Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12663
.pdf
Патентное свидетельство № 333689 выдано мне.
В описанной и проиллюстрированной в моем предыдущем описании проблеме с опорой на пол
В патенте № 333689 захватывающие губки расположены или сформированы на задних концах двух элементов
или рычагов, соединенных шарнирно, подобно ножницам, на болте или штифте, который проходит через
продольные пазы в основной опоре и в стержне или рейке (которая представляет собой или включает в себя
упомянутые выше скользящие элементы или стержень, предназначенные для опоры на край напольной
доски), скользяще установленные на указанной основной опоре, при этом нижний конец указанного штифта
или болта заострен для зацепления или вдавливания в балку перекрытия; указанные рычаги несут на своих
передних концах или около них штифты, которые проходят через пазы, образованные в наклонных вперед
рычагах, выступающих вбок с каждой стороны указанной основной опоры, и направляются в них. При
использовании такого зажима захватывающие губки удерживают балку только в одном положении, то есть у
заднего конца зажима или вблизи него, и при определенных условиях работы передний конец зажима имеет
тенденцию подниматься или приподниматься, что, конечно, нежелательно.
В напольных зажимах согласно настоящему изобретению [Цена 1/-М], захватывающие губки сконструированы
и расположены таким образом, что они захватывают балку в двух положениях, а именно у заднего конца
зажима или около него и ближе к переднему концу зажима или около него. Указанные захватывающие
элементы или губки снабжены на своих внутренних кромках, 60 как в заднем, так и в переднем положениях,
при этом захватывающие поверхности предпочтительно имеют зубцы, насечки или заостренные выступы,
предназначенные для вдавливания в балку для обеспечения надежного захвата. 65 Кроме того, согласно
настоящему изобретению, вместо того, чтобы захватывающие губки имели ножницеобразную конструкцию,
как в моей предыдущей спецификации, каждая из захватывающих губок независимо установлена таким
образом, что она может перемещаться, причем каждая из указанных плавающих губок имеет указанные
захватывающие поверхности как на переднем, так и на заднем концах. Кроме того, в одном из вариантов
осуществления изобретения каждая из указанных 75 плавающих захватывающих губок или элементов губок
крепится на своем заднем конце или вблизи него с помощью опоры (далее именуемой скользящим мостовым
элементом), которая перекрывает и свободно скользит по вышеупомянутой основной опоре, причем каждый
из указанных элементов губок крепится или устанавливается таким образом, что он имеет скользящие
движения вбок или к сторонам балки и от них, а также может качаться или вращаться вокруг оси или штифта,
с которым он соединен или подвешен к вышеупомянутому скользящему мостовому элементу; указанный
скользящий мостовой элемент в этом варианте осуществления несет вышеупомянутый болт или штифт с
заостренным нижним концом, причем этот болт или штифт проходит через совпадающие продольные пазы
соответственно в вышеупомянутом прижимном элементе или рейке и основном опорном элементе.
Кроме того, в данном варианте исполнения указанный скользящий мостовой элемент имеет выступающие
вбок рычаги, которые предпочтительно слегка наклонены вперед, причем эти рычаги находятся на более
низком уровне, чем уровень указанного скользящего мостового элемента, и в каждом из этих рычагов
образован паз заданной длины, через который штифт с головкой проходит вертикально вниз, причем
указанный штифт свободно проходит через отверстие 15 в зажимном элементе, расположенном 387675
непосредственно под указанным рычагом с пазом, причем указанные штифты проходят через кольца и
разрезные штифты или гайки на нижних концах, ниже нижних поверхностей зажимных элементов, образуя
средство для поддержки или подвешивания и оперативного соединения указанных зажимных элементов с
указанным скользящим мостовым элементом.
Указанная выше опора может иметь крестообразную форму, а захватывающие элементы могут свободно
располагаться в углублениях под нижней стороной выступающих в стороны рычагов или поперечных частей
крестообразной основной опоры; при этом указанные углубления могут быть образованы выступами вниз на
концах каждой из поперечных частей крестообразной основной опоры и частями, выступающими внутрь от
указанного выступа. Каждый из вышеупомянутых плавающих элементов имеет соответствующую форму.
Например, его внешний край может быть выполнен в виде кулачковой поверхности для взаимодействия с
направляющими или приводными средствами, образованными или установленными на вышеупомянутых
выступающих в стороны рычагах основной опоры; эти приводные направляющие средства могут состоять из
вертикально расположенных штифтов или болтов, проходящих через вышеупомянутые выступающие в
стороны рычаги и через вышеупомянутые выступающие внутрь части под боковыми рычагами.
Каждый из вышеупомянутых плавающих зажимных элементов имеет выступающий с верхней стороны от
отверстия 3 штифт, расположенный с одной стороны от отверстия в зажимном элементе, в который входит
штифт, проходящий через паз в боковой части элемента моста, как упоминалось ранее. Указанные
выступающие штифты на зажимных элементах расположены ближе к внутренней стороне или краю указанных
элементов и находятся в таком положении, что, когда зажимы движутся навстречу друг другу, чтобы захватить
балку, эти выступы или штифты действуют как упоры, которые упираются в боковые стороны или края
основной опоры и, таким образом, предотвращают полное выдвижение передних концов зажимных элементов
из направляющих углублений, в которых эти концы расположены.
Крайние захватывающие кромки или поверхности плавающих зажимных элементов, то есть поверхности на
передних концах указанных зажимных элементов или вблизи них, должны быть сформированы, шероховаты
или снабжены средствами, которые будут эффективно удерживать или проникать в балку, предотвращая
поднятие или смещение переднего конца зажима во время работы. С этой целью на указанных поверхностях
сформировано или закреплено определенное или соответствующее количество зубцов, острых или
заостренных выступов или шипов. В одном из вариантов исполнения на указанных поверхностях
предусмотрены выступы с относительно длинными, соответственно острыми, проникающими кромками
(например, длиной в четверть дюйма), причем эти кромки расположены параллельно или практически
параллельно направлению балки.
Упомянутый выше элемент или стойка, работающие под давлением, могут быть такими же или в
значительной степени такими же, как описанные и приведенные в любой предыдущей спецификации №.
333. GS69, при этом паз в задней части указанного элемента, работающего под давлением или в зубчатой
рейке, соответственно длиннее, чем соответствующий паз в основном опорном элементе. Указанный элемент,
создающий давление, или рейка могут располагаться и скользить между выступающими ребрами или
направляющими элементами, расположенными продольно 80 на главном опорном элементе с каждой
стороны, при этом конструкция такова, что указанный скользящий мостовой элемент располагается
поперечно или соединяет как элемент, создающий давление, так и главную опору 85, по которой скользит
указанная рейка.
Рычаг управления и фиксаторы могут быть такими же или в значительной степени такими же, как описано в
моей вышеупомянутой предыдущей спецификации № t:33,689. Согласно настоящему изобретению, рычаг
управления может быть установлен на валу или поперечном штифте, расположенном вблизи верхних концов
выступающих губок или боковых элементов, выступающих вверх от основной опоры, а над указанным валом
или поперечным штифтом приводной собачкой может быть установлен на штифте, проходящем через
раздвоенный конец рычага управления; ниже вала или штифта рычага и ниже нижнего конца рычага
раздвоенная стопорная или удерживающая собачка может быть установлена на поперечном валу или
штифте, расположенном на указанных выступающих губках или выступах на основной опоре, причем
устройство таково, что для разъединения обеих собачек от зубьев рейки рычаг может опуститься вниз, так что
приводная собачка будет поднята над рейкой и рычагом! Воздействуя на задний конец раздвоенной
стопорной собачки 110, механизм поднимает его над зубчатой рейкой.
Дата: август 1931 года.
Джон П. О'Доннелл и Ко., агенты заявителя, 47. Виктория-стрит, Вестминстер. Лондон. ' С.В. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в борьбе с судорогами в полу.
Я, Уильям Дуглас Гудфеллоу, проживающий по адресу: улица Роуд, Темз Диттон, графство Британские
Подданные, «Роузли», поместье Суррей, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, известному как напольный зажим, предназначенному для
прижимания напольных досок друг к другу вплотную перед их прибиванием к балкам перекрытия.
Изобретение относится, в частности, к напольным зажимам, включающим опорный элемент или раму,
предназначенную для опоры на балку перекрытия (или на рейку, опирающуюся на бетонный пол и
примыкающую одним концом к стене или другому неподвижному упору), зубчатую рейку с прижимной
головкой, предназначенной для опоры на край напольной доски и скользящей по указанной раме, а также
захватывающие элементы или губки, функционально связанные с указанной рамой и предназначенные для
захвата боковых сторон балки. Подобное устройство для фиксации пола описано и проиллюстрировано в
описании патента № 333689-25, выданного мне. Устройство выполнено таким образом, что при установке
устройства на балку перекрытия с прижимной головкой на зубчатой рейке как можно ближе к фиксируемой
доске пола, при нажатии на ручной рычаг удерживающая его собачка или собачки входят в зацепление с
зубьями зубчатой рейки и оказывают на нее давление вперед до тех пор, пока сопротивление, оказываемое
доской пола, не остановит движение вперед. После этого дальнейшее нажатие на ручной рычаг приводит к
перемещению опоры или рамы назад вдоль балки, при этом зубья неподвижной рейки служат упорами для
собачки или собачек. При этом движении рамы назад, связанные с ней средства, воздействуя на
захватывающие губки, заставляют их двигаться навстречу друг другу, так что они захватывают боковые
стороны балки перекрытия и предотвращают дальнейшее движение губок назад, после чего при дальнейшем
нажатии на рычаг его сила снова передается на зубчатую рейку, чтобы прижать ее вперед, тем самым плотно
прижимая доску пола, на которую опирается прижимная головка зубчатой рейки, к следующей соседней доске
пола.
В описанном выше известном типе напольных зажимов захватывающие губки установлены ножницеобразным
способом на поворотном штифте или болте, который проходит вертикально через паз в опорном элементе
или раме, при этом нижний конец указанного штифта или болта заточен или имеет заостренную форму, так
что когда рама устанавливается на балку, заостренный конец болта может войти или быть вдавлен в балку,
удерживая захватывающие элементы или губки от продольного перемещения по балке, в то время как
перемещение вперед зубчатой рейки и прижимной головки осуществляется с помощью рычага или рукоятки и
удерживаемого на ней фиксатора (фиксаторов).
При использовании вышеупомянутого зажимного устройства захватные губки удерживают балку только в
одном положении, а именно у заднего конца зажима или вблизи него, и поэтому при определенных условиях
работы возникает тенденция к подъему переднего конца зажима, что, конечно, нежелательно.
Главной целью настоящего изобретения является создание напольного зажима описанного типа, в котором
захватывающие губки выполнены и расположены таким образом, что при срабатывании зажима губки
захватывают балку в двух положениях, а именно у заднего конца зажима или вблизи него, и ближе к
переднему концу зажима или вблизи него. Кроме того, в зажиме согласно настоящему изобретению каждый из
захватывающих губок установлен независимо, так что он может перемещаться целиком, причем каждая из
указанных плавающих губок имеет на своей внутренней стороне или кромке захватывающие поверхности как
на переднем, так и на заднем концах, и каждая указанная губка выполнена таким образом, чтобы
взаимодействовать с вышеупомянутой рамой 95.
или с помощью средств, позволяющих перемещать раму назад вдоль балки сближать зажимные элементы
друг к другу для захвата боковых сторон балки. В предпочтительном варианте исполнения внешняя сторона
lO1 или край каждого элемента челюсти отклоняется или наклоняется наружу в сторону задней части.
Указанные захватывающие элементы или губки снабжены на своих внутренних кромках или боковых сторонах
как сзади, так и спереди, при этом захватывающие поверхности предпочтительно имеют зубцы, насечки или
заостренные выступы, предназначенные для вдавливания в балку для обеспечения надежного захвата.
Кроме того, согласно изобретению в пункте 110, в предпочтительном варианте его осуществления каждая из
указанных плавающих губок или зажимных элементов крепится на своем заднем конце или вблизи него с
помощью опоры (далее именуемой скользящим мостовым элементом), которая перекрывает и свободно
скользит по вышеупомянутой раме, причем каждый из указанных зажимных элементов дополнительно
крепится или устанавливается таким образом, что он имеет боковые скользящие движения в направлении к
сторонам балки 12Q и от них. Указанный скользящий мостовой элемент несет вышеупомянутый болт или
штифт, заостренный нижний конец которого предназначен для проникновения или вдавливания в балку, на
которой покоится рама. 125, Дополнительные особенности напольного зажима согласно настоящему
изобретению описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых. На рис. 1 показан вид сверху
усовершенствованного зажима 13@ 387,675, установленного на балке перекрытия, при этом захватывающие
губки находятся в открытом или нерабочем положении.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с захватывающими губками в закрытом или рабочем
положении, захватывающими боковые стороны балки.
На рис. 3 показан боковой вид усовершенствованной судороги.
0 На рис. 4 представлен фрагментарный вид задней части судороги с деталями, описанными ниже.
На рис. Со показан вид спереди альтернативного типа напора, описанного ниже.
На рис. 6 представлен фрагментарный вид передней части судороги с деталями, описанными ниже.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных рисунках чертежей.
На чертежах 1 — это упомянутая выше рама, предназначенная для опоры на верхнюю часть балки
перекрытия 2, как показано на фиг. 1 и 2, 3 — это стержневая балка, на переднем конце которой расположена
прижимная головка 4, а 5 и 6 — это совпадающие пазы соответственно в стержневой балке 3 и раме 1.
Реечная рейка 3 скользит внутри и по раме 1, и на ее переднем конце образованы зубья 7 приводной рейки, с
которыми взаимодействует фиксатор 8, установленный на рабочем рычаге 9, при работе устройства, 10
представляющие собой стопорные или упорные зубья на рейке, с которыми взаимодействует стопорный
фиксатор 11, причем указанный фиксатор 11 шарнирно установлен на штифте или валу 12, установленном на
вертикальных рычагах или выступах 13 на боковых или поперечно расположенных рычагах или выступах 13,
являющихся частью рамы 1 вблизи ее переднего конца, причем штифт или вал 14, на котором установлен
рабочий рычаг 9, также установлен на указанных вертикальных рычагах или выступах 13.
Как показано на рисунке, выступающие в стороны рычаги 1a рамы 1 простираются своими концами вниз и
внутрь, как указано соответственно 1b и 1e, в направлении к раме таким образом, чтобы образовать
углубления под указанными боковыми рычагами 1a, при этом передние концы захватывающих губок 16 лежат
и свободно перемещаются внутрь и наружу в указанных углублениях, а внутренние выступы 1e,
поддерживающие передние концы указанных захватывающих губок 17, представляют собой вертикально
расположенные штифты или ролики, установленные на боковых рычагах 1 и простирающиеся вниз в
углублениях 15; предпочтительно это штифты с окружающими их втулками, представляющими собой
антифрикционные ролики, вращающиеся на штифтах. В процессе работы зажима, как описано ниже,
вышеупомянутые ролики 17 воздействуют на наклонные поверхности 16' на внешних сторонах e
захватывающих губок 16.
Это мостиковый элемент, закрепленный на раме 1 и проходящий поперек верхней стороны зубчатой рейки 3,
причем указанный мостиковый элемент может скользить вдоль рамы 1 и перемещаться по продольным
направляющим Id, образованным на внешних сторонах выступающих частей рамы, при этом в мостиковом
элементе выполнены углубления 19 (рис. 4) для размещения направляющих Id. Как показано на рис. 7. На
рисунках 1 и 2 скользящий мостовой элемент 18 включает в себя выступающие вбок рычаги 20, которые
наклонены вперед, к передней части или концу головки зажима, в заданной степени, и в каждом из этих
рычагов имеется паз 21, в котором работает выступ или штифт 22, закрепленный на соответствующем
захватывающем элементе губок на его задней части или вблизи нее; в показанном варианте исполнения
выступы 22-585 выполнены заодно с захватывающими элементами губок, а верхний конец штифта или болта
23 проходит вертикально через отверстие в указанном выступе и, в показанном примере, через
захватывающий элемент губок. Головка указанного штифта или болта опирается на пластину или шайбу 23a,
которая перекрывает паз 91 в соответствующих наклонных рычагах 20, так что захватывающие элементы
губок 16 поддерживаются или подвешиваются 9g к указанным наклонным рычагам скользящего мостового
элемента 18. 24 — это упомянутый выше штифт или Болт с заостренным концом 24a, предназначенный для
запрессовки в балку с целью удержания мостового элемента 18 в неподвижном состоянии во время работы
зажима; по мере замедления штифт или болт 24 проходит через отверстие в мостовом элементе 18 и через
отверстие в нижнем конце гнезда 2.5 на нижней стороне мостового элемента 18, на верхней стороне которого
предусмотрен полый выступ или направляющая 26, фактически образующие продолжение гнезда 2.5; 27
представляет собой витую пружину, которая расположена в гнезде 25, причем ее нижний конец опирается на
кольцевой выступ или уступ, окружающий отверстие в гнезде, через которое выступает нижний конец штифта
или болта, а верхний конец указанной пружины упирается в головку 28 на рис. верхнем конце штифта или
болта.
Каждый из захватывающих зажимных элементов 16, как уже упоминалось, снабжен с внешней стороны или
кромки наклонной или расходящейся поверхностью 16a, а с внутренней стороны или кромки имеет передние и
задние захватывающие зажимные элементы 16b и 16' соответственно. Как показано, передние
захватывающие губки 161 имеют заданное или соответствующее количество зубьев или острых выступов 29,
которые в показанном варианте исполнения выполнены заодно с захватывающим элементом губок и имеют
относительно длинные (например, длиной - +) острые проникающие кромки, которые расположены
параллельно или практически параллельно. Зажим размещается на балке перекрытия как можно ближе к
зажимаемой доске, например, прижимающей головкой 4 к краю доски или, как показано, к промежуточному
куску дерева 33 (рис. 1, 2 и 3).
Перед установкой рамы 1 на балку, зажимные элементы 16 могут быть отведены друг от друга на
определенное расстояние, чтобы позволить установить раму 1 на балку 75; например, указанные зажимные
элементы могут быть перемещены назад вручную путем перемещения назад перемычки 18 по раме 1. Когда
зажим I установлен на балке, 80 зажимных элементов могут быть перемещены вручную внутрь или навстречу
друг другу, так что зубцы или выступы 29, 290 соответственно передней и задней захватывающих губок 16b,
16 соприкоснутся со сторонами 85 балки. Это движение может быть осуществлено путем перемещения
элемента моста 18 вперед вдоль рамы 1. После того как зажим установлен в нужное положение для
выполнения операции зажима, оператор 90 надавливает ногой на головку 28 штифта или болта 24 так, чтобы
заостренный конец указанного болта проник в балку.
Удерживая нажим ноги на головку 28 штифта 24, оператор 95 перемещает рычаг 9 так, чтобы приводная
собачка 8 вошла в зацепление с передним зубцом 7 на зубчатой рейке и нажала рычаг вперед, таким
образом, через собачку 8 прижимая лицевую сторону прижимной головки 4 к краю доски пола, которую
необходимо зажать; - этим действием, поскольку зубчатая рейка с прижимной головкой остается неподвижной
из-за сопротивления, оказываемого доской пола, рама 1 перемещается назад вдоль балки 105, при этом мост
18 остается неподвижным благодаря тому, что заостренный конец штифта 22 находится в зацеплении с
балкой. При этом движении рамы 1 назад вертикальные штифты или ролики 17 в углублениях 15 под
выступающими вбок рычагами 1" рамы 1 воздействуют на наклонные внешние поверхности или кромки 16'
зажимных элементов 16, прижимая указанные зажимные элементы друг к другу и тем самым заставляя зубья
или острые выступы передних и задних захватывающих губок 16b, 16 проникать в боковые стороны балки и
прочно захватывать ее, после чего рама 1 удерживается неподвижно 12Q, так что при дальнейшем нажатии
рычага 9 его мощность снова передается на зубчатую рейку 3, стремящуюся надавить на нее вперед и, таким
образом, увеличить давление нажимной головки X4 на краю 25, напольной доски.
и, следовательно, плотно прижимая указанную доску к соседней доске. Как только зубья захватывающих
челюстей проникнут в балку так, чтобы прочно захватить ее волокна. Как показано на рисунке, задние
захватывающие губки 16e имеют два ряда заостренных выступов или зубцов 29a, также имеющих
относительно длинные или острые выступающие кромки, которые в этом примере расположены вертикально
и, следовательно, перпендикулярно волокнам балки. Также, как показано на рисунке, каждый захватывающий
элемент губок имеет углубление на своей верхней стороне, обеспечивающее выступающий фланец или
стенку 16d. В каждом из выступающих вбок рычагов 13 рамы 1 имеется штифт 30, как показано на рисунке,
винтовой штифт, ввинченный в отверстие в указанном рычаге и выступающий вниз в углубление 31 в
соответствующем захватном элементе. Эти штифты, зацепляясь с внешней стенкой или вертикальным
фланцем, окружающим указанное углубление, предотвращают смещение или полное выпадение переднего
конца захватного элемента из углубления 15.
34 представляет собой ремень или перемычку, закрепленную на переднем конце рамы 1 винтами и
проходящую поперек стойки 3, служащую направляющей для предотвращения подъема стойки.
Нажимная головка 4 съемно крепится с помощью крепежного винта 32 к переднему концу зубчатой рейки 3,
толщина которой уменьшена таким образом, чтобы образовался передний выступ или язычок, входящий в паз
в корпусе нажимной головки; на верхней поверхности указанного язычка предусмотрено соответствующее
углубление или выемка для приема конца крепежного винта, или же это может быть стальной шарик,
прижимаемый пружинным подшипником к внутреннему концу винта 32. Предпочтительно, чтобы прижимная
головка 4 имела небольшой люфт относительно своей вертикальной оси, чтобы компенсировать любые
незначительные неровности края зажимаемой напольной доски. Как упоминалось ранее, зажим может
использоваться для зажима напольных досок, уложенных непосредственно на бетонный пол. В этом случае
рама 1 зажима может быть установлена на рейке 2f соответствующей длины, которая может быть уложена на
напольные доски, свободно уложенные на бетонный пол, и в этом случае вместо прижимной головки будет
использоваться альтернативная форма прижимной головки 4', показанная на рис. 5.
Как показано на рисунке, головка напора 4а имеет боковые части, которые выступают вниз по обеим сторонам
рейки, причем нижние концы этих боковых частей приспособлены для прилегания к сжимаемой половице,
когда устройство установлено в положение для выполнения операции сжатия. Задний конец рейки может
прилегать к стене, расположенной параллельно сжимаемой половице, или к любому другому подходящему
месту для прижима. Для использования зажима направляющую планку 3 следует сдвинуть назад до упора,
после чего ногу оператора можно снять с головки 28 болта или штифта 24, и тогда возвратная пружина 27
переместит указанный болт вверх и, таким образом, вытянет его заостренный конец из балки. Для того чтобы
освободить стопорную защелку 11 от стопорных зубьев 10, можно нанести резкий удар по загнутому вверх
заднему концу защелки 11 движением рычага 9 вниз, после чего захватывающие губки 16 можно вывести из
зацепления с балкой, сдвинув мостик 18 назад от рамы J.
Упомянутые выше пазы 21 в наклонных вперед рычагах или выступах 2' мостового элемента 18 служат в
сочетании с выступами 22 на захватывающих губках 16 для направления задних концов указанных губок
внутрь, к балке.
SL iowx in l 'lie diaivmie( the iriving race teeth drspoell in the central iegion of t--o rack bar. are larner than the
retaining- t-eth 10 and stand proud of the latest.
Те. сказал, что приводные зубья 7, однако, не обязательно должны быть больше, чем удерживающие зубья. И
они не обязательно должны быть больше, чем удерживающие зубья, хотя использование более крупных
приводных зубьев считается предпочтительным.
Благодаря действию передних захватывающих губок 16, снимающих обвязку с балки в положении, близком к
переднему концу зажима, предотвращается всякая тенденция переднего конца зажима вместе с прижимной
головкой 4 стержня 3 к подъему из-за давления, оказываемого на рычаг управления 9 для осуществления
зажимной операции.
Внесение изменений в детали конструкции и расположение различных частей устройства, как описано выше,
может осуществляться без отступления от изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387676A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ручным сеялкам или связанные с ними.
Я, ЧАРТ ТИМОТИ ВЕБСТЕР, а.
Настоящий гражданин Великобритании, проживающий в Эллингтоне, Машаме, Йоркшир, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ручным сеялкам типа
«патч-сеялкам», которые используются для посева семян патчами через равные промежутки.
Этот тип сеялки используется для посева мелких семян, не требующих глубокого посева. После прорастания
семян участки с всходами прореживают, чтобы обеспечить подходящее расстояние между оставшимися
всходами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной ручной сеялки, и
согласно одной из особенностей моего изобретения, отверстие в контейнере для семян открывается и при
этом контейнеру одним движением придается толчок, причем размер выходного отверстия контейнера по
отношению к размеру семян таков, что при отсутствии толчка семена не проходят через указанное отверстие.
Для этого сеялка может включать в себя трубку для семян, имеющую рукоятку на верхнем конце, боковое
выпускное отверстие на нижнем конце, трубку, скользящую по этому нижнему концу и имеющую удлинение,
представляющее собой контактный с землей элемент, пружинный механизм, обычно удерживающий
внешнюю трубку в положении, закрывающем выпускное отверстие, и ограничительный механизм для
ограничения скользящего движения внешней трубки между положением, закрывающим отверстие, и
положением, не закрывающим отверстие.
Согласно другому варианту конструкции, сеялка включает в себя семяпровод с отверстием, скользящий
внутри внешней трубки, в сочетании с рукояткой, связанной с семяпроводом, пружиной, связанной с двумя
трубками, которая обычно удерживает семяпровод в втянутом положении, при этом его выходное отверстие
закрыто внешней трубкой, и элементом, контактирующим с землей, связанным с нижним концом внешней
трубки.
При использовании сеялки рукоятка удерживается в руке, а удар по земле наносится элементом,
воздействующим на грунт, так что пружина сжимается, и семенная трубка скользит внутри внешней трубки до
тех пор, пока не откроется ее выпускное отверстие. Небольшое количество семян высыпается из-за рывка,
вызванного остановкой движения семяпровода, и падает сквозь контактирующий с землей элемент на землю.
Сеялка удерживается в слегка наклоненном положении относительно земли, а контактный с землей элемент
используется для разрыхления почвы, подготовки ее к приему семян, и, при необходимости, для засыпания
семян землей. Согласно этой особенности изобретения, элемент, контактирующий с грунтом, включает в себя
скобу, цилиндр или другой элемент, предназначенный для вставки в грунт.
Выпускное отверстие в семяпроводе может располагаться у конца внешней трубки для целей выгрузки семян,
или же, при сжатии пружины, оно может сообщаться с каналом во внешней трубке, который всегда
сообщается с открытым концом внешней трубки. Этот канал может представлять собой щель в стенке
наружной трубки, которая закрыта вращающейся щелевой втулкой, используемой для осмотра отверстия для
выгрузки семян. Предпочтительно, отверстие для выгрузки семян выполнено в сопле, снимаемом с конца
семяпровода, так что при использовании с семенами разного размера сопло можно заменять, получая
отверстия для выгрузки семян разного размера.
В предпочтительной конструкции, описанной ниже, семенная трубка приспособлена для загрузки семян через
заправочное отверстие, к которому присоединена заправочная воронка или бункер, и в любой подходящей
точке своей длины семенная трубка может быть снабжена смотровым окном, позволяющим определить, когда
семенная трубка полностью загружена.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез
усовершенствованной сеялки для обработки посадочного места в соответствии с моим изобретением,
Рисунок 2 представляет собой ее внешний вид, Рисунок 1 — увеличенный детальный разрез сопла для
выгрузки семян и прилегающих частей, а рисунки 4–1 — детальные виды различных типов концевых
элементов.
Сеялка удерживается в руке с помощью изогнутой рукоятки 1, которая закреплена в семяпроводе 2, нижний
конец которого снабжен съемным соплом 3.
Данная насадка снабжена боковым отверстием 4 для выброса семян и имеет резьбовое соединение с
внутренней поверхностью семяпровода, благодаря чему ее можно снять с помощью отвертки, зацепив за
пропил или щепку 5. В верхней части трубки, ниже ручки 1, имеется заправочное отверстие G, и она
установлена между неподвижным кольцом 7 и неподвижной втулкой 8, вращающейся трубчатой втулкой 9, на
которой установлена заправочная чашка 10. В запорной чашке 10 и втулке 9 образовано отверстие, которое
может быть совмещено с отверстием 6 в семенной трубке путем вращения втулки 9, или же отверстие 6
может быть закрыто путем вращения втулки 9 на семенной трубке до тех пор, пока отверстия не выйдут из
совмещенного положения.
Между втулкой 8 и семенной трубкой 2 расположены совпадающие щелевые отверстия, закрытые
прозрачными окошками из такого материала, как целлулоид. Эти окошки позволяют увидеть, когда семя 2
достаточно наполнено семенами.
Нижняя часть семенной трубки 2 скользит внутри внешней трубки 11 под действием пружины 12, верхний
конец которой зацепляется под кольцом 13, прикрепленным к семенной трубке 2, а нижний конец которой
зацепляется с гайкой-колпачком 14 на верхнем конце трубки 11. Семенная трубка 2 и наружная трубка 11
соединены друг с другом штифтом и пазом, образованным штифтом 15, проходящим поперечно через
семенную трубку 2 и через диаметрально противоположные пазы 16 в верхнем конце трубки 11. Для
предотвращения чрезмерного расширения нижних концов пазов 16 в результате износа к трубке 11 может
быть прикреплено кольцо 17 из износостойкого металла для зацепления со штифтом 15.
Обычно пружина 12 удерживает семенную трубку 2 в таком положении, что боковое выпускное отверстие 4 в
сопле 3 закрыто трубкой 11, но когда семенная трубка проходит через трубку 11 против действия пружины 12,
отверстие 4 выходит за пределы конца внешней трубки 11, так что рывок может привести к тому, что часть
семян внутри семенной трубки 2 высыплется в трубку 18, припаянную или иным образом закрепленную
снаружи нижней трубки 11. В стенке трубки 18 образован паз 19, который обычно закрывается втулкой 20,
вращающейся вокруг трубки 18. Эта втулка имеет паз 31, который может быть совмещен с пазом 19
вращением втулки 20, что позволяет наблюдать за отверстием для выгрузки семян и устранять любые
возможные засоры. Вращение трубки 18 ограничено стопорным штифтом 21, выступающим из трубки 18 и
имеющим кольцевой паз во втулке 20.
В конце трубки 18 поперечным болтом 22 и гайкой 23 закреплен концевой элемент для контакта с землей.
Эта концевая деталь может иметь различные формы в зависимости от характера почвы, в которую будут
высеваться семена, и предусмотрено несколько таких концевых деталей, которые легко заменяются
благодаря наличию болта 22 и гайки-пальца 23.
Один из вариантов концевой части показан на рисунке 4, причем указанная концевая часть включает трубку
24, в которую семена высыпаются через трубку 18, при этом семена высыпаются на землю через нижний
конец трубки 24. Снаружи трубы 24 закреплен воротник 2, имеющий пару рычагов 26, которые вместе с
поперечной перекладиной 27 образуют своего рода стремя, используемое для вскрытия грунта до
необходимой степени, при необходимости, вращательным движением бура, а также ударом стремени по
грунту и в него.
В конструкции концевой части, показанной на рисунках 5 и 6, трубка 24 заблокирована в нижней части и
снабжена боковым отверстием для выгрузки семян 28.
На нижнем конце трубки 24 расположена цилиндрическая поперечная перекладина 29. Длина этой
поперечной перекладины зависит от характера грунта, поэтому может быть предусмотрено несколько
концевых элементов с поперечными перекладинами различной длины. При использовании такого типа
концевого элемента дрель удерживается в наклонном положении, при этом отверстие 28 направлено к земле,
примерно так, как показано на рисунке 5.
Конструкция концевой части, изображенной на рисунке 7, аналогична конструкции, показанной на рисунках a и
6, но на нижнем конце трубки 24, непосредственно над цилиндром 29, расположен желоб 30, который
принимает семена, высыпающиеся из отверстия 28, и направляет их в землю на небольшом расстоянии
позади цилиндра 29. При таком способе крепления буровая установка может быть зафиксирована таким
образом, чтобы конец желоба фактически входил в поверхность земли.
Следует понимать, что сопло 3 является сменным в зависимости от размера высеваемых семян, при этом ряд
таких сопел снабжен выпускными отверстиями 4 различного размера, причем размер выпускного отверстия
выбранного сопла соответствует размеру высеваемых семян таким образом, что семена не разлетаются в
указанное отверстие. Для замены насадки 3 достаточно снять концевую часть с трубки 18 и вставить отвертку
в трубку 18, после чего с помощью прорези 5 насадку можно открутить от конца семенной трубки 2.
Следует понимать, что в рамках изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения,
могут быть сделаны различные другие конструкции и модификации.
В устройстве для распределения навоза или гербицида было предложено предусмотреть внешнюю трубку и
внутреннюю трубку, скользящую внутри этой внешней трубки и несущую чашку, предназначенную для
контакта с землей. Эти трубки расположены внутри цилиндрического контейнера для распределяемого
материала и имеют прорези, выполняющие функцию задвижки, благодаря чему навоз или гербицид могут
перетекать из контейнера во внутреннюю трубку, когда внутренняя трубка втягивается, преодолевая
сопротивление пружины, внутри внешней трубки под давлением распределителя на землю. Количество
материала, выходящего из контейнера, зависит от времени, в течение которого контейнер находится в
натянутом состоянии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ посева семян с помощью ручных сеялок описанного типа, заключающийся в
открытии отверстия в контейнере для семян и создании рывка в контейнере за одно действие, при этом
выходное отверстие контейнера имеет такой размер по отношению к размеру семян, что при отсутствии
рывка семена не проходят через указанное отверстие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387677A
[]
- - - - \ - 1
К '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы. Анмуэр Фольтсхоу, британский подданный, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 48, Лондон,
юго-запад 1, и Фредерик Уолтер Чепмен, британский подданный, проживающий по адресу: Винтербуэрн Роуд,
53a. Торнтон-Хит, графство Суррей, и компания OMNIA MANUFACTUR1TING COMPANY LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Гросвенор Гарденс, 48, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет собой
усовершенствование жидкостных нагревателей того типа, в которых трубопровод, расположенный над
горелкой, предназначен для подачи жидкости в емкость с жидкостью.
В жидкостных нагревателях такого типа обычно дымоход проходит через верхнюю часть емкости с жидкостью.
Согласно данному изобретению, жидкостной нагреватель описанного типа характеризуется тем, что дымоход
для продуктов сгорания расположен в жидкой емкости таким образом, что его верхняя часть находится внутри
емкости, а выходное отверстие дымохода расположено ниже указанной верхней части, и таким образом
предусмотрены средства для направления дымовых газов сначала вверх к верхней части дымохода, а затем
вниз к указанному выходному отверстию.
Следует отметить, что, поскольку выходное отверстие расположено ниже верхнего конца дымохода, тяга,
создаваемая горячими поверхностями, меньше, чем в предыдущих вариантах, в которых дымоход проходит
прямо через контейнер сверху вниз. Таким образом, становится очевидно, что в данной конструкции жидкость
в контейнере может поддерживаться при требуемой температуре 740 °C с меньшим расходом топлива,
поскольку тепло не отводится естественной тягой дымохода. Это преимущество особенно заметно, когда
горелки работают на низкой мощности для поддержания жидкости при требуемой температуре.
Особенность изобретения заключается в том, что ряд отдельных трубопроводов расположены таким образом,
чтобы они поднимались в емкость с жидкостью и сообщались друг с другом в своих верхних концах, и что
горелка расположена на нижнем конце или концах одного или нескольких трубопроводов, в то время как
открытый нижний конец или концы оставшегося трубопровода или трубопроводов образуют указанное
выходное отверстие.
Соседние файлы в папке патенты