Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12629
.pdf
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в кинематографических фотокамерах для обеспечения резкой фокусировки изображения
используется регулируемая призма с матовой поверхностью, которую можно подвести к апертуре,
одновременно отодвинув в сторону направляющую для пленки с пленкой. В данном случае направляющая
пленки, призма с матовой поверхностью и затвор объектива обязательно соединены вместе, чтобы
предотвратить засветку пленки, а призма выполнена в виде двойной призмы для отклонения света в окуляр,
расположенный на задней стороне камеры. В такой конфигурации резкая фокусировка возможна только при
отведении направляющей пленки вместе с пленкой от диафрагмы.
Однако современная кинематография требует возможности контроля и наблюдения за изображением даже во
время съёмки, поскольку снимаемый объект в большинстве случаев движется перед объективом. Однако в
известных на сегодняшний день вариантах, как станет ясно из уже сказанного, невозможна дополнительная
фокусировка на матовую поверхность или прямое наблюдение изображения на пленке. С другой стороны, уже
известно, что при желании можно наблюдать изображение или сцену, проецируемую объективом камеры на
пленку через отдельный видоискатель с помощью простой качающейся призмы.
Для удовлетворения этого требования, согласно настоящему изобретению, сбоку от апертуры изображения
расположена неподвижная простая призма, которая позволяет наблюдать изображение, проецируемое
объективом, либо на матовой поверхности регулируемой простой призмы, когда направляющая пленки
отведена в сторону, либо во время съемки, при установленной направляющей пленки, непосредственно на
пленке с помощью простой призмы LPricS 11-] 296, закрепленной на направляющей пленки.
Изобретение схематически показано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
схематический вид сбоку устройства резкой фокусировки согласно изобретению при наблюдении
изображения на пленке.
На рисунке 2 представлено аналогичное изображение, демонстрирующее расположение элементов при
наблюдении изображения на матовой поверхности регулируемой призмы. 65 Рисунок 3 — горизонтальный
разрез по линии III-III на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен фрагмент изображения камеры сбоку, частично в разрезе, показывающий
пленочный затвор в активном положении, в котором его призма 70 обращена к объективу.
Рисунок 5 представляет собой отрезок по линии V на рис. 4.
Рисунок 6 представляет собой разрез по линии VI-VI на рисунке 4, рассматриваемый снизу. 75 На рисунке 7
показан вид сбоку, часть рисунка 6, рассматриваемая справа на рисунке 6.
Показанное на чертежах устройство резкой фокусировки состоит из скользящей призмы 80 10, которая
крепится на рычаге 11 кривошипного механизма 11, 14 который соединен посредством описанного ниже
рычажного механизма с затвором 13 объектива, который не следует путать с обычным затвором с
прерывистым режимом работы. Направляющая для пленки 17, которая может качаться вокруг точки 16,
соединена со вторым рычагом 14 кривошипного механизма 11. 14. Перемещая рычаг 11, 14 вниз под углом
90°, призму можно подвести к окну изображения или апертуре 15, в то время как направляющая для пленки 17
отводится от этой апертуры известным способом (рис.).
2)
. 95 Согласно изобретению, регулируемая призма 10 выполнена в виде простой призмы (рис. 3), а
неподвижная простая призма 18 расположена сбоку от апертуры изображения для получения желаемого
отклонения света в окуляр или окуляр 19. Когда направляющая пленки установлена в положение, показанное
на рис. 2, и регулируемая призма 10 находится перед отверстием для изображения 15, изображение можно
наблюдать через окуляр 19. Усовершенствования i:.

7-, f- ', 388,296 матовая поверхность призмы 10. Киногид снабжен отверстием 20 и содержит простую призму
21, расположенную за этим отверстием. Во время съёмки направляющая плёнки 17 находится в положении,
показанном на рис. 1 и 4, а призма 21 расположена перед отверстием для изображения 15, так что
изображение, проецируемое объективом 22, можно наблюдать известным способом непосредственно на
плёнке 23 с помощью призмы 21, неподвижной призмы 18 и окуляра 19 (рис.
3)
.
Перед тем как оператор начнет фокусировку на матовой поверхности призмы 10, диафрагма изображения
должна быть закрыта затвором 13, как это уже известно в видоискателях, подобных упомянутым в преамбуле,
чтобы предотвратить проникновение света через объектив в камеру. Также после завершения фокусировки
диафрагма изображения должна оставаться закрытой до тех пор, пока направляющая пленки снова не
окажется перед отверстием для изображения, и подвижная призма 10 не будет отодвинута в сторону, после
чего затвор 13 откроет диафрагму изображения, чтобы продолжить фотосъемку.
Для обеспечения обязательной последовательности этих движений, согласно изобретению, рычажный
механизм, управляющий затвором 13, выполнен следующим образом.
48 представляет собой выступ на внутренней поверхности затвора 17, который предназначен для соединения
с головкой 49 на рычаге 14 коромысла, установленного на валу 51. E 12 представляет собой рычаг на валу 51,
свободный конец которого имеет прорезь 58 для зацепления с штифтом на направляющей 60. Ползунок
перемещается по направляющей 61. 62 — это еще один штифт на ползунке, а 63 — это рычаг на валу 64,
верхний конец которого выступает из верхней части камеры и снабжен рычагом 65, имеющим рукоятку 66 на
свободном конце. Поворотом рычага 6.5 вокруг оси вала 64 ползунок 60 перемещается вперед, то есть к
объективу, с помощью рычага 63, вращающего рычаг 12 на валу 51 в том же направлении и заставляющего
рычаг 14 механизма Беллеранка освободить выступ 48 на рамке изображения 17, после чего пружина 45
оттягивает рамку изображения от передней стенки камеры до тех пор, пока она не упрется в диафрагму 96.
Рычаг 65 на валу 64 изготовлен из упругого материала и установлен для перемещения в направляющей 68 на
верхней части камеры, имеющей форму перевернутой буквы U (рис.).
5)
. 67 представляет собой планку, которая расположена под перемычкой направляющей 68 таким образом,
чтобы вместе с направляющей образовать канал 69 для рычага 65. Стержень 67 короче расстояния между
фланцами направляющей, поэтому упоры для рычага 65 расположены на противоположных сторонах стержня
67.
70, 70 Это два штифта, которые установлены таким образом, чтобы скользить вертикально в верхней стенке
камеры под двумя упорами для рычага 65. Нижний конец каждого штифта опирается на рычаг 71 (рис. 4 и 6)
на валу 72 70, который установлен в соответствующих подшипниках 73 на нижней поверхности верхней
стенки. 74 представляет собой третий рычаг на валу 72, к которому шарнирно прикреплен один конец шатуна
75.
Другой конец шатуна 73 75, посредством карданного шарнира, входит в зацепление с одним рычагом i7 (рис.
6) коромысла, которое закреплено на верхней стенке под углом 80. Другой рычаг 78 коромысла входит в
отверстие на одном конце двухрычажного рычага 79 (фиг. 7), который обозначен цифрой 82. 81 — это
пружина, прикрепленная к тому концу рычага 79, который входит в зацепление с рычагом 78 коромысла. 83 —
это звено, посредством которого другой рычаг 85 рычага 79 соединен с коротким рычагом 84 коромысла. Этот
рычаг имеет прорезь на своем свободном конце 87 для зацепления со штифтом 88, смазывающим затвор 13,

который установлен таким образом, чтобы скользить перед открывающимися элементами 1-5 в
соответствующих направляющих 90.
Предположим, что части камеры находятся в положении, показанном на рис. 4, при этом затвор изображения
17 находится в активном положении, а пленка 23 пропущена через проход между затвором пленки и передней
стенкой камеры. В этом положении рукоятка 6-5 находится в упоре справа на фиг. 5 и нажимает на штифт 7f)
справа, который удерживает затвор 13 в поднятом положении, в котором открывается отверстие 15,
посредством механизма, показанного на фиг. 6 и 7. Если оператор желает сфокусировать камеру перед
экспонированием пленки, отверстие 15 должно быть закрыто 105 затвором 13. Оператор поднимает рукоятку
66 рычага 65, чтобы вывести его из опоры справа на рис. 5. Штифт 70 справа освобождается и под действием
пружины 81 освобождает механизм 110, приводимый в действие этой пружиной (рис. 7), так что затвор 13
закрывает отверстие 15 и предотвращает попадание дневного света на пленку. Затем рычаг 65 перемещается
справа налево, но не до упора влево, в результате чего он вращает рычаг 63 на его валу 64, который
перемещает слайд 60 вперед в его направляющей 61, приводя в движение рычаг 12 на валу 51 и вращая
коромысло 120 на валу так, что его рычаг 14 освобождает затвор изображения, а его рычаг 11 представляет
призму 10 объективу.
Когда рычаг 6,5 входит в зацепление с упором слева на рис. 5 и нажимает на штифт 70 125 слева, этот штифт
работает так же, как и штифт 70 справа, то есть он нажимает на свой рычаг 71 на валу 72. Описанный
механизм поднимает затвор 13, изображение 130 которого проецируется через объектив и может
наблюдаться либо на матовой поверхности регулируемой простой призмы, когда направляющая пленки
откидывается в сторону, либо во время съемки, когда направляющая пленки находится в нужном положении,
непосредственно на пленке с помощью простой призмы, закрепленной на направляющей пленки.
2. Устройство, описанное в пункте 1, характеризующееся тем, что регулируемая призма соединена с одним
плечом, а направляющая пленки — со вторым плечом, представляет собой двухплечевой рычаг,
управляемый ручным рычагом или аналогичным средством управления.
3. Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что ручной рычаг, помимо подвижности, необходимой для
управления двуплечим рычагом, также может перемещаться в обычном режиме для управления объективным
затвором посредством соответствующего набора рычагов.
4. Устройство по п. 2 или 3, характеризующееся тем, что ручной рычаг направляется таким образом в
направляющей, расширенной с одной стороны на обоих концах, так что его подвижность точно ограничена как
в продольном, так и в поперечном направлении.
6.
Система резкой фокусировки для киносъемочной аппаратуры, сконструированная и сконструированная для
работы в субрежиме.
в том виде, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 22 июля 1932 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
открывает отверстие 15, как показано на рис.
7.
После завершения операции фокусировки с помощью призмы 10 рычаг 635 возвращается в положение, в
котором он входит в зацепление с упором справа на рис.

5,
фиксируя штифт 70 справа.
Камера готова к работе.
Во время работы камеры, т.е.
В процессе экспозиции пленки фокусировку можно в любой момент контролировать с помощью окуляра 19,
неподвижной призмы 18 и призмы 21 в окне изображения 17, как показано на рис. 3.
Таким образом, предлагаемая конструкция для резкой фокусировки в соответствии с изобретением, помимо
упомянутых преимуществ, обладает еще одним известным преимуществом: она обеспечивает надежное
механическое закрытие камеры до и после фокусировки на матовой поверхности, без необходимости уделять
этому важному моменту особое внимание.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388297A
[]
0 '. -! i/-C. 1 ( т. я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 17, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1932 года.
Завершено: февраль. 23, 1933.
№ 20,838/32.
1
^ - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве формованных изделий или связанные с ним.
Мы, компании HANSEATISCHE MtHLENWERNE AETIENGFSE:LLSCIAFT и POLYPHONWERKE
AKTIENGBSBLLSCHAIT, обе немецкие компании, расположенные по адресам: Альстердам 3, Ламтбург,
Германия, и Лутцороштрассе 96, Берлин, Германия, соответственно, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем

заявлении:
Изобретение относится к способу изготовления формованных изделий, в частности, грампластинок, из
смесей, содержащих смолистые материалы, под которыми понимаются не только природные или
искусственные смолы, но и сложные эфиры целлюлозы.
Граммофонные пластинки, изготовленные обычным способом путем формования натуральных или
искусственных смол с различными наполнителями, обладают рядом недостатков.
Так, например, в некоторых случаях прессованные смолы «вскрываются», или в случае с граммофонными
пластинками вследствие неравномерного распределения при смешивании или прессовании массы, или
вследствие последующего разрушения смеси, при воспроизведении пластинки возникают фоновые шумы
потрескивающего характера.
Были предприняты попытки преодолеть эти весьма тревожные недостатки самыми разнообразными
способами. Таким образом, например, предпринимались попытки преодолеть трудности путем использования
наполнителей с максимально малым размером частиц и путем обработки прессуемого материала до
предельной тонкости. Кроме того, были внесены гомогенизирующие добавки, например, некоторые виды
копаловой смолы, которые прессовались вместе с другими смолами.
Однако все эти начинания увенчались лишь ограниченным успехом. Указанные трудности всегда возникают
неожиданным и неконтролируемым образом.
Было установлено, что фосфатиды, к которым относится и лецитины, оказывают чрезвычайно благоприятное
воздействие при производстве формованных изделий из материалов указанного типа, поскольку они
обеспечивают высокую степень гомогенизации. Было установлено, что добавление эффективно в самых
разнообразных смесях [Цена 11-] или в тех, которые используются для формования. Полученный эффект
очень эффективен 5r.
В граммофонных записях, включая гибкие пластинки, содержащие, например, сложные эфиры целлюлозы.
Граммофонные пластинки, полученные в соответствии с изобретением, не содержат фоновых шумов.
В основном используются фосфатиды или лецитин, полученные в сыром виде при обработке соевых бобов.
Однако аналогичным образом могут использоваться фосфатиды из всех других видов сырья, таких как
яичный желток, люпин и любые другие органические растительные или животные материалы.
Эти материалы могут быть добавлены к неорганическому наполнителю, выступающему в качестве
компонента материала для изделия, которое подлежит формованию, а затем измельчены или размяты
обычным способом со смолистыми материалами. Однако добавление можно с таким же успехом произвести к
смолам путем осторожного нагревания (74) или путем замешивания или смешивания.
Перед окончательной операцией смешивания предпочтительно в большей или меньшей степени очистить
исходные фосфатиды и лецитины от примесей, и особенно от маслянистых веществ, одним из известных
способов. Этого можно добиться, например, подвергнув сырье воздействию ацетона в холодном или слегка
теплом состоянии.
Более простой метод заключается в том, чтобы сначала смешать сырье с одним или несколькими
неорганическими наполнителями, а затем с помощью растворителя, такого как ацетон, удалить из него масло
fbe. При этом в этой смеси, имеющей большую поверхность, доступную для растворителя, удаление масла
осуществляется в той степени, которая необходима для последующей операции формования. Этот способ
оперы...
Преимущество этого метода заключается в том, что растворитель удаляется из смеси удовлетворительно и
быстро, после чего смесь легко распределяется и высушивается без значительного нагревания. LOQ
Количество фосфатида, используемого для гомогенизации миксов записей, невелико. В зависимости от
характера продукта, получаемого в результате смешивания, его содержание варьируется от менее 1% от

общей массы смеси до нескольких 388 297 процентов по весу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388298A
[]
-.---{;,. ;;
--". ' -.-,i4,i.-, -- i.- -'i.
1
' U j I--- -,- t 7-:'I]d СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (США): сентябрь. 14, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1932 года.
Завершено: февраль. 23, 1933.
CS)ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, UNITED-CARE FASTENER CORPORATION, корпорация, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, и имеющая
место ведения бизнеса по адресу: 31, Эймс-стрит, Кембридж, Мидлсекс, Массачусетс, вышеупомянутые,
правопреемники Карла Л. Кнутсона, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
2335, Вест-Ван-Бьюрен-стрит, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме защелки, используемой в качестве элемента
крепления кабелепровода, аналогичного описанному в описании британского патента.
№ 377,889.
Согласно изобретению, устройство для защелкивания выполнено из цельного куска листового металла,
имеющего форму перевернутой буквы «J» в одном из своих выступов, при этом изогнутая часть обеспечивает
средства для соединения с кабелепроводом, а прямая часть, образующая продолжение изогнутой части с
одной стороны, обеспечивает средства для соединения с гнездом. Зацепляющее устройство гнезда S3
включает в себя пару рычагов, способных перемещаться навстречу друг другу и от друг друга, причем их
внешние кромки взаимодействуют, обеспечивая защелкивающееся соединение с соответствующим гнездом.

Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 — разрез установки, демонстрирующий один из вариантов осуществления изобретения и его применение;
фиг. 2 — разрез, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — вид сбоку элемента, удерживающего
кабелепровод, показанного на фиг. 1 и 2; и фиг. 4 — увеличенный разрез, выполненный по линии 5-5 на фиг.
1.
На чертежах, иллюстрирующих конкретный вариант осуществления изобретения 50, показано устройство,
предпочтительно изготовленное из податливого листового металла и приспособленное для быстрой и легкой
установки с целью удержания на месте различных типов трубопроводов, таких как бензиновые трубы,
воздушные трубы, электрические провода и т. д. Одно из многочисленных применений усовершенствованного
устройства связано с конструкциями автомобилей, где оно используется для фиксации бензиновых труб и
других трубопроводов для SO2 вдоль шасси или в других местах, как показано на рис. 1.
В представленном конкретном варианте осуществления изобретения показан элемент, удерживающий
трубопровод, выполненный из цельного куска листового металла и имеющий форму перевернутой буквы J в
боковой проекции. Устройство предпочтительно изготавливается путем штамповки желаемой формы из
металлической полосы и ее изгибания с образованием петли 1, которая имеет изогнутую боковую форму для
обеспечения практически U-образного способа крепления к одному или нескольким трубопроводам 2, как
показано на фиг. 1 и 2. Одна сторона U-образной части выступает до петлеобразной части 1, образуя
средство для зацепления с гнездом 75, разделенное прорезью 3, что обеспечивает возможность
податливости частей 4-4 по отношению друг к другу и от друг друга. Эти части 4-4 (рис. 2) имеют края, которые
имеют форму, расходящуюся друг от друга, начиная от точки, прилегающей к 80, где они соединяются с
петлевой частью 1, образуя таким образом шейку 5, а затем сходятся, образуя выпуклую часть или головку 6,
которая может легко войти и защелкнуться через отверстие 7 в 85 опорной конструкции 8, как лучше всего
показано на рис. 1 и 2.
Специалистам в данной области будет понятно, что сходящиеся части легко адаптируются к отверстиям 7
различной ширины, а также позволяют устройству плотно прижимать трубопроводы различного диаметра к
рамочной конструкции 8 благодаря своей способности расширяться и притягивать петлевую часть 1 к
рамочной конструкции 8. 95 Щель 3 простирается на значительное расстояние в U-образную часть 1,
контактирующую с трубой (рис. 3 и 4), обеспечивая тем самым максимальную упругость деформируемых
участков 4-4. Кроме того, участки i04 4-4 изогнуты в плоскости для перекрытия, что обеспечивает действие,
подобное действию ножниц, во время сжатия и расширения.
Устройство предельно простое и, поскольку оно изготовлено из листового металла существенной ширины
(менее 100), оно обеспечивает широкий подшипник № 20844/32.
i i 1 1 j c.
388,298 прилегает к трубе и очень долговечен.
Было установлено, что края 9 части iH-4ped как по периферии, так и в щели 3 могут быть расширены вверх
(рис. -j), чтобы предотвратить повреждение проводника.
Представленное нами устройство имеет простую конструкцию, относительно недорого в изготовлении и,
безусловно, выгодно как для производителя, использующего такие устройства, так и для ремонтника, когда
необходимо снять или отремонтировать трубопровод или трубопроводы, удерживаемые на месте
усовершенствованным устройством.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 3 1. Защелкивающееся устройство описанного типа
выполнено из цельного куска листового металла, имеющего перевернутую J-образную форму в одном из
своих высот, при этом изогнутая часть устройства обеспечивает зацепление с проводником, а прямая часть,
являющаяся продолжением изогнутой части, обеспечивает зацепление с муфтой, причем указанное
зацепление с муфтой включает в себя пару рычагов, способных перемещаться друг к другу и от друг друга, и

имеющих внешние кромки, взаимодействующие для обеспечения защелкивания с соответствующими
проводниками.
2.
Снапу? 'dico aacr.din. to claim 1 whleitn S o t J9aging aims are formed 7j-L- sn raigt portion, the slit,cncir^ i lno tle
curved portion to provide inereased resilie c, the conduit engaging meas iav' o upxrardly 7ared ed es at its e.an at the
slice to prevent eutfing of±e eoicondulit.
3.
Снимок f (tcevledvie существенно, как описано выше со ссылкой на сопутствующий чертеж. Датировано 2 июля
193 г.
TBE, MPAY, 30, Саутгемптонские здания, Лондон, W. 0.
2, Представители заявителей.
E0 ! Педхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Lalcomion, Ltd. - 191.7 Am.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388299A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в косилках на прицепах. Мы, компания INTERNATIONAL
HARVESTER COMPAN OF GREAT BRITAIN LIMITED, расположенная по адресу: Сити-роуд, 259, графство
Лондон, Восточная Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(сообщение, полученное нами из-за рубежа от компании International Harvester Company, расположенной по
адресу: Саут-Мичиган-авеню, 606, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация,
учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к косилкам на прицепах, то есть к косилкам, приспособленным для крепления к дышло
трактора.
Изобретение особенно применимо к типу газонокосилок, описанных в описаниях наших предыдущих патентов
№ 332457 и 335881.
Такое навесное оборудование для косилки снабжено треугольной рамой, которая шарнирно закреплена и
может качаться от своей вершины таким образом, чтобы перемещаться вбок, когда поперечно расположенная
режущая планка ударяется о препятствие с достаточной силой, чтобы вызвать качание рамы; сила такого

удара передается через раму на опоры колес, которые обычно заблокированы, но освобождаются под
действием удара, обеспечивая поворотное движение или вращение таким образом, чтобы перемещать раму с
боковым качанием и тем самым предотвращать повреждение режущей планки и ее механизма.
На практике было обнаружено, что при интенсивной работе режущего бруса такой косилки этот брус
смещается со своего положения и отстает от правильной поперечной рабочей линии, что вызывает
неудобства. Когда режущий брус заедает, его режущий механизм работает неэффективно, и, следовательно,
главной целью данного изобретения является разработка средств для предотвращения такого заедания.
Согласно данному изобретению, в прицепной косилке, в которой режущий механизм установлен на раме с
опорой на колеса, шарнирно соединенной передним концом с задней частью трактора таким образом, чтобы
рама и режущий механизм могли поворачиваться в практически горизонтальной плоскости для обеспечения
прохождения поворотов во время работы, предусмотрены средства, соединенные между поворотной рамой и
трактором, чтобы предотвратить отставание режущего механизма относительно трактора во время работы.
Изобретение также включает в себя в косилке-прицепе, предназначенной для крепления к тяговому элементу
трактора, комбинацию треугольной рамы косилки, вершина которой приспособлена для соединения с
указанным тяговым элементом и ее поддержки, режущей планки, соединенной с рамой и проходящей
поперечно от нее и несущей колеса на заднем конце рамы, а также средства для предотвращения
застревания режущей планки в ее рабочем положении, причем указанные средства включают пружинную
конструкцию, соединенную между рамой и трактором.
В одной из конструкций навесного оборудования для косилки, предназначенного для использования с
трактором, имеющим тяговый элемент и вал отбора мощности, указанное навесное оборудование для
косилки включает в себя раму, передняя центральная часть которой снабжена тяговыми брусьями, жестко
соединенными с тяговым элементом трактора с целью буксировки рамы и ее поддержки в передней части, как
более подробно описано в нашей спецификации № 332457. Задняя часть рамы опирается на несущие колеса,
задняя часть которых шарнирно закреплена на детали, жестко соединенной с тяговым элементом трактора.
Рама шарнирно удерживает выступающий вбок соединительный рычаг, соединенный с режущей планкой,
которая расположена на одной линии перед указанными несущими колесами. В креплении этих несущих
колес предусмотрены средства, которые обычно обеспечивают их фиксацию относительно поворотного
механизма; однако эта фиксация автоматически разблокируется, если планка сталкивается с препятствием, с
применением заранее определенной силы, достаточной для скручивания рамы и поворота указанных колес,
чтобы уменьшить сопротивление препятствия и тем самым предотвратить повреждение режущей планки и ее
режущего механизма.
Рама имеет продольный корпус, внутри которого расположен вал с соединением для привода режущего
механизма. Другой конец этого вала соединен с вертикальным валом, установленным в вертикальном корпусе
или стойке, причем этот вертикальный вал, в свою очередь, приводится в движение от вала отбора мощности
трактора.
Конструкция зубчатых передач обеспечивает равномерную передачу мощности от вала отбора мощности к
режущему механизму независимо от углового расположения косилки относительно трактора.
Поскольку режущий брус имеет тенденцию запаздывать при скашивании тяжелых культур, между рамой и
дышлом трактора устанавливаются соединительные элементы, такие как пружины, которые создают усилие,
предотвращающее и преодолевающее эту тенденцию запаздывания. Однако такие средства не препятствуют
колебательному движению рамы, когда режущий брус натыкается на препятствие, как было объяснено выше.
Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим один из примеров, который изобретение может принимать на
практике: фиг. 1 — вид сверху трактора и прицепной косилки, частично в разрезе, воплощающих механизм
предотвращения заедания; фиг. 2 — вид сбоку; фиг. 3 — сечение кронштейна рычага, как показано по линии
3-3 на фиг. 1; и фиг. 4 — вид сверху указанного кронштейна.

Трактор может представлять собой любой стандартный трактор, например, показанный на рисунке
промышленный трактор, имеющий кузов 10, несущие колеса 11, платформу оператора 12, сиденье оператора
13, вал отбора мощности 14 и тяговый элемент, такой как балки 15.
Усовершенствованное навесное оборудование для косилки в представленном здесь виде включает в себя
треугольную основную раму 16, стороны которой соединены сзади кронштейнами 17, каждый из которых
включает в себя вертикально расположенный воротник 18. На вершине передней части рамы расположен
вертикальный кожух или стойка 19, к нижнему концу которой или непосредственно над основной рамой 16
жестко прикреплена пара тяговых брусьев 20, съемно соединенных штифтами 21 в разных точках с тяговыми
брусьями 15 на тракторе. Понятно, что эти брусья 20 прикручены болтами к вертикальной части корпуса на
отметке 20' и, таким образом, соединяются со стойкой 19 таким образом, что стойка может воздействовать на
часть трактора, как это видно на рисунке.
Основная рама включает в себя поперечную распорку 22, в центре которой расположен кронштейн 23,
поддерживающий продольный и расположенный по центру невращающийся корпус 24, шарнирно
соединенный, как показано на рис. 2, с вертикальной стандартной конструкцией корпуса 19 в нижней части
посредством свободного, поворотного соединения 241.
Деталь 22 имеет пару выступов 26, образованных в корпусе 24, причем эти выступы шарнирно удерживают
направленный в сторону соединительный стержень 27. На задней стороне основной рамы, расположенной
продольно относительно корпуса 24, находится кронштейн 28 для шарнирного крепления направленного
вперед соединительного рычага или стержня 29, к свободному концу которого шарнирно прикреплена скоба
30. К соединительному ярму 30 шарнирно соединен соединительный хомут 33, шарнирное соединение
которого обеспечивается угловым изгибом конца 31 стержня 27 и штифтом 32. Данная соединительная
пластина 33 имеет, как известно, режущий брус 34, снабженный обычным режущим механизмом 35,
приводимым в действие между защитными кожухами 36.
Такая режущая планка и режущий механизм могут наклоняться обычным способом с помощью любого
подходящего рычажного механизма наклона, не показанного на рисунке, а также планка может
регулироваться по вертикали, как это хорошо известно в данной области техники.
Режущий механизм 35 предназначен для привода от вала отбора мощности 14 трактора. Следует отметить,
что этот отвод 14 соединен с валом 37 посредством карданного шарнира 38, а аналогичным шарниром 39 на
другом конце соединен с валом 40, вращающимся в редукторе 41, расположенном в верхней части штокового
узла 19. Внутри коробки 41 находится соответствующая зубчатая передача для привода вала в стандартном
исполнении 19 (не показано), который, в свою очередь, имеет соответствующую зубчатую передачу для
привода вала 42, проходящего назад через корпус 24.
На выступающем конце вала 42 расположен маховик 43 с эксцентриковым штифтом 44, к которому
функционально соединен шатун 45, имеющий на своем конце, обращенном к траве, обычное соединение с
зубчатым колесом 35 для возвратно-поступательного движения при скашивании урожая.
Поскольку косилки, буксируемые трактором, работают на относительно высокой скорости, в случае
столкновения с препятствием режущий брус и его механизм могут получить серьезные повреждения.
Подобные препятствия часто встречаются еще до того, как оператор успевает выключить передачу на
тракторе, чтобы предотвратить повреждение косилки.
Данная конструкция включает в себя средства для защиты режущего бруса и его механизма в подобных
условиях.
Задние углы или грани треугольной рамы косилки опираются на пару задних колес 46. Поскольку крепление
для каждого из этих колес идентично, достаточно будет описать лишь одно из них. Каждое колесо крепится на
поперечном штифте 47, который зафиксирован в разветвлениях хомута 48, простирающегося вперед и вверх
в месте соединения его частей, образующих шпиндель, свободно закрепленный в кольце 18 на кронштейне
17. Подпружиненный, разблокируемый запорный механизм 49 соединен со шпинделем баха и обычно
Соседние файлы в папке патенты
