Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12634
.pdf
Согласно настоящему изобретению, в кухонной печи предусмотрен один или несколько излучающих
элементов, расположенных совместно с нагревательной горелкой или горелками, причем конструкция такова,
что содержимое печи готовится в основном за счет излучаемого тепла. Предпочтительно, чтобы продукты
сгорания из горелки или горелок отводились от печи посредством каналов, проходов или тому подобного,
чтобы указанные продукты не проходили над готовящимися предметами и не соприкасались с ними иным
образом. Таким образом, например, один или несколько излучающих элементов могут быть расположены
рядом с боковыми стенками печи, так что лучистое тепло может передаваться в основном в центральную
часть внутреннего пространства, в то время как продукты сгорания отводятся вверх через канал или каналы,
образованные в боковой стенке или стенках печи, и в конечном итоге выбрасываются в атмосферу или в
подходящую дымоходную трубу.
В одном из вариантов осуществления изобретения печь представляет собой практически прямоугольный
ящик или корпус, предпочтительно выполненный из листового материала, верхняя и боковые стороны
которого облицованы асбестом, шлаковой ватой или любым другим подходящим теплоизоляционным и
теплоизолирующим материалом, при этом передняя часть печи снабжена откидной дверцей или откидной
крышкой для доступа внутрь. Последний удобно снабжен крючками, кронштейнами, полками или другими
удобными опорными средствами для охлаждения продуктов питания или подобных товаров.
Внутренняя задняя стенка печи имеет продолговатое отверстие, проходящее вдоль ее нижнего края, а
непосредственно за этим отверстием расположена газовая горелка, предпочтительно типа Бунзена, при этом
предусмотрен один или несколько излучающих элементов, так что во время работы печи эти элементы
раскаляются и излучают тепло внутрь печи. Верхняя часть задней стенки печи изолирована предпочтительно
огнеупорной глиной или подобным ей материалом и снабжена выступающим наружу экраном или кожухом для
отклонения продуктов сгорания от горелок, причем указанные продукты расположены таким образом, чтобы
проходить вдоль внешней поверхности облицовки печи, а затем наружу вокруг кожуха в атмосферу. Экран,
который может состоять из огнеупорного кирпича или любого другого подходящего изоляционного материала,
располагается непосредственно снаружи горелки и образует наружную стенку дымоходного канала.
Предпочтительно, чтобы этот экран был изготовлен из материала, который легко отражает лучистое тепло, и,
при желании, вокруг или рядом с излучающими элементами может быть предусмотрен полированный или
иной отражатель с целью концентрации тепла в печи и его удовлетворительного распределения.
Согласно изобретению, в печи можно использовать любые подходящие нагревательные элементы, но
предпочтительно металлические, например, изготовленные из марли, гофрированных полос или другой
подходящей сетки, хотя также могут успешно использоваться элементы из огнеупорной глины, фарфора,
карборунда, магнезии или их комбинации.
Фактическая конструкция и расположение печей согласно изобретению 95 могут быть изменены в
соответствии с требованиями, и, при желании, излучающие элементы могут быть предусмотрены через
соответствующие интервалы по всему внутреннему пространству печи или его части, при этом окна, экраны
или тому подобное используются для обеспечения прохождения излучаемого тепла внутрь печи, но
предотвращения попадания продуктов сгорания от горелок.
Печи, согласно изобретению, представляют собой... М0, особенно применим для процессов приготовления
пищи 3509,ILDI:
Они бывают самых разных видов и особенно полезны в случае пищевых продуктов, поскольку позволяют
полностью избежать загрязнения продуктами сгорания.
Кроме того, на практике было установлено, что потери веса, обычно происходящие при приготовлении пищи,
в значительной степени предотвращаются, а благодаря полному отсутствию циркуляционных потоков между
внутренним пространством печи переменного тока и атмосферой, температуру можно очень легко
контролировать, а низкие потери веса приводят к дальнейшему повышению эффективности.
Дата: 5 февраля 1932 года.
Для заявителей.
Ф. Дж. Кливета и Ко. Дипломированные патентные агенты, 29. Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон,
W.C. 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кухонным печам или связанные с ними.
Мы, Чарльз IR-21M Римптон, из Стэна.
Уильям Биссэлл, проживающий по адресу: Вестминстер Бридж Роуд, Лондон, Юго-Восток, и Уильям Биссэлл,
проживающий по адресу: Касл-стрит, 3a, Уорик, графство Уорик, британские подданные, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к кухонным печам! 25 и особенно к тем, которые нагреваются с помощью -as.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая устраняет все
следы загрязнения пищевых продуктов и тому подобного металлическими изделиями или шинами.
Избегается возгорание, и в то же время эффективность печи сравнительно высока благодаря способу
нагрева. (-35 Изобретение относится, в частности, к газовым печам для приготовления пищи, ранее
известного типа, в которых печь нагревается или приготовление пищи осуществляется излучением от
элемента или элементов, которые сами нагреваются, непосредственно подвергаясь воздействию газового
пламени от горелок. В связи с кухонными приборами этого типа уже было предложено использовать
излучающие элементы, такие как задние стенки из огнеупорного кирпича L5 и облицовка излучающими
элементами, при этом перфорированная металлическая пластина между излучающими элементами и
рабочей зоной действует как излучающий или нагревательный элемент духовки, а также как средство для
подачи воздуха в рабочую зону из духовки, при этом выход из рабочей зоны осуществляется через заднюю
стенку и примерно на середине высоты рабочей зоны. Это предположение подразумевало наличие потока
воздуха, циркулирующего через верхнюю часть или рабочую зону духовки, чего мы хотим избежать.
Также было предложено нагревать металлические элементы, установленные на огнеупорных подложках, для
равномерного распределения тепла в тостере, и здесь также предполагалось пропускать через пищу поток
воздуха и, возможно, нежелательных газов.
В газовой печи было предложено заключить газовое пламя в металлический нагревательный элемент и
огнеупорную заднюю стенку с ограниченным выходным отверстием в верхней части, прилегающей к ним, с
целью обеспечения равномерного нагрева нагревательным элементом. В этом случае продукты сгорания
переходили из замкнутого пламени в печь, в силу чего наша нынешняя цель 70 не могла быть достигнута.
Согласно настоящему изобретению, в печи, предназначенной для нагрева (или нагрева ее содержимого)
излучением газовой горелки, мы предусмотрели связанный с ней излучатель 75, полностью открытый как для
пламени, так и для пространства печи, а также выходной дымоход, расположенный в непосредственной
близости от верхней части излучателя, через который продукты сгорания могут покидать нагревательное
устройство, не проходя через пространство печи. Также представлены различные конструктивные
особенности, относящиеся к предлагаемому расположению отражательной задней стенки топки и выходного
дымохода, конструкции излучающего элемента, который может быть легко съемным, и конструктивные
детали, которые будут более подробно объяснены со ссылкой на схематические чертежи, на которых: Рисунок
1 представляет собой боковой вид плиты OAS 90, воплощающей изобретение:
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез по линии 2-2 рисунка 1; рисунок 3 представляет собой
частичный разрез по линии 3-3 рисунка 2; 95 Рисунок 4 представляет собой фрагментарный разрез по линии
4-1 рисунка 3, демонстрирующий увеличенное расположение балок, радиальных элементов и обтекателя:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез излучающего элемента 100, пригодного для использования
в данном изобретении, а рисунок 6 представляет собой фрагментарный вид сбоку детали, показанной на
рисунке 5.
В представленном на иллюстрации варианте осуществления изобретения 105 духовка плиты представляет
собой практически прямоугольный ящик или камеру 1, предпочтительно выполненную из стенок из двойного
листового материала 2 с подходящей теплоизоляцией, соединенной с газовой горелкой. Как показано на
рисунке, излучающая часть выполнена в виде гофрированного проволочного сетчатого элемента 13, при
необходимости соответствующим образом усиленного по краям и расположенного вдоль его нижнего края
путем контакта с выступами 12B (7C), а также вдоль двух его боковых или приблизительно вертикальных
краев, располагаясь в углублениях в концевых элементах 14, к которым соответствующим образом
прикреплена сетка, так что сетка вместе со своими концевыми элементами 75 образует съемный блок.
Концевые элементы 14 приспособлены для установки на соответствующие концевые выступы 12B (рис. 2),
благодаря чему вся радиаторная часть поддерживается и позиционируется. Концевые элементы
изготавливаются из простых легких штампованных деталей или подобных материалов и, для упрощения
конструкции, могут иметь выступающий фланец, как показано на рисунке 14А, для усиления и надежной
фиксации сетки.
Проушины 12B, расположенные между двумя концевыми проушинами 85, служат для поддержки и фиксации
длины сетки вдоль ее нижнего края. Следует отметить, что весь излучающий элемент, образованный 13 и 14,
легко снимается для замены или очистки, 90 и могут быть обстоятельства, при которых желательно
использовать печь более обычным способом, то есть, когда нагрев осуществляется конвекцией, а не
излучением.
В этом случае отверстие 6 может быть открыто под номером 95.
После снятия пластины 6А и элемента 13 духовка будет функционально близка к обычному существующему
типу.
Вместо огнеупорного кирпича или аналогичного материала можно использовать полированный или другой
отражатель.
Следует также понимать, что излучающий элемент 13 может иметь любую, по существу, плоскую форму,
подходящую для его назначения, 105 при условии, что он фактически полностью открыт для пространства
приготовления пищи или духовки. Кроме того, через соответствующие интервалы по всему внутреннему
пространству печи или его части могут быть установлены излучающие элементы, связанные со 110
соответствующими горелками, которые могут использоваться для обеспечения прохождения излучаемого
тепла внутрь печи, одновременно предотвращая попадание продуктов сгорания внутрь, и, конечно же, к ним
будут подключены соответствующие дымоходы.
Печь по изобретению может быть особенно применима для процессов приготовления пищи в случае, когда
необходимо избежать загрязнения 12(1) продуктами сгорания.
Кроме того, на практике было установлено, что потери веса, обычно происходящие при приготовлении пищи,
в значительной степени предотвращаются, а благодаря отсутствию циркуляционных потоков внутри печи
температуру можно очень легко контролировать, и низкие потери тепла приводят к дальнейшему повышению
эффективности.
латинг ла-гадж на 3 между стенами.
-Печь строится на подходящем основании с ножками (или другой обычной формы), как показано на рис. 4.
Печь снабжена дверцей 5 и предпочтительно имеет в основании 4 отверстие 6, через которое может
проходить воздух для горения. Это отверстие может быть значительно больше, чем необходимо, только для
этого, если печь будет использоваться как обычная вентилируемая печь. Однако, если она не используется в
таком качестве, отверстие 6 предназначено для закрытия (существенно, но не герметично) подходящей
нижней пластиной 6А (рис. 4), чтобы предотвратить излишнюю циркуляцию воздуха или утечку неприятного
запаха, свободно накрывающего отверстие 6. Духовка, разумеется, снабжена крючками, кронштейнами,
полками или другими удобными средствами для поддержки продуктов или того, что вы хотите приготовить.
Над духовкой или сверху могут быть установлены любые обычные аксессуары, такие как детали плиты 7,
предназначенные для различных целей.
Задняя стенка печи выполнена в соответствии с настоящим изобретением особым образом, что хорошо видно
на рисунках 2, 3 и 4. Нижняя часть задней стенки снабжена огнеупорной глиной или другим подходящим
материалом, предпочтительно с выступающим внутрь бортиком, как показано на рисунке 8А, частично
предназначенным для незначительного отклонения поднимающихся горячих газов, тем самым увеличивая
реверберационный эффект задней стенки. Над задней стенкой 8, в непосредственной близости от системы
отопления, образованной горелкой и радиатором, расположен выходной дымоход 9, позволяющий отводить
газ к колпаку 10, который, в свою очередь, ведет к обычной дымовой трубе или другому выходу 8. Вся задняя
часть 8 и кожух предпочтительно должны быть спроектированы таким образом, чтобы они не приводили к
существенному увеличению толщины задней стенки.
При поддержке любых подходящих средств! 45 В качестве скоб 11 или подобных им элементов находится
газовый нагревательный элемент 12 с горелками, расположенными, как показано на рисунке 12A, или иным
подходящим образом, и с интервалами выступающими вверх выступами 12B, предназначенными для
поддержки излучающего элемента, связанного с горелкой, как описано ниже. Горелочная трубка 12 может
быть интегрирована с подающей трубкой 12C или соединяться с ней, при этом трубка 12C проходит
перпендикулярно горелке в направлении передней части печи, где может быть установлена соответствующая
горелка Бунзена, как показано на рисунке 121, и регулирующий кран 12E, при этом труба подачи газа
обозначена на рисунке 12F. При необходимости, конечно, может быть предусмотрено термостатическое
управление.
Излучающий элемент или лучистый источник — это...
представленные в виде проволочной сетки, гофрированного картона, полос или сетки с решетчатым
плетением, или элементов из пихтовой глины, фарфора, карборунда, магнезии или их комбинации, в
сочетании с T 388,194 388,194 Другие конструкции, входящие в объем изобретения, но не показанные на
иллюстрации, могут быть легко выполнены специалистом в данной области.
Теперь, подробно описав природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388195A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
388,195 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1932. № 3497/3g.
Завершено: февраль. 23, 1933..
Полная спецификация.
Усовершенствования в методе и оборудовании для записи телефонных разговоров.
1,
Салли Изенберг, гражданка Германии, проживающая по адресу: 40, улица Трюбуа, Леваллуа-Перре,
департамент Сена, Франция, производитель, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание метода и устройства для полной записи телефонных
разговоров, то есть для записи слов, произнесенных двумя или более людьми, разговаривающими по
телефону.
Мое устройство включает в себя, известным образом, электрический усилитель, соединенный с
электромагнитным записывающим устройством, посредством которого звуки записываются на диск или
цилиндр, которому придается соответствующее движение.
Такое устройство может использоваться либо с телефонной системой клиента (в этом случае оно
подключается параллельно к соответствующей телефонной линии или к телефонным трубкам), либо с
центральной телефонной станцией, и тогда оно подключается параллельно к проводам, через которые
соединены разъемы, соответствующие двум клиентам, разговаривающим друг с другом.
Теперь, когда подобное устройство используется в связи с установкой у заказчика и, следовательно,
расположено ближе к микрофону этого заказчика, чем к микрофону собеседника, возникает серьезная
трудность, если необходимо получить единообразную запись обеих частей разговора. Это объясняется тем,
что напряжение тока, модулируемого микрофоном телефонной установки Au, в связи с которой используется
записывающее устройство, часть которого проходит через усилитель, значительно выше, чем напряжение
тока, поступающего от другой телефонной установки на другом конце линии, которое значительно снижается
из-за утечки в линии. Нередко случается, что разница настолько велика, что подвижная часть
электромагнитного записывающего устройства перестает реагировать на слабый микрофонный ток,
генерируемый удаленной телефонной установкой, в связи с которой используется записывающее устройство.
Аналогичный недостаток может существовать, хотя и в меньшей степени, когда записывающее устройство
расположено на центральной телефонной станции, через которую соединены провода, соответствующие
двум абонентам, разговаривающим между собой, если длина этих проводов существенно различается, что
приводит к неравномерному падению напряжения.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю способ записи телефонных разговоров на диски или
цилиндры говорящих устройств, в котором используется, известным способом, электрический усилитель,
выходные клеммы которого соединены с электрическим маркировочным устройством, предназначенным для
записи разговора на диск или цилиндр. Этот способ по существу заключается в компенсации разницы
напряжений между токами, получаемыми в точке подключения усилителя от микрофонов телефонных
установок, соединенных вместе, до подачи указанных токов в усилитель.
Первое устройство для компенсации разницы между напряжениями 80 состоит в подключении усилителя к
линии через два трансформатора, при этом первичная обмотка одного из указанных трансформаторов
соединена параллельно, предпочтительно через конденсаторы, с первичной обмоткой приемного
трансформатора, а первичная обмотка другого трансформатора соединена параллельно, также
предпочтительно через конденсаторы, с клеммами микрофона, а вторичные обмотки 90 трансформаторов
соединены друг с другом в противоположных направлениях и подают телефонный ток в усилитель.
Также возможно, для уменьшения напряжения микрофонного тока, использовать ослабляющее
сопротивление, установленное параллельно входным клеммам усилителя и которое может быть по желанию
подключено или отключено с помощью переключателя, управляемого оператором, и расположено, например,
на комбинированном приемнике и передатчике.
Наконец, третье решение для компенсации разницы напряжений включает использование трансформатора
105, имеющего две первичные обмотки, расположенные в противоположных направлениях. Дата заключения
патентной конвенции (Франция): ноябрь. 12, 1931.
т и! при этом одна из указанных обмоток соединена с обычным микрофоном телефонной установки, а другая
— со схемой, включающей вспомогательный микрофон. Таким образом, эффекты двух микрофонных токов
действуют друг против друга, и с помощью соответствующей регулировки можно добиться существенного
уменьшения микрофонного тока телефонной установки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют мое изобретение лишь в качестве примера:
На фиг. 1 схематически показана телефонная установка клиента, снабженная известным способом обычным
записывающим устройством; на фиг. 2 показана компенсирующая схема согласно изобретению, включающая
два трансформатора; на фиг. 3 показана схема согласно изобретению, в которой используется резистор; на
фиг. 4 показана схема согласно изобретению с трансформатором, имеющим две обмотки, расположенные
друг напротив друга.
Инжир. На рисунке 5 показаны соединения измерительного прибора для индикации интенсивности двух токов,
воздействующих на регистрирующее устройство.
Устройство, показанное на рис. 1, включает в себя электрический усилитель, выходные клеммы которого
подключены к электромагнитному регистрирующему устройству, например, к звукоснимателю. Входные
клеммы этого усилителя могут быть соединены параллельно на проводниках t'. iP телефонной линии с
помощью резистора, такого как h, подвижный регулятор hl которого позволяет регулировать силу токов,
поступающих в усилитель.
На рисунке a — крюк, к которому обычно подвешивается приемник, b — звонок, c — микрофон, d —
трансформатор для прослушивания, а e — наушник. Для записи разговора достаточно после отсоединения
приемника замкнуть автоматический выключатель, предварительно соответствующим образом отрегулировав
регулятор hl' резистора h.
Усилитель f может быть подключен и другим способом, например, к телефонной линии c через пропускную
способность или индуктивно. Если эти соединения используются без соблюдения особых мер
предосторожности, возникает трудность из-за разницы величин напряжений на микрофоне i и на конце
телефонной линии i соответственно, как объяснено выше. В результате голоса двух разговаривающих людей
записываются на пластинке с неравной интенсивностью, что является серьезным недостатком. Для
устранения этого дефекта, согласно изобретению, предусмотрены схемы, способные компенсировать разницу
напряжений, соответствующих двум токам разговора. 70 В первом из этих вариантов осуществления (рис.
2)
, первичная обмотка t' трансформатора t с высоким импедансом подключается к входным клеммам
трансформатора d телефонной установки, в то время как первичная обмотка 75 s' второго трансформатора s,
идентичного трансформатору t, подключается параллельно с микрофоном c, подключенным к местной
телефонной станции, причем соединения предпочтительно включают емкости el, A T3.
80 вторичных обмоток трансформаторов t и s, а именно t' и s2, соединены последовательно, но таким
образом, что они противодействуют друг другу. Кроме того, вторичная обмотка s2 подключена к
потенциометрическому сопротивлению h2 с высоким сопротивлением, скользящий контакт которого соединен
с одним из концов потенциометра h, а другой конец которого соединен со вторичной обмоткой t2.
Потенциометр h, в свою очередь, соединен с выводом gQ, как и в предыдущих случаях, с сеткой и катодом
первой усилительной лампы.
Между входными клеммами первичной обмотки t' существует разность потенциалов в 95°, которая точно
соответствует потенциалам микрофонных токов, принимаемых телефонными установками и излучаемых ими.
Однако микрофон, который модулирует потенциал тока, излучаемого телефонной установкой, действует как
простое омическое сопротивление для принимаемых токов, то есть для токов, излучаемых другой телефонной
установкой, с которой ведется разговор. В этих условиях разность потенциалов на клеммах первичной
обмотки трансформатора во время передачи соответствует разности потенциалов, создаваемой микрофоном,
но, наоборот, при слабом токе, получаемом от приемника, разность потенциалов мала, поскольку она состоит
только из разности потенциалов на проводнике, рассматриваемом как чисто омическое сопротивление.
Теперь, если вторичные обмотки 52 и t2 трансформаторов s и t установлены друг напротив друга,
результирующий ток, испускаемый в цепи, подключенной к этим вторичным обмоткам под углом 120°, был бы
абсолютно равен нулю, если бы напряжения, создаваемые первичными обмотками s и t2, были равны и
отличались по фазе на 180°, то есть, если бы одно из этих напряжений было положительным, а другое
отрицательным.
Однако это никогда не происходит, поскольку между двумя напряжениями существует значительная разность
фаз, которую, тем не менее, можно соответствующим образом изменить путем изменения расположения и
формы частей, не отступая от принципа моего изобретения, как он понимается в рамках прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388196A
[]
P A, T E N S P E C I FT t,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 19 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 6, 1932.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, -> - I uLi 388,196 № 3611/32.
Усовершенствования, относящиеся к буровому оборудованию для роторных скважин.
Мы, компания OIL WELL SUPPLY COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенная в городе Ойл-Сити, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдгара Юджина Греве, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего в городе Ойл-Сити, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки (ранее
проживавшего в городе Белвью, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному вращающемуся механизму, который может
использоваться при бурении нефтяных скважин, сконструированному таким образом, что подшипники
остаются в точном положении без необходимости использования прокладок, и в котором предусмотрено
устройство для смазки частей вращающегося механизма.
Согласно изобретению, предлагается вращающееся устройство указанного типа, включающее в себя
основание с отверстием и зубчатое кольцо, вращательно установленное в этом отверстии, а также вал,
имеющий шестерню на своем внутреннем конце для привода зубчатого кольца, при этом опорные стойки
выполнены заодно с основанием, а вал вращательно установлен в подшипниках в этих стойках.
Ввиду чрезвычайно больших нагрузок крайне желательно, чтобы все движущиеся и изнашивающиеся части
вращающегося механизма были обильно смазаны. Одной из наиболее проблемных частей вращающегося
механизма с точки зрения смазки является та, которая проходит через основание. В предыдущих
конструкциях не удавалось обеспечить свободную смазку этой выступающей части без значительных затрат
из-за потери используемой в этом месте смазки. Это связано с тем, что в предыдущих конструкциях смазка,
подаваемая для смазки подшипника в этом месте, просачивается наружу и теряется. Таким образом, согласно
еще одной особенности изобретения, предусмотрена камера для смазки, причем подшипник расположен без
этой камеры, а под подшипником находится коллектор смазки для возврата смазки, прошедшей через
подшипник, в указанную камеру.
Рис. 1 — вид сверху вращающейся масляной ванны 55 с отломанным защитным кожухом, на котором
полностью видна ведущая звездочка; рис. 2 — центральный вертикальный разрез по оси приводного вала
вращающегося механизма; рис. 3 — вертикальный разрез по оси вращающегося механизма, показывающий
маслоприемное устройство для нижнего подшипника вращающегося механизма; этот вид выполнен в
большем масштабе, чем два других рисунка. 65 В представленном на чертежах варианте исполнения
основание 5 вращательно поддерживает зубчатое кольцо 6. Следует отметить, что зубчатое кольцо проходит
вниз через отверстие в основании 5, при этом нижний конец кольца 6 находится на уровне или немного ниже
нижнего края отверстия 70. Вес или масса, переносимая зубчатым кольцом 6, в основном воспринимается
подшипником скольжения 7, который может быть любого подходящего типа 7S. В предпочтительном варианте
исполнения, показанном на иллюстрации, подшипник 7 представляет собой роликовый подшипник с
конусообразными роликами. В нижней части отверстия 80 в основании 5 предусмотрен нижний подшипник в
виде втулки 8.
Эта втулка упирается в выступ 9 в основании 5.
Зубчатое кольцо снабжено зубьями 10; и зубчатое кольцо предназначено для привода от вала 11 конической
шестерней 12, закрепленной на внутреннем конце вала 11. Как обычно, предусмотрена звездочка 13, которая
закреплена на валу 11 таким образом, что цепь со звездочками, соединенная с подходящим источником
энергии, может приводить вал 11 в движение. Для обеспечения точного выравнивания подшипников вала 11
предусмотрены опоры подшипников 14 и 15, выполненные заодно с основанием 5. Корпус подшипника 16
крепится с помощью крепежных элементов 917 в подшипниковой опоре 14, а корпус подшипника 18
аналогичным образом крепится с помощью крепежных элементов 19 в подшипниковой опоре 15. Вал 11
установлен с возможностью вращения.
Роликовые подшипники 20 и 21 расположены внутри корпусов подшипников 16 и 18 соответственно. Следует
отметить, что включение опорных стоек 14 и 15 в качестве неотъемлемых частей основания 5 обеспечивает
точное выравнивание подшипников. Be2 388,196 Благодаря этой цельной конструкции необходимость в
регулировке зазоров отпадает, и, следовательно, данное решение имеет существенные преимущества перед
предыдущими конструкциями, в которых такая регулировка была необходима.
Для надлежащей смазки усовершенствованного вращающегося механизма роликовые подшипники 20 и 21
смазываются консистентной смазкой на валу шестерни, при этом конец роликового подшипника 20 закрыт
съемным кольцом 23, а конец роликового подшипника 21 закрыт защитной пластиной 2J. Смазку можно
вдавливать в подшипник 21 с помощью ниппеля 253, проходящего через пластину 2.
i5 Аналогичная схема, rot s7Xi, используется для bei2ino 0.
Чтобы сделать это своими руками, используйте метод "Pa o' the rg't2r-", Cs}et. t:! jsf)tz<eis)vided bi a.: a.it an re
eryoi 20.3F, this resei -ao u ino a d'oi -,s].
1.
e TAiUi011 12 расположен в 1fi e- iT-'I re-r-oir 30 с нижним положением oi' dipuinc belo.-. die le-elof the ln o ut
157ei' CLo1. as t- 3e g-c.i the p 12 ie-h.ith.cti Oil on!
Смазка XP-PA Ana IIHS застывает до 10 зубьев шестерни. Из, tlese -cear teeth the lu1h icant fo-.s dou-nu-ard-l
into -Athe roller becrining. . Из роликового подшипника часть смазки возвращается через отверстие 32 в
резервуар со смазкой 30. Другая часть смазки стекает по внешней стенке зубчатого кольца 6 к подшипнику S.
В предыдущих конструкциях смазка, подаваемая к подшипнику в этой части вращающегося механизма,
вытекала и терялась. В настоящем изобретении предусмотрены средства для сбора смазки, подаваемой во
втулку 8S, и для ее возврата в резервуар со смазкой:30. К нижнему концу зубчатого кольца 6 с помощью
винтов 34 прикреплен кольцевой поддон 33. Между поддоном 33 и кольцевым нижним фланцем 10,
окружающим отверстие в основании 5, установлена упорная кольцевая пластина 3-5. Смазка, проходящая
через подшипник между зубчатым кольцом 6 и втулкой S, собирается в поддоне 33 и защищается от грязи или
посторонних частиц выступающим фланцем 36 кольцевого поддона 33.
Внутри основания 5 расположен канал 37, нижняя часть которого 3S находится внутри фланца 40 и
сообщается с пространством внутри поддона 33, а верхняя часть 39 сообщается с резервуаром для смазки
30. При вращении зубчатого кольца 6 поддон 33 перемещается вместе с ним. По мере накопления смазки в
картере 33 она перемещается по нему за счет трения о внутреннюю стенку картера 33. В результате
вращения смазочный материал переносит часть его в канал 37; и по мере того, как все больше смазочного
материала поступает в нижний конец 38, он вытекает из верхнего конца 39 в резервуар 30.
Таким образом, становится очевидным, что под нижним подшипником предусмотрен кольцевой маслосборник
для возврата смазки в камеру 30. Следует также отметить, что смазка подается к втулке 8 только по мере
продолжения вращения зубчатого кольца 6; и что смазка будет подниматься по направляющей 37 из-за
вращения 75 поддона 33 по мере вращения зубчатого кольца. Th a edantage of the inipia ad rotarv, lai ur-. ie
eatture of collecetin, oil i o01 toe iow -erlbeaIil and retui,'ninc- thi same to a lab i- ant reservoir 80 in hahe Lase, is
app3ai-ent 1)c.ti) froml tH e P--ni - -iew- of '- ilase liiatio. of t'he -. rt.ii'ject to t- and Ce aX in F."Ull-.-i- fini. I- jrtar i1i- l V
C i e alid 85 . Pre qinred the - a ii of rsd 0 -e toi и ir,.,Lat - t1ia swe eo] i- a.euu) we 'eciale,,iat V I xx e I..^ ro"a--; of ' 1 d
eO1 90 s a Lase lil'i'iif'.. cOT1wing tileleiv<Ef nc ar iJ-1 iil} -un aia;l no7 ie.ii сказал rweinand ielilga sha' i -'- страх Ci
it- inmur end для dri-.-iivu Q.id 0-eal rin rlearin, standadils 95 beiim" p -uided, сформированный с x-itli указанным
основанием, с подвижным парусом, вращающимся ifl0,"1'Pd в подшипниках в указанных стандартах.
«. -» вращающийся согласно п. 1, приводная звездочка на указанном валу обеспечивает промежуточное звено
между указанными стандартами.
Вращающийся механизм, описанный в данном документе, включает в себя стационарное основание,
имеющее открытую конструкцию, каждый элемент которой оснащен подшипником в указанном открытом
пространстве, и шестерню, вращающуюся со скоростью 105 оборотов в минуту, установленную в указанном
подшипнике, а также камеру для смазки, расположенную без указанной камеры, и коллектор смазки под
указанным подшипником для возврата смазки, проходящей через указанный подшипник 110, в указанную
камеру.
4. Вращающееся устройство, описанное в данном документе, включает в себя неподвижное основание,
имеющее внутри камеру для смазки, и подшипник, расположенный вне указанной камеры 115,
предназначенный для приема смазки из указанной камеры, с зубчатым кольцом, вращающимся в указанном
подшипнике, и шестерней, вращающейся внутри указанной камеры для смазки и приводящей в движение
указанное зубчатое кольцо, средства 120, расположенные под указанным подшипником для приема смазки,
проходящей через него, и средства для возврата смазки из указанных средств приема смазки в указанную
камеру для смазки.
5. Вращающееся устройство по п. 4, в котором средства для приема смазки, проходящей через подшипник, и
для возврата указанной смазки в камеру смазки включают масляный поддон, установленный на зубчатом
кольце 13Q 388,196 388,196, вращающемся вместе с ним, и канал, простирающийся от камеры смазки в
основании до пространства, заключенного в поддон.
6. Вращающееся устройство согласно любому из пунктов 3-5, в котором основание имеет подшипниковые
опоры, выполненные заодно с валом, вращательно установленным в подшипниках в указанных
подшипниковых опорах, при этом шестерня установлена на внутреннем конце указанного вала для привода
указанного зубчатого кольца.
7. Вращающийся механизм, описанный в данном документе, в основном, как это показано на прилагаемых
чертежах.
Датировано 6 февраля 1932 года.
Для компании OIL WELL SUPPLY COMPANY, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.O. 2, и по адресу: 17, John Street,
Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 3948/32. 38831 Завершено: февраль. 23, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствование переключающего устройства для указателей поворота в легковых и аналогичных
транспортных средствах.
Соседние файлы в папке патенты