Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12686
.pdf
загрязнений и тому подобного. Однако запечатывание пакета не всегда осуществляется таким образом, чтобы
сделать его готовым к немедленному использованию в чрезвычайных ситуациях; в большинстве случаев для
начала необходимо разрезать упаковочные нити, швы или подобные крепежные элементы, что в
чрезвычайных ситуациях может привести к задержке, которая окажется опасной.
Согласно изобретению, обертка или упаковка для хирургических бинтов характеризуется тем, что бинты
герметично, водо- и пыленепроницаемо заключены в конверт (а), изготовленный из подходящей
прорезиненной ткани или подобного материала, причем указанный конверт снабжен выступами или
удлинителями (с) для облегчения его разрыва.
Конверт не имеет швов или подобных приспособлений, требующих использования веревки или нити для его
закрытия; данный конверт надежно закрывается просто путем склеивания.
Для того чтобы упакованный таким образом пакет хирургических бинтов выполнял свою основную функцию –
мгновенную готовность к использованию, то есть готовность к мгновенному раскрытию, – упаковка
заканчивается с одной стороны двумя выступами, которые позволяют немедленно и быстро открыть ее,
просто разорвав по надрезу или метке.
На обоих концах упаковочной ткани предпочтительно должны быть предусмотрены два люверса, которые
служат для скрепления нескольких свертков или пакетов хирургических бинтов и одновременно придают
определенную жесткость или прочность двум концам упаковки при ее разрыве.
Распаковку и вскрытие посылки или пакета, упакованного таким образом, может осуществлять даже раненый
человек, ослабленный ранами, которому может потребоваться перевязать себя, и, следовательно, такая
упаковка или обертка чрезвычайно выгодна по сравнению с обычными упаковочными материалами для этой
цели, которые уже есть на рынке. Посылка абсолютно стерильна, даже несмотря на длительное нахождение
на складе. В соответствии с настоящим изобретением, любое загрязнение повязок микробами или
бациллами, проникающими через какую-либо жидкость или воздух, полностью предотвращается с помощью
упаковки.
Упаковка согласно изобретению показана на прилагаемом чертеже, и на нем:
На рис. 1 показана запечатанная или упакованная посылка с хирургическими бинтами, а на рис. 2 — такая
посылка, разорванная.
Бинтовая повязка a, изготовленная из прорезиненной ткани или другого подходящего для этой цели
материала, снабжена на конце b двумя кусками ткани или выступами c, которые предпочтительно снабжены
двумя люверсами d. Эти люверсы могут также служить для того, чтобы к первому пакету можно было
добавить другие посылки, и одновременно придавать определенную прочность или жесткость обоим концам
при вскрытии посылки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387272A
[]
Гдж__ _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 4 июня 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 9, 1932. № 25, Принято к публикации: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к плоскопечатным станкам или связанные с ними.
Мы, SCmnTELLPRESSEN.ABnnIK A.-G.
Компания «Илайдельберг» из Илайдельберга, Баден, Германия, являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плоскопечатному прессу или печатной машине с роликами для
распределения краски, перемещающимися взад и вперед по печатной платформе.
При прохождении чернильного механизма с целью распределения или растирания чернил, валики,
распределяющие чернила, не должны выносить нераспределённые чернила на печатную платформу.
Поэтому в плоскопечатных машинах для листов довольно больших размеров принято отключать привод
возвратно-поступательного движения распределяющих валиков и оставлять последние в контакте с
красочным цилиндром во время нанесения краски. Для остановки привода требуется сложное и
дорогостоящее устройство, которое, к тому же, не всегда подходит для использования в печатных машинах
всех типов.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается простое устройство, которое может использоваться
в плоскопечатных машинах всех типов и с помощью которого можно оставить возвратно-поступательное
движение красочных валиков при работе в красочном механизме, предотвращая при этом забор краски
красочными валиками из красочного цилиндра. Изобретение по существу заключается в том, что при
движении в механизме нанесения краски распределительные валики могут перемещаться независимо от
разравнивающих или шлифовальных валков механизма нанесения краски таким образом, чтобы они не
касались поверхности красочного цилиндра при своем возвратно-поступательном движении.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, направляющие рельсы расположены с возможностью
перемещения в области красочного цилиндра таким образом, что ролики, распределяющие чернила и
движущиеся по этим рельсам, не соприкасаются с красочным цилиндром. Эти направляющие рельсы могут
являться частью пути для ходовых роликов распределительных роликов и [Pryce 11-] расположены таким
образом, чтобы их можно было перемещать с помощью ручного рычага. 55 Известно, что в плоскопечатных
машинах при выключении машины необходимо с помощью рукоятки (60) отвести все разравнивающие валики
красочного механизма и распределительные валики, чтобы предотвратить деформацию валиков красочного
механизма, которые обеспечивают податливость материала. Однако для приработки механизма подачи
чернил это известное устройство № 65 использовать нельзя.
Изобретение проиллюстрировано в одном из вариантов конструкции в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых на фиг. 1 показан боковой вид части 70-го плоскопечатного станка с роликами,
распределяющими краску, в обычном рабочем положении, а на фиг. 2 — разрез, соответствующий фиг. 1, с
отсоединенными роликами, распределяющими краску. 75 В стандартной версии 1 печатного станка печатная
платформа 2 расположена известным образом. Прижимная плита, не показанная на иллюстрации, вращается
вокруг оси 3 относительно печатной платформы 2. Распределяющие или шлифовальные валики 4 красочного
механизма получают краску из цилиндра 5, который, в свою очередь, получает краску из красочного валика 6
красочного желоба 7. С распределяющих валиков 4 краска 85 поступает в большой красочный цилиндр 8,
откуда ее забирают распределяющие валики 9. В ходе возвратно-поступательного движения
распределительные валики 9 затем покрывают краской печатную платформу 2.
Распределительные ролики 9 вращаются и опираются на стержни 10, которые, благодаря пружинному
механизму, прижимают распределительные ролики 9 к красочному цилиндру 8. Стержни 10 поддерживаются с
обеих сторон стандартных маятниковых рычагов 11 с шагом 1:95, которые закреплены на валу 12. Последний
приводится в движение таким образом, что распределительные валики 9, начиная от красочного цилиндра 8,
откатываются по печатной платформе 2 до положения, указанного пунктирными линиями на рисунке 1, а
затем возвращаются обратно к красочному цилиндру 8.
Распределительные ролики 9 имеют на каждом внешнем конце ходовой ролик 13, диаметр 105 которого
приблизительно соответствует 79272 154/32.
q 1---' J --:-, " Q2 того, что касается распределительных роликов. Эти ходовые валики 13, как только
распределительные валики 9 начинают движение красочного цилиндра, перемещаются на ходовые
направляющие 14, А, расположенные по обеим сторонам печатной платформы. В верхней части
направляющая рейка 141 шарнирно соединена с каждой из ходовых реек 14 посредством штифта 15.
К верхнему концу направляющей рейки 141 прикреплена направляющая тяга 16, которая соединяет
направляющую рейку v с ручным рычагом 8, вращающимся вокруг оси l;.
При работе плиточного пресса детали находятся в положении, показанном на рисунке 1. Вращение роликов
1:3 происходит вниз по красочному цилиндру, и во время вращения роликов вниз красочного цилиндра 1:3
ролики движутся вдоль направляющих 141 и ходовых направляющих 14, по которым подается краска на
печатную платформу. Когда пресс останавливается, разжимной ролик 4, который поддерживается в
подвешенном состоянии в роликовом кресле 19, может перемещаться с помощью рычага, удерживаемого
рукой на высоте 2'0. Однако, если это связано с каким-либо механизмом, он срабатывает, прежде чем взять в
руки деталь печати.
Жесткий рычаг 18 повернут в положение, показанное на рисунке 2, при этом направляющие 141 качаются над
периферией чернильного цилиндра 8. Если теперь очистные ролики 13 будут двигаться по направляющим
роликам 141, то распределение... «Валы 9, прижимающие к корпусу, отведены настолько далеко от цилиндра
8, подающего краску, что больше не касаются последнего». В таком положении деталей распределительные
ролики 9 могут совершать свои движения вверх и вниз, не забирая чернила из чернильного цилиндра 8.
Очевидно, что разравнивающие ролики 4 должны находиться в рабочем положении, как показано на рисунке
1, а не в положении, представленном на рисунке 2.
Устройство, согласно изобретению, также может использоваться в плоскопечатных машинах, в которых
валики, распределяющие краску, движутся взад и вперед по прямой линии, и в которых механизм подачи
краски, как в показанном конструктивном примере, не смещен назад относительно печатной платформы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387273A
[]
: PECFC. A I
СПЕЦИФИКАЦИЯ 387, 273. Принято к исполнению: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный подножка Kew: специально подходит для автомобилей MLotor.
Я, Самуэль Штейнметц, проживающий по адресу: Iranyi Daniel utca, 3-5, Кишпешт, Венгрия, венгерское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному подножному коврику, особенно
применимому для автомобилей, который может быть легко и съемно установлен, например, на подножке
автомобиля, для чистки обуви.
Согласно изобретению, подстилочный коврик представляет собой пластину, которая может быть легко и
отсоединимо прикреплена к борцовской доске и снабжена продольными пазами (или имеет решетчатую
форму). В продольных пазах съемно расположены несколько щеточных стержней, выступающих над верхней
поверхностью пластины.
Промежуточные перекладины между пазами пластины могут быть снабжены выступами в виде бусин или
ребер, что позволяет эффективно удалять грубую грязь с подошвы ботинок или туфель с помощью этих
жестких выступов. Щетки могут быть установлены в виде щеточных цилиндров в пазах.
3
. Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из вариантов конструкции коврика для
ступеней в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показан вид сверху на опорную плиту, пунктирными линиями обозначено положение ступеньки в
отведенном от подножки положении.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид, частично в разрезе.
На рисунке 4 показан фрагмент в разрезе, взятый по линии 4-4 на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен перспективный вид части щеточной ленты особой формы.
На рисунке А изображена подножка известной конструкции автомобиля.
Согласно изобретению, подстилочный коврик включает в себя прямоугольное основание Z0 10, например,
изготовленное из литого алюминия или подобного материала. Основание 10 образовано горизонтальной
пластиной 11 с боковыми кромками, выступающими вниз боковыми стенками 12 и выступающей вниз
передней стенкой 13, так что пластина 11 расположена на некотором расстоянии от верхней поверхности
подножки А. Задний конец основания 10 имеет загнутую вверх часть или выступ 14, с помощью которого
предотвращается повреждение кузова автомобиля 60 от ударов ногой. Указанный выступающий вверх выступ
также может использоваться для размещения надписей, например, рекламных надписей, в том числе
сменных, в виде карточек или тому подобного.
Пластина 11 имеет множество продольных пазов 15, расположенных на некотором расстоянии друг от друга,
причем указанные пазы разделены перекладинами 16. Эти планки простираются на 70 градусов вниз до
верхней поверхности подножки А (рисунки 2 и 3). Стержни могут быть выполнены с изогнутыми углублениями
17, как показано на рисунке 2, что облегчит циркуляцию воздуха с боков 5 под механизмом, а также уменьшит
его вес.
На нижней поверхности основания 10 предусмотрено несколько ножек 18 (Рисунок 3), с помощью которых
коврик может быть прочно соединен своим задним концом с подножкой. Ножки 19 расположены на передней
стороне устройства и опираются на подножку, как показано на рисунке 2, благодаря чему обеспечивается
надежная фиксация коврика 85 на подножке в сочетании с боковыми стенками 12 основания 10, которые
также опираются на подножку.
В пазах 15 пластины 90 11 установлены цилиндрические щетки 20. Каждая щетка расположена в своем гнезде
таким образом, что ее поверхность выступает за пределы пластины 11, как показано на рисунках 2 и 3.
Особенно выгодная форма кисти, используемой для этой цели (95), показана на рисунке 5 чертежа. Ось этой
щетки образована двумя скрученными проволоками 21. При этом сама щетка приобретает спиралевидную
форму, образуя пояс, как будет показано на рисунке 5. При расположении щетинок 22 описанным способом
достигается результат, при котором грязь проникает через межщетинное пространство между этими
щетинками и попадает на подножку (в пространство 105 между пластиной 11 и подножкой). Дата подачи
заявки на патент: сентябрь. 9, 1932. № 25,163/32.
zk- 51 _j доска A) откуда она уносится воздушным потоком.
Выступающие концы проводов 21 плотно скручены друг с другом и направлены под углом 2,2'3, чтобы
обеспечить их надежное крепление в продольных пазах. «Концы этих пазов снабжены выступающими вниз
отверстиями 24, в которые вводятся концы 23i осей щеток, как показано на рисунках 2 и 3 чертежа.» Чтобы
предотвратить вращение щеток в положении, в котором они закреплены, их можно сплющить под углом 25°,
как показано на рисунке 3, и прижать к подножке.
Гибкость проволоки a:is 21 позволяет легко вставлять и извлекать щетки из отверстий 24 за концы 2-3.
Для обеспечения боковой циркуляции воздуха под устройством в передней части и в области отверстий
предусмотрено 26 отверстий.
tUIres 27 расположены у заднего вяза (Рисунок 1). Таким образом, под пластиной 11 создается циркуляция
воздуха, которая сдувает грязь.
Кроме того, предусмотрено обеспечение прохождения воздуха в продольном направлении:30 под ступенькой
через расположение углублений 28 foimie(l) в боковых стенах 12. Воздушный поток в этом направлении будет
особенно эффективен вследствие движения специальных транспортных средств.
Для того чтобы основание или рама 10 мата могли быть надежно закреплены на ходовой части транспортного
средства, боковые стенки 12 также снабжены выступами 29 и 30. См. Fi - Uen land 4.
В выступе 29 имеется сквозное отверстие, через которое проходит хомут 31, имеющий отверстие. С помощью
этого хомута 45,3 он крепится к LiunS L ard A.
Выступ 30 имеет раздвоенную форму, то есть снабжен открытым пазом 1-1, через который его можно надеть
на соответствующий болт 31. Когда красная гайка крыла 50;., ослабляется, ступенька может отклониться в
сторону, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Детали 16 между пазами корпуса щеток могут быть снабжены выступами в виде бусин или ребер, чтобы иметь
возможность удалять с их помощью особенно грубые загрязнения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что моя заявка представляет собой: (1) Ступенчатый коврик, специально предназначенный для
автотранспортных средств, характеризующийся тем, что он включает в себя пластину (11) с отверстиями,
образующими сетку, которая опирается на подножку (например, автотранспортного средства) через ножки (12,
18, 19), расположенные на таком расстоянии друг от друга, что воздух имеет свободный доступ к пространству
между пластиной (11) и подножкой (A), в сочетании со щетками (20), съемно установленными в выступах (24)
пластины (11), причем указанные щетки расположены в продольных пазах (15) пластины (11) и выступают над
верхней поверхностью.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387274A
[]
ПАТЕНТ
-. ПЭ В ---. ) 1,--ECIFICA mia ION Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1932. № 25,164/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
A, Xne-v или DI'nmproved Door 1Rat.
Я, САМРУЭЛЬ ШТЕЙНМЕЦ, из Ирани, Даниил, 3-5, киспест, легари, из уллгунариатл \tionality, настоящим
заявляю о природе i} iS riou и о том, каким образом это должно быть выполнено, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Уже было предложено изготавливать дверные коврики, состоящие из трех частей: сетчатого основания,
съемной сетки с чистящими элементами (щетками), которые вставляются в основание, и контейнера для
сбора пыли или грязи, расположенного под основанием. Изготовление и обработка таких дверных ковриков,
состоящих из трех отдельных частей, которые могут вставляться друг в друга, представляет собой довольно
сложную задачу.
В соответствии с настоящим изобретением, решетка, снабженная щетками (очистительными элементами), и
основание, имеющее ребристые выступы и углубления между ними, соединены с коллектором в единое целое
таким образом, что решетка, содержащая очистительные элементы, может быть вставлена в основание таким
образом, чтобы очистительные элементы располагались в углублениях между ребрами основания, и только
верхняя часть очистительных элементов выступала в некоторой степени за верхнюю поверхность ребер
основания.
Одновременно с этим ребра основания могут быть снабжены выступами или другими бусинами для удаления
грубой грязи, которую не удается удалить щетками решетки, с подошвы обуви или ботинок при твердом
наступании на коврик и трении подошвы обуви о него.
Кроме того, важно, чтобы базовый элемент с его ребристыми выступами и углублениями мог быть разделен и
сочленен таким образом, чтобы его можно было плотно сложить, например, для целей транспортировки.
Аналогичным образом, сетка с чистящими элементами может быть шарнирно соединена с тех сторон, где эти
элементы закреплены, чтобы иметь возможность складываться.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов конструкции изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху, а рисунок 2 — поперечное сечение одной из форм конструкции,
включающей щетки, выполненные в качестве элементов для очистки. 60 На рисунке 3 показан вид сверху, а
на рисунке 4 — поперечное сечение второго варианта конструкции, в котором элементы очистки выполнены в
виде цилиндрических щеток. 65 На рисунке 5 показан вид сверху, а на рисунке 6 — поперечное сечение
третьей формы конструкции с шарнирным базовым элементом, позволяющим, например, плотно складывать
ее для транспортировки.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, дверной коврик состоит из двух частей: части 1, имеющей решетчатую форму и
оснащенной чистящими элементами (щетками), и части 2, снабженной ребрами и углублениями,
выполненными в виде гофрирования, таким образом, что решетка 1 с чистящими элементами может быть
размещена на части 2 (основании) так, чтобы чистящие элементы располагались в углублениях части 2.
Для этой цели решетка образована двумя боковыми балками 3 и 4, которые соединены щетками 5, 6 и 7 в
качестве поперечных элементов. Основание 2 имеет ребра 85, похожие на выступы 8, 9, 10 и 11, между
которыми образованы плоские углубления, в которые вставляются чистящие элементы при наложении сетки.
Эти сетчатые выступы 8, 9, 10 и 11 могут быть снабжены на своей верхней поверхности бусинами 12, которые
служат скребками для липкой грязи.
Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, отличается от конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, только
тем, что щетки 5, 6 и 7 заменены цилиндрическими щетками 51, 61 и 71, установленными между боковыми
балками 3 и 4 сетки 1.
Конструкция, показанная на рисунках 5 и 6, отличается от предыдущих тем, что базовый элемент 2 выполнен
не из цельной жесткой детали, а соединен шарнирно в точках 18 и 21 между ребрами 16, 17 и 19, 20
соответственно, в результате чего базовый элемент 2 может быть сложен, когда не используется. Таким
образом, опорный элемент 2 представляет собой разъединение сетки с пылесборником, поскольку
углубления в опорном элементе 2, образованные между ребрами, служат не только для размещения
щеточных стержней сетки, но и одновременно для сбора грязи, удаляемой во время использования коврика
для ног.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
считаю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387275A
[]
PAT N T d L! - S-P I C- A T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 12, 1931.
387, 275 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 9, 1932. № 25,191/32.
- Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электронно-лучевых трубок и связанные с ними разработки.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная нами в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGmrEMEN
ELBEKTRICITATSGESELLSC[rAFT, Friedrich Karl Tffer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 15 Для того чтобы в случае
электронно-лучевых трубок, в частности электронно-лучевых трубок с низковольтным излучением, получить
достаточную интенсивность светового пятна на флуоресцентном экране, необходимо использовать катоды с
мощным электронным излучением. Поскольку для получения достаточной резкости светового пятна
электронное излучение должно исходить с относительно небольшой поверхности, то есть поверхностная
плотность электронного излучения должна быть очень высокой, необходимо сжать излучающую катодную
поверхность в сравнительно небольшое пространство и использовать для нагрева горячего катода
сравнительно сильные токи, которые предпочтительно получать из сети электропитания.
Следовательно, особенно в случае нагрева переменным током, магнитное поле, создаваемое нагревающим
током, оказывает мешающее воздействие на катодный луч, что особенно заметно в случае низковольтных
лучей и ставит под сомнение удовлетворительную работу трубки. В катодной схеме для осциллографических
ламп также требуется, чтобы влияние нагревающего тока на катодный луч было минимальным. Кроме того,
катодная система, особенно при нагреве переменным током, должна обладать достаточной тепловой
инерцией.
Согласно изобретению, катодная структура для электронно-лучевых осциллографов состоит из полого
цилиндра, предпочтительно из никеля, который поперечно своей оси разделен на две части. Верхняя часть,
которая является меньшей по размеру и обращена к аноду, представляет собой катодную камеру [Цена 1/-],
содержащую поверхностный катод соответствующей формы (например, 55.
спиральная лента или прессованный кусок листового металла с излучающей поверхностью. Нижняя часть
представляет собой нагревательную камеру, содержащую нагревательную спираль, расположенную таким
образом, что направление ее магнитного поля параллельно оси электронного потока. Путем
соответствующего выбора количества витков и поперечного сечения нагревательного провода можно
уменьшить силу тока и, следовательно, магнитное поле до такой степени, что при такой конфигурации
электроны остаются практически невосприимчивыми даже к генерации низковольтных лучей порядка 100 70:
вольт.
Изобретение будет более подробно объяснено с помощью прилагаемого чертежа, на котором представлены
различные конструктивные примеры. 75 На фиг. 1 и 2 представлены две различные формы катода согласно
изобретению в продольном разрезе и в плане; на фиг. 3 показано расположение катода согласно
изобретению с анодом 80 и управляющим цилиндром.
На фиг. 1 цилиндр 1 из никеля или подобного материала разделен перегородкой 2 на верхнюю часть,
катодную камеру, и нижнюю часть, нагревательную камеру. В катодной камере находится поверхностный
катод 3 подходящей формы, поверхность которого активирована путем нанесения покрытия из оксида бария
или других высокоэмиссионных материалов. Например, катод может, как показано на рис. 1, иметь форму
куска листового металла, многократно сложенного или спрессованного, или, как показано на рис. 2, форму
полосообразной спирали 31. Верхний край катодного цилиндра 95, как показано на рис. 3, может выступать
над поверхностью катода, чтобы минимизировать боковую утечку электронов, исходящих от него.
В нижней части катодного цилиндра -00 расположена нагревательная спираль 4, которая проходит в
направлении оси и проводящим образом соединена с перегородкой 2, так что нагревательный ток может
проходить через входящий проводник 5, который соединен с никелевым цилиндром 387,275 1 и одновременно
служит для питания катода, в то время как второй входящий проводник 6 проходит через отверстие,
выполненное в нижней части W никелевого цилиндра. Для предотвращения короткого замыкания этого
вводного проводника с никелевым цилиндром можно разместить над вводным проводником небольшую
кварцевую трубку 7, как показано на рис. 2.
Для того чтобы максимально снизить мощность нагрева, никелевый цилиндр может быть, как показано на рис.
2, снабжен защитой от излучения, которая может, например, представлять собой никелевый цилиндр 8,
отполированный изнутри и окружающий цилиндр 1 на небольшом расстоянии от него. Это устройство защиты
от излучения может, как показано на рис. ', быть изолировано от катодного цилиндра 1 и снабжено
специальным вводным проводом 9. Устройство радиационной защиты может также использоваться в
качестве регулирующего цилиндра, позволяющего регулировать интенсивность потока электронов,
проходящего через анод 1U, путем приложения соответствующих потенциалов. Это означает, что обычный
экран Conlollino становится ненужным. В данном случае цилиндр 8 выступает достаточно высоко над верхним
концом катодного цилиндра 1s, как показано на рис. 1, для обеспечения адекватного регулирующего эффекта.
Описанная катодная схема может быть выполнена с очень малыми размерами, что желательно для
электронно-лучевых трубок, например, с катодным элементом диаметром в несколько миллиметров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387276A
[]
-1;---
4: 1 ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1932. № 25329/32. 387,2 Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный поршень для стирки одежды и других тканей, пригодных для стирки.
Я, Джеймс Мвиндег Эванс (торгующий под названием «Британская вакуумная стиральная компания»),
проживающий по адресу: Ислингтон, Ливерпуль, Англия, 171, гражданин Уэльса, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
0 Мое изобретение связано с усовершенствованием поршней для стирки одежды и других моющихся тканей.
Предложена конструкция вантуза для стирки, имеющая прикрепленную к нему длинную трубку с шаровым
клапаном, рядом отверстий в трубке и рукояткой управления, закрепленной на ее верхнем конце. Также были
предложены вантузы для мытья посуды с коротким съемным трубчатым гнездом для рукоятки управления,
которое в установленном положении также служит для фиксации меньшего поршня внутри основного поршня,
а в некоторых случаях может быть выполнено с перфорацией и шаровым клапаном.
Изобретение Млы представляет собой стиральный поршень, имеющий длинную трубку из оцинкованной
стали или другого металла или сплава, не подверженного воздействию моющей жидкости, съемно
закрепленную внутри нее, с шаровым клапаном и рядом перфораций в трубке, а также деревянной ручкой
управления, закрепленной на ее верхнем конце, который всегда находится выше нормального уровня
жидкости в стиральной ванне; трубка также служит для съемного крепления меньшего поршня внутри
основного поршня.
Один из вариантов конструкции поршня согласно данному изобретению показан на прилагаемом чертеже,
представляющем собой вертикальное сечение через центр рукоятки, трубки и поршня.
Конус а имеет на своей вершине воротник h.
Трубка c обжата d, образуя внутреннее посадочное место для шарика e, и имеет множество перфораций f,
рукоятка g закреплена в верхней части трубки C, а втулка h закреплена в нижней части, имеющей фланец i на
верхнем конце и наружную резьбу на нижнем конце j, при этом втулка и трубка имеют перфорации k. Внутри
конуса находится раструб i, имеющий множество отверстий в основании m, а также в верхней и боковых
Соседние файлы в папке патенты