Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12653
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1932 года. № 8597/32. 387'856 Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
- Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Новая или усовершенствованная машина для наполнения матрасов и подобных изделий.
Мы, компания Tnm CROWN BEDDING Limited, британская компания, можем быстро установить насадку любых
желаемых размеров. На улице Макдональд, Бирмингем, и на другом конце стола находится поперечный
элемент, способный перемещаться в направлении, параллельном длине стола, и который несет планки или
рейки, между которыми удерживается наполнитель, и которые имеют примерно одинаковую длину с
матрасом. Настоящее изобретение относится к новой или усовершенствованной машине для наполнения
матрасов и матраса. Нижние планки или рейки, аналогичные тем, что используются в матрасах, могут быть
жестко закреплены или шарнирно соединены с поперечным элементом и обычно лежат плоско на подушке.
Матрасы полностью наполнены ворсом, хлопком, ватой, вьющимся ворсом или подобным материалом.
Верхние планки или ламели матрасов, в которых заключенная в них пружина шарнирно прикреплена к
поперечному элементу в центре, имеют наполнитель из таких материалов на расстоянии немного меньшем,
чем глубина матраса, с каждой стороны от центра пружины. Целью нашего изобретения является
обеспечение возможности быстрого и простого в эксплуатации механизма, который позволяет быстро и
удобно устанавливать матрас на нижних планках или ламелях.
Когда наполнитель был собран, результат получается очень равномерным, что позволяет заполнить каркас
или чехол, который опустился на него, а их свободные концы, предварительно полностью зашитые,
прижимаются изогнутым элементом, шарнирно соединенным с входным концом сопла, что обеспечивает
значительную экономию времени при изготовлении матраса. Этот элемент может быть расположен таким
образом, чтобы образовывать слой ворса, хлопка или подобного материала, или может состоять из
заключенного в чехол пружинного центра с... 75. Согласно нашему изобретению, наполнитель между ними
может попадать в сопло. Это позволяет заполнить матрас, который может состоять из... (далее следует
описание конструкции матраса, но не обязательно переводить его в форму). 80-сантиметровый наполнитель
вокруг него собирается между двумя разнесенными поверхностями, образованными плоскими планками или
приспособленными для установки на внешние торцевые ламели, соединенные вместе на одном конце и
заправленные на сопло, свободный на другом конце, и свободные концы так, чтобы он лежал, прижимаясь к
соплу, когда планки или ламели сжимаются друг с другом, наполнитель вставляется и будет подаваться с
соплом 85 и подаваться, при этом наполнитель находится между ними, с той же скоростью, что и продвижение
наполнителя.
через сопло, имеющее ширину и глубину, меньшую, чем размеры поперечного элемента, по которому
размещен готовый матрас и на котором установлены планки или ламели, подача наполнителя
осуществляется с помощью винта или направляющей. Разнесенные планки, бруски или пневматический
поршень.
40 л обеспечивают подачу наполнителя без деформации. Для сохранения компактности корпуса и
обеспечения равномерного заполнения корпуса может быть установлен гидравлический поршень, при этом
упорный конец принимается нижней столешницей, а подвижный элемент из брусков или планок, которые
впоследствии извлекаются, а конец корпуса пропускается через продольный паз в столешнице. Для этого
может быть установлен гидравлический поршень, при этом упорный конец принимается нижней столешницей,
а подвижный элемент корпуса вытягивается, а конец корпуса затем сшивается.
Наполнитель удобно собирается. Обратное движение поперечного элемента на плоском столе с
приподнятыми боками, с которых можно вынимать планки или ламели, регулируется в стороны друг от друга.
Наполненный матрасный чехол может быть установлен с помощью пружин, грузов или пневматически. Для
размещения матрасов различной ширины. По желанию, в одном конце стола.
Имеется сопло, которое может быть изготовлено из листового металла и легко заменяется. Дата: 21 марта
1932 года.
[Цена 1/-] I LPKR,-R PT T ELL 1 ' T2 -UCAN.
Для заявителей, et[PcnAgns a 61 'ilf IIOh. 3ii iighamn.
i2Yew c I ccc1 I,.. ehi 11io n,., ai44t a;,bonid ch Like.
- а. '. ot Lir s ei ofais or slats ",ijil0-L 'ndup m tilhi 0' JIi, at tcrii o Ahe width e ofihtuorapnl s 'r cii LBeic o1, twl l cot'i 60
ciei... ILC t-. О, привет, t.11MiC! u ee or. it 1ltd,to iii,annlr 1k'he n is, tn i."e per- tiA-,ji iialc.a fwxall(Ci, to b'e:rt'i Ii c' -e.
h1 o's'f at onl n -- u. o n and Ie tlie otoi" a1-c-' tic o', 'tie eie jQ OLrj 0t'" l o chiine in 6 in 1flen,1ior! reae to- 0 l s-I u ' i i is
_ 1 i>0t'!
1
C11 of e e t13 t' Vh e a,nvi, i I- - elev., io at th a' ' d a' a 1ahl ofodi lil'vu ' eise F'l- -' i c x70 ''hhWC L-en 1'm gcure 2 i a
P-1a-l-' t(,,i( >i1h 0 - (Oraelti I tlt JP i tr 1 is a fast too't't one end ouSpt free at the other avet alutl cii-' tie tree enty;-i' '
the 1Thace or sl't]Pm'- 17A UL? i-c d s,0i f tl e table are beurn j -' l tjr lnrr 'liev.-een the'ni Jo'riod 1-I' unlEad one th' o. i-
-t iz:le over -uc "natrs fl ---nd ci '',1' ci e cileid li Ca-'".1g or t]o'b-i n eoul been ia ti. На одном конце находятся p1aso.
что tb' расположенные ni или планки, соединенные на нем spowe poeaiicdicathe wiip ' l t1sotioii into tin ioi an r ee
slia't 5, the thread the easint" mad aie i2 qetywh-'eiCniI j1,P'e cvelv lii'bt 'adI'left hand, 80 drawnn "nl the bra'4et, at h
otaier end are The obl,ect of our inveittioti is to pro- mounted on.hoit tl.iidsit'ts fJ 0 also Y1d an improvedt mahnof this
type pi 'vidh etjedtras in -winch novel means. используются для регулировки положения, таким образом, iiioYCs
перемещают пластины или 1-,tard, 3 в стороны друг от друга. 8 планок, которые несут наполнитель, позволяют
изменять эффективную ширину стола, чехол матраса, и в котором машина и валы снабжены ручным
приводом. Машина чрезвычайно компактна, поэтому занимает минимум площади пола на заводе. Она
соединена зубчатыми колесами и цепями, проходящими через звездочки на валах, чтобы обеспечить
возможность перемещения устройства. Согласно нашему изобретению, в машине доски расположены
параллельно друг другу.
машина типа 9, установленная на раме под планками, между которыми находится наполнитель стола,
представляет собой пневматический цилиндр 9, собранный с помощью поперечной оси, параллельной
ножкам стола. 0 Механизм, который перемещается продольно и воздействует на свободный конец ползуна,
имеющего ход, равный половине длины пневматического механизма, расположенного под столом,
представляет собой пару шкивов, установленных на столе, и, вероятно, ход общего шпинделя. Трос 11,
закрепленный на раме, равен половине длины рамы. 12 проходит через 45 поперечных элементов, которые
проходят вокруг шкивов 10, обеспечивая постоянное удержание рамы внутри неподвижного шкива 1,3 вблизи
переднего конца рамы, вдоль нижней части стола. Наполнитель удобно устанавливается на каретке 14,
которая движется по плоскому столу с приподнятыми боками, представляющими собой ролики, на
продольных элементах 15, регулируемых по направлению к каждой раме и в которых зажимается трос, другим
известным способом для размещения матрасов различной ширины, а также стержней рамы и реек, которые
могут быть расположены комплектами 10 к анкерному креплению 17 на заднем конце рамы. Решетки
отсоединяются от рамы. Благодаря данной конструкции, цилиндр Z5, надежно соединенный с поперечным
элементом цилиндра и поршня, удерживается в пределах размеров стола (9887,856), а перемещение каретки
14 вдвое превышает перемещение поршня, поэтому каретка перемещается по всей длине стола при каждом
ходе поршня.
Из каретки через центральный продольный паз в столешнице выступает головка 18, жестко соединенная
раздвинутыми рычагами 19 с поперечной балкой 20, на которой расположены ламели, между которыми
находится наполнитель матраса.
Ламели, имеющие практически ту же длину, что и матрас, крепятся к съемным блокам 21, которые
вставляются в гнезда или кронштейны j5 на передней части планки, благодаря чему ламели легко
взаимозаменяемы, и к планке можно прикрепить комплекты ламелей любой желаемой ширины в соответствии
с шириной матраса. Каждый блок имеет нижние планки 22, которые закреплены на нижней части блока и
опираются на стол, и верхние планки 23, которые шарнирно соединены с блоком, так что их можно поднимать
в вертикальное положение или опускать в горизонтальное положение, при этом расстояние между планками,
прилегающими к блоку, немного меньше толщины матраса.
Вдоль передней части стола расположен горизонтальный шпиндель 24, расположенный на некотором
расстоянии от подставки и несущий изогнутый элемент 2.5, который в одном положении предназначен для
прижима свободных концов шарнирно закрепленных планок 23, а в другом — для вертикального выдвижения,
как показано на рисунке 1. Рычаг 26 выступает из одного конца шпинделя под тупым углом к элементу 25, а
пружина 27, соединенная между свободным концом этого рычага и неподвижным выступом 28, удерживает
элемент 25 в одном из двух его положений; для ограничения перемещения элемента предусмотрены
регулируемые упоры 29.
От передней части рамы над столом отходят поперечные угловые планки 30, к которым съемно крепится
металлическая насадка 31, состоящая из центральной секции, в которую могут вставляться две боковые
секции для изменения ширины насадки в зависимости от ширины матраса.
Принцип работы машины будет легко понятен. Сначала регулируются боковые стороны 3 стола до желаемой
ширины, устанавливается патрубок соответствующей ширины, а к перекладине 20 подсоединяются блоки с
подходящими планками. Шарнирные планки поднимаются в вертикальное положение, и наполнитель
устанавливается на нижние планки между боковыми сторонами 3, после чего шарнирные планки опускаются
вниз над наполнителем, а элемент 25 поворачивается, чтобы прижать свободные концы планок и опустить их
ниже уровня верхнего края сопла.
Затем пустой чехол матраса (или чехол J65, который был установлен ранее) надевается на внешний конец
насадки и плотно прилегает к ней, так что он будет автоматически подаваться из насадки по мере заполнения
матраса наполнителем.
Затем воздух подается в пневматический цилиндр, и планка 20 продвигается вперед, перемещая ламели с
наполнителем между ними через соединительное сопло в чехол матраса, который заполняется из сопла по
мере продвижения наполнителя. Поскольку ламели воспринимают всю концевую нагрузку, наполнитель
перемещается без деформации в чехол. После заполнения кожух удерживается оператором, в то время как
планки извлекаются обратным движением стержня 20, кожух снимается, а его открытый конец зашивается.
Пневматический цилиндр удобно управляется двойным клапаном 32, который регулирует как подачу воздуха
в цилиндр, так и его выход из него; выход воздуха из цилиндра регулируется таким образом, что скорость
перемещения поршня может оставаться практически постоянной независимо от оказываемого сопротивления,
поскольку сопротивление может значительно изменяться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Усовершенствованная машина типа 9, предназначенная для наполнения
матрасов и подобных изделий, в которой расположенные на подходящем столе бруски или планки, между
которыми укладывается наполнитель, удерживаются поперечным элементом, который перемещается в
продольном направлении для перемещения брусков или планок вперед или назад с помощью
пневматического или гидравлического поршня, расположенного под столом.
2.
Усовершенствованная машина для наполнения матрасов и подобных изделий, как указано в f o
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1932 года. № 8641/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся надувных подставок под туалетные столики.
Я, Уильям Фэйрлей Уиксинг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Четвертая
улица, 523, город Брэддок, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, электрик,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к косметичкам, и в частности к многоразовой косметичке, в которой
рассыпчатую пудру можно легко носить с собой, не опасаясь ее рассыпания.
Ранее было предложено изготовить косметичку с коробкой или емкостью для рассыпчатой пудры, имеющей
гибкие стенки, так чтобы при постукивании по этим стенкам пудра высыпалась небольшими порциями через
небольшое отверстие в коробке в отсек косметички, откуда ее можно извлечь с помощью пуховки, обычно
размещаемой в этом отсеке, так чтобы она закрывала указанное отверстие.
Однако, согласно настоящему изобретению, предлагается многоразовый косметический кейс, включающий
отсек, образованный внешним выпускным отверстием и гибкой стенкой или стенками, и съемный картридж,
содержащий рассыпчатый порошок, для вставки в указанный отсек таким образом, чтобы отверстие в нем
совпадало с отверстием отсека, благодаря чему указанный порошок может выбрасываться в небольших
количествах через выпускное отверстие отсека при изгибании или сжатии гибкой стенки или стенок
последнего.
i- Косметичка предпочтительно состоит из двух соединенных шарнирами отделений, в одном из которых
можно хранить различные косметические средства, а в другом можно разместить сменный картридж с пудрой,
чтобы пудру можно было легко использовать без риска повреждения кожи при хранении наличных денег. Ее
можно носить в кошельке или подобном месте.
Данное изобретение легко может быть реализовано. Подробное описание данного предпочтительного
варианта осуществления изобретения представлено на чертеже, где на фиг. 1 показан детальный
перспективный вид устройства, изготовленного в соответствии с предпочтительным вариантом
осуществления данного изобретения.
На рис. 2 представлен детальный перспективный вид контейнера с рассыпчатым порошком.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный, по существу, через центр
порошкового отсека.
На рис. 4 представлен фрагментарный вид сверху, демонстрирующий отсек для предметов в открытом
положении.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез 65, выполненный практически через
поперечный центр отсека изделия, показывающий отсек в закрытом положении.
1
. Обращаясь к чертежу, где одинаковые 70 ссылочных цифр обозначают соответствующие части на всех
видах, буква С обозначает в целом футляр для косметики, который состоит из двух частей 10 и 11, причем
часть 10 включает в себя 75-дюймовый отсек для порошка, а часть 11 включает в себя «отсек для
предметов».
В этом отсеке 11 имеется опорный блок 12 с пазами 13 и 14 для размещения губной помады и карандашей,
которые съемно удерживаются в этих пазах с помощью фиксирующей проволоки 15, шарнирно закрепленной
на блоке 12 и постоянно прижимаемой к удерживающему положению с помощью небольшой пружины 16 или
подобного устройства.
85 В отсеке II также имеется приемный элемент 17 для румян, внутри которого можно съемно разместить
определенное количество румян, чтобы их можно было легко заменить или пополнить, когда они к тому
времени закончатся.
Крышка 18 (-4) крепится на шарнире вдоль одного края к отсеку 11 и шарниру 19; эти шарниры соединяют две
секции или отсека 10 и 11 друг с другом, так что чехол 95 можно сложить в положение, показанное на рис. 1,
или открыть. 4. Xpirraqr 2p. Его можно прижать к внутренней поверхности монтажной пластины или 6Pap 18
так, чтобы при открытии этой пластины для доступа к A pstjpk XO ppiilcsi roui9ge и т. д., niirpr будет открыт.
4 suiSa/bl e nap,astner. 2,1 инкрустация закон е один повтён оного монт.д, оп. Bye oter e of the raepcle l and, na
hrgnoth por- Adz tion 22 mounted on the outer edge of the el ---1-1 4 powder receiving receptacle 10. Пороховой
приемник 10 снабжен одной торцевой стенкой 23, на которой обозначен внутренний край, как показано на
рисунке 24, и подходящими средствами для фиксации в защелке, которые могут быть использованы для
удержания этой дверцы в положении 10 секунд.
Порошкообразный контейнер или модуль Renill предназначен для установки в контейнер 10, и этот контейнер
26 имеет конструкцию, аналогичную конструкции контейнера 10, который плотно прилегает и закрыт со всех
сторон, но имеет отверстие для выпуска жидкости или ниппель 27, который открыт и предназначен для
выступания в трубу 28, расположенную в одной части контейнера 10, предпочтительно на противоположной
от торцевой стенки 23. Если отсек 10 имеет прямоугольную форму, как показано на рисунке, предпочтительно
располагать отверстие для отвода дымовых газов рядом с его углом.
Картридж 20 снабжен гибким выступом 29 на конце, противоположном выпускному соплу или носику 27, и этот
выступ 99 обеспечивает возможность легкого извлечения картриджа из емкости 10 после его опорожнения.
Картридж 26 имеет конструкцию, в которой его стенки относительно гибкие, и аналогично стенка или стенки
емкости 10 имеют относительно гибкую конструкцию, так что они могут быть согнуты или сжаты, тем самым
сжимая противоположные стенки картриджа, чтобы выпустить небольшое количество порошка через
выпускное отверстие 27.
Крышка 30 установлена на внешнем конце выпускной трубки 28 и снабжена цепочкой или крепежным
элементом 31, один конец которого прикреплен к приемнику 10, как показано на рисунке 32, так что при снятии
крышки 30 с внешнего конца выпускного элемента 28 она не потеряется. Данная защелка 30 может быть
резьбовой или фрикционной, в зависимости от потребностей. На одной из внешних стенок контейнера 10
расположен кожаный футляр 33 с клапаном 34, который предназначен для хранения пуховки или подобного
предмета. Этот корпус 33 может быть закреплен любым желаемым способом на поверхности емкости 10, а
клапан 34 может удерживаться в закрытом положении с помощью защелки 35 или аналогичного устройства.
При использовании данного устройства, когда чехол (носится в сумочке), два гнезда 10 и 11 складываются
друг к другу и удерживаются с помощью крепежных элементов 21 и 22. Когда необходимо использовать отсек
для косметики 11, устройство можно открыть, расположив два отсека 10 и 11 практически вровень друг с
другом, а крышку 18 можно поднять вверх, чтобы извлечь необходимую косметику из отсека 11. Если
необходимо извлечь порошок из порохового отсека или емкости 10, закрытые стенки этого контейнера могут
быть слегка сжаты, как и в случае с закрытой емкостью 310, расположенной внутри трубки диленсария 28.
Давление в верхней части стенок этого резервуара '75 emalaee 10J будет] Xitee небольшое количество
порошка ow'- tiici 'lie dis.aiar'ge member 2, of the.al trntbe 26. После установки картриджа 26 его можно легко
снять и установить обратно, открыв нижний конец и вытащив его с помощью защелки 2D. Предпочтительно,
чтобы выпускное сопло или головка 27 имели слегка коническую конструкцию, так что, когда картридж 26
установлен в пороховом отсеке 10, он плотно прилегает к внутреннему концу выпускной трубки 28,
предотвращая утечку пороха из картриджа 20 и его попадание внутрь отсека.
Пороховой отсек 10. При желании пудру можно также удалить, просто встряхнув емкость 10 с выгрузочным
элементом 28, расположенным над пуховкой или другим предметом. Из вышеизложенного очевидно, что для
косметического столика или косметички был разработан относительно простой сменный картридж, в котором
рассыпчатую пудру можно легко носить без риска вытекания пудры из емкости, когда устройство не
используется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387858A
[]
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 24, 1932.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1932 года.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 387,858.
В заголовке на странице 1 вместо «24 ноября 1932 г.» следует читать «24 ноября 1931 г.»; а вместо «8743/31»
следует читать «8743/32». PA wT OEzFICE, 26 апреля 1933 г.
tue i ueuLtiun 1- uiieciecuiosaic предоставление весов, предназначенных в первую очередь для использования
в качестве счетчиков или подобных устройств. В таких масштабах желательно, чтобы рычаги и другие
подвижные части были заключены в корпус, и чтобы этот корпус, который в больших размерах может
определять размеры основания весов, был относительно узким, чтобы сэкономить место на столешнице, и
относительно низким, чтобы платформа весов не располагалась на неудобной высоте.
Изобретение относится, в частности, к механизму рычага шкалы, который позволяет создать для него корпус,
который может быть ниже и уже, чем ранее используемый корпус. Предлагаемая рычажная система
предпочтительно использует подшипники с острым лезвием; то есть подшипники, в которых один элемент
имеет острый контакт с лезвием, а взаимодействующий элемент, как правило, имеет форму V-образного
агатового подшипника. Такой подшипник будет выдерживать вес только в одном направлении, но при этом
легко разъединится. Следовательно, необходимо предусмотреть средства для предотвращения такого
разъединения.
Такое средство выгодно принимает форму противоположно расположенного лезвия ножа и подшипника,
действующих через противодействующие звенья или тому подобное, чтобы предотвратить разделение
вышеупомянутых подшипников, как указано выше.
Для обеспечения точности работы устойчивый [Цена 11-] 3879858 № 8743/31.
/ там установлена шкала, оснащенная рычагом QotcT, шарнирно закрепленным на одном крайнем конце и
имеющим средства сопротивления на другом конце, корпусом, закрывающим часть рычага, грузовой
платформой, парой двойных опорных элементов с острыми кромками, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга между концами рычага, причем каждый двойной опорный элемент имеет кромку,
обращенную к острию, и кромку, обращенную вниз, парой перевернутых V-образных опорных элементов,
опирающихся на обращенные вверх острые кромки и поддерживающих платформу, парой свисающих
звеньев, установленных на опорных элементах платформы, каждое из которых имеет V-образный опорный
элемент с открывающимся вверх отверстием, взаимодействующий с обращенными вниз острыми кромками, и
ограничительным звеном рычага сжатия и растяжения, расположенным непосредственно над той частью
грузового рычага, которая находится между крайним шарнирно закрепленным концом рычага и указанными
двойными острыми кромками, причем указанное ограничительное звено соединено с платформой с одного
конца и неподвижным кронштейном с другого конца и расположено внутри указанного корпуса, который
закрывает часть основного рычага нагрузки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, на котором показана шкала с
контрмасштабом, иллюстрирующая корпус рычага и платформу в разрезе, 5, а также некоторые части
механизма.
ПАТЕНТ --- на 5,-I? _,.f '3 H e 42a R1 9 i.- 4,-_'-..5 vI СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 24 ноября 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 24 марта
1932 г. № 8743/31.
Заявка принята: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весов или относящиеся к ним.
Мы, компания BARNES SCALE COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 6521, John R. Street, город Детройт, округ Уэйн, штат
Мичиган, Соединенные Штаты Америки (правообладатели Гарри Уилбура Барнса, гражданина Соединенных
Штатов Америки, по адресу: 15805, Baylis Avenue, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к весовым приборам и, в частности, к созданию весов, в которых рычаги весов
и связанные с ними детали расположены внутри корпуса. Более конкретно, изобретение направлено на
создание весов, предназначенных в первую очередь для использования на весах или подобных им
устройствах. В таких масштабах желательно, чтобы рычаги и другие подвижные части были заключены в
корпус, и чтобы этот корпус, который в значительной степени определяет размеры основания весов, был
относительно узким, чтобы сэкономить место, и относительно низким, чтобы платформа весов не
располагалась на неудобной высоте.
Изобретение касается, в частности, механизма рычага шкалы, корпус которого, согласно P5, может быть ниже
и уже, чем ранее используемый корпус. Рассматриваемая рычажная система предпочтительно использует
подшипники с острым лезвием, то есть подшипники, в которых один элемент имеет острый контакт с лезвием,
а взаимодействующий элемент, как правило, имеет форму U-образного агатового подшипника. Такой
подшипник будет выдерживать вес только в одном направлении, при этом подшипники легко разъединяются,
поэтому необходимо предусмотреть средства для предотвращения такого разъединения.
Такое средство выгодно принимает форму противоположно расположенного лезвия ножа и подшипника,
действующих через противодействующие звенья или тому подобное, чтобы предотвратить разделение
вышеупомянутых подшипников, как указано выше.
Для обеспечения точности работы прочные звенья [Цена 11-] должны иметь значительную длину, и в
результате этого высота рычажного механизма E увеличивается, что приводит к увеличению высоты корпуса.
Однако в данном изобретении детали расположены таким образом, что эти соединительные звенья, будучи
относительно длинными для данной цели, занимают уже существующее и необходимое пространство, так что
включение соединительных звеньев не увеличивает высоту рычажного механизма. Это значение 65 станет
более очевидным по мере подробного описания. Кроме того, изобретение предусматривает неподвижный или
относительно жесткий прижимной подшипник, который в соответствии с настоящим изобретением может
использоваться совместно с основным подшипником рычага весового механизма.
Согласно настоящему изобретению, в весах предусмотрены: рычаг нагрузки, шарнирно закрепленный на
одном крайнем конце и имеющий на другом конце элементы сопротивления; корпус, закрывающий часть
рычага; платформа нагрузки; пара двойных опорных элементов с острыми кромками, установленных на
рычаге на некотором расстоянии друг от друга и расположенных между двумя концами рычага, причем
каждый двойной опорный элемент имеет кромку, обращенную к вертикали, и кромку, обращенную к низу; пара
перевернутых V-образных опорных элементов 85, опирающихся на обращенные к вертикали и
поддерживающих платформу; пара свисающих звеньев, установленных на опорных элементах платформы,
каждое из которых имеет открывающийся вверх V-образный опорный элемент, взаимодействующий с
обращенными к низу кромками; и ограничительное звено сжатия и растяжения, расположенное
непосредственно над той частью рычага нагрузки, которая находится между крайним шарнирно закрепленным
концом рычага и указанными двойными опорными элементами, причем указанное ограничительное звено
соединено с платформой на одном конце и имеет неподвижный кронштейн на другом конце и расположено
внутри указанного корпуса, который закрывает часть основного рычага нагрузки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, на котором показана шкала с
контрмасштабом, иллюстрирующая корпус рычага и платформу в разрезе.
и демонстрируя некоторые части механизма.
На рисунке 2 представлен вид спереди, показывающий корпус рычага, часть основания и платформу в
разрезе, причем разрез выполнен приблизительно по линии 2-2 на рисунке 3.
На рисунке 3 показана рычажная система в плане сверху, а также корпус и весовая стойка в разрезе.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный практически по линии 4-4 рисунка 3.
На рис. 51 представлен увеличенный фрагмент основного подшипника рычага управления нагрузкой.
На рис. 6 представлен увеличенный фрагмент подшипника, удерживающего рычаг нагрузки.
На рис. 7 представлен увеличенный фрагмент опорной конструкции рычага нагрузки.
На рис. 8 показана ссылка для проверки.
Рис. 9 представляет собой поперечный разрез. Проверьте ссылку на главу 3.7. На противоположной стороне
он заканчивается на строках 9-9 рис. 8 и 9. Если соблюдать правила...
Рис. 10 представляет собой поперечный разрез; взято по линии 10-10 на рис. 9.
2.
Весы, как показано ниже, представляют собой весы, предназначенные для установки на прилавок или
аналогичную опору. Они состоят из основания 1, на конце которого может быть дистанционное управление,
как показано на рисунке 2. PEisinw из структуры Lousilg 2 — это столб. Индикаторное устройство крепится к
стойке и может представлять собой вращающийся цилиндр, расположенный внутри барабанного корпуса,
имеющего смотровое отверстие, например, с соответствующим прозрачным затвором. Нет необходимости
подробно описывать конкретную конструкцию цилиндра.
Корпус, обозначенный цифрой 6, предназначен для того, чтобы закрывать часть основания 1, выступающую
из корпуса 2, и этот корпус 6 может иметь боковые стороны, обозначенные цифрой 7, торцевую часть,
обозначенную цифрой 8, и верхнюю часть 9. Верхняя часть длиной 45 футов может иметь центральную
приподнятую часть 12. Верхняя часть также может иметь отверстия 13, и на одном конце, как показано на
рисунке 14, она предназначена для соединения с корпусом 2 и может крепиться к нему, например, с помощью
винта 1.5. Корпус 6 может быть прикреплен к основанию иным способом, например, с помощью крепежных
выступов 16 (рис.).
3)
.
Теперь, перейдя к механизму рычага весов, рассмотрим также рычаг нагрузки. Это показано на рисунке 20, и
один конец имеет часть, которая выступает через корпус 2 до точки, выровненной со стойкой 3; эта часть
показана на рисунке 21. И эта часть соединена с тягой 22, которая проходит через стойку для приведения в
действие цилиндра посредством механизма, не показанного на рисунке. Основной рычаг нагрузки 20
расширяется, как показано на рис. 3, образуя раму, подобную конструкции t5, так что в нем располагаются две
разнесенные опорные части 23. На каждом конце 23 расположен шарнирный элемент 24 с двойной режущей
кромкой, имеющий одну режущую кромку 25, которая входит в V-образный подшипник 26 для поддержки
нагрузки, направленной вниз (рис.).
5)
. Каждый элемент 70 24 имеет взаимодействующий расположенный вверх опорный элемент 27 с режущей
кромкой, функционирующий совместно с подшипниками 28, имеющими плоскую поверхность для контакта с
режущей кромкой (рис.
6)
. 75 Обратите внимание, что основание 1 снабжено встроенными опорными стойками для этих несущих
элементов. Деталь 26 расположена во внутренней стойке 30, выфрезерованной для обеспечения зазора
между деталями 80, на которых и крепится деталь 26. Аналогично, стойка «_ внутренняя,2ral с основанием»
фрезеруется для обеспечения разнесенных рычагов:33, и слуховой аппарат 27 расположен между этими
рычагами. Пластина или аналогичное изделие 85 034 расположено сверху на рычагах:,3 и выступе L, а также
предусмотрен регулировочный элемент с резьбой для регулировки b 28rino 2 в отношении обучения работе с
ножом, элемент 2v. Для целей o1 pr r-nins sid cv" e hift an end plate:; is benet the al n..33 witl' ail end gnlre (.-, % or
tle lii i",eal posts 32 bUpon 'ide Shift the eldS of hearinlgs 27 srike tie end plates 95 The load platformim as shtowlv at
40, is detachably seerided to posts 41 wvvicli ask downwardly- thiongoh the openings 1) in the houising. Эти столбы
соединены с поперечной балкой 42 ha-ilvg, выступающей вниз, которая является неотъемлемой частью этой
балки, как показано на рисунке 4.3, а ее концы выступают, как показано на рисунке 44.
Рычаг 20 имеет 1 передние опорные выступы 4.5 (рис. 3), каждый из которых снабжен двойным лезвием 46
(рис. 4), имеющим направленное вверх лезвие 47 и направленное вниз лезвие 48. Каждый из элементов 4 и 3
несет в себе перевернутый V-образный опорный элемент 1O, для чего элементы 43 могут быть
выфрезерованы, как показано на рис. 7, и эти V-образные опорные элементы опираются на направленные
вверх ножевые кромки 47. Для удержания подшипников 47 и 50 на месте, 115, чтобы они не разъединялись,
предусмотрены соединительные звенья 51, каждое из которых несет V-образный подшипниковый элемент 52,
взаимодействующий с расположенными вниз режущими кромками 48. Эти звенья крепятся к 120
выступающим рычагам 44 с помощью болтов 53, каждый из которых имеет проушину 54, через которую
проходят звенья 51.
Соответственно, эти звенья могут поворачиваться на крюках 54, а гайки на болтах 125 53 могут быть
отрегулированы для правильного позиционирования взаимодействующих подшипников 48 и 52.
Для стабилизации платформы и обеспечения ее параллельности предусмотрена обратная связь, которая
работает параллельно с частью рычага 20, расположенной между основным шарнирным креплением,
образованным подшипниками 25 и 26, и несущими подшипниками рычага, образованными подшипниковыми
элементами 47 и 50. 130 3S7,858 1 -- - -- ---38.7858
Как показано на рис. 3 и 8, это звено имеет обращенные внутрь режущие кромки 61 на одном конце и
обращенные внутрь режущие кромки 62 на другом для сопротивления натяжению. Острые лезвия 61
воздействуют на опорный элемент 63, закрепленный на стойке 64 в основании, в то время как подшипники 62
воздействуют на опорный элемент 65, закрепленный на штифте 66, поддерживаемом элементом 42 (рис. 3).
Соседние файлы в папке патенты