Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12654
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387825A
[]
_-7
\!,, ', -- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1447/32. 387 A,8 Полный курс принят: февраль. 16, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся производства битумных эмульсий.
(Сообщение из-за рубежа от GsisELi; SCHAFT BUIR TBFLSTRASSFNBAU m.) B.I., корпорация, учрежденная в
соответствии с законодательством Германии, расположенная по адресу: Dreilindenstrasse, 91, Essen,
Germany. Я, Хьюберт Андер Гилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чансери Лейн,
51152, Лондон, Западный Кейп-Код 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству битумных эмульсий, в частности, для целей дорожного
строительства.
До настоящего времени такие эмульсии готовили путем перемешивания, как правило, с применением нагрева,
смеси битумного материала, эмульгирующих агентов и воды. Ранее используемые эмульгирующие агенты,
как правило, имели жидкую форму. Для этой цели в жидкой форме применялись смолы и воски в сочетании с
мыльными растворами.
Такие материалы, хотя и дают хорошие результаты в качестве эмульгирующих агентов, имеют тот недостаток,
что, будучи жидкими и неконцентрированными, они неудобны для транспортировки. Также было предложено
готовить битумный материал и эмульгирующий агент, например, мыльный материал, в такой форме, чтобы
для получения эмульсии достаточно было добавить только воду. В этом случае недостатком является то, что
битумный материал содержит относительно дорогостоящий эмульгирующий агент, который используется на
дорогах, даже если, например, в хорошую погоду, образование эмульсии не требуется.
Целью настоящего изобретения является создание эмульгирующей композиции, обладающей хорошими
эмульгирующими свойствами вышеупомянутых жидкостей, но в форме, удобной для транспортировки, и для
образования эмульсии которую достаточно лишь перемешать с жидким битумным материалом вместе с
водой.
с0. Согласно настоящему изобретению, улучшенная эмульгирующая композиция включает омыленную смолу
или омыленный воск, или их смеси, которые доводятся до твердой формы путем добавления связующего
вещества, например, асфальтовой смолы. В качестве наполнителя можно также добавить, например,
кизельгур (55).
Количество добавляемой твердой эмульгирующей композиции составляет от 4170 до 60% битумного
материала, а количество перемешиваемой воды может достигать 100%.
Эмульгирование с помощью композиции в соответствии с изобретением, таким образом, представляет собой
очень простую операцию, и 65 может быть легко осуществлено на месте, поскольку не требуется сложного
оборудования, а эмульгирующая композиция находится в форме, в которой ее легко транспортировать с
места на место. 70 Образующиеся эмульсии формируют хорошее защитное покрытие, вода отделяется от них
через короткое время, и повторное эмульгирование маловероятно. 75 Для приготовления композиции смолу,
например, канифоль, воск или их смесь, мелко измельчают и смешивают с концентрированным раствором
едкого натрия или калия, предпочтительно с добавлением ксизельгура, до образования плотной желтой
массы. Смола или асфальтобетон смешиваются в горячем состоянии. Полученная твердая композиция затем
добавляется в эмульгируемый битумный материал, 85 предпочтительно с применением тепла, после чего
добавляется вода в необходимом количестве.
В смесительной машине с нагреванием тщательно перемешивают ExArPLE, 10 частей канифоли, 10 частей
монтана (90%), 35 частей концентрированной щелочи на основе соды и калия и 20 частей кизельгура. Затем
добавляют 30 частей смолы и перемешивают с горячей массой. При охлаждении образуется твердый состав.
При использовании композиция добавляется в пропорции примерно 470/ к эмульгируемому битумному
материалу и включается в него, предпочтительно с применением нагрева. Затем к смеси добавляют около
25-400 мл воды и перемешивают до образования эмульсии. Включение эмульгирующей композиции a05 и
эмульгирование с водой являются простыми операциями, которые легко выполнить на месте с помощью
простого оборудования. cc W26 387,825
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387826A
[]
! _ - _ _; 1 -;' _, '1 - A _) i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соглашение. Дата (Германия): Янв. 21, 1931. 3879826 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 18, 1932. № 1513/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовой пиротяги кораблей.
Я, Вильмар Лауте, гражданин Германии, проживающий по адресу: Sdchsische Str. 23, Берлин-Вильмерсдорф,
Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для того чтобы максимально повысить
эффективность гребного винта, работающего сбоку или позади судна, необходимо, помимо прочего, чтобы
массы воды, вращающиеся вокруг гребного винта, входили в окружность, описываемую гребным винтом, с
максимально возможной равномерностью скорости, так чтобы рабочий объем лопасти был приблизительно
одинаковым во всех положениях на окружности его вращения.
20 Теперь каждое судно при движении по воде или другой окружающей жидкости создает сопутствующий
поток, который возникает из-за трения о поверхность, и скорость которого изменяется в каждой точке в
зависимости от расстояния от поверхности судна. Поскольку, с одной стороны, желательно использовать
гребным винтом кинетическую энергию, содержащуюся в сопутствующем потоке, а с другой стороны, по
практическим соображениям гребной винт не может быть расположен вне направления сопутствующего
потока, практически все судовые гребные винты работают в области неравномерной скорости приближения.
Настоящее изобретение описано в качестве примера в виде схематического изображения на прилагаемых
чертежах, на которых:
На рис. 1 представлена диаграмма скоростей для потоков воды, входящих в лопасть винта 0O. Рис. 2
представляет собой вид сзади судна, на котором показаны окружности, описываемые двумя гребными
винтами. Рис. 3 представляет собой вид сбоку в частичном разрезе кормы судна, подобного показанному на
рис. 2.
На рис. 1 в правильном соотношении представлены данные, определяющие конструкцию гребного винта. Это:
0 периферийная скорость u=itw, средняя скорость прохождения v, и результирующий угол подхода 1, к
которому подходит угол падения профиля лопасти a [Prkie 1/-]. Теперь, если элемент лопасти, вследствие
вращения винта, попадает в область, где скорость сопровождающего потока высока относительно основной
массы жидкости, и, следовательно, где скорость прохождения жидкости по окружности, описываемой винтом,
ниже (см. рис. 1), угол падения профиля значительно возрастает.
Вследствие этого теоретическая эффективность снижается, и может даже возникнуть кавитация, вредность
которой здесь не нуждается в дальнейшем рассмотрении. С другой стороны, в области низкой сопутствующей
скорости и, следовательно, высокой скорости прохождения v.max, как показано на рис. 1, нагрузка на
лопастной элемент значительно снижается, так что он не может выполнять свою предназначенную функцию;
он может даже создавать отрицательную тягу, так что его приводит в движение вода. Циклические изменения
нагрузки на вращающиеся лопасти являются основной причиной вибраций, которых так опасаются все
быстроходные суда.
Поэтому была признана желательность достижения максимально возможной равномерности скорости
сближения, и в прошлом предпринимались попытки обеспечить это путем соответствующей конфигурации
обводов корабля. Однако это обычно приводило к увеличению сопротивления из-за самого корпуса корабля,
что необходимо было учитывать при оценке повышения эффективности движения.
Известно, что вспомогательный гребной винт располагается рядом с основным гребным винтом судна. В
одном из ранее предложенных вариантов! В данной конфигурации вспомогательный винт располагается
позади и ниже основного винта, и в этом случае он используется, благодаря своим особенно большим
размерам, для движения судна в глубокой воде, при этом вспомогательный винт служит в качестве
единственного основного винта. Нет тенденции оказывать какое-либо влияние на скорость прохождения воды
через главный гребной винт, вызывая ускорение в местах CO-l, где вода приближается к главному гребному
винту относительно медленно.
Также было предложено расположение вспомогательных гребных винтов, размещенных перед основным
гребным винтом I65, при этом вспомогательные гребные винты X38,826 расположены таким образом, что
окружности, описываемые ими, в значительной степени не перекрываются с окружностью, описываемой
основным гребным винтом. Целью такого расположения является создание подъемной силы для судна за
счет крутого наклона осей вспомогательных гребных винтов. Данная конструкция не предназначена и
фактически не может обеспечить ускорение потока, приближающегося к главному винту, в области, где
скорость приближения к нему относительно низка.
Согласно настоящему изобретению, винтовое движение судов, имеющих один или несколько
вспомогательных гребных винтов, расположенных перед основным гребным винтом, улучшается за счет
размещения вспомогательного гребного винта или винтов в месте с низкой скоростью -20° на подходе к
основному гребному винту, так что большая часть окружностей, описываемых ими, покрывает часть
окружности, описываемой основным гребным винтом, и ускоряет скорость прохождения жидкости через
основной гребной винт в этом месте.
В случае судна с обычной формой кормы, приводимого в движение одним гребным винтом, область
относительно высокой сопутствующей скорости, а следовательно, и относительно низкой скорости
прохождения -30 через окружность, описываемую гребным винтом, занимает приблизительно верхнюю
четверть этой окружности.
В случае судна, приводимого в движение винтами Pro4, расположенными вне центральной оси судна,
изменение скорости, естественно, отличается; область относительно низкой скорости прохождения в этом
случае находится сбоку от винта, ближе к корпусу, и она особенно четко выражена, когда предусмотрена
опора для поддержки винта, расположенная в этих условиях позади опоры.
На рис. 2 и 3 показано такое расположение в одновинтовом судне. Вспомогательный винт b расположен перед
основным винтом c таким образом, что большая часть (обозначенная затенением на рис. 2) окружности d,
описываемой вспомогательным винтом b, покрывает область наименьшей скорости приближения к
окружности c, описываемой основным винтом c.
Вспомогательный гребной винт может приводиться в движение через зубчатую или цепную передачу от
главного гребного вала, либо, в качестве альтернативы, с помощью специального приводного механизма.
Очевидно, что конструкция, предложенная в настоящем изобретении, не ограничивается использованием
одного вспомогательного винта; множество вспомогательных винтов может быть размещено в области
наибольшей сопутствующей скорости для достижения максимально возможной степени равномерности
скорости прохождения через основной винт по всей площади стреловидного круга.
В приведенном примере показан привод вспомогательного гребного вала I от главного гребного вала g
посредством зубчатой передачи It, i.
Предпочтительно, чтобы скорость вращения вспомогательного винта на выходе приводила к увеличению
скорости вращения основного винта на входе до значения, немного превышающего v,,. Таким образом,
использование вспомогательного винта позволяет устранить основную область, где возникают кавитация и
вибрации, и избежать их причин.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387827A
[]
|: ., hiL1 e QI =,o-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1932. № 1710/32. 387,827 Слева полностью: сентябрь. 21, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления штор.
Мы, компания KVRSHEW (MACHIN.E-MADE BRASS- windows, 5OUNDERS) Limited, организованная в
основном по вертикали, т. е. в отношении сохранения своих отношений.
в соответствии с законами Великобритании, к занавесу, поддерживающему оборудование.
Хайгейт Уоркс; Хайгейт-стрит, Используя -ai alagtcdrigd mftrin1 Бирмингем, в графстве Уорик, ширина V
ламбрекена может считаться ERÄEST CHARLES BURGESS, субъект atb educed as compared with the neces-, 5
of the ling of Great Britain, of 9x-e sry width of a valaiee which hangs address, do do hereby declar4 +tab.aatre of
wavilrsY--th+ +'pa in+rference with light this invention to be, 4&AUws - is much reduced.
1) Это распространенная практика. Предпочтительно использовать соединитель с шторами для маскировки
улучшенного ламбрекена из тонкого металла, который может быть экструдирован, прокатан или изготовлен из
любой ткани, а также для поддержки ламбрекена другим подходящим способом. Для ламбрекенов обычно
предусматривают ламбрекен. Металлический или другой жесткий ламбрекен устанавливается вперед и
предпочтительно снабжен фланцем примерно на том же уровне, что и задняя часть карниза, который может
быть непрерывным или деформированным. Ввиду непрерывности данной конструкции и того факта, что
материал, из которого изготовлена окантовка, обычно представляет собой легкую ткань, а выступы,
образованные на концах, свисают волнообразно, необходимо использовать кронштейны для поддержки
окантовки.
относительно глубокий ламбрекен, если карниз для штор. Передняя сторона ламбрекена может быть 60 или
карниз для штор должен быть должным образом замаскирован, довольно гладким, iii плоскостью, или он
может быть, особенно если учитывать, что карнизы для штор имеют узор, рисунок или бисер по краям, если
это необходимо.
Внутри шторы обычно выглядят улучшенными, если смотреть на них с уровня на несколько футов ниже, чем
ламбрекены. В одной из конструкций улучшенный ламбрекен изготовлен из экструдированного металла и
состоит из простой полосы с окантовкой и сплошным фланцем в верхней части. Одним из эффектов
использования глубоких ламбрекенов является то, что свет, проникающий через заднюю часть, заслоняется.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новые или улучшенные
кронштейны для поддержки карниза. Т-образный профиль, адаптированный для взаимодействия с
соответствующими элементами канала.
Средство для маскировки опоры шторы. Дата: 14 января 1932 года.
оборудование, благодаря которому будет меньше FORRESTER, KETLEY & Co.
В соответствии с настоящим изобретением мы, дипломированные патентные агенты, предлагаем занавес из
тонкой полоски материала, который, хотя и может быть согнут в одном направлении, чтобы сделать его
пригодным для дуги или угла. Мы предлагаем занавес из тонкой полоски материала, изготовленный из
тонкого полоски материала, который, будучи согнутым в одном направлении, может быть использован для
изготовления дуг или углов. Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, London, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления штор.
Мы, компания KERSHAW (MAcmiiNE-MADn BBASS- ROUNDERS) LIMITED, организованная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления, в частности, описан и установлен в Бирмингеме, графство Уорик, следующим заявлением: 3 и
Эрнест Сиаарлес Берджесс, подданный короля Великобритании, в настоящее время является обычной
практикой в отношении штор маскировать карниз или штангу для штор с помощью поддерживающей рейки.
Тканевый ламбрекен, поддерживающий рисунок 2, представляет собой его торцевой вид.
Обычно для изготовления ламбрекенов используют ламбрекены. В конструкции, изображенной на рисунках,
где показаны выступающие вперед направляющие и прилагаемые чертежи, ламбрекен 3 находится примерно
на одном уровне с карнизом, изготовленным из экструдированного металла плоского сечения 70 или штанги.
Ввиду того, что материал ламбрекена, как правило, легкий и относительно тонкий по сравнению с шириной
полосы, а также из-за того, что ширина зависит от толщины опор шторы, необходимо использовать
маскирующий материал.
относительно глубокий ламбрекен, если карнизная планка 3 снабжена встроенным 75 или карнизом, который
должен быть надлежащим образом замаскирован, бусиной 4 вдоль каждого продольного края и - особенно
если учесть, что с встроенным фланцем 5 на задней стороне карнизные планки установлены вперед или на
поверхности планки, причем этот фланец находится внутри, шторы обычно непрерывны по всей длине -,
рассматриваемые как ламбрекен более толстые, чем планка, или являются прерывистыми и расположены 80
ламбрекены. --- через подходящие интервалы вдоль желаемых эффектов использования глубоких карнизов,
w-fthet effrects-1.-f cczi aontae имеет сечение типа «ласточкин хвост» и ivilidows is obsexe adapte racrement by a
correspondIt has previousjpyeeu proposed to pro- ingly shape rec the end 7 of 85 ----vxuehn-- e-econprising a flexible
band valanee supporting 'bhrachrh each -of textile material with patterned por- bracket being formed at the endop
tions and having interwoven metal stiffen- to that engageing the valance with d, ping wires, a part of the band being
lion adapted to engage th rail 9 from formed into a rearwardly projection which the curtains are hanging on 90
attachment part. rollers or runners 10, shown in broken The primary object of the present lines in Figure 2.
Изобретение предназначено для обеспечения новых или улучшенных средств маскировки опоры шторы. В
соответствии с описанием, вдоль верхнего края направляющей, к которой крепится ламбрекен,
предусмотрено устройство, обеспечивающее меньшее, чем прежде, светопоглощение, а также
предусмотрена фигурная канавка или углубление 11. На конце кронштейна 8 предусмотрен выступ 12,
который, хотя и может быть согнут в одном направлении, чтобы сделать его пригодным для окон, остается
практически жестким в вертикальном направлении. Пластина, т.е., что касается сохранения ее положения
относительно опорного устройства для штор, снабжена встроенным выступом 15. Изогнутая под прямым
углом к плоскости ламбрекена, пластина, приспособленная для соединения с верхним краем рейки, может
быть значительно уменьшена по сравнению с необходимой шириной ламбрекена, который висит
волнообразно, чтобы предотвратить относительное вращение между ними, когда кронштейн зажимается
винтом 14.
значительно снижено. Рельс поддерживается с помощью алюминиевого кронштейна 17, к которому рельс
крепится с помощью зажимных элементов и зажимных винтов 19. Улучшенная облицовка может быть
изготовлена методом экструзии или прокатки или производства в любом другом подходящем исполнении.
Предпочтительно, ламбрекен снабжен встроенным фланцем сзади, который может быть непрерывным или
прерывистым, при этом кронштейны 8 расположены с подходящими интервалами вдоль длины ламбрекена и
приспособлены для соединения с направляющей, пока рейка находится в нужном положении, так что к нему
можно прикрепить фигурные углубления или выступы, образованные на ламбрекене, и снять концы
кронштейнов, поддерживающих ламбрекен. Передняя сторона ламбрекена может влиять на его работу.
Довольно гладкая в плоскости, или может быть. Полоса выполнена из тонкой металлической полосы i20 с
рисунком, узором или окантовкой по краям, так что ее можно легко согнуть, при желании, чтобы она
соответствовала форме окна или подобного элемента, к которому крепится опора для шторы, и чтобы
ламбрекен можно было легко разместить на эркерах или угловых окнах. Для того чтобы наше изобретение
было более понятно и легко воплотить в жизнь, мы добавили его к эркерам или угловым окнам. Однако
ламбрекен 2, изображенный на одном из листов чертежей, является в значительной степени жестким по
вертикали, при этом: при установке в положение, при котором он сохраняет свою связь с ламбрекеном шторы,
изготовленным в соответствии с данным изобретением и применяемым к ламбрекену шторы, ширина S,
требуемая по сравнению с 130 387, показана на рисунке 1 в перспективе. 827
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387828A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1932. № 1740/32. c __ Полный левый: окт. 11, 1932.
Программа Cornplete принята: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. В соответствии с инструкциями и документами для устройства,
обеспечивающего максимальное излучение и поглощение тепла, мы, компания G. N. HADEN & SONS
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: St. Georges Works, Trowbridge, Wiltshire, и 11ENnY
BRUCES, 190, Halley Road, Manor Park, London, E. 12, British, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству, обеспечивающему
максимальное излучение и поглощение излучения заданной областью лица, а также подавление скорости
теплопередачи к движущемуся воздуху или от него путем конвекции.
В общих чертах, изобретение позволяет достичь этой цели путем создания виртуальных свойств «черного
тела» для частей поверхности, а также путем увеличения эффективной излучающей или поглощающей
поверхности заданной области лица при одновременном уменьшении эффективной конвективной
поверхности той же области.
Способ достижения этой цели проиллюстрирован прилагаемым чертежом, который в упрощенной форме
изображает изобретение.
На рисунке 1 показан вид сбоку рассматриваемой области размером A x B. На рисунке 2 показаны углубления,
которые для наглядности имеют пирамидальную форму, но могут быть коническими, параболоидными или
любой другой подходящей формы, а также могут иметь другие пропорции и расположение, чем показано на
рисунке.
Большие изогнутые стрелки указывают на первичное и небольшое вторичное движение воздуха. Движение
воздуха может быть вызвано обычными сквозняками в помещении, ветром, конвекцией и т. д.
Передача тепла движущемуся воздуху замедляется из-за углублений, которые препятствуют потоку воздуха и
вызывают наблюдаемые вторичные или вихревые потоки. Вихревые потоки движутся с меньшей скоростью и
имеют промежуточную температуру, поэтому они стремятся изолировать основную поверхность от основного
воздушного потока.
Максимальная передача излучения обеспечивается следующим образом: (1) Увеличение эффективной
площади для передачи излучения от произведения A x B до большего значения, находящегося между
пределами общей площади поверхности и произведением A x B, при этом это большее значение изменяется в
зависимости от формы, расстояния и т. д. углублений.
(2)
Благодаря обеспечению максимальной эффективности излучения и поглощения виртуального черного тела
для всех тех частей поверхности, которые излучают или отражают друг друга, это достигается за счет формы
углублений.
(3)
За счет увеличения эффективной площади поверхности или среды, от которой или в которую аппарат
получает или передает тепло.
Некоторые из предлагаемых способов применения аппарата включают: (A) поглощение солнечной радиации с
минимальным переизлучением в окружающий воздух; (B) переизлучение поглощенной (например, солнечной)
радиации; (O) охлаждение веществ излучением в ночное небо с минимальным поглощением тепла из
окружающего воздуха; (D) обогрев зданий и т. д. равномерным излучением без потери неопределенного
количества тепла за счет конвекции в воздух, проходящий через здание для вентиляции или других целей; (E)
уменьшение теплопотерь через открытые стены зданий, подвергающихся такому обогреву, путем
поддержания температуры воздуха в комфортно теплом помещении на уровне, существенно равном или ниже
температуры внутренней поверхности открытой стены или другой поверхности, теряющей тепло; (F)
уменьшение теплопотерь из зданий или любого объекта, тепло которого необходимо сохранить, путем
подавления конвективных потерь и размещения аппарата таким образом, чтобы он излучал в заданных
направлениях.
Аппарат может быть изготовлен как из конструкционных, так и из строительных материалов, либо из их
комбинации.
В тех случаях, когда устройство используется для обогрева, в качестве теплоносителя может использоваться
пар или другие испарения, горячая вода или другая жидкость, электрическая энергия, пламя, солнечное или
иное излучение и т. д.
Аналогичные методы могут также применяться для целей охлаждения.
Датировано 20-м днем января 1932 года.
ТАЙ. ФЭТИРСБРАТЕР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
nlmprovements 6G.
803S7,S2S CCOMPTLLT1E СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов и устройств для излучения и поглощения тепла при радиационном
воздействии.
В. А. ХА ДЕН- Со С ЛИМИТЕД, Британская компания, из С. Леорроуз-и-ойТроу-и-Ридж, 5;илтшир, ай 1 ФирЛ 14
Брут н, британский подданный, 190, иллаллей Роуд, Манор Парк, Лондон, E. 12, d (настоящим заявляет о
характере данного изобретения.
— ция и то, каким образом это происходит, должно быть подробно описано и установлено следующим
образом.
заявление:_
Данное изобретение относится к аппарату f0, обеспечивающему максимальное или очень высокое излучение
и поглощение излучения заданной областью лица, и j5 для уменьшения скорости теплопередачи к
движущемуся воздуху или от него путем конвекции.
Настоящее изобретение можно в общих чертах описать как создание теплоизлучающего и
теплопоглощающего корпуса, на поверхности которого имеется ряд углублений, сконструированных и
расположенных таким образом, что их поперечное сечение уменьшается по мере входа в корпус и образуют
воздушные карманы, в которых образуются вихри воздуха, когда основной поток воздуха, например,
восходящий конвекционный поток, проходит над поверхностью корпуса.
В одном из вариантов изобретения углубления имеют пирамидальную, коническую, параболоидную или
другую подходящую форму, а их боковые стороны образуют поверхности, излучающие и поглощающие тепло,
общая площадь которых значительно превышает площадь поверхности панели, в которой они образованы.
Предпочтительная форма углубления представляет собой усеченную пирамиду, в которой предусмотрено
несколько плоских граней, наклоненных к плоской грани на внутреннем конце углубления. Каждая грань
предпочтительно расположена относительно остальных таким образом, чтобы нормальные лучи свободно
проходили через открытый конец углубления.
Изобретение фактически обеспечивает свойства «черного тела» для поверхности &5, содержащей
углубления, и, как указывалось ранее, обеспечивает повышенную эффективную площадь поверхности,
излучающей и поглощающей тепло, для заданной площади поверхности, одновременно уменьшая
эффективную площадь конвективной поверхности указанной области.
Простейший вариант изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых:
Рис. 1 представляет собой вид спереди тела, имеющего площадь поверхности размерами A x B и
содержащего ряд усеченных пирамидальных углублений 1; и рис. 2 представляет собой сечение по линии II-II
от 0 lg.
1.
В этом примере каждое углубление 1 состоит из четырех плоских граней 2, направленных к плоской
поверхности 60° на внутреннем конце углубления.
iv. Углубления образуют полости, в которых скопления воздуха, обозначенные стрелками a, непрерывно
завихряются, когда основной поток воздуха, обозначенный стрелками b, проходит мимо поверхности тела.
Наклонные грани непосредственно прилегающих друг к другу углублений сходятся, образуя X-образные пики
4. Благодаря вихрям воздуха в углублениях, которые движутся с меньшей скоростью, чем конвекционные
потоки, и имеют промежуточную температуру, а также благодаря малой площади (обеспечиваемой выступами
4) между гранями соседних углублений, передача тепла от или к основному потоку практически или
полностью предотвращается, большая часть тепла, получаемого или отдаваемого телом, представляет собой
лучистое тепло, падающее или исходящее от граней 3. Максимальная передача излучения обеспечивается
следующим: (1) Увеличением эффективной площади для передачи излучения от произведения A x B до
большего значения, которое находится между пределами общей площади поверхности и произведением A x
B, причем это большее значение изменяется в зависимости от формы, расстояния и т. д. углублений.
(2) Благодаря обеспечению максимальной эффективности виртуального излучения черного тела и
поглощения для всех тех частей поверхности, которые излучают или отражают свет друг от друга, это
достигается за счет формы углублений. 95 (3) За счет увеличения эффективной площади поверхности или
среды, от которой или в которую аппарат получает или передает тепло.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, может использоваться для следующих целей:
(A) поглощение солнечного излучения с минимальным его повторным отражением в окружающий воздух; (B)
повторное излучение поглощенного (например, солнечного) излучения; (C) охлаждение помещений за счет
излучения в ночное небо с минимальным поглощением тепла из окружающего воздуха; (D) обогрев зданий и т.
д. равномерным излучением без потери неопределенного количества тепла путем конвективной передачи в
воздух, проходящий через здание для вентиляции или других целей; (E) уменьшение теплопотерь через
открытые стены зданий, которые таким образом обогреваются, путем обеспечения того, чтобы температура
воздуха в комфортно теплом помещении была практически равна или ниже температуры внутренней
поверхности открытой стены или другой поверхности, теряющей тепло; (F) уменьшение теплопотерь из
зданий или любого объекта, тепло которого необходимо сохранить, путем подавления конвективных потерь и
размещения устройства таким образом, чтобы оно излучало в заданных направлениях.
Аппарат может быть изготовлен как из конструкционных, так и из строительных материалов, либо из их
комбинации.
Следует понимать, что тело или устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, может
получать тепло путем теплопроводности от таких теплоносителей, как пар или другие испарения, горячая
вода или другая жидкость, электричество, пламя и тому подобное. Кроме того, хотя изобретение было
описано более подробно как применяемое для обогрева, следует понимать, что его с таким же успехом можно
использовать и для охлаждения.
Нам известно, что металлическую стену строят из нескольких расположенных в одной плоскости
пластинчатых секций, имеющих ребристую структуру и собранных таким образом, что ребра одной секции
располагаются под углом к ребрам соседних секций. В известной конструкции ребра имели V-образное
сечение, то есть полую форму, неравную высоту от оснований до вершин и предназначались исключительно
для усиления сечения. Поэтому такие стены и секции не следует путать с устройствами, излучающими и
принимающими тепло, согласно настоящему изобретению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387829A
Соседние файлы в папке патенты