Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12652
.pdf
На рис. 5 представлен фрагмент перспективного изображения, показывающий часть устройства или скобы,
закрепленной на дверной коробке или раме.
На рис. 6 представлен фрагмент перспективного изображения, показывающий часть устройства или скобы,
прикрепленной к двери.
Fiú. 7 — это фрагмент изображения, показывающий положение двух частей устройства или скобы в закрытом
состоянии двери.
Устройство или стойка, как показано на рисунках. 1 и 2 состоят из двух частей A и B, которые являются
irefeia)-j vmle of shect nieatol, часть4 Acein" i fol f,ino to,be ('nor f rme. airy p B for Chinao to o e 11'-'rv' 4\ -i nl i-;fl e in
t - t 1 1) 'imbOIti(Ol {Oa am or more hlit rn 'aw eit Lt 1p e i- Tonle - 60 limb portion an of the paltA. Xan' l a e.s -
sno1-(l''1' sln+ V i I t ure Ii inl, -nortin 1,2-, anid one or more slits crts in the Lorizonf, | imbi Portion UI of the part B, two
lheing> shown The limb or upper portion a12 of the e part A is then Изогнутый под прямым углом к центральной
части a5 в одном направлении вдоль пунктирной линии, и боковая часть a3, в которой сделаны прорези или
выпилы, изогнута под прямым углом в обратном направлении вдоль другой пунктирной линии, причем участки
металла f0, где сделаны указанные прорези или выпилы, изогнуты под прямым углом к указанной части a3,
как ясно показано на рис. 3. 75 Аналогичным образом нижняя часть b2 детали B также изогнута под прямым
углом к центральной части bY в одном направлении вдоль пунктирной линии, а боковая часть b3, в которой
сделаны прорези или пропилы, изогнута под прямым углом в обратном направлении вдоль другой пунктирной
линии, причем участки металла h4, где сделаны указанные прорези или пропилы, изогнуты под прямым углом
к указанной части b3, 85 - как ясно показано на рис. 4.
Для фиксации устройства или скобы, например, для использования на шкафчике, деталь А крепится путем
вбивания выступов a4 на части a3 в боковую стенку или раму F шкафчика, при этом часть a2, в которой
вырезано или сформировано отверстие a, выступает наружу под прямым углом, а центральная часть a5
плотно прилегает к поверхности рамы, как это наглядно показано на рис. 5. Аналогичным образом выступы
1b4 на части b3 детали B вбиваются в кромку dl двери D, при этом часть b2, в которой вырезана или
сформирована пазовая вставка b1, выступает наружу под прямым углом к указанной кромке d', 100, а
центральная часть b5 выступает наружу в той же плоскости, что и лицевая сторона указанной двери D, как
ясно показано на рис. fl.
При использовании крупных устройств или скоб я могу обеспечить дополнительную фиксацию в
горизонтальных частях "a" и "b3", как показано пунктирными линиями на рис. 1 и 2.
Когда детали А и В зафиксированы в нужном положении, а дверца D закрыта, деталь bV плотно прилегает или
практически заподлицо с деталью i', как это наглядно показано на рис.
7. Таким образом, шарнирный рычаг или скоба навесного замка могут быть продеты через пазы al и b' и
зафиксированы на них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387871A
[]
Спецификация патента
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10080/12.
— Полная левая сторона: октябрь. 14, 1932.
Завершено: 16 февраля 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых горелок, особенно для грилей, и их применение в данном изобретении
описывается следующим образом: Чарльз Генри Кемптон из Стэнфорд-Хаус, Вестминстер Бридж Роуд,
Лайондон, Юго-Восток, и Уильям Бисселл из Касл-стрит, Уорик, графство Уорик, оба британские подданные.
Настоящее изобретение относится к газовым горелкам, особенно для грилей, и его цель – обеспечить
улучшенную конструкцию горелки, которая является дешевой в производстве и позволяет легко распределять
газ по всей длине горелки, регулируя его таким образом, чтобы создавалось газовое пламя равномерной
длины.
В газовой горелке, включающей в себя практически прямую трубку, образованную на одном конце отверстием
для входа обычного газового сопла и закрытую на другом конце, согласно настоящему изобретению,
предусмотрена продольная перегородка, практически разделяющая внутреннее пространство горелки на две
части, при этом устройство обеспечивает подачу газа в пространство с одной стороны перегородки, откуда он
проходит через отверстия или эквивалентные элементы внутри нее и, наконец, попадает в сопла горелки.
Перегородка перфорирована по всей своей длине и, при необходимости, расположена на некотором
расстоянии от внутренней части трубки горелки, чтобы газовоздушная смесь достигала всех отверстий
горелки при равномерном давлении. Предпочтительно, чтобы перегородка была выполнена как отдельная
часть от внешней оболочки горелки и могла быть размещена внутри последней любым подходящим
способом.
- - a- удобная конструкция горелки a- - C; прямая и практически одинакового диаметра по всей длине, один
конец снабжен соосным штифтом или эквивалентным элементом, с помощью которого горелка ! может быть
установлен таким образом, чтобы обеспечивать ограниченное угловое перемещение вокруг своей оси.
— Другой конец трубки существенно открыт и предназначен для приема трубчатого кольца, через которое
выступает обычное газовое сопло, при этом внутренний конец указанного кольца имеет продольную
перегородку, которая наклонена от одной стороны кольца, где она имеет дугообразную форму.
поперечное сечение направлено к диаметральной плоскости горелки, которая затем простирается до
закрытого конца горелки, где указанная перегородка расположена в канавке или ступеньке. Таким образом,
трубка горелки разделена перегородкой на две отдельные камеры, при этом газ впрыскивается в одну из них,
далее именуемую нижней, в то время как другая, или верхняя, камера сообщается с обычными соплами
горелки, которые расположены в продольном ряду известным образом. Для выравнивания давления
воздушно-газовой смеси по всей длине горелки перегородка выполнена с рядом продольных отверстий или
проемов и, при необходимости, срезана по краям в конусообразном порядке с целью достижения эффекта
выравнивания давления. На практике известно, что методом срезания краев перегородки давление газа
можно очень легко и точно отрегулировать для получения пламени одинаковой длины вдоль горелки, но
следует понимать, что это 80.
- метод может быть использован или нет, как указано в de-a sited.:gCA :
В предпочтительной конструкции горелки для гриля на конце сопла предусмотрена рукоятка управления, а вес
этой рукоятки может быть сбалансирован противовесом, удобно отлитым на трубке горелки или на воротнике
перегородки. В некоторых случаях противовес может быть исключен путем формирования штифта или
эквивалентного элемента на другом конце горелки с плоскими поверхностями или в любой другой удобной
форме, чтобы точно зафиксировать горелку как в положении для жарки, так и в положении для кипячения.
Следует понимать, что горелки согласно изобретению могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, предпочтительно:
изготовлены из чугуна и могут быть расположены с одним или несколькими рядами форсунок горелки 100 в
соответствии с требованиями. Более того, перегородка может быть легко интегрирована с внешней смазкой,
которая сама может быть выполнена из двух или более частей, разделенных вдоль, но предпочтительно,
чтобы указанная перегородка была легко снимаемой, чтобы отверстия в ней или образованные ею могли быть
точно отслоены! Реклама: F. J. CLEVELAND & Co., размер отрегулирован для получения равномерного
пламени. Дипломированные патентные поверенные. Дата: 8 апреля 1932 года. 29, Саутгемптонские здания,
для заявителей, - - Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых горелок, особенно для грилей.
- Мы, UHARLES HxnvY H.EMpTox, из Stan- House, Westminster Bridge Road, поддерживаем трубку в виде
вращающегося затвора на инъекционном сопле. Предположительно, на конце горелки, противоположном
соплу, предусмотрен шарнирный штифт, в то время как пластина, служащая ступенькой или углублением,
образованным в горелке, на закрытом конце горелки, предусмотрен шарнирный штифт. Предположительно,
на конце горелки, противоположном соплу, предусмотрен шарнирный штифт, в то время как перегородка
может быть удобно расположена с помощью ступеньки или углубления, образованного в горелке. Настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, в частности, с
помощью ступеньки или углубления, образованного в горелке. Эта часть, как установлено, может быть
обрезана по краям или иным образом отодвинута от соседней части горелки, чтобы обеспечить возможность
бытового использования и пропускания газа к отверстиям пламени. Данное изобретение относится к газовым
горелкам для бытового использования и к тем, которые обычно используются.
Изобретение, иллюстрированное на прилагаемых схематических чертежах, представляет собой практически
прямую трубку, в которой по всей длине образован ряд отверстий для пламени, а на открытом конце
расположена форсунка для впрыска газа; последняя также предназначена для подачи первичного воздуха,
трубка горелки в целом расположена на линии 2-2; 75 - вокруг продольной оси. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, в которых по всей длине образован ряд
отверстий для пламени, в том числе сопло для впрыска газа; на рисунке 1 изображен продольный поперечный
разрез горелки; на рисунке 2 изображен поперечный разрез, соответствующий рисунку 1 и выполненный в
виде плана поперечного сечения, соответствующего линии 2-2; Рисунок 3 представляет собой изображение,
соответствующее горелкам сравнительно больших размеров, а Рисунок 2 показывает модифицированную
форму сложной конструкции, ранее предложенную для пекарских печей, а Рисунок 4 представляет собой
фрагментарный поперечный разрез, на котором прямая трубка горелки разделена на две продольные
камеры, разделенные перегородкой.
O’ eithle посредством разделения Ewhi-elfeis. Обращаясь к рисункам 1 и 2, на которых показано, что прямая
горелка грилевого типа вставляется внутрь горелочной трубки, горелочная трубка 10 снабжена
вспомогательной трубкой, в которую первоначально впрыскивается газ и воздух, и из которой он выходит
через одно или несколько рядов отверстий для пламени, а затем нагревается при 12. Другой конец горелки,
обращенный к отверстиям или щелям пламени в трубке 10, предназначен для приема воротника 13-h горелки.
- имеющий радиальный фланец 14, отверстие 15 - Целью настоящего изобретения является то, что указанный
воротник 13 расположен таким образом, чтобы вращаться на 90° для обеспечения чрезвычайно простой
конструкции - на обычном сопле для впрыска газа (не на специально показанной бытовой горелке), так что
пламя от него расположено таким образом, что удовлетворительное распределение торсионного газа вдоль
длины горелки может быть легко достигнуто путем вращения горелки. 12 может быть направлен вверх.
Распределение торсионного газа вдоль длины горелки может быть легко достигнуто. всей горелки через всю
среду 95. В горелке указанного типа - с помощью рукоятки 1i.
Шарнирный штифт 17 поддерживает пару продольных камер, при этом закрытый конец горелки, конгаз и
воздух впрыскиваются в одну из них, удобно расположенную в триангуляционном положении. или другие и
расположенные таким образом, чтобы выходить через одно или несколько отверстий в поперечном
направлении, так что трубка горелки 10 располагается в одном или нескольких отверстиях, откуда она
проходит к пламени, в определенных угловых положениях в соответствии с изобретением. Верхняя часть
воротника lo является выносной. Выносные камеры разделены пластиной, расположенной продольно внутри
горелки, так что она образует перегородку IS, статичного диаметра этой пластины, которая разделяет
внутреннюю часть горелки 10 на два отсека 19 и 20.
Горелка снабжена кольцом, с помощью которого осуществляется связь между ними:
387j871 представляет собой 387,871 3 через отверстия 21 в перегородке 18, таким образом, являясь
отдельным или неотъемлемой частью того, который представляет собой газ, выходящий из инжектора (не из
указанных частей).
(см. рисунок), расположенные внутри прохода 15, газовые горелки с продольными отверстиями j59 поступают
в отсек 19, где смешивают газ и воздух, проходя через отверстия 21, которые расположены таким образом,
что газ распределяется через отверстия 21, которые мы не хотим претендовать на какие-либо права! по всей
длине горелки, как показано на рисунке. 60' равномерно, таким образом, создавая пламя равномерной длины,
выходящее из отверстий, и таким образом установив природу нашего изобретения12. Конец раздела 18 — это
продолжение, и каким образом оно должно быть перенесено на шаг 22, предпочтительно отлитое в... для
выполнения мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Содружество Австралии): 14 апреля 1931 года. Q 9, T 2 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 11 апреля 1932 г. № 10331/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств нанесения мыльной пены и других веществ на кожу для бритья или туалетных
целей.
Я, Эсле Мурдочи Менаб, проживающий по адресу: Кайл, Грингейт Роуд, 42, Киллара, недалеко от Сиднея,
штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, аналитический химик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, позволяющим наносить мыло, пену или другие вещества на лицо
и втирать их в поры кожи перед бритьем или в туалетных целях. Можно объяснить, что пена образуется за
счет насыщения смеси мыла и воды воздухом.
Нанесение мыльной пены на лицо только с помощью кисточки не гарантирует эффективного и чистого бритья,
особенно если борода густая. В результате стало принято втирать пену в кожу пальцами. Это неудобный
метод, к тому же очень неприятный из-за того, что пена размазывается по пальцам.
Кроме? «Неудобство заключается в том, что описанный выше метод вводит множество операций». Также
было предложено создать комбинированную щетку для пенообразования и массажное устройство, в котором
щетинки можно убирать вручную, но такие устройства неудобны из-за наличия движущихся частей,
требующих очистки, и вводят дополнительную операцию.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором отсутствуют детали,
выдвигающиеся вручную, и которое позволяет привести бороду в состояние, более подходящее для бритья, а
также более эффективно комбинировать и улучшать вышеуказанные операции, не пачкая пальцы.
-45 В прошлом предлагалось наносить пену на лицо с помощью множества выступов, окружающих обычную
кисть для бритья или другую кисть, которая может вручную втягиваться в ручку устройства, например, как
описано в британских спецификациях.
№№ t 0360/14 и 215,5,41.
Согласно настоящему изобретению, [Цена 1/-] создано устройство, в котором отсутствуют выдвижные части.
Устройство rr включает в себя по меньшей мере две части, одна из которых изготовлена из сжимаемого
материала, такого как губчатая резина, способная при приложении легкого прерывистого давления сжиматься
в держателе и служить для образования пены на коже. Другая часть, называемая держателем, при
приложении более сильного и продолжительного давления способна массировать кожу или втирать пену или
другое вещество в поры кожи.
Я обнаружил, что губчатая резина очень хорошо подходит для образования, удержания и нанесения пены, и
что для втирания пены в кожу подходящую поверхность можно сформировать из вулканизированной резины в
различных конфигурациях и различных марок, известных в отрасли.
Согласно изобретению, предусмотрена ручка или подобный держатель, в который или на который крепится
губчатая резина, с помощью которой образуется мыльная пена или другое вещество.
Образование пены, как уже объяснялось, происходит за счет включения воздуха в смесь мыла и воды, и в
данном изобретении это достигается главным образом путем сжатия и расширения губчатой резины. В случае
жесткого держателя губчатая резина будет выступать за пределы массажной поверхности, но когда сам
держатель можно сжать внутрь пальцами, как в случае держателя из резины, чтобы сжать губку и тем самым
способствовать образованию пены, длина губки, как правило, не так велика и обычно не должна выступать за
пределы массажной поверхности, образованной на держателе.
Согласно изобретению, губка 95 закреплена несъемным способом, так что при легком нанесении на
поверхность, подлежащую вспениванию, ее можно использовать для нанесения пены или другого вещества,
но при более сильном и продолжительном давлении губка позволяет массажной поверхности частично
соприкасаться с кожей и втирать пену в поры кожи. Таким образом, необходимые операции W05 могут быть
успешно выполнены одним устройством.
- P qcr -, -1 I/--_1 U Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым рисункам, где
на рисунке 1 представлен разрез, иллюстрирующий один из вариантов изобретения.
Fi-ura 2 — это вид сверху.
iFinure ') представляет собой частичный поперечный разрез модификации, в которой пружинная резиновая
прокладка или iiie и массажный элемент удерживаются в металлическом держателе.
На рисунке 4 представлен частичный вид сбоку, иллюстрирующий модификацию, в которой часть massa-inr
расположена под углом к держателю.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, держатель 8, который служит для образования рукоятки устройства, снабжен
поверхностью 9, способной массировать лицо или втирать пену или другое вещество в ноздри кожи. Эта
защитная поверхность 9 может принимать различные формы; как показано на рисунке 1, она состоит из
множества резиновых штифтов, которые могут быть полыми. Предпочтительно, поверхность для нанесения
сообщений изготовлена из вулканизированной резины любого подходящего сорта. При желании держатель
может быть снабжен поверхностью 10 подходящей конфигурации для втирания крема для лица в кожу.
Держатель 8 предназначен для размещения губчатой резины 11 для нанесения пены на лицо. При
надавливании губчатая резина будет расширяться и сжиматься в держателе. Как показано на рисунке 1,
губчатая резина 11 расположена в кольцевом углублении или полости в держателе 8, образованном
сердечником 12, который является частью держателя 8; указанное углубление может также содержать
пенообразующее вещество, такое как мыло, крем для бритья и тому подобное.
Легко понять, что губчатую резину 11 можно разместить в держателе различными способами.
Что касается массажной поверхности 9, то она может состоять из ребер различной формы или узора, либо из
полых круглых выступов или бугорков, как описано выше, либо может представлять собой плоскую
поверхность, покрытую небольшими чашеобразными углублениями диаметром приблизительно 1/1 дюйма, в
которые могут входить щетинки бороды и совершать вращательное или изгибающее движение,
способствующее обволакиванию щетинок пеной и их размягчению перед бритьем. В некоторых случаях
массажная часть устройства может быть гибкой, что позволяет ей повторять различные контуры лица или
тела под давлением пальцев.
При желании внешний край 1-3 массажной поверхности 9 может быть изогнут вверх в виде канала или вниз в
виде фланца, что предотвратит воздействие пены на пальцы человека, использующего устройство.
Рукоятка или держатель 8 может быть изготовлены из резины, металла или другого подходящего материала.
Преимущество материала, изготовленного из резины, заключается в его сжимаемости, которая способствует
образованию пены в губчатой резине 770 путем сжатия. На рисунке 3 показано, как пена. Материал 22
заключен в несколько сферическую оболочку 923 вулканизированной резины, имеющую выступы 24 или
подобные им, образующие поверхность массой 7,5 г. Корпус 23 имеет на каждом конце отверстие 29 и
содержит губчатую резину 22, которая образует, удерживает и наносит пену при сжатии и расширении
смягчающего элемента 23. Таким образом, нижнее отверстие 2.5 предназначено для облегчения удаления
пенящегося материала 22 с указанного смягчающего средства.
Модификация, показанная на рисунке 4, несколько похожа на ту, что показана на рисунках 185 и 2, за
исключением того, что массажная поверхность 26 расположена под углом к держателю 27, а латериновый
материал 28 расположен в центральной полости держателя.
Данное устройство призвано полностью заменить обычную помазочную щетку и обеспечить более
качественное бритье благодаря массажному эффекту.
Для использования устройства, как показано на рисунке 1, например, в губчатую резину наливают воду до
95%, затем на лицо или на указанный материал наносят пену, и лицо слегка растирают губчатой резиной, при
необходимости сжимая держатель, до образования достаточной пены, что является предварительным этапом
массажа. При этом используется большее или более длительное давление, а вспененная кожа массируется
массажной поверхностью. Финальная пена образуется путем периодического давления на губчатую резину.
После бритья устройство следует промыть водой и высушить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387873A
[]
- - -' 1- Я
- 1 Y. s- ' '' I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Фнэрриг Шляйх, проживающий по адресу: Вайнштрассе, 42, Штутгарт-Минстер, Германия, гражданин
Германии, и компания CLORAFABRIKATE CLOETTA & CO., M.B.II., проживающая по адресу: Пфадштрассе,
93, Штутгарт-Минстер, Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для упаковки противогазов используются так называемые линейные, каркасные, надувные и мягкие
прокладки. Линейная упаковка осуществляется только вдоль линии, поскольку она формируется как
продолжение ткани маски. Каркасная набивка состоит из выступающего внутрь крыла, тогда как в надувных
набивках по краю маски крепится резиновая трубка, которая также может быть обита мягкой подкладкой.
В случае линейной упаковки наполнитель распространяется только вдоль линии, поэтому такая упаковка
ненадежна. Каркасная упаковка 5 с свободно выступающим внутрь каркасом требует больше материала и,
благодаря своей конструкции, тем не менее, имеет приблизительно мертвое пространство, поскольку
давление и вакуум, создаваемые дыханием, раздувают ткань маски до внешнего края каркаса. У надувных
прокладок есть известный недостаток: воздух выходит за относительно короткое время, а резина
изнашивается.
Эти возражения преодолеваются с помощью упаковочной рамы согласно изобретению, предназначенной для
противогазов. Изобретение заключается в том, что упаковочная рама, изготовленная из плоской полосы
ткани, обшитой мягким податливым материалом, таким как кожа, соединяется своим внутренним краем с
краем маски посредством пришивания. Таким образом, оправа плотно прилегает всей своей внутренней
поверхностью ко лбу, щекам и подбородку. Благодаря использованию упаковочной рамы достигается очень
важное преимущество: вредное пространство внутри маски сводится к минимуму, поскольку край маски, в
отличие от известных упаковочных рам, не соединен с внешним краем рамы, а с ее внутренним краем, так что
сама маска становится примерно на ширину рамы.
На прилагаемом чертеже 55 показаны два варианта осуществления изобретения, на которых: фиг. 1
показывает упаковочную раму в вертикальном разрезе.
На рис. 2 показан боковой вид рамки 60, закрепленной на маске.
На рис. 3 в вертикальном разрезе показана рама модифицированной конструкции.
Рис. 4 представляет собой боковой вид рис. 3.
Упаковочная рама состоит из полосы 65, представляющей собой мягкий, податливый материал, прилегающий
к поверхности, и внешней армирующей полосы b из ткани. На внешнем и внутреннем концах полосы a загнуты
участки c, d, которые соединены с полосами a и 70 b швами e. Внутренняя полоса состоит из мягкого,
податливого материала, такого как замша, ткань или что-то подобное, что позволяет оправе мягко и плотно
прилегать к лицу. Оправа выполнена таким образом, что при надевании на лицо она плотно прилегает ко лбу,
щекам и подбородку.
Форма плоской рамы получается путем специальной нарезки полос a, b и точек их соединения. Оправа
состоит из частей i и k, при этом часть i обхватывает лоб, а часть k — щеки и подбородок.
К внешнему краю 85 упаковочной рамы прикреплены ремни 1, с помощью которых рама плотно и надежно
фиксируется на лбу, щеках и подбородке.
Согласно рис. 1, край h маски f, который может быть выполнен из ткани, кожи gg или подобного материала,
загнут внутрь и соединен с внутренним краем упаковочной рамы швами e. Швы обработаны резиной для
обеспечения газонепроницаемого соединения. Оправа гибкая, но не эластичная, поэтому обеспечивает
плотное прилегание.
Край ткани маски может эластично перемещаться по упаковочной раме в конструкции, показанной на рис. 1 и
2, благодаря складыванию ткани маски. Благодаря такому упругому соединению рама не имеет жесткости и
образует газонепроницаемое уплотнение по всей своей ширине, плотно прилегая к лицу. Мягкость и
податливость рамы полностью сохраняются, тогда как в j05 известная упаковка рамы жесткая, что
обусловлено датой подачи заявки: 11 апреля 1932 г. № 10335/32.
u Завершено. Принято: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
275roIil (для пробирок Ga RVI).
38 к соединению ткани маски с каркасом.
Согласно рис. ') и 4, выступающий наружу край b плиточной сетки f соединен b швами c, расположенными
заподлицо с внутренним краем упаковочной рамы.
В настоящее время мы подробно описываем и определяем природу нашего изобретения и способ его
осуществления. Мы заявляем, что предлагаем маску из ткани, кожи или аналогичного материала с защитной
оболочкой, расширяющейся! g' вокруг edo'xe темы, j5 характеризуется тем, что 1-ar-cn2 fronmc.
(b) Изготовлено из плоской полосы, выложенной мягким пушистым материалом.
кожа (а) соединена своим внутренним краем с краем маски таким образом, что пустое пространство внутри
маски уменьшается до 20 h A. — маска, как заявлено в пункте 1, характеризуется тем, что край (It) ткани маски
(1) сложен внутрь и соединен с внутренним краем ткани маски таким образом, чтобы ткань маски свободно и
эластично от ткани маски -A- a 'v ma. (.a iiedl ill claiim 1, ch' rractv-iu zed in that the outwardly pro- leetin., edoe / fit
the mas I tbric f) is 30 conner ted A msh n irk the imner edge of the pcioflamie itv seams D[hred iuuls Ilth f't cv April
19.3?.
ElI VN'C'TS ITEPUNX 1lUEPS, Aoen-s for the Applicants, Bridge House, 181, Queenl Victoria Street, London, E.C. 4.
Редхили: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lore & Malcomson, Ltd. - 193.1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387874A
[]
) - - F a-=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Allington House, 136-150, Victoria Street,
London, S.W. 1, и Джеймс Уилсон Ребер, гражданин Швейцарии, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Одна из трудностей, связанных со сжиганием городских отходов в шахтных печах, заключается в высоком
содержании пыли в этом материале. Эта пыль имеет тенденцию смешиваться с воздухом, используемым для
сжигания материала, и оседать в различных секциях завода, где из-за низкой температуры плавления может
вызвать значительные проблемы.
Данное изобретение основано на идее использования одной или нескольких из двух или более шахтных
печей в деструкторской установке в качестве пылесборников для пыли, поступающей из других печей.
Согласно изобретению, две или более плавильные печи шахтного типа с расходящимися вверх горловинами
расположены последовательно таким образом, что насыщенные пылью газы, выходящие из каждой
расходящейся горловины, проходят через аналогичные горловины каждой из последующих шахт по пути к
главной камере сгорания. Таким образом, горловина каждого вала в некоторой степени выполняет функцию
пылесборника, и количество пыли, попадающей в основную камеру сгорания, уменьшается. Крайне важно,
чтобы горловина топки была расходящейся, и вероятное объяснение результата заключается в том, что газы,
выходящие из верхней части шахты и направляющиеся из горловины в основную камеру сгорания, движутся
по пути, более или менее перпендикулярному оси шахты, и благодаря расходящейся форме горловины
оставляют за собой в горловине сравнительно спокойную область; поскольку газы, выходящие из горловины
предыдущей печи, проходят над этой областью, часть переносимой ими пыли оседает через эту область в
шахту под ней.
Такое расположение показано на прилагаемой схеме, которую можно рассматривать как вертикальный разрез
двух печей-разрушителей шахтного типа, а 55 и б. Их периодически пополняют из бункеров c и d
соответственно. Генераторный газ, образующийся в результате взрыва и подаваемый в шахту b, выходит из
горловины f этой шахты и проходит через горловину e шахты a 60, попадая в главную камеру сгорания g,
предварительно оставив в шахте a часть пыли, которую он перенёс из шахты b.
Преимущество, получаемое при наличии всего двух валов, как показано здесь, невелико; оно становится
значительным при увеличении числа валов в ряду.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387875A
[]
- р.. <
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -- - 7 -9.9 7.5 _Дата заключения Конвенции (Франция): 11 апреля 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 апреля. Прием заявок завершен: февраль. 16, 1933.
КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1932. № 10724/32.
ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 387,875
В заголовке на странице 1 вместо «11 апреля 1931 г.» следует читать «11 июня, Патентное ведомство, 9 мая
1933 г.».
D G 61331-1 - 125 E C относительно земли. Этот метод не дает удовлетворительных результатов, поскольку
он практически невозможен в сырую погоду, не обеспечивает достаточной изоляции, чтобы избежать
неприятных ощущений у пассажиров, и потому что случайный контакт может иметь серьезные последствия.
Второй способ заключается в заземлении одного из линейных проводов, как правило, отрицательного
провода, и в электрическом соединении с шасси полюса соответствующего оборудования. Контакт
отрицательного полюса на шасси может осуществляться либо вручную, либо автоматически с помощью
устройства, содержащего либо электронные лампы, либо поляризованное реле. Недостатком этого метода
является необходимость заземления по всей длине отрицательного проводника, что, не приводя к
существенному снижению электрического сопротивления цепи, вызывает в земле блуждающие токи, которые
очень опасны со многих точек зрения.
-5o Новый метод, являющийся предметом настоящего изобретения, позволяет избежать этих [Цена 11-]
способов распределения электроэнергии.
Например, линия может питаться от двух или более генераторов или синхронных преобразователей,
соединенных последовательно, с заземлением в середине всей системы.
Линия может питаться от генератора или синхронного преобразователя с распределителем напряжения
(образованным, например, резистором, реактивным сопротивлением или двумя балансировочными
машинами, соединенными последовательно), средняя точка которого заземлена.
Питание линии может осуществляться от синхронного преобразователя с нейтральной точкой,
расположенной под углом 90 градусов к противоположной стороне и подключенной к земле.
Соседние файлы в папке патенты