Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12663
.pdf
Как правило, это означает, что потенциал III снимается непосредственно с высоковольтной шины IIO, за
исключением случаев, когда имеется силовой трансформатор и нет возможности подавать ток короткого
замыкания с низковольтной шины на высоковольтную. В целом, схемы компенсации не могут быть
использованы для получения необходимого потенциала от низковольтной шины из-за возникающих
переходных явлений. Необходимо будет отфильтровать переходные процессы из компенсирующих устройств,
а это сделать очень сложно.
Обычно желательно подключать трансформаторы напряжения для реле непосредственно к линии, которую
они защищают, но на линиях очень высокого напряжения стоимость 125 hni! Использование высоковольтных
трансформаторов напряжения может быть запрещено. Однако в таких случаях высоковольтное напряжение
все еще может быть получено, если используются автоматические выключатели, оснащенные изоляторами
конденсаторного типа. Например, была разработана сеть i30 387,666 A, которая соединяет последний
проводящий слой изолятора с землей и обеспечивает напряжение h, достаточное для релейной защиты как
по коэффициенту трансформации, так и по фазовому углу. Максимально допустимая нагрузка в
вольт-амперах, которую может обеспечить такая сеть, увеличивается с напряжением линии, и на линиях с
более низким напряжением может потребоваться использовать выход двух изоляторов на одной фазе,
соединив их параллельно.
При рабочем напряжении ниже примерно 88 киловольт вольт-амперная характеристика такого устройства
потенциальной сети становится слишком низкой для срабатывания реле, даже при параллельном соединении
двух конденсаторных изоляторов.
Если предполагается использовать реле с трехфазными трансформаторами напряжения jZO, необходимо
учитывать конструкцию этих трансформаторов. Для использования с реле подходят трехфазные
трансформаторы напряжения с сердечником «оболочечного типа», однако трансформаторы с трехполюсным
сердечником или трансформаторы с третичной обмоткой использовать не следует. При использовании
трансформаторов последнего типа напряжение, подаваемое на реле, не будет точно отражать линейное
напряжение при межфазных или фазно-земляных замыканиях, поскольку часть магнитного потока
неповрежденной фазы или фаз будет циркулировать через ту фазу, на которой произошло замыкание. 5 Фаза
намотана и, следовательно, повлияет на вторичное напряжение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1931 года. № 13455/31. 3 Фотография слева: 5 марта 1932 года.
Завершено: февраль. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
@ en Sand c e tg к воспроизведению OX $o9ldl AXoM Dolmiilid Soundcd и P'iCet e Finns.
Я, Фрэнсис Дин, проживающий по адресу: Боудон-авеню, 10, Фаллоуфилд, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение имеет своей целью предоставление средств, позволяющих воспроизводить полный диапазон
звуков, записанных на звуковой дорожке.
Фильм CSNEMATOG-APH может быть воспроизведен. Для реализации моего изобретения я предлагаю
средство, позволяющее разделить свет от звуковой головки на два отдельных потока. С этой целью я
предусматриваю две апертуры стандартного размера, расположенные как можно ближе друг к другу, причем
каждый луч отклоняется зеркалами или призмами в отдельную фотоэлектрическую или селеновую ячейку.
Электрические токи, управляемые указанными элементами, передаются через соответствующий усилитель
или усилители на два отдельных громкоговорителя, отверстия которых расположены одно перед другим, так
что изменения объема света сначала падают на один селеновый элемент, который соединен через усилитель
с громкоговорителем, настроенным на воспроизведение низких частот, а второе отверстие обеспечивает
светом другой фотоэлемент. Указанная ячейка подключена через усилитель к громкоговорителю,
настроенному на воспроизведение высоких частот. Отверстия образованы отдельными металлическими
стержнями, которые сдвинуты достаточно близко друг к другу, чтобы обеспечить необходимую ширину и
толщину светового луча, проходящего через них от лампы-возбудителя. Эти металлические стержни
удаляются в продольном направлении соответствующими средствами, чтобы очистить отверстия от пыли или
других веществ, которые могли бы в них скапливаться и тем самым препятствовать прохождению света к
вышеупомянутым ячейкам.
Кинопленка пропускается с равномерной скоростью мимо указанных отверстий, причем указанные отверстия
предпочтительно расположены таким образом, чтобы свет от лампы возбуждения находился на 45 градусов
вертикально над отверстиями, а пленка проходила под указанными отверстиями, тем самым максимально
исключая попадание посторонних предметов на вышеупомянутые металлические стержни. Для обеспечения
герметичности указанных отверстий от посторонних предметов в них может подаваться воздух под
давлением, проходящий через отверстия и тем самым способствующий предотвращению засорения
отверстия G5.
При желании я также могу использовать описанный выше метод для обеспечения свободного от препятствий
пространства в одном отверстии.
Датировано 7-м днем 11 года от сотворения мира. 1981.
Фрэнсис Дин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
uL lpi.'o -7@:fln. J3oi 1.$ i i, atrg 'ijo tl'hlc 023; fic Zoih Of oilpr BEES Cozfonsed Soundci и Pictu-ge 2liliriis.
(60 И. Фрэнсис, DEA. NE, из 10. Место проведения: Боудон, Фаллоуфилд, графство
Ланкастер, дизайнер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с воспроизведением звука в разговорном
кинематографе. В этом классе работ известно, что на пленке формируются две отдельные звуковые дорожки,
и [Цена 1/-] используются отдельные источники света и отдельные светочувствительные ячейки для этих
дорожек, так что одна ячейка может обрабатывать низкочастотную сторону, а другая — высокочастотную.
Также известно использование одного источника света для двух светочувствительных элементов,
подключенных к общему усилителю, так что оба элемента имеют одинаковую реакцию, но если один из них
выходит из строя, другой позволяет устройству продолжать работу.
Кроме того, известно, что для двух отдельных звуковых дорожек используется общий источник света, а свет
разделяется на два пучка с помощью призм, так что используются два отдельных усилителя, каждый из
которых имеет свою собственную термоэлектронную схему. Целью моего настоящего изобретения является
упрощение воспроизведения звука, и изобретение характеризуется наличием общего источника света для
двух светочувствительных элементов и средств между звуковой дорожкой и светочувствительными
элементами для разделения света на две зоны, так что одно и то же изображение направляется на оба
светочувствительных элемента, причем каждый элемент соединен с отдельным громкоговорителем через
свою собственную термоэлектронную схему, при этом громкоговоритель или его устройство настроены на
воспроизведение частых нот, а другой — на воспроизведение более частых нот.
Изобретение М.Р. будет более ясно понято со ссылкой на прилагаемую диаграмму, на которой селеновая
ячейка 1 отделена от фотоэлектрической ячейки 2 тонкой непрозрачной перегородкой J, имеющей тонкий
край 4. Селеновый элемент 1 подключен к собственному громкоговорителю 5 через собственную схему 6, при
этом сам громкоговоритель 5 настроен на воспроизведение высокочастотных звуков. Фотоэлектрический
элемент соединен со своим старым громкоговорителем 7 через собственную термоэлектронную схему 8. Этот
громкоговоритель 7 настроен на воспроизведение низкочастотных звуков.
Фильм обозначен номером 9, а область звуковой дорожки — номером 10. Небольшое отверстие 11 в
подходящей коробке 12 расположено рядом с краем 4 таким образом, что лезвие ножа 4 разделяет луч света
от источника.
1
.3 на две равные части, углы падения этих двух лучей малы (АО), и направлены они таким образом, что
наиболее эффективно проецируются на ячейки 1 и 2.
Дополнительная щелевая пластина 14 может располагаться перед отверстием 11.
Благодаря настоящему изобретению воспроизводится полный диапазон звуков, записанных на одной
звуковой дорожке, поскольку, в отличие от существующих в настоящее время схем с одной звуковой дорожкой
и усилителями, нет необходимости использовать промежуточный слой между высокочастотными и
низкочастотными звуками.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я предлагаю, является 1.
Устройство для воспроизведения звука с фотозаписей, характеризующееся общим источником света для двух
светочувствительных ячеек, и средством между звуковой дорожкой и светочувствительными ячейками для
разделения света на две зоны, так что одно и то же изображение направляется на обе светочувствительные
ячейки, при этом каждая ячейка соединена с отдельным громкоговорителем через собственную
термоэлектронную схему, причем громкоговоритель, соответствующий одной ячейке, настроен на
воспроизведение высокочастотных звуков, а другой — низкочастотных.
2.
Способ воспроизведения звука с фотозаписей, описанный в основном со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 1-м днем марта 1932 года.
Hlughes & Young, 9, Warwick Court.
Хай-Холборн, W.C. 1 и 43, Шип-стрит, Брайтон, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933.
3874,G6 G
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387668A
[]
--- 1-' 1 \_ L-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1931 года. № 13460/31.
Фотография слева: 7 марта 1932 года.
Завершено: февраль. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,668 Новый или усовершенствованный процесс отбеливания текстильных тканей.
Мы, Томас Уильям Холт, проживающий по адресу: Пеннин Роуд, 37, Вудли, недалеко от Стокпорта
(Великобритания), и Анчибальд Стирлинг Рилпатрикр, проживающий по адресу: Стратмор, Дейнс Уэй,
Прествич, Манчестер (Великобритания), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Изобретение относится к отбеливанию текстильных тканей.
Согласно одной из частей изобретения, на любом из этапов процесса отбеливания, на котором это может
быть целесообразно, ткань в открытом состоянии пропускается под и над валиками в емкости или баке
отсадочного типа, погружаясь в раствор, поднимаясь из него и снова опускаясь в раствор столько раз, сколько
необходимо. В одной или нескольких точках выхода ткани из раствора озонированный воздух принудительно
подается на одну или обе стороны ткани. Эти операции могут осуществляться с помощью рядов форсунок,
подключенных к воздушному компрессору.
Мы обнаружили, что описанный способ применения существенно способствует воздействию на структуру
кислорода, выделяемого из компонентов отбеливающего раствора.
Для озонирования воздуха могут использоваться известные электрические приборы.
На воздухозаборнике могут быть установлены необходимые регулирующие краны и вентили, а при желании
весь аппарат может быть закрыт от атмосферы, с необходимыми выходами для отработанного воздуха и
пара.
Для обеспечения постоянного уровня жидкости в резервуаре могут использоваться сифонные резервуары или
аналогичные устройства, загружаемые жидкостью из заряжающей емкости.
Дата: 6 мая 1931 года.
Дж. О'Коннели, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный процесс отбеливания текстильных тканей.
Мы, Томас Уильям Холт, проживающий по адресу: Пеннин Роуд, 37, Вудли, недалеко от Стокпорта
(Великобритания), и Арчибальд Стирлинг Эль-Патрик, проживающий по адресу: Стратмор, Дейнсуэй,
Прествич, Манчестер (Великобритания), настоящим заявляем, что характер данного иска и порядок его
исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к отбеливанию тканых текстильных материалов, состоящих из волокон, способных к
отбеливанию с использованием элемента, выделяющего кислород, например, тканей, состоящих из
хлопковых, льняных или джутовых волокон или любой смеси таких волокон.
Обычные процессы отбеливания таких тканей состоят из нескольких этапов, включая обработку щелочным
раствором, а на более позднем этапе отбеливания ткань обрабатывается раствором, содержащим кислород,
который выделяется на волокна. Озонированный воздух сам по себе известен как отбеливающее средство, и
было предложено применять отбеливающий раствор и кислород в виде озонированного воздуха к
отбеливаемому материалу, пока этот материал погружен в раствор. Целью настоящего изобретения является
разработка процесса, позволяющего значительно сократить время, необходимое для проведения этапа
отбеливания. С этой целью процесс согласно настоящему изобретению состоит в пропускании ткани в
растянутом состоянии через отбеливающий сосуд, при этом в этом состоянии она попеременно
обрабатывается раствором, который сам по себе является отбеливающим раствором, и озонированным
воздухом. Таким образом, обеспечивается очень быстрая и эффективная обработка, поскольку емкость для
обработки может иметь желаемую длину, позволяющую погружать ткань в раствор любое желаемое
количество раз, а после выхода из раствора проводить обработку озонированным воздухом.
Кроме того, эффект обработки отбеливающим раствором, на который накладывается отбеливающий эффект
озонированного воздуха, в любой заданный промежуток времени применения больше, чем сумма
отбеливающих эффектов этих двух методов, если бы они применялись по отдельности.
Учитывая, что ткань поддерживается в растянутом состоянии, чтобы ее можно было быстро пропускать через
отбеливающий сосуд, а также чтобы каждая ее часть равномерно обрабатывалась как отбеливающим
раствором, так и озонированным воздухом, наиболее удобным устройством для проведения этого процесса
является сосуд, в который помещено несколько комплектов валиков, при этом ткань перемещается вверх и
вниз, повторяя движение от одного валика к другому, а складки указанной ткани являются горизонтальными.
Максимальная площадь 4b ic подвержена воздействию озонированного воздуха внутри сосуда. Подобный тип
аппарата уже предлагался, например, для обработки аргининов щелочным раствором и хлором, и не заявлен
в настоящем документе, за исключением случаев, когда он предназначен для использования в качестве
устройства, не являющегося частью специального процесса, описанного в настоящем изобретении.
Процесс, осуществляемый в подобном устройстве, теперь будет полностью исключен, со ссылкой на
описание устройства, где на рисунке 1 представлен поперечный разрез устройства, на рисунке 2 — план со
снятой верхней крышкой, показывающий схему привода, а на рисунке 3 — деталь воздушного сопла и
парового инжектора.
Во-первых, следует отметить, что можно использовать любой отбеливающий раствор, выделяющий кислород
на ткань, поскольку кислород обладает отбеливающим эффектом. Эксперимент показывает, что гипохлорит
натрия, известное отбеливающее вещество, очень хорошо подходит для этой цели и, при обычной или
необходимой стирке, закваске и обработке, как это делается перед собственно отбеливанием, позволяет
добиться очень быстрого и эффективного отбеливания.
Теперь обратимся к чертежу и сначала опишем устройство, показанное на рисунке 1 (DO). Предусмотрен
металлический резервуар 1, в котором установлены верхние ролики 2 и нижние ролики 3, по которым ткань в
открытом или развернутом состоянии может проходить, поднимаясь к ролику 2 и проходя над ним, затем
опускаясь и проходя под роликом 3; и так далее от входного отверстия 4 устройства до выходного отверстия
5, где она проходит через зазор между прижимными роликами 6-7, имеющими рычаг утяжеления 8 с
противовесом 9.
-60, причем последний регулируется с помощью рычага для изменения давления, прикладываемого к
верхнему ролику 6 через звено 10, закрепленное в блоке роликовых подшипников. Для нагрева раствора
внутри резервуара обычно используются нагревательные змеевики или перфорированные трубы (не
показаны на рисунке).
Для того чтобы закрыть последний, но при этом обеспечить свободное проникновение ткани, на каждом конце
указанного резервуара образуется водяной затвор, и этот затвор формируется обычным способом, как и
любой водяной затвор, при этом стенка 11 резервуара 1 образует центральную перегородку камеры
уплотнения 12, а стенки 13 и 14 сформированы и установлены, как показано на рисунке 1. На входном конце
аппарата установлен подающий стол, состоящий из брусков 15 и валика 16. Ткань проходит через него от
валика для пакетной обработки или плетеного ворса, или подобного устройства, не показанного на рисунке,
на котором она была намотана или сплетена после предварительной обработки, такой как промывка кипящей
йодной содой — известная и обычная предварительная обработка перед фактическим этапом отбеливания,
— и промывается. Или, при желании, щелочная обработка с последующей промывкой. Может быть
выполнена в непрерывном аппарате любого типа, при этом продукт, проходящий от вальцов пресса,
соединяется с подающим столом 15.
Tlh-se uiep'ilaiui a tientients не влияют на наше настоящее изобретение, которое направлено на 90 применение
отбеливающих материалов к ткани и ее проявление.
Герметизация резервуаров или емкостей такого типа не является новой, и такая герметизация показана здесь
как очень удобный способ эффективного закрытия резервуара от атмосферы, позволяющий при этом
беспрепятственно входить и выходить из него.
Через заданные интервалы между складками ткани 100 a' внутри резервуара 1 поперечно расположены трубы
коллектора резервуара 17 (см. рис. 2), на которых установлены форсунки или распылители 18, как показано
на рис. 1, а также, для демонстрации механических деталей, показанных на рис. 3 в увеличенном масштабе.
На рисунках 1 и 2 показано положение двух труб 17 с их патрубками 18, но следует понимать, что труба с
патрубками 18 может быть установлена между каждым отрезком ткани v.
Необходимый озонированный воздух подается из любого известного типа аппарата бесшумного
электрического разряда, в котором атмосферный воздух проходит через трубки с озонирующим элементом, и
который обеспечивает необходимый объем озонированного воздуха. Подобное устройство обозначено лишь
цифрой 19, и для подачи озонированного воздуха 1.20 внутрь сосуда 1 может использоваться паровой
инжектор 20, при этом воздух поступает в инжекторное сопло 21 (рис. 3), а необходимый пар подается под
давлением 22 из котла при требуемом давлении. 125 Очевидно, что для подачи озонированного воздуха к
соплам 18 внутри сосуда 1 могут быть использованы и другие средства; например, можно использовать
небольшой компрессор, но описанный и показанный метод 131 3877,668, а также форма аппарата и способ
обработки, описанные ранее, наиболее подходят для быстрого пропускания ткани x через аппарат в целях
отбеливания. 70 Заметным эффектом использования озонированного воздуха в непосредственной близости
от раствора и после его обработки является то, что любой избыток озонированного воздуха имеет тенденцию
соединяться с указанным раствором 75 и регенерировать его.
Таким образом, последний может быть слаб на начальном этапе.
При обработке крайне важно, чтобы внутренняя температура сосуда не превышала 140 градусов по
Фаренгейту, поскольку при температуре выше этого значения наблюдается тенденция к образованию
оксицеллюлозы в ткани. Поэтому желательно использовать термометры и термостаты известных типов,
чтобы гарантировать, что это значение температуры не будет превышено. Оптимальная рабочая
температура, учитывая, что чем выше температура в пределах установленных ограничений, тем быстрее
действует отбеливающий раствор и озонированный воздух, составляет 120 градусов по Фаренгейту. Для
тканей средней и высокой плотности наиболее быстрой и эффективной обработкой является воздействие
озонированного воздуха на ткань при каждом выходе из отбеливающего раствора. Однако тонкие ткани,
которые легко впитывают раствор, можно последовательно погружать и обрабатывать озонированным
воздухом три или четыре раза, а затем подвергать воздействию озонированного воздуха в течение желаемого
времени без повторного погружения. Это позволяют сделать перегородки 31, показанные на рисунке 1
чертежей, поскольку они разделяют нижнюю часть сосуда на отсеки, из которых, например, только один, 32,
может содержать отбеливающий раствор.
В качестве альтернативы, скорость прохождения ткани через аппарат может быть увеличена, как будет
понятно далее. 110 После извлечения из судна ткань проходит обычные заключительные этапы обработки,
такие как стирка, промывка, стирка и сушка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 19:15:50 Central European Time
Translation Requested: GB387669A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387670A
[]
ПАТЕНТ
я',. __. р. _ SPE CILEICATlEIN3 Дата подачи заявки: август. 7, 1931. № 22,371/31. 33, Фотография слева: 5
апреля 1932 года.
Завершено: февраль. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ., ----;IQ@X-ilntS Xon r elatng, to the ofE.3cmg orLEXl@S 0ffis ' Santa
inEs u-bbeg g tagsjl0 tor iSla Zg3! Вырубка деревьев.
Мы, компания Dunlop Rubber Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, Великобритания, а также компания Dunlop Rubber Company Limited, расположенная
по адресу: 10, Лефевр-стрит, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, Дуглас Фрэнк Твисс и Эдвард Артхври
Мерфи, оба британские подданные, из завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к способу производства изделий из органических материалов, указанных ниже, с
желаемой поверхностной отделкой от гладкой матовой до крупнозернистой.
Целью настоящего изобретения является производство изделий из органических материалов указанных ниже
видов, содержащих органические вещества, со стандартной степенью обработки поверхности, которая может
варьироваться от гладкой матовой до крупнозернистой, по желанию, непосредственно из водных эмульсий,
дисперсий или растворов указанных ниже видов, без необходимости приготовления каких-либо специальных
гранулированных осадков, упомянутых ниже, когда впоследствии требуется придать изделиям стандартную
степень обработки поверхности.
Согласно настоящему изобретению, способ получения частиц со стандартной поверхностной отделкой,
варьирующейся от гладкой матовой до крупнозернистой текстуры по желанию, включает нанесение в
качестве покрытия на формы, пресс-формы или поверхности водных дисперсий указанных ниже видов,
предварительно преобразованных в желаемый тип гранулированного осадка, сушку указанных покрытий на
них и последующее контактирование полученной таким образом мастер-формы, пресс-формы или
поверхности или их копий, полученных известными способами, с водными эмульсиями, дисперсиями или
растворами в органических растворителях органических материалов указанных ниже видов с помощью одной
или нескольких таких операций, как погружение, нанесение, распыление, формование или электрофорез.
При производстве резиновых изделий, имеющих, например, морщинистые или гофрированные эффекты,
возникающие в результате воздействия движения наносимых жидких слоев органических материалов
относительно форм, пресс-форм или подложек с образованием локальных неровностей в нанесенных
поверхностных слоях, которые затем закрепляются путем затвердевания непосредственно из водных
дисперсий или растворов в органических растворителях, возникают трудности в производстве ряда таких
изделий с улучшенной стандартной однородностью и интенсивностью морщинистости или гофрирования.
Поэтому в таких случаях желательно изготовить форму с покрытием, обладающим утвержденной
равномерностью и интенсивностью образования складок и гофрирований 70, которую можно использовать в
качестве эталонной модели для производства, например, глиняных или гипсовых или металлических
репродукций.
Эти репродукции могут быть использованы непосредственно для производства изделий из 7,r или
содержащих органические материалы непосредственно из водных дисперсий или их растворов.
При работе с гранулированными осадками в соответствии с настоящим изобретением не возникает особых
трудностей в получении ряда изделий с желаемой формой поверхности, варьирующейся от гладкой матовой
до крупнозернистой, после того как получен необходимый гранулированный осадок, обеспечивающий
желаемую форму поверхности. С другой стороны, зачастую бывает неудобно воспроизводить какой-либо
конкретный гранулированный осадок. Кроме того, изделия с желаемой поверхностной обработкой в
соответствии с настоящим изобретением могут быть получены, например, путем погружения, распыления или
электрофореза непосредственно из водных эмульсий, дисперсий или растворов каучука или подобных
материалов без необходимости приготовления специального гранулированного осадка, необходимого в
противном случае.
Гранулированные осадки компаундированных однородных мелкодисперсных композиций из каучука или
аналогичного материала могут быть получены, например, путем осуществления коагуляции вышеупомянутых
водных дисперсий во время их перемешивания или взбалтывания, путем осаждения in situ одного или
нескольких компаундирующих ингредиентов путем взаимодействия или двойного разложения одного или
нескольких водорастворимых ингредиентов, оказывающих обычное или не оказывающих никакого
воздействия на вышеупомянутые дисперсии с помощью одного или нескольких водорастворимых реагентов,
ион, который, возможно, обладает коагуляционными свойствами в жидкостях, впоследствии добавленных к
ним, после чего вышеупомянутые дисперсии превращаются в однородные дисперсии, компаундно
значительно увеличивая их объем (-. o'i,o teni: ruibbci o1 the, like vaiiLeuiiib tea homogeneously tiu lt he aqucous
mediumn as a preclij),aae ati controlled deicee of fineness.
j15 E. aahples ot" tlik водорастворимые реагенты o1 t e iarst c shaving- itoaniall no coLIdlh'effct rnypon the dispei:
ions are cd ua, ulplates or: si5icales Oi the alikaii jietals, Or of arnilli ilil ELa. -'aspe ol tue waerca-l rnents oi
tie:sec-ond ciass i\uniteract -with the a Slole r 'iit ot he iici ss to p ioduce iitsiltlo'i coinpotuiing igreaier-. e.soltble st of-
inavnesi-um, aotlihi '1dh. I itli zinc; iOo' ti si-licae a-so ails into this class i31 tim, uTipiili eaneit in thre first csa-s is s--ch
as to precipitation silicic acid, fur e xample, aninonium. carbonate.
Путем соответствующего выбора реагентов и соответствующих продуктов реакции можно получить дисперсии
приятной консистенции, которые содержат вещество в достаточно чистом состоянии, то есть частицы
составного коагулята, из которого состоит гранулярная дисперсия, позволяют получить поверхность от
гладкой до крупнозернистой текстуры по желанию.
Желательно, чтобы гранулированные осадки были очищены от растворимых продуктов реакции, таких как
растворимые сульфаты или хлориды, с помощью собственных средств, таких как декантация или
фильтрация, перед их применением в качестве разделительного материала.
Многочисленные вещества могут быть использованы в качестве ингредиентов для компаундирования,
например. Карбонаты натрия, кальция и цинка могут быть получены из карбоната натрия, а также сульфатов
или хлоридов этих металлов. Аналогичным образом силикаты магния, бария и цинка можно получить из
силиката натрия и соответствующих сульфатов или хлоридов. Кроме того, можно приготовить смеси осадков,
которые могут быть выбраны таким образом, чтобы в результате реакции образовывался только один
растворимый продукт, а не два нерастворимых. Например, реакция между одной эквивалентной молекулой
карбоната натрия и одной из молекул сульфата магния с последующим добавлением одного эквивалента
хлорида бария дает только один эквивалент хлорида натрия на два эквивалента смешанного осадка. В этом
методе можно получить большой выход осадка при любой пропорции растворимой соли к остаточному
веществу. Реагенты могут быть добавлены в виде их водных растворов и могут содержать защитные
коллоиды, такие как клей, камедь акации, в растворе, для увеличения тонкости разделения осажденного
кукурузного крахмала.
Концентрацию реагирующего раствора также следует выбирать для той же цели. Степень коагуляции, при
которой происходит коагуляция, определяется изменением концентрации водорастворимых веществ второго
класса. 80 000 может быть измерено добавлением подходящих субстанций, таких как олеат или стеарат
аммония.
oc l'eii or grnlrprecipitates pr 1lcc i other wavs can also be emnplop ed i'! acodam with tile present inIr has 'a. enkowa
for somter time that ruineaan 6r1 lec usual ecohierent type of coaguli il it i' -ile to obtain rubbler as 9W a ihlieetlelit
piecipitate fromi latex by use of ceitain coa-ulants and by adjustilen' of teconcentration of the latex; see for ipnttnee L
Etlue Rubber " 0. de YrTie- page 14f], 1920. 9 Гранулированный предварительно приготовленный коллоидный
раствор, полученный из каучукового латекса контролируемым образом с использованием различных
коллоидных реагентов и методов электрохимического осаждения путем проведения электрохимического
осаждения в присутствии относительно большого количества воды и, предпочтительно, в присутствии любого
количества коллоидного вещества, оказывающего сдерживающее воздействие на электрохимическое
осаждение.
В качестве подходящих коагулянтов можно привести уксусную кислоту, фторид кремния натрия, хлорид
алюминия, калийную соль, барий.
хлорид, ацетат цинка, сульфат цинка, ацетат магния, сульфат магния, сульфат железа, сульфат железа,
азотная кислота, гидрохлоридная кислота и серная кислота.
Примерами веществ, оказывающих сдерживающее действие на свертываемость крови, являются казеин,
глютен и акация, алюминат натрия. Количество используемых таких подслоев также влияет на степень
детализации зернистой дисперсии.
Степень концентрации также влияет на тонкость осадка. 120 В целом, чем ниже концентрация, тем мельче
осадок.
Указанные водные дисперсии предпочтительно использовать в таких разведениях, чтобы их концентрация
составляла не более 1,0% от общего содержания твердых веществ.
При правильном выборе реагентов и условий работы могут быть образованы гранулированные дисперсии
различной консистенции.
1
i 387,670 387,670 При желании гранулированные осадки можно очистить от растворимых продуктов реакции,
таких как растворимые сульфаты или хлориды, известными способами, например, фильтрацией и промывкой
перед их консолидацией.
Дисперсии включают в себя дисперсии, состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или аналогичных
растительных смол, полученных естественным или искусственным путем, в вулканизированном или
невулканизированном состоянии или содержащие их.
В качестве альтернативы или добавок при желании можно также использовать водные дисперсии
искусственного каучука, коагулированного каучука, вулканизированного каучука, отходов или переработанного
Соседние файлы в папке патенты