Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12681
.pdf
приблизительно соответствуют предсказаниям, основанным на законах вероятности.
Было предложено создать устройство для игры, включающее множество барабанов, установленных для
вращения на выровненных осях, с грузом, установленным в каждом барабане и приспособленным для
перемещения по барабану при его вращении; в каждом барабане предусмотрены направляющие или
наклонные элементы. Груз направляется туда последовательно в два или более различных положения,
благодаря чему при вращении и свободном вращении корпус останавливается в одном из нескольких
определенных положений.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя множество вращающихся элементов,
расположенных на общем валу, на котором или с помощью которого они могут свободно вращаться в одном
направлении, и на котором они могут одновременно вращаться, зубцы на внутренней поверхности каждого
вращающегося элемента или элемент или элементы, установленные на каждом вращающемся элементе,
приспособленные для зацепления с зубцами и обеспечения того, чтобы каждый из вращающихся элементов
занимал ограниченное количество положений покоя, средства для вращения вала в течение любого
желаемого времени, и, связанные с каждым вращающимся элементом, ряд индикаторных устройств,
предназначенных для вращения в одном из этих положений, а также для ограничения его длины и остановки
вращения в одном из этих положений. itj p p'f ion, of repose rO al7.-vs to present one of ther ir1ilier in 1cdetrrned
position oV e libitton.
Предпочтительно, вал, на котором или с помощью которого вращающиеся элементы свободно вращаются,
установлен горизонтально и предназначен для привода в движение вручную или механическим способом при
необходимости.
В случае, когда индикаторные устройства вращаются полностью вместе с вращающимися элементами, то
есть когда они жестко закреплены на них, необходимо расположить вращающиеся элементы таким образом,
чтобы они могли свободно вращаться в одном направлении вокруг вала.
Каждый вращающийся элемент может быть установлен на валу через храповой механизм или другое
устройство типа "свободное колесо". В качестве альтернативы, они могут быть сделаны свободно
вращающимися вокруг вала и соединены друг с другом и с ручным или механическим приводным устройством
посредством собачки и храпового механизма или, в крайнем случае, с устройством "свободного хода". Или же
они могут быть закреплены на валу, который в данном случае соединен с ручным или механическим
приводным устройством, включающим ручку и храповой механизм или другое устройство свободного хода. 75
В любом случае, после остановки приводного устройства, они будут продолжать вращаться вместе с валом
или на валу до тех пор, пока не будет преодолено сопротивление воздуха и трение, после чего они займут
исключительно положения покоя в 80°, пока на них не будет подана определенная комбинация индикаций в
положении 01'L exltibii)iOi.
Индикатор dev-iees luay включает в себя illclicat{omnarrvin', элементы, поддерживаемые 85 вращающимися
элементами olit, свободно перемещающимися относительно них. В случае, если вращающийся модуль
расположен таким образом, что он может свободно и независимо вращаться в одном направлении,
индикаторы могут быть прикреплены к самим вращающимся модулям, или же индикаторы могут быть
закреплены на вращающихся модулях.
В одном из вариантов изобретения каждый из 95 вращающихся элементов обозначен множеством
индикаторов и включает в себя колесо, внутренняя поверхность которого имеет зубчатую форму и снабжена
диагональным валом, предназначенным для гравировки на зубцах, так что при остановке вращающегося
элемента индикатор находится в положении для отображения.
Когда интерактивные устройства состоят из элементов, поддерживаемых взаимодействующими элементами,
так что они могут перемещаться относительно друг друга, сами интерактивные элементы могут иметь
адекватные весовые коэффициенты смещения.
Эта основная функция устройства является преимуществом, поскольку №1 — это степень вращения
регулируемых элементов до остановки на 10 градусов. Также существует определенная степень изменения
показаний индикатора.
Каждый элемент конструкции представляет собой колесо в форме 115, внутренняя поверхность обода
которого имеет зубчатую кромку, а соединительные элементы включают в себя множество индикаторных
устройств, каждое из которых оснащено седлом из роликов, взаимодействующих с зубчатым ободом. Эти
индикаторные устройства i20 могут представлять собой таблетки с требуемыми показаниями. При вращении
дисков трение между зубчатым ободом и роликовыми элементами приводит к тому, что индикаторные
устройства поднимаются и вращаются вместе с дисками. По мере замедления вращения дисков
индикаторные устройства опускаются в нижнюю часть, окончательно останавливая диски с одним из
индикаторов на передней панели в заданном положении 10 8U33 ofahn. На рисунке 1 показан вид спереди
устройства с ручным управлением, часть корпуса которого срезана, чтобы показать в разрезе концевой
подшипник и два вращающихся элемента.
На рисунке 2 показан вид спереди, а на рисунке 70 3 — вид сбоку модифицированной формы вращающегося
элемента.
На рисунке 4 представлен боковой вид еще одного типа вращающегося элемента.
На рисунке 5 показан вид спереди, а на рисунке 75 6 — вид сбоку еще одной формы вращающегося элемента.
Рисунок 7 представляет собой увеличенное изображение устройства свободного хода с муфтой,
используемого совместно с вращающимся элементом, рисунок 8 представляет собой изображение механизма
большого устройства с электроприводом, рисунок 9 представляет собой изображение небольшого устройства,
подходящего для ручного управления, с отрезанной передней частью, и рисунок 10 представляет собой план
рисунка 12.
На рисунке 1 показано устройство, включающее корпус 1, который может быть изготовлен из листового
металла или другого подходящего материала и снабжен откидной крышкой 2. Вращающиеся элементы 3
установлены на валу 4, закрепленном в шарикоподшипниках 5.
Вал 4 предназначен для вращения под углом 95 градусов с помощью рукоятки 6, воздействующей через
муфту свободного хода 7 известной конструкции. Вращающиеся элементы 3 закреплены на валу 4 с помощью
шпонки, обеспечивая их вращение вместе с валом. Каждый из них снабжен периферийным фланцем или
ободом i00, имеющим внутреннюю насечку, например, как показано на рисунках 3, 4 или 6. На ободах
закреплено множество седельных элементов 8, снабженных роликами 9 и имеющих шарнирное соединение
105 с нижними концами в 10 индикаторных устройствах 11. Эти индикаторные устройства могут состоять из
пронумерованных пластин, и каждый из вращающихся элементов 3 будет нести десять индикаторных
устройств 11, если они пронумерованы, как показано, или такое меньшее количество, которое может
потребоваться в конкретном случае.
В окне 12 предусмотрена возможность просмотра наблюдателем показаний, отображаемых индикаторными
устройствами jH.
11. В нижней части корпуса может быть предусмотрена лампа 13 для подсветки индикаторных устройств.
Как показано на рисунке 4, внутренние зубцы на ободе или боковой поверхности вращающегося элемента 3
могут быть образованы множеством стержней 14 из стали или подобного металла, которые могут быть
пропущены через стенку 15 и закреплены на ней, при этом в ней должным образом предусмотрено отверстие
16 для уменьшения веса. 125 Вместо индикаторных устройств, подвешенных к седлам 8, на вращающихся
элементах 3, как показано на рисунках 2 и 3, могут быть нанесены индикаторные метки по периметру. Как
показано на выставке № 130.
Горизонтальный вал, на котором установлены вращающиеся элементы, может быть смонтирован в корпусе из
дерева, металла, продукта конденсации фенолформальдегида или любого другого подходящего материала. В
передней стене в месте демонстрации предусмотрено окно, которое может быть застеклено, чтобы при
остановке вращающихся элементов можно было осмотреть отображаемые показания. Электродвигатель или
рукоятка могут быть соединены с валом или с вращающимися элементами через соответствующую муфту, в
зависимости от ситуации. Для более наглядного отображения показаний внутри витрин может быть
предусмотрено соответствующее освещение. Для более четкой видимости указателей могут быть
предусмотрены зеркала. При желании могут быть предоставлены оптические устройства неизвестного типа,
позволяющие проецировать изображение показаний на экран.
Каждое указательное устройство имеет букву, цифру или другой знак. Сочетания букв или цифр, или и того, и
другого, образуются путем сопоставления нескольких вращающихся элементов. Таким образом, все числа от
0 до 9999 могут быть обозначены четырьмя вращающимися элементами, каждый из которых связан с
набором из десяти индикаторных элементов, соответственно содержащих цифры от 0 до 9. Если устройство
предназначено для работы с диапазоном чисел, промежуточным между целыми степенями десяти, например,
от 0 до 4999, то первый вращающийся элемент может быть связан с набором из пяти индикаторных
элементов. Вращающиеся элементы могут быть взаимозаменяемыми, и могут быть предусмотрены средства
для замены любого из них другими вращающимися элементами, связанными с меньшим числом
индикаторных устройств, которое может потребоваться в каждом конкретном случае. Для того чтобы
устройство работало удовлетворительно, необходимо по возможности избегать локальных эффектов трения
и, в случае, когда индикаторы закреплены на самих вращающихся элементах, обеспечить максимально
равномерное балансирование вращающихся элементов.
Сами обозначения могут быть нанесены краской, печатью, тиснением или иным способом на таблички или на
сами вращающиеся элементы. Предпочтительно, чтобы обозначения выполнялись глубокой печатью, а
углубления заполнялись или частично заполнялись красящим материалом, например, сургучом.
Вращающиеся элементы могут быть изготовлены из латуни, стали или другого подходящего материала, а
пластины, если таковые используются, — из алюминия, меди, стали, железа или другого материала,
имеющего соответствующее покрытие или лак.
Различные предпочтительные варианты изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых 387,338
рисунков 2 и 3, в которых для каждого вращающегося элемента 3 может быть предусмотрено одно седло 8,
несущее груз 17.
На рисунках 5 и 6 показана конструкция вращающегося элемента 3, которая особенно подходит для более
крупных и механически приводимых в движение машин. В данном случае элемент крепится к стержню 4
посредством зубчатого колеса 19, а его периферия, как и прежде, имеет зубчатую поверхность и оснащена
множеством индикаторных устройств 11 и 9.
Простейший вариант устройства свободного хода показан на рисунке 7. В этой конструкции вращающийся
элемент 3 свободно вращается вокруг вала 4 и снабжен удлинителем 20, который, как показано на рисунке,
входит в зацепление с втулкой 21, закрепленной на валу 4 с помощью установочного винта 22. Зацепление
между поверхностями элементов 20 и 21 обеспечивается наличием пружины сжатия 23, установленной между
противоположной поверхностью элемента 3 и втулкой 24, закрепленной на валу 4 установочным винтом 25.
Шайба 26 соответствующим образом ривидирована.
На рисунках 9 и 10 показана модифицированная форма ручного устройства, в котором вращающиеся
элементы (3) сконструированы так, как показано на рисунках 2 и 3. В данном случае смотровое окно 12
расположено в верхней части корпуса, и для облегчения выбора одного из индикаторов, отображаемых
наблюдателю, на верхней части крышки на стержнях P37, снабженных ручками ')8 и пружинами сжатия 39,
установлена смотровая рамка 36, которая может быть остеклена или нет по желанию.
Принцип работы микромашины следующий.
Обращаясь к рисунку 1, рукоятку 6 вращают до тех пор, пока все элементы 3 не начнут быстро вращаться.
Сначала седла, несущие жёсткость; устройства привода скользят по периметру, но при достижении
определённой скорости они в значительной степени фиксируются в нерабочем положении центробежной
силой. В этот момент рукоятку 6 можно остановить так, чтобы вал 4 полностью остановился.
Вес индикаторного устройства на несколько мгновений увлекает за собой вращающиеся элементы, но в конце
концов все они останавливаются, при этом индикаторы располагаются в линию за окном 12.
Такое удачное расположение позволяет легко прочитать текст через окно 12 с помощью лампочки 13.
Аналогичная операция mnav l nerfermed fo.vi'h устройство показано на рисунках 19 и 10.
е? наблюдательный каркас.3G i ormelly -ressed up 'by the springs 29 into a Poslclose to the top of the casino' 1 V
en the rotary nmemberi 3j are arrested.
^X5 h-однако, рамка 36 навигации должна быть прижата к ручкам 38, чтобы облегчить считывание показаний,
представленных элементами 3.
Станет очевидно, что любое из этих устройств может приводиться в действие механически, а не вручную.
Таким образом, электродвигатель может быть соединен с помощью соответствующего редуктора, как
показано на рисунке 8, вместо рукоятки 6. В этом случае достаточно будет просто замкнуть выключатель и
дать двигателю поработать несколько секунд, необходимых для того, чтобы компоненты достигли требуемой
скорости вращения. Использование электродвигателя особенно целесообразно, поскольку он может быть
снабжен 80 средствами дистанционного управления, позволяющими отдельным лицам управлять машиной.
На изображении устройства (на рисунке 8) элементы 33 предпочтительно несут маркировку в виде букв, тогда
как элементы 853 несут маркировку в виде цифр. Количество букв, которые носит каждый член группы 3-5,
может варьироваться в зависимости от требований конкретного случая, но, как правило, желательно
организовать 90, если количество букв больше, чем количество цифр. Таким образом, члены группы 35, как
правило, будут иметь большие размеры, чем члены группы 3. По этой причине не потребуется вращать их с
такой высокой скоростью 95°, и, следовательно, зубчатая передача между валами 31 и 34 может
представлять собой редуктор. Изобретение, разумеется, не ограничивается предпочтительными
конструкциями, показанными выше, поскольку в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут
быть внесены многочисленные модификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387339A
[]
: Q74 C ", т;
P E-C PATENT S, ero ionvenft.in Дата выдачи патента: 23 июля 1930 г.
387,339 Дата подачи заявления (в Великобритании): 22 июля 1931 г. Нет. (0,90.3/ 31.
Завершено: Янв. 23, 1933.
UIIM'LlE1 bPEU) kIUA'AIUÄ.
Ini.proveiriants in or relating to S.aiaier iApparatus.
1,
Бенджамин Шекспир Беррелл, проживающий по адресу: Бир Грит, Табт тилакко, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что сущность
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к фильтрующему устройству непрерывного действия с самоочисткой, в
котором остаток, удерживаемый фильтрующей средой, непрерывно удаляется путем обратной промывки
среды, то есть путем создания потока жидкости через него в направлении, противоположном направлению
потока фильтруемой жидкости.
В частности, настоящее изобретение относится к аппаратам такого типа, предназначенным, например, для
очистки воды, удаления сточных вод, отделения масла, фильтрации масла, очистки газа и очистки воздуха
путем удаления частиц грязи или других твердых посторонних веществ из жидкостей или газов или путем
разделения компонентов различной вязкости.
Для сохранения эффективности аппарата крайне важно, чтобы фильтрующий материал оставался целым и не
прокалывался. Было установлено, что если не предусмотрены меры для предотвращения этого, остатки,
неизбежно остающиеся на материале в результате фильтрации, в некоторых случаях проталкиваются сквозь
материал, прокалывая его в большей или меньшей степени во время перемещения материала из положения
фильтрации в положение обратной промывки при контакте с какой-либо частью аппарата, например, с
внутренней поверхностью корпуса.
Это особенно вероятно, когда фильтрующая среда имеет мелкую сетку, в этом случае обнаруживается, что,
если среда не поддерживается с частыми интервалами, она также может быть проколота по другим причинам,
например, из-за давления на нее фильтруемой жидкости.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции тензометрического
аппарата указанного типа, в которой вероятность прокола тензометрического элемента сведена к минимуму,
даже если он изготовлен из тонкого материала.
Дальнейшими целями настоящего изобретения являются повышение эффективности операции обратного
процеживания и, в целом, создание усовершенствованной конструкции аппарата указанного типа, которая
позволит проводить операцию процеживания в целом более удовлетворительно и эффективно, без риска
поломки, например, из-за прокола процеживающей среды.
65 С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение представляет собой устройство для
процеживания жидкостей указанного типа, включающее в себя барабан-фильтр, который может вращаться
внутри корпуса устройства, при этом его внешняя поверхность находится в контакте с внутренней
поверхностью корпуса или с внутренней облицовкой, и который включает в себя две цилиндрические
оболочки с совпадающими отверстиями в стенках и фильтрующую среду, расположенную между ними и
поперек указанных отверстий, причем отверстия в одной из оболочек, а именно в той, которая первой
принимает процеживаемую жидкость, образованы таким образом, чтобы создавать карманы 80 для
удержания остатка внутри барабана и вне контакта с другими частями устройства.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого воплощения в жизнь, можно обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение одной из форм, в
которой может быть реализовано мое изобретение, причем сечение выполнено по линии 1 на Рис. 2 и
рассматривается в направлении стрелки.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2 на рис. 1 и рассматриваемый в направлении
стрелки. 95 Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез, взятый по линии 3 на рисунке 2 и
рассматриваемый в направлении стрелки.
На рисунке 4 представлен еще один вариант конструкции, в котором может быть реализовано мое
изобретение.
Рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный по линии 4 на рис. 4 и рассматриваемый в направлении
стрелки; а рисунок 6 — разрез, выполненный по линии 8 на рис. 5 и рассматриваемый в направлении стрелки.
ds 1 1 7-teG, Обращаясь к конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, 9 представляет собой корпус, содержащий
входное отверстие 10 в своем цилиндрическом боковом выступе II.
для фильтруемой жидкости, а в нижнем конце имеется выходное отверстие 12 для чистой жидкости.
Корпус 9 содержит неподвижный трубчатый вкладыш 13, цилиндрический на внешней поверхности и
сужающийся на внутренней поверхности к верхнему концу корпуса 9. Этот вкладыш имеет ряд отверстий 14 в
своей боковой стенке, расположенных в соответствии с входным отверстием 10, и вертикально вытянутый паз
1,5 в части своей боковой стенки, противоположной той, в которой находится отверстие 14, который
открывается в камеру 16 в корпусе 9, имеющую выходное отверстие 17, через которое отводятся скопления
на описанном ниже фильтрующем элементе путем вытекания воды изнутри фильтра.
Устройство 9, помимо описанных частей, включает в себя кольцо 18 на своем нижнем конце, которое
зажимается между фланцем 19 на нижнем конце стенки 11 корпуса и фланцем 20 на выходной трубе 21,
открывающейся в выходное отверстие 12. Кольцо 18 снабжено по внутренней периферии кольцевым
фланцем 22, который выступает вверх в пределы боковой стенки 11 корпуса 9 и нижнего конца облицовочного
элемента, расположенного концентрично относительно последнего, как показано на фиг. 1.
Верхний конец корпуса 9 выполнен из торцевой пластины 23, зажатой по периферии к фланцу 24 на боковой
стенке 11, с кольцом 2.5, расположенным между ними, причем кольцо 2.5 имеет выступающий кольцевой
фланец 96, выступающий в концентрические выступы боковой стенки 11 и верхнего конца облицовочного
элемента, расположенного концентрически относительно последнего.
Встроенный в футеровочный элемент 13 барабан 27, нижний конец которого выступает в пространство между
фланцем 22 и футеровкой 13, а верхний конец — в пространство между фланцем 26 и футеровкой 13,
обеспечивает как внутренний, так и внешний контакт барабана с неподвижными частями устройства.
Барабан 27 состоит из двух концентрически расположенных, вложенных друг в друга оболочек 28 и 29, жестко
скрепленных между собой заклепками, обозначенными цифрами 3, 1 и 29; фильтрующий или процеживающий
элемент 32 расположен на внешней поверхности оболочки 29, причем элемент 32 предпочтительно выполнен
из проволочной сетки № 40. Раковины 28 и 29 содержат регистрирующие отверстия 33 и 34 соответственно,
проходящие через их боковые стенки и расположенные практически по всей периферийной поверхности этих
раковин; отверстия 33 образуют 635 углублений или карманов, дно которых выполнено из сетки 32, в которой
собираются частицы, удаляемые из воды при работе аппарата, как описано ниже, и из которой они выводятся,
как описано ниже. 70 Следует отметить, что при использовании аппарата барабан 27 непрерывно вращается,
и в качестве средства его привода я показал барабан, соединенный на раме 3.5, закрепленной на оболочках
28 и 75 29 заклепками 30, с приводным валом AJ, который может приводиться в движение любым
подходящим способом (не показан).
Внутри барабана 27 находится отверстие 7, показанное как шарнирно соединенное 80 в точке 38 с звеньями
b9, которые, в свою очередь, шарнирно соединены в точке 40 с выступающими выступами 41 и X-образным
поперечным звеном 42, поддерживаемым фланцем 22. Таким образом, элемент 37 под действием силы
тяжести прижимается к внутренней поверхности барабана 27 в положении, при котором его отверстие 43
совпадает с пазом 15 во вкладыше 13, при этом поверхность элемента 37, взаимодействующая с барабаном
27, изогнута для обеспечения его плотного прилегания к последнему. Внутренняя часть отверстия 43 и
внешняя часть щели 1-5 предпочтительно расширяются внутрь и наружу соответственно, чтобы
образовавшийся при этом канал имел форму Вентури и ускорял поток воды, удаляющей осадок, через сетку в
этой точке, а размер отверстия 43 определяет поток жидкости, удаляющей осадок. Ограниченная часть
отверстия 4e3 может быть меньше, чем отверстия 34 и/или щель 1.5.
При использовании данного аппарата вода, подлежащая очистке, поступает во входное отверстие 10,
проходит через отверстия 14 и 3.3, сито 2, отверстия 34 и оттуда, в большей части, выходит через выходное
отверстие 12.
Сетка 32 служит для улавливания твердых частиц в воде, которые застревают в отверстиях 33, образующих
полости или карманы, и перемещаются внутри них при непрерывном вращении барабана в положение, в
котором они совпадают с отверстием 43 спереди, где находятся карманы. Затем они вымываются через
выходные отверстия 15 и 17 в сточные воды под давлением воды в барабане 27 или, при необходимости,
путем всасывания, создаваемого на выходном отверстии 17, например, с помощью всасывающего насоса (не
показан), соединенного с выходным отверстием 17.
Таким образом, становится понятно, что твердые частицы 120, отфильтрованные из воды при ее прохождении
через аппарат, автоматически удаляются из аппарата, а сито очищается для последующего просеивания
противотоком воды через сито 125 по мере того, как его последовательные части проходят мимо выходного
канала 15.
Обращаясь к конструкции, показанной на фиг. 4, 5 и (i), 63 представляет собой корпус, образованный боковой
стенкой 64, содержащей цилиндрический вкладыш 65, причем корпус 63 имеет входное отверстие 66 на
одном конце для фильтруемой воды и выходное отверстие 67 для чистой воды в своей боковой стенке 64, в
соответствии с отверстиями 68 во вкладыше 65.
Один конец корпуса 63 выполнен из пластины 69, закрепленной на соседнем конце элемента 64 с помощью
фланцевого кольца 70, аналогичного кольцу 26 на фиг. 1-3, расположенного между ними. Другой конец
соединительного элемента 63 соединяется на своем входном конце с входной трубой 71, при этом между
корпусной частью 64 и трубой 71 расположено кольцо 72, образованное на конце цилиндрического элемента
73, расположенного внутри и концентрично отстоящего от футеровки 65 и содержащего отверстия 73a,
совпадающие с отверстиями 68. Элемент 73 снабжен перегородкой, включающей пластинчатую часть 74,
которая проходит вдоль фильтрующего устройства и разделяет внутреннее пространство элемента 73 на два
прохода 75 и 76, причем один конец части 74 соединен с поперечной частью стенки 77, проходящей вдоль
фильтрующего устройства и соединенной с прилегающей боковой стенкой элемента 73, а другой конец
прохода 74 соединен с поперечной частью стенки 78, проходящей вдоль фильтрующего устройства, но в
направлении от части 74, противоположном тому, в котором проходит часть 77, и соединенной с
противоположной частью боковой стенки элемента 73.
Таким образом, вся вода, подлежащая очистке и поступающая в аппарат через входное отверстие 66, течет в
канал, а затем через описанный ниже сетчатый фильтр 4X и выходит через выходное отверстие 67.
Устройство также включает барабан 79, вращательно установленный в пространстве между элементом 73 и
вкладышем 65, а на одном из концов – между вкладышем 65 и фланцем на кольце 70, и имеющий контакт с
этими частями. Барабан состоит из двух концентрических, вложенных друг в друга оболочек 80 и 81,
скрепленных между собой и соединенных с рамой 82g приводным валом 83 для вращения барабана
заклепками 84; оболочки 80 и 81 содержат регистрирующие отверстия 85 и 86, расположенные
соответственно по окружности оболочек.
На внешней поверхности корпуса 80 расположен бесконечный сетчатый элемент 88, предпочтительно из
проволоки № 40, причем сетчатый элемент 88 образует дно полостей или карманов, образованных
отверстиями 85, в которых накапливаются частицы, отфильтрованные из воды при работе аппарата, как
описано ниже.
Корпусная часть 64 выполнена с выпуклой частью 89, содержащей канал 90, который одним концом
открывается в выходное отверстие для чистой воды 67, а противоположным — в отверстие 91 в
облицовочном элементе 65, причем отверстие 91 служит для захвата чистящей жидкости и определяет своим
размером поток жидкости.
Отверстие 91 совпадает с пазом 92 в цилиндрическом элементе 73, и паз 92 открывается в канал 76.
Отверстие 91 может быть меньше, чем отверстия 86 75 и/или щель 92. Проход 90 в той его части, где он
открывается в щель 92, предпочтительно расширен, как показано на рисунке 90', в направлении,
противоположном потоку воды через проход 90, чтобы обеспечить действие форсунки, вызывающее
ускорение потока воды через сетчатый элемент 88, тем самым усиливая очищающее действие.
При использовании данного устройства вода 85, подлежащая просеиванию, поступает во входное отверстие
66, проходит через отверстия 733 и 85, сетку 88 и отверстия 86, а затем через отверстия 68 к выходному
отверстию 67. Сетка 88 служит для улавливания твердых частиц 90 в воде, которые застревают в полость или
карманеобразующих отверстиях 85, в которые они перемещаются при непрерывном вращении барабана 79,
попадая в пазы 91 и 92 и 95, из которых они вымываются в канал 76, а затем к выходному отверстию,
обозначенному цифрой 93 и ведущему к отходам, за счет противодавления воды в выходном отверстии 67
или, при необходимости, за счет всасывания, оказываемого на выходное отверстие 93, например, с помощью
всасывающего насоса (не показан), соединенного с выходным отверстием 93.
Из вышеизложенного следует, что в каждом показанном устройстве поток воды для очистки барабана
фильтра 105 от осадка, состоящего из накопившихся частиц, отфильтрованных из воды, подается локально
на барабан, или, другими словами, только на определенную часть барабана; и, кроме того, хотя
предусмотрены надлежащие меры для предотвращения утечки грязной воды в чистую воду, предотвращается
трение относительно уязвимого фильтра о другие части устройства, что обеспечивает длительный срок
службы устройства, при этом следует отметить, что в каждом устройстве концы открытого барабана
установлены между неподвижными подшипниковыми элементами.
Следует отметить, что сетка очень эффективно защищена благодаря своему расположению между
вложенными оболочками, образующими элементы сетчатого барабана, и что предусмотрено место для сбора
частиц, удаленных из воды, в карманах или полостях барабана, так что частицы могут накапливаться вне
зоны трения с частями аппарата, что делает аппарат пригодным для длительной непрерывной эксплуатации.
130 387,339 В представленных конструкциях подложка сита позволяет использовать относительно
мелкоячеистую сетку, что является преимуществом не только потому, что может быть достигнута более
эффективная очистка воды, но и потому, что чем мельче сетка, тем легче ее очистить от накапливающихся на
ней частиц.
Наличие конусообразного выступа на детали, в которой вращательно установлен барабан, как показано на
рис. 1, является преимуществом, поскольку позволяет компенсировать износ путем относительной
продольной регулировки этих деталей, при этом следует понимать, что, хотя в другом показанном варианте
аппарата этот конусообразный выступ отсутствует, он может быть в него включен.
Хотя я и проиллюстрировал некоторые конкретные формы устройств, в которых может быть воплощено мое
изобретение, я не хочу, чтобы меня понимали как человека, намеревающегося ограничить его этим, за
исключением случаев, когда это ограничено следующими пунктами формулы изобретения. В качестве
примера такой модификации в аппарате, показанном на фиг. 1-3 (25), можно привести, например, то, что
вместо одного входного отверстия для очищаемой воды и одного выходного отверстия для воды, удаляющей
осадок, в нем может быть предусмотрено множество расположенных по диаметру входных отверстий и
множество расположенных по диаметру выходных отверстий для воды, удаляющей осадок, что позволит
уравновесить силы, действующие на поступающую воду, по отношению к вращающимся частям конструкции,
и обеспечить выходное отверстие для воды, удаляющей осадок, для каждого входного отверстия и в
непосредственной близости от него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387340A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 4 мая 1931 г. 387 340 г. Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 24 июля 1931 г. № 21,161/31.
Полная спецификация с акцентом: Январь. 24, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении руководства по использованию синтетической резины.
Мы, компания E. I. Du PONT DE NEMVOURS AND Co., зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Уилмингтоне, штат
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве синтетического каучука и связано с
ним. Он также включает модифицированные методы полимеризации галоген-2-замещенных бутадиенов-1,3 и
образования эмульсий галоген-2-замещенных бутадиенов-1,3.
Способ получения галоген-2-замещенных бутадиенов-1,3 описан в заявке № 21,159131, находящейся на
рассмотрении.
(Серийный номер 387325). Способы полимеризации таких соединений описаны в заявке № 21160/31,
находящейся на рассмотрении.
(Серийный номер 387;363). Представленные там продукты полимеризации различаются в зависимости от
условий, при которых осуществляется полимеризация, и продолжительности обработки.
Однако, как и в случае с натуральным каучуком, во многих случаях желательно использовать или
обрабатывать продукт в виде латекса, а не в виде коагулированного каучука. Таким образом, латекс может
быть с успехом использован для пропитки ткани или других пористых материалов, а также для производства
тонких листов синтетического каучука или тонкостенных изделий.
Кроме того, различные компоненты компаунда могут быть легко включены в латекс и полученный
компаундированный каучук, например, путем испарения или коагуляции. Во всех этих случаях использование
латекса обладает множеством технических преимуществ по сравнению с использованием резины в
пластичной форме.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что хлор-2-бутадиен-1,3 легко эмульгируется при
встряхивании или перемешивании с водой, содержащей эмульгирующий агент, такой как олеат натрия. В этом
состоянии полимеризация происходит очень быстро. Полимеризация сопровождается значительным
тепловым эффектом, который в случае [Price 1a.] больших образцов может быть достаточным для того, чтобы
вызвать кипение мономера. Полимер 55 остается во взвешенном или эмульгированном состоянии и
представляет собой искусственный латекс, из которого синтетический каучук может быть получен методами,
обычно применяемыми с натуральным латексом, например, путем добавления 60 небольшого количества
уксусной кислоты или путем испарения воды.
В последнем из вышеупомянутых применений были полностью раскрыты ускоряющие эффекты света,
повышенной температуры и давления на полимеризацию галоген-2-бутадиена1,3. В целом, аналогичные
эффекты наблюдаются при воздействии этих условий на эмульгированный галоген-2-бутадиен 1,3. Однако
следует понимать, что эти условия не являются обязательными и что полимеризацию эмульсии можно
проводить при нормальных температурах или при температурах ниже нормальных, в отсутствие света и при
атмосферном давлении.
Для более подробного описания изобретения приводятся следующие примеры. Однако следует понимать, что
эти примеры представлены лишь в качестве иллюстрации процесса, и указанные в них условия и реагенты
могут быть изменены.
Метод, описанный в следующем примере, в дальнейшем будет обозначаться как стандартный метод (85), а
продукт — как стандартный латекс.
ПРИМЕР I.
400 В подходящей емкости 90 граммов воды, содержащей 8 граммов олеата натрия, быстро перемешивают с
помощью механической мешалки, после чего медленно добавляют 400 граммов
хлор-2-бутадиен-1,3-бутанола. В результате образуется однородная эмульсия. Спустя некоторое время
(примерно полчаса) температура смеси начинает повышаться из-за теплоты полимеризации. Чтобы избежать
потерь из-за испарения, смесь можно охладить, погрузив сосуд в ледяную баню, чтобы поддерживать
температуру на 100 градусов ниже примерно 300 градусов Цельсия. Перемешивание можно прекратить
вскоре после начала повышения температуры или сразу после образования стойкой эмульсии. Полученную
однородную эмульсию оставляют на 105 2-8 часов. Полученная суспензия -'' 1 -z r D 1, V --- _. Д_.:
--- 1 1 ------ --- 1 -. 387,340 полностью полимеризованный хлор-2-бутадиен-1,3 представляет собой белую
жидкость, похожую на молоко, частицы которой демонстрируют отчетливое броуновское движение при
наблюдении под ультрамикроскопом. При испарении этого латекса тонкими слоями, предпочтительно на
пористой пластине или другой форме, образуется светлая, без запаха, прозрачная или полупрозрачная
пленка, обладающая высокой эластичностью, непластичностью, нерастворимая в бензоле и очень похожая на
вулканизированную резину. В результате коагуляции латекса с помощью разбавленной уксусной или других
кислот образуется тестообразная, несколько пластичная белая масса, содержащая много воды. По мере
удаления воды под давлением или испарением продукт теряет свою пластичность и становится эластичным,
как вулканизированная резина.
Как будет описано далее, устойчивость латекса к коагуляции может быть повышена добавлением щелочи, а
устойчивость полученного из него каучука к атмосферному окислению может быть повышена добавлением
антиоксидантов.
Как уже отмечалось, скорость полимеризации может быть увеличена за счет повышения температуры и
уменьшена за счет понижения температуры. Свойства каучука также могут быть в некоторой степени
изменены путем контроля температуры полимеризации. Таким образом, проводя полимеризацию при низких
температурах, как в следующем примере, получают латекс, который обладает гораздо большей
Соседние файлы в папке патенты