Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12634
.pdf
призменная шкала в 100 диоптрий для измерения вертикального отклонения и градусная шкала для
измерения крутильных отклонений.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых i05 Рисунок 1 представляет собой боковой вид аппарата, Рисунок 2 — план, Рисунок 3 —
разрез поворотной рамы, выполненный по линии III-11o III на Рисунке 1, и 388,200 388,200 a Рисунок 4 —
разрез по линии IV-IV на Рисунке 3.
На рисунках 1 и 2 показана подставка, включающая угловую раму с горизонтальной верхней частью 10 и
опорной частью 12, а также стойку 14, шарнирно закрепленную на раме в месте соединения двух ее частей и
способную быть зажатой к ней с помощью зажимного винта 1610. К свободному концу части 10 подставки
прикреплена подставка для лба 18.
Рамка, подробно показанная на рисунке 3, поворачивается вокруг шарнира Гука 20 к подставке для лба,
которая расположена таким образом, что 15 она находится близко к переносице человека, прижимающего лоб
к подставке 18, и посередине между зрачками его глаз. Рамка состоит из перегородки 22 и поперечной планки
24, на которых установлены держатели изображений 26. Вблизи своего верхнего конца перегородка содержит
рамки 28 для двух линз 30 с подходящим фокусным расстоянием, через которые наблюдатель рассматривает
изображения, переносимые носителями 26. Небольшая Z-образная рукоятка 32 прикреплена к перегородке
носа для удобства манипулирования рамой.
Полый стержень 34 закреплен в центре поперечной перекладины на одной линии с перегородкой, и внутри
этого стержня 34 установлен поршень 36, который прижимается вниз пружиной 38, расположенной внутри
стержня. Поршень снабжен штифтом 40, скользящим в пазу 42, вырезанном сбоку штока, а зажимная гайка
44, навинченная на штифт, позволяет зафиксировать поршень в любом положении.
Выступающий конец плунжера 36 скользит в направляющей 46 каналообразной формы, изогнутой в виде
дуги, центр которой находится в центре шарнира Гука 20. Эта направляющая 46 шарнирно соединена с
частью 12 подставки вокруг оси, проходящей через центр шарнира Гука 20, и снабжена зажимной гайкой 48,
благодаря которой направляющая 46 может быть зафиксирована в любом регулируемом положении вокруг
этой оси.
Вдоль одной половины направляющей 46 расположены отверстия 50, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга, и плунжер 36 может входить в зацепление с любым из этих отверстий, как показано
на рисунке 3, или отводиться от отверстий, чтобы иметь возможность скользить вдоль направляющей 46, как
показано на рисунке 1.
Поперечная балка 24 представляет собой трубку квадратного сечения, внутри которой установлен винт 52,
одна половина которого имеет правую резьбу, а другая — левую. В центре поперечной балки расположен
подшипник 54 для нерезьбовой части винта, а концы винта выступают за пределы подшипниковых крышек 56
на концах поперечной балки и снабжены ручками 58, благодаря которым винт можно удобно вращать.
На двух половинках винта навинчены гайки 60, имеющие квадратное сечение и соответствующие отверстию
трубчатой поперечины, а держатели для картин 26 крепятся к этим гайкам. Один держатель изображения, а
именно левый на рисунке 3, закреплен на гайке, а другой 70 установлен таким образом, чтобы вращаться
вокруг оси 62 на пластине 64, закрепленной на гайке с помощью винтов 66, как показано на рисунке 4.
Поворачивая ручки 58, можно перемещать держатели изображений навстречу друг другу или отдаляться друг
от друга, изменяя угол схождения глаз, рассматривающих изображения.
Носители 26 имеют канавки, как ясно показано на рисунке 3, для приема стереограмм или других
изображений, а правый носитель SO снабжен указателем 68, считывающим показания по фиксированной
шкале в 70 градусов. Данный держатель также снабжен еще одним указателем 72, показания которого
считываются по миллиметровой шкале 74, нанесенной на поперечину. Таким образом, если пару стереограмм
поместить в держатели и отрегулировать до достижения слияния, то боковое отклонение можно считать по
шкале 74, а торсионное отклонение — по шкале 70. Вертикальное отклонение на 90 градусов также можно
измерить по шкале, напечатанной на одной из стереограмм, и сопоставить показания с краем держателя.
Для тренировки глазных мышц с целью улучшения их подвижности направляющая gS 46 может быть
зафиксирована в вертикальной плоскости с помощью гайки 48, а поворотная рама качается вверх и вниз в
вертикальной плоскости, направляемая плунжером 36, перемещающимся внутри направляющей. Это,
конечно же, тренирует мышцы, которые двигают глаз вертикально, путем фиксации направляющей 46 в
горизонтальном положении; таким образом, можно тренировать мышцы, которые двигают глаза
горизонтально. За счет того, что поршень 36 (105) входит в одно из отверстий 50 и освобождает
направляющую 46, позволяя ей свободно вращаться, поворотная рама вынуждена двигаться по конической
траектории, что позволяет одновременно задействовать все глазные мышцы.
В одном из вариантов рама, несущая держатели изображений и линзы, шарнирно или поворотно крепится к
подставке вокруг единственной оси, перпендикулярной линии зрения, например, горизонтальной оси. В этом
случае направляющая 46 и плунжер 36 могут быть исключены. Согласно еще более модифицированному
варианту изобретения, держатели линз закреплены, а поперечная балка 120, поддерживающая держатели
изображений, опирается на два параллельных звена, соединенных отдельно своими верхними концами в
точках на подставке по обе стороны от держателей линз.
На рисунке линзы 30 показаны постоянно закрепленными в оправах 28 [но при желании эти оправы могут быть
расположены таким образом, чтобы в них можно было легко вставить любую из линз из серии]. Кроме того,
поперечная перекладина 24 (130) может перемещаться вдоль перегородки 22 в направлении к держателям
линз или от них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
формула изобретения состоит в следующем: 1. Аппарат для тренировки глазных мышц, включающий в себя в
совокупности опору для размещения аппарата относительно глаз пользователя (например, пластину,
имеющую форму, плотно прилегающую ко лбу и переносице), два держателя линз H-образной формы,
расположенных перед глазами, и раму, поддерживающую два держателя изображений и шарнирно
соединенную с опорой вокруг оси, расположенной близко к глазам пользователя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1932. № 4312/32.
Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
8S3920' Усовершенствования, касающиеся контейнеров или емкостей для коктейлей.
Мы, компания GALE, LISTER AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 51, Corn Exchange, Duncan
Street, город Лидс, графство Йоркшир, британская компания с ограниченной ответственностью, и Уильям
Андерсон, проживающий по адресу: Suffolk House, Cumberland Road, Headingley, Leeds, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию контейнеров или емкостей для коктейлей.
До настоящего времени было принято смешивать коктейли по мере необходимости, но в некоторых случаях
необходимые жидкие ингредиенты или компоненты коктейля смешивались производителем в больших
количествах и продавались в бутылках заранее определенного объема, как это происходит с обычными
винами.
Обычно для приготовления коктейлей берут отдельную бутылку или другую емкость с вишнями без косточек,
и после того, как каждый коктейль наливают в бокал или другой сосуд, одну из вишен без косточек помещают
туда, насадив на конец небольшой заостренной деревянной, стеклянной или другой палочки, которую
потребитель использует, чтобы положить вишню в рот.
Также принято приобретать отдельный пакетик или другую емкость с этими необходимыми небольшими
деревянными, стеклянными или другими заостренными палочками.
Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих разместить или перенести
необходимые вишни без косточек и заостренные палочки внутри или на бутылке-40 или другом контейнере,
содержащем жидкий коктейль, что позволит избежать необходимости использования трех или более
отдельных бутылок, пакетов или других контейнеров.
В данном изобретении указанные три контейнера объединены. Иными словами, используется стеклянная или
другая бутылка или контейнер любой желаемой формы, снабженный пробкой или затычкой с фланцем по
внешнему краю. В центре нижней поверхности пробковой части вставляется деревянная, стеклянная или
другая подвесная палочка.
На последнем нанизано несколько вишен без косточек. На внешней стороне бутылки или другого контейнера
любым удобным способом закреплено углубление для нескольких указанных заостренных палочек.
Внешнее покрытие бутылки может быть изготовлено из любого подходящего материала, например, из
плотной бумаги, пергамента или подобного материала, который легко приклеивается с помощью любого
клеящего вещества.
Использование емкости или контейнера, снабженного подвесной вишневой палочкой и имеющего на внешней
стороне углубление для этих заостренных палочек, позволяет производителю поставлять, а потребителю
приобретать все необходимые ингредиенты для коктейлей — как жидкие ингредиенты, так и вишни без
косточек, а также необходимые палочки для употребления вишни — в одной емкости, тем самым исключая
использование отдельных контейнеров, которые могут быть разделены, потеряны или забыты.
Дата: 11 февраля 1932 года. Компания GALE, LISTER & Co., LIMITED. Настоящим печатью компании Gale,
Lister and Company Limited была проставлена печать в присутствии: Луиса Портера, К. У. Андерсона,
директоров, генерального директора. Секретарь IFFES.
К. У. Андерсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров или емкостей для коктейлей. - - Мы, GALE, LISTER AND
ComrxAN Street, в городе Лидс и графстве Лимитед, 51, Corn Exchange, Дункан-оф-Йорк, британская компания
с ограниченной ответственностью [Цена 1/-] 5al < '- 1 k. Компания 388201 и Катберт Уильям Андерсон из
Саффолк-Хаус, Камберленд-Пойнт, Хедингли, Лидс, являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию контейнеров или емкостей для коктейлей.
До недавнего времени было принято готовить коктейли по мере необходимости, но в некоторых заведениях
необходимые жидкие ингредиенты или компоненты коктейля смешиваются производителем в больших
количествах и продаются в стеклянных и других бутылках различных заранее определенных размеров, как это
происходит с обычными винами.
Обычно для приготовления коктейлей используют отдельную бутылку или другую емкость с вишнями без
косточек, которые затем наливают в бокал или другую емкость для напитков. После того, как коктейль
наливают в бокал или другую посуду потребителя, одну из вишен без косточек помещают в него, воткнув в
сгусток небольшую заостренную деревянную, стеклянную или другую палочку, которую потребитель
использует, чтобы положить вишню в рот.
Также принято приобретать отдельный пакетик или другую емкость с этими необходимыми небольшими
деревянными, стеклянными или другими заостренными палочками.
Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих разместить необходимые ягоды без
косточек и заостренные палочки в стеклянной бутылке или другом контейнере, содержащем жидкий коктейль,
что позволит избежать необходимости использования трех или более отдельных бутылок, пакетов или других
контейнеров.
В данном изобретении указанные три контейнера объединены. Иными словами, используется стеклянная или
другая бутылка или контейнер любой желаемой формы, снабженная пробкой из колпачка или другой пробкой,
закрепленной на увеличенном внешнем диске или металлическом фланце на его внешнем крае. В центре
нижней поверхности пробки или другой части вставляется деревянный, стеклянный или другой подвесной
элемент. На последней размещено несколько емкостей без камней. На внешней стороне бутылки или другого
контейнера любым удобным способом закреплено углубление для небольшого количества указанных
заостренных палочек.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах: фиг. 1 — вид спереди бутылки или контейнера,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, на котором вишневые палочки частично извлечены из
держателя; фиг. 2 — вертикальное сечение по линии А, А, фиг. 1; фиг. 3 — поперечное сечение по линии В, В,
фиг. 1.
На всех изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
1
Это бутылка или другой контейнер любой требуемой формы и размера, изготовленный из стекла, керамики
или любого другого подходящего материала. Подходящей формой, но не ограничиваясь ею, является, как
показано на чертеже, изделие, которое может быть полностью выполнено из прозрачного стекла или частично
из полупрозрачного или матового стекла.
Если бутылка или контейнер лишь частично прозрачны или матовы, то для целей осмотра, а также для
определения уровня жидкости в них, изготавливается одна или несколько панелей или окон 2 (рис. 1).
Панели 2 могут иметь любую удобную форму и размер. Хотя на чертеже контейнер 1 изображен в виде
бутылки с 85 сужающимися сторонами и квадратным поперечным сечением, следует четко понимать, что он
не ограничивается этой конкретной формой, поскольку любая другая форма также подойдет, например,
бутылка, подобная тем, которые используются для напитков, с круглым поперечным сечением и
параллельными сторонами.
3.
Горлышко бутылки любого удобного размера, длины и диаметра снабжено обычным отверстием 4 в верхней
части (95°). Нижний конец бутылки может быть плоским или фигурным, как показано на рисунках.
1 и 2.
6 Заглушка представляет собой пробку, изготовленную из любого подходящего материала, такого как пробка,
снабженную фланцем или диском диаметром 100 мм, изготовленным из дерева или металла, с углублением
или без него (не показано на чертежах), в котором верхний конец заглушки 6 проходит и закрепляется любыми
выступающими элементами, такими как металл или клейкий материал, или материал, или металл или другие
штифты или зубцы. Полая часть или диск 7 сделаны большего диаметра или размера, чем полая часть
пробки. В центре пробки 6 закреплен нижний конец подвесной планки 8, изготовленной из дерева или другого
материала и снабженной заостренным нижним концом. Заостренный подвес расположен таким образом,
чтобы выступать от нижней поверхности пробки на небольшое расстояние от верхней поверхности дна
бутылки. На заостренной палочке 8 свободно закреплены, то есть нанизаны на нить, 120 вишен без косточек
9, как показано на рисунках.
1 и 2.
На внешней поверхности бутылки или контейнера 1 образовано углубление 10 подходящей длины, ширины,
глубины и формы, например, прямоугольное, но не ограничивающееся этим. В углублении 10 находится
мешочек или карман 11 с открытым верхом для хранения нескольких заостренных коротких палочек 12,
изготовленных из дерева или 388,201 другого материала. Сумка или карман 11 изготовлены из любого
подходящего материала, такого как прочная бумага, бумага с подкладкой из хлопка или льна, пергамент или
тому подобное, который можно поместить в углубление 10 и удержать внутри с помощью любого клеящего
вещества, например, жевательной резинки.
Одна из плоских поверхностей сумки или кармана 11 может, при желании, быть снабжена отверстием или
окном 13, — но это не обязательно, — которое может быть закрыто, например, куском прозрачной бумаги или
слюды. Или, как показано на рисунках, палочки 12 помещаются в прозрачный бумажный или другой карман
14, прежде чем их вставят в сумку или карман 11. В некоторых случаях может быть предпочтительнее
обойтись без углубления 10, тогда сумка или карман 11 будут закреплены непосредственно на внешней
поверхности одной из сторон бутылки. При использовании углубления 10 оно служит не только для защиты
сумки или кармана 11, но и позволяет внешней поверхности сумки находиться на одном уровне с внешней
поверхностью 2, бутылки или контейнера.
Использование бутылки или контейнера 1, снабженного подвесной вишневой палочкой 8, на которую
нанизываются вишни без косточек 9, и имеющего мешочек или карман 11, прикрепленный снаружи бутылки
или контейнера для заостренных палочек 12, позволяет производителю поставлять, а потребителю
приобретать все необходимые ингредиенты для коктейлей, - что !
5
То есть, как жидкие ингредиенты, так и вишни без косточек 9, а также необходимые палочки 12 для
употребления вишен 9, находятся в одной бутылке или контейнере или прикреплены к ней, что исключает
необходимость использования отдельного мешочка или кармана для коротких заостренных палочек 12,
которые очень легко могут отделиться, потеряться или затеряться, когда они понадобятся для использования.
Одновременно предусмотрено, что вишни без косточек можно замочить или пропитать жидкостью перед тем,
как по одной из них извлечь из подвески. Подвеска 8 с коротким стержнем 12 используется для того, чтобы
поместить их, например, в бокал для вина, содержащий i) отмеренное количество коктейльной жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Рудольф Уильям Гласнер и Фредрих Джон Роуд, оба проживающие по адресу: 6500, Вест 65-я улица,
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
металлообрабатывающим прессам того типа, в которых возвратно-поступательный поршень, несущий
какой-либо инструмент или штамп, взаимодействует со станиной, на которой размещена заготовка, причем
указанная станина упруго поддерживается на гидравлической подушке (т. е. гидравлической или
гидропневматической подушке). В таких прессах указанная амортизаторная подушка представляет собой
цилиндро-поршневое устройство, сообщающееся под управлением клапанов с камерой, из которой подается
рабочая жидкость; и известно, что указанная камера может быть встроена в стационарную конструкцию
пресса.
Настоящее изобретение включает в себя пресс указанного типа, в котором гидравлическая подушка может
сообщаться с камерой высокого давления, встроенной в конструкцию пресса, и в котором указанная подушка
приспособлена для отведения от положения относительно штока пресса.
Предусмотрена возможность регулировки высоты подушки и поддерживаемой ею кровати без нарушения
канала, по которому рабочая жидкость может поступать между подушкой и камерой высокого давления.
Благодаря такому решению становится возможным изменять рабочее пространство над кроватью.
Также могут быть предусмотрены средства для регулировки высоты кровати относительно неподвижной части
подушки.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид металлообрабатывающего станка, частично в
проекции, частично в вертикальном разрезе и частично в разрезе, изготовленного в соответствии с
принципами данного изобретения.
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 2t-2 на рисунке 1 в увеличенном
масштабе.
881.202 Рисунок 3 представляет собой нерегулярный поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на
рисунке 2. 55 Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху на рисунок 4, с опущенными частями, показывающий подушку и
ложе пресса, выдвинутые на 60 градусов от рабочего положения.
Рисунок 6 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 на рисунке 2.
На чертежах 10 обозначает несущую конструкцию, а 11 — возвратно-поступательный поршень 65, к которому
прикреплена матрица 12. Поршень скользит по соответствующим направляющим 13 и соединен элементами
14 со ползунком 15, который, в свою очередь, соединен кривошипом 16 с валом 17, последний получает
движение от шкива 18, приводимого в движение соответствующим образом, который, в свою очередь,
приводит в действие шестерню 19, зацепляющуюся с шестерней 20, соединенной с валом 17.
На раме машины установлено амортизирующее устройство 75, включающее гидравлический цилиндр 21,
закрепленный на месте крепежными болтами 22 с головками 23, которые регулируются в пазах 24 на
поверхности 25.
Эти болты проходят через отверстия в 80 фланцах 26 и имеют на них гайки 27.
Внутри цилиндра 21 находится поршень 28, который образует элемент амортизирующего устройства и
выступает за верхнюю часть цилиндра 21, а также сальниковое уплотнение 85 или сальниковая коробка 29,
образующие герметичное соединение.
Станина 30 станка поддерживается поршнем 28, на котором установлена матрица 31, взаимодействующая с
матрицей 90 12.
Внутри корпуса машины расположена гидропневматическая камера высокого давления, состоящая из
резервуара 32 для подачи жидкости под давлением в цилиндр 2195 через трубу 33, идущую от резервуара 32
к вертикальному элементу 34, имеющему трубчатую часть 35 и выпускающему жидкость в цилиндр через
канал 36, ведущий в нижнюю часть цилиндра. 100 К резервуару 32, расположенному выше уровня жидкости,
подсоединена труба 37 для подачи давления жидкости в резервуар, расположенный выше уровня жидкости,
чтобы вытеснить последнюю из него в цилиндр 21, тем самым служа средством для подъема поршня 28. Дата
применения: февраль. 18, 1932. № 4788/32. 3 Завершено: февраль. 23, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся обработки металла методом гофрирования.
возвращение кровати 30 в нормальное положение.
Аналогично, когда опорная плита 30, выполняющая функцию прижимной пластины, прижимается вниз, чтобы
вытолкнуть поршень вниз в цилиндре 21, жидкость из цилиндра будет вытеснена обратно в резервуар 32
через тот же соединительный канал.
В трубе Mlne:37 могут быть предусмотрены регулирующий клапан давления 39 и манометр 40.
Клапан 41 в канале 36 регулирует подачу жидкости из цилиндра 21 обратно в резервуар 32 и действует как
средство создания переменного сопротивления и давления в цилиндре 21.
Клапан -11 устанавливается и удерживается в установленном положении за счет заданного давления,
например, с помощью средства регулирования давления жидкости, включающего цилиндр 42, который
соединен с валом 41 посредством штока 43. Внутри цилиндра находится поршень 44, который удерживается в
неподвижном состоянии. К поршню 4' подсоединена подающая труба 45 Вт. Жидкость подается в цилиндр под
давлением через трубу 46, при этом в трубе 43 может быть установлен регулирующий клапан давления
жидкости 47 и манометр 4A8. Регулируя или изменяя давление жидкости в цилиндре 1, степень давления,
оказываемого на жидкость в цилиндре 21, необходима для открытия клапана 41, чтобы предотвратить утечку
жидкости из цилиндра 42. Когда клапан 41 открывается, преодолевая давление в цилиндре 42, жидкость
будет подаваться обратно в резервуар 32 через трубное соединение.
От нижней части цилиндра 21 также отходит канал 49, который сообщается с каналом 96 предпочтительно с
заполненной частью последнего канала, в котором расположен клапан 41. Клапан 51 управляет каналом 49 и
обычно устанавливается с помощью пружины 52. Он работает в направлении, предотвращающем утечку
жидкости из цилиндра 21, но открывается под действием давления жидкости в резервуаре 32, позволяя
жидкости поступать в цилиндр 21 под поршень 28, когда клапан 41 установлен, и тем самым поднимает или
возвращает поршень 28 в его нормальное положение.
В машинах такого типа было обнаружено, что иногда желательно сместить подушку и опорную плиту из
рабочего положения относительно возвратно-поступательной матрицы 12.
С этой целью подушка и опорная плита установлены таким образом, чтобы обеспечивать их поворотное
перемещение вокруг вертикальной оси.
Вертикальный элемент 34 закреплен в положении 6 любым подходящим способом и снабжен выступом 53,
образованным воротником или любым другим подходящим способом и расположенным вблизи нижнего конца
элемента 34.
К цилиндру 21 прикреплены рычаги 34-5,5, а также соединенный с ними или выполненный в виде части
рычагов трубчатый соединительный элемент 56, который телескопически выдвигается вместе с
вертикальным элементом 34, образуя сальниковые уплотнения или упаковочные прокладки 57-58, формируя
герметичные соединения. 75 Часть внутренней поверхности элемента 56, представляющая собой втулку,
имеет внутренний диаметр несколько больший, чем внешний диаметр прилегающей части элемента 34,
образуя кольцевое пространство 80° 59° (см., в частности, рисунок 6) вокруг элемента 34. Участнику:34
предоставляются проходы 60, образующие коммуникации между проходами. '3.5 в элементе 34, и кольцевое
пространство 59 85 во втулке или части.56 и каналы 61 расположены поперечно относительно канала 5.
Кольцевое пространство 59 имеет длину, значительно превышающую диаметр проходов 90, так что
соединительная втулка с телескопической фиксацией (которая выдвигается вместе с ним) может быть
установлена на всю длину, включая промежуточную, с фиксацией к последнему, и в то же время
поддерживать постоянную связь между внутренней частью резервуара 3 и проходом 36, так что c-li dei 21
может быть отрегулирован вертикально в одно и то же время flia:TJlai-i nC.ste Cfj в постоянной связи с
соответствующим резервуаром.
100 Простой прилагательный означает воплощает в себе возвышенную науку; 61 которая ввинчивается в
подшипник 62. Головка или воротник W: расположенные рядом с ней, и желаемые выступы ' выступают на 105
выше головки или воротника. Винт 61 регулируется таким образом, чтобы цилиндр 21 опирался на головку
693, а выступ 6' входил в канавку или паз C в нижней части цилиндра, который 110 или паз открыт на концах и
выполнен на дуге, описанной от центра pi-.ot, сформированной на конических элементах 34-56.
Для регулировки оси и опорной плиты сначала ослабьте гайки 27, после чего винт 6i можно регулировать в
любом направлении, чтобы, соответственно, поднять или опустить амортизирующее устройство и опорную
плиту. После достижения необходимой регулировки гайки 27 снова затягиваются. В ходе этого
регулировочного движения головки болтов 22 будут скользить в пазах или канавках 24.
Для того чтобы переместить опорную плиту 30 и амортизирующее устройство mZ из рабочего положения или
из положения, показанного на рисунке 4, в положение, показанное на рисунке 5, ослабляют гайки 27 и
регулируют винт 61i3 в его подшипнике 62, чтобы опустить цилиндр 21 и опорную плиту 30 до тех пор, пока
конец сальникового уплотнения 58 или элемент 56 не войдет в зацепление и не упрется в выступ или
воротник 53 на нижнем конце вертикального элемента 34, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, и
после снятия гаек 27 с болтов 22 весь амортизирующий механизм и опорную плиту 30 можно затем
переместить вокруг вертикальной оси i0, образованной телескопическими элементами 56 и 34, в желаемое
положение, однако перед этим трубу 46 можно отсоединить от трубы 45.
Во время колебательного движения амортизирующего устройства и опорной плиты вокруг вертикальной оси
нижняя часть цилиндра 21 выйдет из зацепления с головкой или выступом 63 винта 61, а выступ 64 выйдет из
паза 65.
Амортизирующую подушку и опорную плиту можно переместить, перемещая их в противоположном
направлении вокруг оси вращения до тех пор, пока нижняя поверхность цилиндра 21 не окажется в
положении, позволяющем ей зацепиться за головку или кольцо 63 на болте 61. В ходе этого перемещения
болты 22 войдут в отверстия во фланцах 26, и когда цилиндр 21 и опорная плита 30 будут правильно
установлены путем регулировки винта 61, гайки 27 будут затянуты.
Таким образом, видно, что благодаря усовершенствованной конструкции lB5 опорная плита 30 и
амортизирующее устройство не только адаптированы для вертикальной регулировки в станке, но и могут быть
легко перемещены из нужного положения и так же легко возвращены в исходное положение.
Для ограничения перемещения опорной плиты в одном направлении относительно цилиндра 20 или под
воздействием давления жидкости в цилиндре 21 могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
С этой целью предусмотрены стержни или штифты 66, которые закреплены на опорной плите 30 и свисают с
нее, свободно проходя через выступы или выступы 67, соединенные с ходовым цилиндром 21.
На свободных концах стержней или штифтов расположены гайки или головки 68, которые служат упорами для
соединения с нижними поверхностями выступов или выступов 67 и тем самым останавливают или
ограничивают движение станины 55i пластины 30 под воздействием давления в цилиндре 21.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388203A
[]
Л.; _,.и к Ад; т!-' УУ-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1932. № 4790/32. 3ú38, Принято к рассмотрению: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся листогибочных прессов.
Мы, Рудольф Уильям Гласнер и Фредрих Джон Родс, оба проживающие по адресу: 6500, Вест 65-я улица,
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В гидравлических или гидропневматических амортизирующих устройствах, используемых в прессах для
листового металла и предназначенных для сопротивления движению прижимной подушки в одном
направлении, предусмотрены средства для поглощения или уменьшения ударной нагрузки, вызванной
внезапным сопротивлением жидкости движению поршня амортизирующей подушки, а также обратные и
предохранительные клапаны, однако эти клапаны обычно выполнены в виде отдельных элементов и имеют
более или менее сложную конструкцию.
Одной из целей настоящего изобретения является упрощение конструкции таких амортизаторов путем
объединения предохранительного клапана, обратного клапана и амортизатора в одном блоке.
Ещё одной целью является усовершенствование способов компенсации колебаний давления в подушке путём
изменения давления на столб жидкости, которое, в свою очередь, воздействует на поршень, работающий в
цилиндре, расположенном непосредственно под резервуаром, накапливающим давление, и сообщающемся с
ним.
Ещё одной целью является создание комбинированного амортизатора и предохранительного клапана,
который не будет срабатывать до тех пор, пока не будет достигнут практически предел хода
амортизирующего элемента, после чего сработает предохранительный клапан; этот клапан также будет
служить обратным клапаном, позволяющим жидкости поступать в колонну и тем самым поддерживать
цилиндр амортизатора в заполненном состоянии постоянно, при этом клапан будет работать как обратный
клапан, предотвращая утечку жидкости из цилиндра амортизатора до истечения заданного времени в
рабочем цикле механизма.
Согласно изобретению, листогибочный пресс, включающий средства для поддержания столба жидкости,
способного оказывать сопротивление движению прижимной пластины в одном направлении, и амортизатор,
воздействующий на указанный столб жидкости и предназначенный для снижения начального сопротивления
жидкости на указанной прижимной пластине, снабжен комбинированным обратным и предохранительным
клапаном, функционально соединенным с указанным амортизатором и автоматически срабатывающим в
заданное время в цикле работы указанного амортизатора, чтобы позволить жидкости вытекать из указанного
столба для сброса давления в нем, причем указанный клапан автоматически открывается в заданное время в
цикле возвратного движения указанной прижимной пластины, чтобы позволить жидкости поступать обратно в
указанный столб.
В предпочтительном варианте исполнения амортизатор включает в себя дифференциальный гидравлический
поршень 70°, меньшая по площади часть которого контактирует со столбом жидкости, а большая по площади
часть — с пневматически сжатой жидкостью в резервуаре. В этой конструкции комбинированный обратный и
предохранительный клапан 75, после механического открытия с помощью запорного механизма для сброса
избытка жидкости из колонны в резервуар, под действием пневматического давления на жидкость в нем
открывается и снова подает жидкость в колонну, завершая тем самым возврат напорной пластины, при этом
дифференциальный поршень остается в состоянии покоя.
На чертежах: - 85 Рисунок 1 представляет собой вид частично в проекции и частично в разрезе
листогибочного пресса, имеющего h. амортизирующее устройство, сконструированное в соответствии с
принципами данного изобретения и используемое в связи с ним, и с деталями, расположенными в одном
положении.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но без некоторых деталей, и показывает
детали в другом положении.
На рисунке 3 представлен увеличенный детальный поперечный разрез 9a комбинированного амортизатора,
обратного и предохранительного клапанов, показывающий детали в положении, которое они занимают
практически на пределе перемещения амортизирующего устройства в одном направлении.
На чертежах цифра 10 обозначает основание пресса. 11 — стойки, 12 — коленчатый вал, получающий
движение от любого подходящего источника, 13 — возвратно-поступательный поршень, соединенный с
коленчатым валом посредством звеньев 14, который совершает возвратно-поступательные движения
относительно стоек 11, и 1,5 — матрица, соединенная с поршнем.
На станине 16 установлен штамп 17, с которым взаимодействует штамп 15, а также 18 (4) и зажимной элемент
или фиксатор, взаимодействующий со штампом 15.
Соседние файлы в папке патенты