Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12634
.pdf
Мы, Карл Густав Торбюрн Сайенюс, проживающий по адресу: Атласгатан, 4, Стокгольм, Швеция, и Аксель
Вальдемар Хольм, проживающий по адресу: Блазихольмсторг, 9, Стокгольм, Швеция, оба подданные короля
Швеции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к указателям поворота для легковых автомобилей и подобных
транспортных средств, в которых, когда указатель установлен в положение, указывающее направление
предполагаемого поворота, и после того, как транспортное средство совершило поворот, указатель
автоматически возвращается в нерабочее положение.
В частности, настоящее изобретение относится к переключателю указателей поворота вышеупомянутого
типа, который включает в себя переключатель, ручка или рычаг которого соединены с подвижными упорами,
упорами или подобными элементами таким образом, что при повороте рычага переключателя из
нейтрального или нерабочего положения в рабочее положение, указывающее на правый или левый поворот,
для замыкания рабочей цепи одного из указателей поворота, один из указанных упоров перемещается в
траекторию движения фиксатора или возвратного элемента, закрепленного на рулевом колесе, так что, когда
рулевое колесо транспортного средства поворачивается для выравнивания направления движения
транспортного средства после поворота, указанный возвратный элемент приводит в действие указанный упор
и, таким образом, возвращает рычаг переключателя в нейтральное положение.
Изобретение в основном характеризуется тем, что переключатель установлен на кронштейне, выступающем
вбок от рулевой колонки таким образом, что ручка или рычаг переключателя занимают положение,
находящееся на практически том же расстоянии от оси рулевой колонки, что и обод рулевого колеса, и что
ручка или рычаг переключателя соединены с подвижными упорами или подобными элементами посредством
шпинделя, который перемещается в указанном кронштейне и несет указанные упоры. Переключатель может
быть соответствующим образом расположен на кронштейне таким образом, чтобы рычаг переключателя
перемещался в плоскости, которая перпендикулярна плоскости вращения рулевого колеса. 55 Шпиндель,
установленный в кронштейне, может представлять собой шпиндель рычага переключателя, или же это может
быть шпиндель, расположенный на одной оси со шпинделем переключателя и соединенный с ним.
60Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера несколько конструктивных вариантов
переключающего устройства в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, одной из конструктивных форм устройства, а на рис. 2 — вид
сверху того же устройства. BРиф.
3 На рис. 1 показан участок по линии III-III. На рис. 4 показан разрез по линии IV-IV, а на рис. 5 — разрез по
линии 70 V-V на рис. 1. На рис. 6 показан фрагментарный вид сбоку, аналогичный рис. 1, слегка
модифицированной второй конструктивной формы, а на рис. 7 показан разрез по линии VIIIII на рис. 6. 75 На
рисунках 1 и 2 цифра 1 обозначает ступицу рулевого колеса, а цифра 2 — неповоротную рулевую колонку.
К рулевой колонке прикреплен кронштейн 3, выступающий вбок от колонки и который может быть закреплен
на ней любым подходящим способом, например, металлическими лентами, которые могут быть закреплены в
отверстиях 4. Поверхности 5 кронштейна, прилегающие к рулевой колонке 85, образуют тупой угол, как
показано на рис. 2, благодаря чему кронштейн легко крепится к рулевым колонкам различного диаметра.
Кронштейн поддерживает на своем внешнем конце переключатель 6. Кронштейн 90 3, средняя часть которого
показана на фиг. 1 и 2, имеет такую длину, что рычаг переключателя 7 занимает положение, находящееся
примерно на том же расстоянии от оси рулевой колонки 95, что и обод рулевого колеса, который не показан на
чертеже, так что, когда кронштейн 3 расположен достаточно близко к ступице рулевого колеса 1, водитель
может легко дотянуться до рычага переключателя 7 100 и переместить его в любое из рабочих положений
пальцем руки, не ослабляя хватку на рулевом колесе.
Переключатель 6 установлен на кронштейне 105 3 таким образом, что ось вращения рычага переключателя 7
перпендикулярна или практически перпендикулярна оси рулевой колонки, так что рычаг переключателя 7
будет перемещаться в плоскости, которая перпендикулярна или практически перпендикулярна плоскости
вращения рулевого колеса.
Шпиндель 8 вращается в кронштейне 3, располагаясь практически перпендикулярно оси рулевой колонки.
Указанный шпиндель проходит через центральное отверстие в изолирующем диске 9, который расположен в
углублении на внешнем конце кронштейна 3, и удерживается от вращения штифтом 10, закрепленным на
кронштейне.
К указанному диску 9 прикреплены три крепежных стойки 11, которые в данном случае расположены на
расстоянии 90° друг от друга и проходят через диск, образуя на другой стороне диска, т.е. на правой стороне
на рис. 1, неглубокие сферические или конические чашки 12, рис.
4. Аналогичные углубления или выемки 13 образованы непосредственно на указанной поверхности диска 9,
причем указанные углубления 13 расположены на расстоянии 45° друг от друга и от углублений 19. Диск 9
упирается в практически треугольный диск 14 из изоляционного материала (рис. 1 и 5), расположенный в
углублении 15 во внутренней части рычага переключателя 7, которая образует крышку переключателя. Диск
14, таким образом, совершает вращательное движение таким же образом относительно рычага
переключателя, но может двигаться в направлении оси шпинделя 8 и управляется от диска 9 пружиной 16,
вращающейся вокруг оси шпинделя S. Диск 14 имеет направляющую, обращенную к диску 9, с
металлическими кнопками 17, соединенными металлическим стержнем 9 (0 apn an,7 a"e loea--rl на
радиальном расстоянии от оси шпинделя 8, как и в случае с осью шпинделя 9. T'Ihe disl, 14 is provided with third
similar -75 zi tol i9. in tihe n"tr'l oosiLon of the sire1 re-- ci s ai il -:ldla 1nes in F ws.
I и 2, кнопки 17 v e, J? T-f-O 7--er c(ps in- Fig. 4.
a he; ' sd--fred t 'e i o-.ve of the i0 direction ini "a'orÄ and btit to pive an indicat.iont o' r-7 inten..dc,, trr3e 1i" itch le.er 7
is tihflr 3iom nu teral, position to the c0Vrepofldii.l indication,osition.
В каждом из указанных положений поворот осуществляется в точке 4,0° относительно центрального
положения, и в каждом из этих положений болты и металлические полоски 17, 18 будут соприкасаться между
двумя металлическими чашками 12, т.е. между двумя клеммами 11, к которым подключены провода
указателей поворота. Крышка переключателя снабжена выступами 20, которые предназначены для
зацепления с выступающим концом штифта 10 и, таким образом, ограничивают поворотное движение крышки
переключателя и рычага 7 в положениях индикации. Крышка выключателя и рычаг крепятся к шпинделю 8 с
помощью винта 21.
К внутреннему концу шпинделя 8 прикреплена поперечная планка 22, к которой шарнирно прикреплены два
упора или стопора 23, которые обычно удерживаются пружинами 24 в положении, показанном на рис. 3)
относительно поперечной планки 22. Таким образом, указанные остановки '23 могут быть расположены в
противоположных позициях. Когда рычаг переключателя 7 находится в нейтральном положении, поперечина
22 перпендикулярна оси рулевой колонки 2, и верхние концы упоров 23 находятся приблизительно на одном
уровне с верхней поверхностью кронштейна 3, как показано на рис. 1. Когда рычаг переключателя 7 (80)
поворачивается в индикаторное положение, шпиндель S и поперечина 202 также поворачиваются, так что
один из упоров 23 перемещается uD через отверстие 2.5 в кронштейне и выступает над верхней
поверхностью кронштейна (85), как показано на рис. 3.
К рулевой ступице 1 крепятся два возвратно-поворотных механизма или катетера 2G6, к концам которых
шарнирно прикреплены 90 собачек или защелок 27, предназначенных для регулировки упоров 2:3 и,
следовательно, занимающих такие положения, что при повороте рулевого колеса эти упоры перемещаются
над отверстием 23. Каждая из 9 защелок 27 способна вращаться или перемещаться в одном направлении, но
ей запрещено вращаться в другом направлении. As shlon in Fil. -he laleh'e 0t on the t2o members y -ield1 in
oppo-'te direions. Eaceh riemier 'f is itenmded t0o connerate w.{li Oe' '4 the '03 7 the left m bd membr 26 with the Ie
13c--ar-istop '. ad tle i lht 1 -sfo0) 2. e d ivei. ot vield'ng lioveflinert sf ee, '1i te 2aelo blemeijr 2is o e di rt of s-op 20T.
vien the s'witch lever 7 has be-en..o.-. I,.lr-,to 1 ke pos i'-io in1 ei a le.; t.rl. sothat thie eresr. d-,- e ie e tepst sl.5l in
Fi-.:,, a 7 ve i afierwarads the st^-eilr wn--el s tul le o 'o4L e left 4fo-r +llifl_ t le d71liiele, the left-hand member 06 in
F;-. i mixl e t to e Lieht, as vie.edl in Fig and when the latch 27 on said nmember e'ia i es tiLe proec1:ng' 20 sto 'f 9
said latch -'ill turn on its pi-vt and ride over tlie stop 20, which may also yield, until the latch will pass the stop, when
the latch will again return his normal position.
Когда рулевое колесо 2 поворачивается в другом направлении для выравнивания автомобиля, элементы 26
перемещаются влево, как показано на фиг. 3, и когда левый элемент 26 оказывается в положении, указанном
пунктирными линиями j3G 38S,19f7 - 2 388,197 на фиг. 3, защелка 27 входит в зацепление с верхним краем
выступающего упора 23, и поскольку ни защелка, ни упор теперь не могут поддаться, поперечная планка 22
поворачивается против часовой стрелки, так что рычаг переключателя возвращается в нейтральное
положение.
Опять же, если рычаг переключателя 7 перемещен в положение, указывающее на левый поворот, так что
поперечная планка 22 находится в положении, показанном на фиг. 3, и если перед поворотом транспортного
средства влево по какой-либо причине, например, чтобы объехать препятствие, сначала совершить поворот
вправо, то при повороте рулевого колеса вправо правая часть 26 на фиг. 3 переместится влево, и ее защелка
27 переместится на выступающий конец левого упора 23, не поворачивая поперечную планку 22. Когда
рулевое колесо поворачивается в противоположном направлении для выравнивания автомобиля, защелка 27
на правом элементе 26 не может вращаться вокруг своей оси, когда она входит в зацепление с выступающим
левым упором 23, но в этом случае указанный левый упор 23 будет вращаться вокруг своей оси по часовой
стрелке (см. рис. 3), что позволит правой защелке 27 скользнуть по ее верхнему краю.
Таким образом, описанная конструкция позволяет, когда указатель переведен в рабочее положение для
обозначения предполагаемого изменения направления движения, сначала, при необходимости, совершить
поворот в противоположном направлении, не влияя на работу указателя.
В некоторых марках автомобилей, например, где рычаги газа и зажигания расположены под рулевым колесом,
невозможно установить кронштейн 3 на рулевой колонке достаточно высоко, чтобы упоры 23 находились на
пути движения нижних концов 2.7 возвратных элементов 26, которые, конечно же, не должны выступать
дальше рулевого колеса, чем это необходимо для того, чтобы они легко проходили мимо указанных рычагов и
их опорных элементов при повороте рулевого колеса. В таких случаях используется модифицированная
конструкция, показанная на рисунках.
6 и 7 может быть использовано. В этом случае поперечная планка 22, которая крепится к шпинделю 8,
установленному в кронштейне 3, как в первом конструктивном варианте, описанном выше и
проиллюстрированном на фиг. 1 и 2, не имеет упоров 23. В данном случае эти упоры 23 шарнирно соединены
с качающимся элементом 31, который установлен на достаточной высоте над кронштейном 3 на штифте 32,
закрепленном в корпусе 33, который снабжен отверстием 34 в верхней части и расположен над отверстием 25
в кронштейне 3, и крепится к указанному кронштейну с помощью винтов 35. Поперечная планка 22 и
коромысло 31 соединены посредством звеньев 36, так что указанная поперечная планка и указанное
коромысло будут двигаться синхронно. В остальном эта конструкция может быть аналогична той, что показана
на рис. 1 и 2. Когда вал 7Q' 8 поворачивается с помощью рычага переключателя, и, таким образом,
поворачивается поперечина 22, коромысло 31 также поворачивается, так что один из упоров 23
перемещается вверх через отверстие 34 в путь движения 715 защелок 27 возвратных элементов 26, как
показано пунктирными и штриховыми линиями на рис. 7.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше и проиллюстрированными на
чертежах конструктивными формами, поскольку в рамках изобретения могут быть внесены различные
изменения и модификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388198A
[]
l1'--A \s-1 U -==;l[
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4177/32.
Полный левый угол: август. 20, 1932.
388,198 11 Завершено: февраль. 23, 1933.
'm' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся замков и защелок.
Мы, компания NETTLEFOLD AND SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Nettlefold
House, 163, Euston Road, London, N.W. 1, и Сэмюэл Перси Бриян, британский подданный, проживающий по
адресу: 45, Lea Road, Wolverhampton, Staflordshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям замков и защелок и, в
частности, к накладным замкам и защелкам.
В накладных замках и защелках механизм обычно размещается в корпусе, который помещается в крышку,
предназначенную для крепления к поверхности двери или подобного изделия, при этом на одном конце
имеется прорезь или отверстие, образующее направляющую для выступающего через нее засова.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного замка или защелки, в которой крышка
лишена какой-либо направляющей или поддерживающей функции, так что крышка может быть изготовлена из
легкого или относительно хрупкого декоративного материала.
Согласно нашему изобретению, болт направляется и поддерживается между жесткими деталями или
поверхностями, являющимися неотъемлемой частью корпуса или прикрепленными к нему, таким образом, что
вся нагрузка на болт воспринимается корпусом, и для корпуса предусмотрена крышка, имеющая отверстие
или паз для болта таких размеров, что болт не соприкасается с ней.
Таким образом, крышка освобождается от всех напряжений, поэтому ей практически не требуется
механическая прочность, и ее удобно изготавливать из декоративного материала, такого как формованный
продукт конденсации фенолформальдегида. Этот материал может быть изготовлен в различных цветах и
вариантах отделки, например, с отделкой под натуральное дерево, чтобы соответствовать двери, на которую
он устанавливается, или в цвете, который сочетается или контрастирует с декором комнаты. Таким образом,
замок или защелка могут! Диски j5 имеют очень привлекательный внешний вид, и снимается обычное
возражение против использования ободных замков, связанное с их внешним видом.
Корпус замка и крышка могут крепиться к двери винтами, проходящими через оба элемента, но
предпочтительно корпус крепится к двери независимо от крышки, так что винт или винты, проходящие через
крышку, должны лишь удерживать крышку на месте и не воспринимать усилие, действующее на корпус.
Болт удобно направляется и поддерживается на передней и задней поверхностях между направляющими
поверхностями, интегрированными в корпус или прикрепленными к нему, для восприятия осевой нагрузки на
болт под прямым углом к его направлению, и предпочтительно, чтобы направляющие поверхности также
были предусмотрены выше и ниже болта, так что он направляется со всех четырех сторон.
Направляющие поверхности для передней и задней сторон затвора могут удобно представлять собой
цельные выступы или удлинители, выступающие вперед от передней и задней пластин корпуса и проходящие
через отверстие в крышке затвора. Направляющие поверхности для верхней и нижней частей болта могут
представлять собой элементы, закрепленные на корпусе, или выступы, установленные на запорной пластине
или раме.
Замок или защелка могут быть любого удобного типа, но изобретение особенно применимо к механизму типа,
описанного в патентной заявке № 359226, причем механизм установлен между двумя параллельными,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга пластинами, образующими корпус.
Ударная пластина или скоба, взаимодействующая с болтом, также может быть отлита из подходящего
материала и предпочтительно усилена металлом, который может быть включен в отливку.
Дата: 8 февраля 1932 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся замков и защелок.
Мы, компания NETTLEFOLD AND SONS LIMITED, расположенная по адресу: 163, Euston Road, London, N.W. 1,
и британская компания Q90, Nettlefold House, Сэмюэл Перси Брайан, подданный Великобритании, -_I-i- -по
адресу: 4.5, Lea Road, Wolverhampton, Staffordshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям замков и защелок и, в частности, к накладным замкам
и защелкам.
В замках и защелках механизм обычно располагается внутри крышки, предназначенной для крепления к
поверхности двери или подобного изделия; средства крепления крышки также служат для крепления корпуса
и защелки. Крышка имеет прорезь или отверстие на одном конце для направляющей для болта или болтов,
которые его защелкивают. 'Tie co-er husm e has ú -the strsjse of ouidunr the olh - l bad stipp ortin, them Caainst in
iecuo t e door.
UsL ic, i to fro A i] Im-7j r7: loj m', - 1e0t i jr'ti he,jidiuno и oUpohiTVl; o tn 0 boe так устроены ilatihe ci n hb iic L a lht
of el.
ia" il ornainental mat'eri'l irli как Dlvo-llld phrncol-formaldelv<-de sensetonii plodii. На обложке находится ii Li
roken-ico by Touh uase.
В соответствии с нашим изобретением, корпус замка или защелки приспособлен для крепления к двери или
двери независимо от крышки, которая может быть закреплена отдельно к корпусу или к двери. Болт
направляется и поддерживается между жесткими деталями или поверхностями, являющимися неотъемлемой
частью корпуса или прикрепленными к нему, и проходит через отверстие или паз в крышке таким образом, что
вся нагрузка на болт воспринимается корпусом, или же в крышку встроено усиление для направления и
поддержки болта.
Таким образом, крышка освобождается от всех напряжений, поэтому ей практически не требуется
механическая прочность, и ее удобно изготавливать из декоративного материала, такого как формованный
продукт конденсации фенолформальдегида. Этот материал может быть изготовлен в различных цветах и
вариантах отделки, например, с отделкой под натуральное дерево, чтобы соответствовать двери, на которую
он устанавливается, или в цвете, который сочетается или контрастирует с декором комнаты. Таким образом,
замок или защелка могут иметь очень привлекательный внешний вид, и устраняется обычное возражение
против использования накладных замков или защелок из-за их внешнего вида.
Один из практических вариантов накладной защелки в соответствии с нашим изобретением
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид всей защелки.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий разделенные крышку и корпус.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид с торца и разрез модифицированной формы крышки, в
которую встроена направляющая для болта 70.
На этих чертежах а) изображен корпус защелки, содержащий механизм для управления защелкой б) Корпус
выполнен из двух штампованных листов металла, скрепленных между собой под углом 75 градусов, и казино
приспособлено для крепления к двери или подобному элементу с помощью винтов, проходящих через углы
корпуса. Каждая сторона корпуса сформирована как 41 внутренний передний внутренний внутренний корпус,
расположенный в плоскости 7.!.- стороны LIe и глубины efulval i-t deink ti le b ii d of a i'-;7 -111 rn"i v'- ". 85 i e -,7s
-.- of If.je, a --17a vf Aid 0e,- 7zitl -7. IIIg,, 1,- -.v i i i - id l anssu or desired {-.i Di adItfies- l- dy;lso lie it ils;--- ided on
sellto olar S,-- s 1-he iirfaees albo-e and, beon oe bolt inv A-lie m-.eribjer. in te. 1ih or secured to the 95 bamin" or they
re-l b hfe canied 1)v end uovin- with a loeckiinv plte cr fameo flue (o\'r e is a nioulding in stitalile ornamental miaterial
silelh as a 'uenolformaldehyvde condensation product aiid 100 is of such inteeral dimeisie.ns as to fit freelv over thie
casing a to wLiclu it is detachably secured by a screw /.
В передней части крышки предусмотрено зазорное отверстие y для болта b 2-го выступа (1), так что крышка
не воспринимает усилие на болт. А в передней стенке крышки расположены обычные отверстия h и j для
ключа и шпинделя защелки.
Защелка предпочтительно должна быть реверсивной в корпусе, а корпус и крышка должны быть
реверсивными в двери, так что защелка подходит как для дверей, открывающихся вправо, так и для дверей,
открывающихся в любом направлении.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, в формовку крышки встроен металлический
направляющий элемент k прямоугольной формы с выступающей наружу перегородкой 1 для ее усиления.
Защелка может быть скользящей посадкой 120 через эту направляющую, на которой она поддерживается, так
что выступы d на корпусе могут быть исключены, или же направляющая может быть достаточной по размеру,
чтобы вместить как защелку, так и выступы, и может служить просто 125 в качестве усиления отверстия в
крышке.
Ударная пластина или скоба, взаимодействующая с засовом, также может быть отлита из подходящего
состава и предпочтительно представляет собой корпус замка или защелки 30, предназначенный для
крепления к двери или подобному устройству винтами, проходящими через засов, а крышка, свободно
надевающаяся на корпус, съемно крепится к корпусу винтом или винтами. 39 4. Усовершенствованный замок
или защелка для обода, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ> b
Дата заключения конвенции (Германия): 8 мая 1931 года. Дата подачи заявки на получение QIC (в
Соединенном Королевстве): февраль. 12, 1932. № 42Z. Полное принятие: февраль. 23, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области или относящиеся к системам движения судов.
Мы, Густав Пауль, проживающий по адресу Линденауэрштрассе, 26, Лейпциг-Лейтцш, и Вальтер Шельхорн,
проживающий по адресу Беккерштрассе, 14, Лейпциг-Линденау, оба из Германии и оба имеющие немецкое
гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
L0 Настоящее изобретение относится к приводу судов.
Ранее предлагалось оснастить механизированные транспортные средства, такие как плуги и другие орудия
труда, дополнительными средствами привода j5, состоящими из воздушных винтов, расположенных в каналах
или трубах, открытых спереди и сзади, через которые проходит воздух и собирается под верхней плоскостью
или поверхностью трубы, создавая тем самым эффект плавучести и, следовательно, увеличивая скорость
движения.
Воздушные винты также устанавливались на горизонтальных валах по бокам кораблей.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю средства для приведения судов в движение, включающие
водяной винт или винты, воздушный винт или винты, расположенные на судне на подходящей высоте над
уровнем воды, причем каждый воздушный винт приводится в движение отдельным приводным двигателем, а
рядом с каждым воздушным винтом предусмотрен стабилизатор.
Другие особенности изобретения будут упомянуты и заявлены далее.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже,
где: фиг. 1 — вид сзади судна; фиг. 2 — вид сбоку части судна; и фиг. 3 — поперечное сечение плоскости
стабилизатора.
На чертежах, помимо обычных винтов -45 а, корабль приводится в движение воздушными винтами b.
Воздушные винты или гребные винты b размещаются на подходящей высоте над уровнем воды c. Воздушные
винты b и винты a приводятся в движение отдельными двигателями, так что каждый двигатель может быть
отрегулирован в соответствии с типом винта, который он приводит в движение. Так и сказали!
Предпочтительно, чтобы двигатели имели электрический привод, позволяющий легко управлять ими из
удаленной точки, например, с мостика судна.
В окрестности каждого воздушного винта b предусмотрена плоскость стабилизатора d, обеспечивающая судну
устойчивый курс. Плоскости стабилизатора d установлены на валах g и регулируются для обеспечения
поперечной устойчивости судна. 60 Плоскости стабилизатора d могут регулироваться, например, с помощью
сервомоторов, так что указанные плоскости d всегда с легкостью выполняют те движения, которые
предотвращают качку судна. 65 Предпочтительно, стабилизаторы d располагаются между корпусом e и
гондолой e двигателя, приводящего в движение винт, и обеспечивают внешнюю опору для этих
стабилизаторов. Доступ к гондоле f осуществляется через вал g, который сделан полым, при этом стенки h
вала g служат подшипниками для указанных плоскостей d.
Несущая рама i гондолы f изолирована относительно корпуса с помощью 75 средств из материала k,
состоящего из резины, войлока или подобного материала, чтобы предотвратить передачу вибраций двигателя
на корпус.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388200A
[]
. i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1932. № 4311/32.
Слева полностью: сентябрь. 6, 1932.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,200 Новый усовершенствованный аппарат для развития зрения и улучшения мышечного баланса глаз.
Я, Эрнест Рейнольдс Мэддокс, проживающий по адресу: Редесдейл-стрит, 1, Челси, Лондон, юго-запад 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к аппарату или инструменту (далее именуемому «инструмент»),
предназначенному для улучшения бинокулярного зрения и использования в тренировке мышечного баланса
глаз, и который обеспечивает, в одном инструменте, ортоптические тесты и упражнения на изменение
положения глаз, их воспроизведение, слияние, стереоскопическое и тому подобное, для всех движений глаз.
i5. Прибор согласно данному изобретению состоит, прежде всего, из двух держателей изображения,
регулируемых один относительно другого, и двух линз, установленных таким образом, чтобы образовать
бинокль, который может перемещаться в дуговом направлении во всех направлениях вокруг точки, точно
соответствующей переносице наблюдателя.
Прибор может состоять из двух держателей изображений, установленных на одном конце планки или
пластины, другой конец которой имеет форму, соответствующую переносице наблюдателя. На небольшом
расстоянии от профилированного конца Ибара установлены две линзы таким образом, что наблюдатель
может рассматривать указанные носители изображения через линзы, как в бинокле. Прижимая планку к
переносице или к пластине подходящей формы с шаровым шарниром, держатели изображения и линзы могут
перемещаться во всех направлениях по дугам окружностей, центры которых точно совпадают с центром
переносицы наблюдателя.
Более удобным представляется размещение вертикальной опоры, под которой подвесной светильник или
светильники подвешиваются с помощью шарнира или шарниров, обеспечивающих перемещение вокруг
различных горизонтальных осей, которые, предпочтительно, предотвращают вращение вокруг вертикальной
оси. В нижней части подвесного светильника или светильников установлены два держателя для картин,
которые регулируются по горизонтали относительно друг друга с помощью направляющих, винтов и/или
шарниров.
В верхней части подвески или подвесок установлены две линзы, расположенные в горизонтальном
положении, так что, когда человек опирается лбом на вертикальную опору, его глаза находятся в положении,
позволяющем использовать их как бинокль и рассматривать изображения. Конструкция вертикальной опоры
позволяет подвесному светильнику или светильникам, 60 держателям изображений и объективам
перемещаться вокруг карданного шарнира. С помощью соответствующих креплений подвеска или подвески
могут быть зафиксированы в вертикальном положении.
Один из вариантов конструкции инструмента согласно данному изобретению включает в себя прочное
прямоугольное основание, к одному концу которого прикреплена жесткая вертикальная опора, наклоненная
под углом примерно пятьдесят пять градусов к горизонтали, наклоненная на 7° к центру основания и имеющая
на своем верхнем конце горизонтальную опору для лба и переносицы.
Медиально под носовым упором установлен универсальный шарнир, конструкция которого позволяет
свободно перемещаться во всех направлениях, кроме вращения вокруг вертикальной оси, и который несет
пластину, или перегородку (далее именуемую «перегородка»), простирающуюся вниз близко к основанию и
имеющую ширину, эквивалентную ширине держателей изображений, и установленную в вертикальной
плоскости, проходящей через центры лобного и носового упоров соответственно. Две линзы установлены в
горизонтальном положении, располагаясь по обе стороны от носовой перегородки, к которой они
прикреплены, таким образом, что, когда человек опирается лбом и переносицей на соответствующие опоры,
он может использовать линзы как бинокулярный инструмент. Нижний конец перегородки имеет две плоские
пластины, расположенные горизонтально по обеим сторонам, между которыми установлены две
направляющие из подходящего материала, по одной с каждой стороны перегородки, удерживаемые на месте
винтовыми стержнями таким образом, что при вращении винтового стержня направляющие будут
перемещаться вдоль стержней в противоположных направлениях.
К направляющим с помощью центрального штифта, или шарнира, вокруг которого можно вращать пластины,
прикреплены две металлические пластины с загнутыми по краям краями, в которые вставляются небольшие
картонные карточки, удерживаясь в нужном положении. $05 Небольшая ручка прикреплена шарниром к
передней части - - - -, r, - - - '.
1.
' -. - . ;1 -I' 1 1 - -- -:-- - --- -- 1; t \11 -;--, -7 '1-, - j _. 12'-' ',e G_ нижний конец перегородки, другой конец которой
имеет форму, позволяющую вставлять ее в зажим, прикрепленный к основанию, таким образом, чтобы
перегородка вместе с держателями изображений и линзами могла быть зафиксирована вертикально под
глазами смотрящего.
Предпочтительным способом изготовления является замена карданного шарнира шпинделем, длина которого
соответствует средней ширине между глазами и который установлен на небольших подшипниках на
вертикальной опоре, под подголовником и по обе стороны от него. Подвески из узких полосок или стержней,
закрепленные на шарнирах на обоих концах шпинделя, несут две линзы, по одной на каждой подвеске, и
установлены горизонтально, так что, когда человек опирается лбом на подставку для лба, он может
использовать линзы как бинокль.
В основании каждого подвесного светильника установлены два держателя для картин, изготовленные
описанным ранее способом. Задний верхний конец перегородки поворачивается вокруг центра оси и
простирается вниз медиально между двумя подвесками. Нижний конец перегородки имеет прорезь и
содержит резьбовой стержень, проходящий через основание двух держателей картин таким образом, что при
вращении резьбового стержня держатели картин с соответствующими подвесками перемещаются в
противоположных направлениях вокруг осей на шпинделе. Винтовой стержень 35 также соединяет два
подвеса и перегородку, так что их можно перемещать вокруг шпинделя и шарниров в любом направлении,
сохраняя при этом их относительное положение. Этот способ конструкции 40 позволяет двум линзам
сохранять одинаковую относительную фокусировку при всех движениях перегородки и более точно
соответствовать эксцессам глаз.
При использовании прибора изображения подходящих объектов могут быть помещены в держатели
изображений и отрегулированы описанным выше способом до достижения слияния, после чего перегородка
вместе с держателями изображений и линзами может быть перемещена в одном или нескольких
направлениях с помощью рукоятки, а затем с помощью регулировочных винтов, или же рукоятка может быть
прикреплена к основанию описанным способом, а слияние и подобные упражнения могут быть выполнены с
помощью регулировок, предусмотренных на соответствующих держателях изображений, и с помощью
винтового стержня.
Датировано двенадцатым днем февраля 1932 года.
Э. Р. Мэддокс.
C01ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый, усовершенствованный прибор для развития зрения и улучшения мышечного баланса глаз.
Я, Эрнест Рейнольдс Мэддокс, проживающий по адресу: Редесдейл-стрит, 1, Челси, Лондон, юго-запад 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для тренировки мышц глаз, в частности, для улучшения и
тренировки бинокулярного зрения, подвижности глаз и сопутствующих функций.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя опору для его размещения относительно
глаз пользователя (например, пластину, имеющую форму, обеспечивающую плотное прилегание ко лбу и
переносице), два держателя линз, расположенных непосредственно перед глазами, и раму, шарнирно
закрепленную на опоре вокруг оси, расположенной близко к глазам пользователя, и снабженную двумя
держателями изображений. Предпочтительно, чтобы рама была шарнирно соединена с опорой, так что
изображения можно было перемещать в различных направлениях перпендикулярно линии зрения, а
указанная опора могла быть удобно установлена на подставке.
Для того чтобы аппарат можно было использовать для проведения ортоптических тестов, два носителя
изображения предпочтительно должны быть подвижными — перемещаться навстречу друг другу или от себя,
при этом один из них может быть подвижным вертикально, то есть поперечно межглазничной линии, — а
также один из них может вращаться вокруг линии зрения. Могут быть предусмотрены шкалы, позволяющие
измерять различные движения — например, миллиметровая шкала для измерения боковых отклонений,
Соседние файлы в папке патенты