Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12619
.pdf
В некоторых случаях указанное выше соединение с землей может включать замкнутую цепь, настроенную на
радиочастоту или частоты, используемые для распространения программы, или соединение с одним или
несколькими замкнутыми контурами, настроенными на эту частоту или частоты, но чистая индуктивность с
воздушным магнитным сердечником может быть предпочтительнее, когда в сеть подаются две или более
программы на разных радиочастотах.
Изобретение также обладает тем преимуществом, что описанные соединения делают точку подключения к
катушке приемного устройства домовладельца нулевой точкой низкочастотного потенциала, в то время как
она остается под полным высокочастотным потенциалом.
Таким образом, подобный способ соединения помогает избежать перекрестных помех, возникающих при
наложении высокочастотных токов на фидеры, используемые для низкочастотной редиффузии, а также
помогает избежать помех от сети переменного тока при использовании линии электропередачи для
распределения модулированных высокочастотных токов. 5 Для того чтобы изобретение было ясно понято и
легко реализовано на практике, далее будут описаны соответствующие ему передающие и принимающие
устройства на примере 90 со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые:
Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему, показывающую, как высокочастотная программа может
быть наложена на проводники трехфазной сети освещения или электроснабжения; Рисунок 2 — это схема,
аналогичная рисунку 1, но показывающая две высокочастотные программы, применяемые к трехфазной сети.
Рисунок 3 — это схема, аналогичная рисунку 2, но показывающая слегка измененную схему.
На рисунке 1 проводники 1, 2, 3 образуют фазные проводники и нейтральный проводник 10U трехфазной
системы электропитания или освещения. Трехфазная обмотка G обозначает генерирующую установку на
электростанции. Высокочастотная лампа V с цепью накала сетки возбуждается в соответствии с программой,
подлежащей распространению, при этом высокочастотные токи модулируются любым удобным способом.
Выходной сигнал от лампы V представляет собой обычную форму выходного сигнала, состоящую из катушки
дросселя L и трансформатора T с воздушным сердечником, который неизбежно будет иметь значительную
магнитную утечку, поскольку ему приходится работать с высокочастотными цепями. Однако он должен быть
способен работать от высокоимпедансного выхода лампы V1, состоящего из относительно низкоимпедансной
нагрузки, входящей в состав проводников 1, -2, 3 и n. Как видно, нижний конец вторичной обмотки
трансформатора Т125 заземлен, и от его верхнего высоковольтного конца высокочастотные токи проходят
через конденсаторы 0, 02, 0 и -Q в параллельно соединенные проводники 1, 2, 3 и -n. Конденсаторы 0,, 0,, 03.
4 388,480 и C являются переменными, и одна из их функций заключается в компенсации реактивного
сопротивления рассеяния трансформатора Т и повышении эффективности этого трансформатора.
Если конденсаторы C1, C2, C2 и C3 правильно отрегулированы, то радиочастотные токи в проводниках 1, 2, 3
и 1 находятся в фазе. Токи также будут равны по величине, если выходные параметры двух проводников
одинаковы. Следует заметить, что высокая огневая эффективность при лечении заболеваний 1i 2, '3 и:
параллельно. затем tPLe-,- fion на землю a. -e ul cuber's ine j stranerert и retiirnl ihuoiio the ground.
It illo'1s, theliorle, thatll ccpacrry betxveen cnd uctr 1 -i an(1 is not hamianil in pl noU'-i,' altelutation of the cuirents
providing the radio frequency programme.
Провода, идущие от клеммы вторичной обмотки конденсатора, должны быть вставлены, чтобы можно было
произвести замеры и убедиться, что значения параметров конденсаторов обеспечивают полное емкостное
реактивное сопротивление, уравновешивающее индуктивное реактивное сопротивление необходимого
трансформатора с утечкой.
В этом случае конденсаторы также предотвращают прохождение низкочастотного тока, например, с частотой
50 Гц, между проводниками 1, 2, 3 и n, а также прохождение любого из них через вторичную обмотку
трансформатора T на землю.
В этом случае импедансы проводников 1, 2 и 3 на передающем конце обычно будут равны, но могут
отличаться для нейтрального проводника ii. Этот проводник 0o необходимо заземлить в отношении
низкочастотного распределения электроэнергии, но его можно изолировать от земли в отношении
радиочастотного распределения без нарушения каких-либо правил, подключив его к земле через
сопротивление источнику питания 50-частотного диапазона, которое пренебрежимо мало, но очень велико
для радиочастот, скажем, 100 000 Гц. Это сопротивление, как показано на рисунке, состоит из катушки K с
воздушным сердечником, соединенной с замкнутым резонансным контуром M, настроенным на радиочастоту
передатчика V. Однако между нейтральным проводником может быть подключена чистая индуктивность с
воздушным сердечником. и -5. Земля, и это может быть предпочтительнее, если для наложения программ на
одну и ту же сеть используется более одной радиочастоты.
На рисунке 2 показано расширение схемы arrangementCO, представленной на рисунке 1. Что касается
распределительных проводников, а также верхнего передатчика V и его частей, то здесь использованы те же
буквенные и цифровые обозначения, что и на рисунке 1, поэтому дальнейшее описание не требуется. Вторая
радиопрограмма формируется с помощью второй передающей лампы V.
настроен на другую частоту и имеет на выходе трансформатор Lhole-t LV, T', как и раньше. Верхний
высоковольтный конец 70-й обмотки второго трансформатора соединен через конденсаторы, концы k2, k3 с
коллекторами 1, 2, 3, n.
1
acl. s4roxl-sa 1легкая модификация рисунка 1, воплощающая альтернативное 75-миллиметровое соединение
для вторичной обмотки Vrr ii'til& или Lhe tianlsfolmer T. В этом случае используется один конденсатор C и один
амперметр A, оба последовательно с вторичной обмоткой транзистора L. В этом случае конденсаторы C, C',
C3 и C имеют фиксированную емкость и служат для блокировки низкочастотных колебаний и пропускания
высокочастотных токов. 85 1с учетом подробного описания и подтверждения природы нашего изобретения, и
в соответствии с тем, как оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 90 1.
Система редиффузии для распределения развлекательных программ и подобного контента, включающая
сеть из двух или более фидеров многофазной системы переменного тока или освещения с нейтральным
проводником 95° многофазной сети питания или освещения, соединенным с землей через соединение,
обладающее достаточно высоким импедансом по отношению к высокочастотному сигналу.
Увеличение токов приводит к эффективной изоляции нейтральной точки от земли, но при этом оказывает
практически незначительное сопротивление низкочастотным токам в силовой или электрической сети, в
которой нейтральный проводник поднят до того же или 105 В.
По сути, тот же высокочастотный потенциал для целей сигнализации, что и у активных фидеров, так что
нейтральный проводник и активные фидеры прокладываются параллельно для передачи осевых токов. 110 2.
Система радиовещания и ретрансляции, соответствующая пункту 1, в которой источник высокочастотного
сигнального тока подключен к каждому из активных фидеров и нейтральному проводнику через конденсатор
для предотвращения заземления любого из активных фидеров.
3.
Широкополосная система редиффузии, имеющая передающие устройства, в основном описанная со ссылкой
на 120 прилагаемых чертежей.
Дата: 28 апреля 1932 года.
Для соискателей:
ГИЛЛ.
Теннин и Эвериклэйтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
388,480
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931. № 29,411/31.
Фотография слева: 22 марта 1932 года.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: -- ?
1.
-1. _.' в 388,481 Усовершенствованиях в устройствах для сортировки товаров или упаковок по группам
различного веса или относящихся к ним.
Мы, Уильям Инити Франилин, проживающий по адресу: улица Казуо, 29, Ливерпуль, и Реджинальд Глэдвин
Уоррен, проживающий по адресу: Эджлейн Драйв, 114, Ливерпуль, оба из графства Ланкастер, и оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к сортировочному устройству, предназначенному для сортировки товаров и
упаковок по группам различного веса.
Согласно настоящему изобретению, весы снабжены откидной весовой пластиной, при этом предусмотрено
средство для наклона пластины, если вес изделия превышает заданное значение, и, таким образом, для
извлечения изделия с нее.
Согласно другому аспекту изобретения, упаковки подаются на серию из 20 весов, снабженных
опрокидывающим устройством, которое срабатывает, когда вес любой упаковки превышает заданное
значение. Таким образом, на первых весах упаковки или товары, вес которых превышает установленный
лимит, могут быть отбракованы путем опрокидывания, в то время как на последующих весах более тяжелые
из оставшихся товаров доставляются путем опрокидывания, а товары, вес которых меньше второго
установленного лимита, снимаются с весов следующей упаковкой или товаром, доставленным на них.
Для того чтобы легкие изделия удалялись с пластины до того, как на нее будет воздействовать вес другого
изделия, с одной стороны пластины расположен ролик, вращающийся с более высокой периферийной
скоростью, чем скорость подачи изделий.
В предпочтительном варианте конструкции весы представляют собой балку с полным основанием, имеющую
регулируемый компенсирующий груз на одном конце и регулируемый груз, расположенный вертикально над
точкой опоры. Пластина шарнирно закреплена на направляющей, которая шарнирно соединена с балкой, а
параллельный рычажный механизм соединен с направляющей и рамой весов для поддержания
направляющей в вертикальном положении.
На конце балки, где расположен компенсирующий вес, предусмотрен регулируемый упор, позволяющий
удерживать ее в плоскости, отклоняющейся на несколько градусов [Цена 11-] от горизонтали, когда пластина
не нагружена. Под пластиной также предусмотрен регулируемый упор, предназначенный для наклона
пластины при прогибе балки, когда на пластину помещается груз, превышающий заданный вес.
Весовая пластина расположена между роликами на пути нескольких конвейеров, при этом ролик на подающей
стороне пластины вращается с периферийной скоростью, приблизительно вдвое превышающей скорость
конвейерных лент.
Например, на табачной упаковочной фабрике упаковки табака подаются на плиту с помощью конвейера, а
тяжелые упаковки выгружаются путем наклона плиты. Легкие и стандартные упаковки прижимаются к быстро
движущемуся ролику с помощью следующего за ними пакета и транспортируются ко второй весовой
платформе с помощью другого конвейера.
Вторая система весов регулируется таким образом, что стандартные упаковки будут сбрасываться на другой
конвейер, который будет доставлять их к этикетировочной машине, в то время как легкие упаковки будут
удаляться с платформы следующими упаковками на конвейер для отбраковки.
Скорость работы весов можно регулировать, изменяя вертикальное положение груза, установленного для
этой цели на винте, а точную настройку нормального механизма отбраковки можно производить, перемещая
противовес, также установленный на винте.
Для грузов различного веса можно использовать более тяжелый или более легкий вес, в зависимости от
ситуации, при расчете веса груза на балансе.
На задней части весов может быть предусмотрена регулируемая направляющая, позволяющая направлять
упаковки различных размеров практически в центр весов.
Дата: 22 октября 1931 года.
W. P. TlI:OMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
388,481 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для группировки предметов или упаковок различного веса.
Мы, Уильям Брайант, проживающий по адресу: улица Казно, 29, Ливерпуль, и Эджил Дэйвин Уоркс,
проживающий по адресу: улица Эджелант, 114, Ливерпуль, графство Ланкастер, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сортировочному устройству, предназначенному для сортировки товаров
и упаковок по группам различного веса.
i5. В сортировочных устройствах такого типа каждый товар подвергается взвешиванию, и все товары, вес
которых превышает заданный предел, отбраковываются, а затем каждый товар, вес которого ниже этого
предела, подвергается дальнейшему взвешиванию, и все товары, вес которых ниже другого заданного
предела, отбраковываются. Таким образом, если необходимо отделить изделия стандартного веса от
определенного количества изделий, тяжелые изделия отбраковываются на первой операции, а легкие — на
второй, в результате чего на второй операции взвешивания остается группа стандартных изделий.
Допустимый диапазон веса стандартных изделий (-30°C) регулируется путем установления, в первом случае,
заранее определенного веса, выше которого тяжелые изделия отбраковываются, а затем установления веса,
при котором изделия сохраняются на втором этапе обработки.
Используемые до сих пор для этой цели весы оказались очень нечувствительными и медленными в работе, и,
насколько нам известно, удовлетворительного устройства для этой цели до сих пор не создано. Весы,
согласно настоящему изобретению, очень чувствительны и быстродействующие, что достигается главным
образом за счет того, что верхний груз расположен вертикально над опорной балкой и быстро перелетает
через балку, когда вес изделия превышает заданный предел, в то время как изделие во время взвешивания
поддерживается на пластине, шарнирно соединенной с балкой, так что пластина наклоняется под гораздо
большим углом, чем балка, чтобы сбросить изделие. Нагрузка на балку регулируется, а высота верхнего груза
над точкой опоры также регулируется.
В предпочтительном варианте конструкции нагрузка на балку осуществляется с помощью противовеса,
установленного на винте на одном конце балки, на другом конце которого закреплена направляющая, на
которой шарнирно закреплена весовая пластина 60, которая приспособлена для опрокидывания при прогибе
балки на этом конце.
При сортировке предметов в аппарате согласно настоящему изобретению 65 крайне важно, чтобы два
предмета не лежали на весах одновременно всем своим весом, и для того, чтобы легкий предмет можно было
снять с весовой пластины до того, как на нее будет помещен второй предмет 70, непосредственно рядом с
весовой пластиной предусмотрен фрикционный ролик, вращающийся с более высокой периферийной
скоростью, чем скорость приближения предмета к весам. Предмет, перемещаемый под номером 75 к весовой
плите, на которой лежит легкий предмет, ударяет по одному концу предмета и, прежде чем коснуться плиты,
толкает легкий предмет в контакт с фрикционным роликом, который с высокой скоростью отталкивает легкий
предмет 80 от весовой плиты.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически
иллюстрируют общую компоновку сортировочного устройства в соответствии с настоящим изобретением и
подробно показывают масштаб в соответствии с настоящим изобретением, и на которых: - 90 Рисунок 1
представляет собой общую компоновку сортировочного устройства в проекции, показывающую конвейеры.
Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий рисунку 1. 9i Рисунок 3 представляет собой вид с торца
масштабной линейки.
На рисунке 4 показан боковой вид весов, у которых корпус срезан, чтобы показать механизм, а на рисунке 5 —
вид сверху на весы со снятой крышкой.
Обращаясь к рисункам 3, 4 и 5, поясним, что весы представляют собой балку 1, закрепленную на режущих
кромках 2 в гнездах 3 на корпусе 4 весов. Противовес 5 установлен на винте 6 в задней части балки 1, а
верхний груз 7 установлен на винте 8 вертикально над кромками лезвий 2. Механизм 9 установлен шарнирно
в обычном порядке на другом конце балки 1 и соединен параллельным звеном 10 с точкой, расположенной
вертикально под точкой опоры балки 388481. Пластина 11 шарнирно соединена в точке 12 с направляющей 9.
Корпус 4 весов снабжен удлинителем 13, имеющим две выступающие стенки, в одной из которых ролик 14
вращательно установлен на одном уровне с пластиной 11, когда весы находятся в состоянии покоя. На другой
вертикальной стенке установлена цилиндрическая проволочная щетка 15 большего диаметра, чем ролик 14;
ее ось находится на одном уровне с пластиной 14, когда шкала находится в состоянии покоя. Проволочная
щетка и ролик 14 снабжены шкивами 16, 17, соединенными приводным ремнем i5 18.
Щетка 15 приводится в движение ремнем (не показан), соединенным со шкивом одного из конвейеров.
Конструкция такова, что ролик 14 вращается с периферийной скоростью, превышающей скорость конвейера,
и предназначен для перемещения предметов на весы, а проволочная щетка или фрикционный ролик 15
вращается с периферийной скоростью, значительно превышающей скорость первого ролика 14, и
предназначен для удаления предметов с весов. На заднем конце корпуса предусмотрен регулируемый упор
19, с помощью которого регулируется нормальный уровень светового пучка. Регулируемый упор 20
предусмотрен в выступе корпуса под задним концом пластины 11 и предназначен для фиксации на заднем
конце пластины 11, когда балка опускается на этом конце для наклона пластины.
Горизонтальная направляющая 21 установлена на винтах 22 в корпусе рядом с задним краем пластины 11.
Корпус снабжен угловой крышкой 23, закрепленной с задней и верхней стороны корпуса винтами 24.
Противовес отрегулирован таким образом по размеру и положению, что любой вес, помещенный на пластину
11 выше заданного значения, опрокинет весы и, благодаря верхнему грузу 7, полностью перевесит их.
Однако, если вес, приложенный к пластине 11, окажется меньше заданного значения, балка вообще не
сдвинется с места, поскольку центр тяжести системы останется с тыльной стороны точки опоры.
Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, весы 25 расположены между двумя конвейерами 26, при этом ролик 14
весов находится рядом с концом конвейера 26, а щетка 15 — рядом с одним концом конвейера 27.
Аналогичным образом весы 28 расположены на другом конце конвейера 27.
Перед весами 25 расположен желоб 29, перед весами 28 — желоб 30, а рядом с шипованным роликом 15
вторых весов расположен еще один желоб 31.
Регулируемая направляющая 32 a3 расположена над конвейером 26 рядом с весами 25. Принцип работы
сортировочного устройства следующий: изделия или упаковки 34 беспорядочно размещаются на конвейере
26 и, приближаясь к весам, входят в направляющие 32, 21, после чего перемещаются по центру пластины 11.
Ролик 14 захватывает передний конец изделия и перемещает его на пластину 11. Если изделие 75 тяжелое,
то есть превышает заданный вес для весов 25, балка 1 опрокидывается, упор 20 зацепляется за задний край
пластины 11, и изделие выгружается в желоб 29. Однако, если изделие 80 легкое, оно остается на весах до
тех пор, пока другое изделие, следующее за легким изделием, не зацепит его задний конец и не прижмет его к
фрикционной щетке 15, которая сметает легкое изделие 85 с пластины и доставляет его на пластину 27, где
оно перемещается к весам 28. Здесь, если вес изделия превышает заданный для весов 28 вес, оно
выгружается в желоб 30, а если его вес ниже заданного для весов 28 вес, оно сметается с пластины 11
шипованным роликом 15 и доставляется в желоб 31.
Этот аппарат сортирует изделия на 95 трех групп: изделия в желобе 29 имеют вес выше стандартного,
изделия в желобе 30 – стандартный, а изделия в желобе 31 – вес ниже стандартного.
Очевидно, что любую из этих трех групп из 100 можно дополнительно обработать аналогичным образом,
разделив их еще на три группы. Также очевидно, что можно расположить несколько весов последовательно,
так что, например, на первых весах будут отбракованы животные со значительным избыточным весом, на
вторых — животные со слегка избыточным весом, а на третьих — животные со стандартным и малым весом.
Нет необходимости использовать два отдельных конвейера i1( 26, 27), так как один конвейер может быть
перенаправлен под первые весы и поднят с другой стороны, чтобы заменить конвейер 27.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о патентной заявке № 374672, и мы не претендуем ни на какие заявленные в ней права.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388482A
[]
а л; ' и н;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 23, 1931. № 29460/31.
Фотография слева: 21 июля 1932 года.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,482 Усовершенствования в области резиновых стереосистем и связанные с ними разработки.
Я, Роберт Чайус ван Хаутен, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Авока Роуд, 37, Аппер
Тутинг, Лондон, Юго-Западный Австралийский национальный парк, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к резиновым стереосистемам и
имеет своей целью создание таких устройств, которые, сохраняя все преимущества, которые от них можно
получить, устраняют или минимизируют их недостатки.
Используемые резиновые стереонаклейки обладают, среди прочих преимуществ, такими как упругость,
устойчивость к повреждениям, а также возможность более эффективного применения при ротационной
печати. Их главный недостаток заключается в том, что они чувствительны к маслу и, следовательно,
непригодны для использования с обычными типографскими красками, а при сильном давлении имеют
тенденцию растекаться или деформироваться на печатной поверхности.
На практике было обнаружено, что стереоскопические образцы вулканита! Формование обычным способом
дает результаты, равные или превосходящие результаты обычных формованных стереолитов из металла с
медным покрытием, но природа вулканита такова, что в твердом состоянии при контакте с сильным или
внезапным давлением существует тенденция к сколам, трещинам или разрушению.
Согласно настоящему изобретению, поверхности резиновых стереосистем покрываются вулканитом на
желаемую глубину.
Таким образом, сохраняется упругость, невосприимчивость к повреждениям и возможность использования
для нерегулярной печати резиновых стереоизображений, при этом предотвращается вредное воздействие
масла в чернилах и растекание печатной поверхности.
Кроме того, благодаря наполнителю «подушки», в сочетании с тонкостью вулканизированного покрытия,
всякая склонность вулканизированной части к сколам, трещинам или разрушению определенно исключена.
Резиновые стереосистемы с покрытием, согласно изобретению, могут быть изготовлены любым подходящим
способом, но в предпочтительном способе обычная форма для производства стереосистем имеет тонкий слой
или лист невулканизированного вулканита, который помещается на нее и предпочтительно прижимается к
ней, подвергаясь необходимой температуре и в течение желаемого периода времени.
Таким образом, вулканизированный материал, предпочтительно отформованный и вулканизированный, или
частично отформованный и вулканизированный, имеет подложку из невулканизированной резины желаемой
консистенции и желаемого качества.
глубина. Эта подложка выступает в полости, например, в выступы, образованные выступающим шрифтом или
иным образом, 60 и образует плотное заполнение для тонкого слоя вулканита, сформированного
«формовочной формой». Вся комбинированная резиновая набивка и вулканизированное покрытие затем
подвергаются термической обработке, в результате чего резина прилипает к вулканиту, образуя
стереосистему с вулканизированным покрытием, которая обладает преимуществами волоконной
стереосистемы, но без ее недостатков, связанных с восприимчивостью к маслу.
Резиновые стереофонические колонки, изготовленные по изобретению 70, подходят для полутонового
воспроизведения, а также для их комбинации или иным образом и могут иметь любую подходящую глубину в
зависимости от конкретных случаев. Изобретение не ограничивается точными формами или деталями
конструкции, описанными выше, поскольку они могут изменяться в соответствии с конкретными случаями. —
Дата: 23 октября 1931 г.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick-Court, Gray's Inn, Лондон, ... В л..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в области резиновых стереосистем и связанные с ними разработки. Я, Роберт Шефас
ван Хоутен, заявляю, что данное заявление должно быть сделано, и каким образом оно должно быть
осуществлено, в частности, в отношении объекта, расположенного на Авока-роуд, Верхний Тоутинг, Лондон,
SW17, и что установлено в следующих документах, настоящим заявляю о природе данного заявления: - - '
f'l''.-.' -[Цена 1/-]...... -:
r -:-1'-'-: ' Kki;-gc- i - w - s Данное изобретение относится к резиновым стереосистемам и имеет своей целью
создание таких устройств, которые, сохраняя все преимущества, которые от них можно получить, устраняют
или минимизируют их недостатки.
Среди преимуществ используемых резиновых стереонаконечников следует отметить их упругость, невысокую
прочность, а также возможность более эффективного применения в ротационной печати. Их главный
недостаток заключается в том, что они чувствительны к маслу и, следовательно, непригодны для
использования с обычными типографскими красками, а при сильном давлении имеют тенденцию растекаться
или деформировать печатную поверхность.
На практике было установлено, что заготовки из вулканита, отлитые обычным способом, дают результаты,
равные или превосходящие результаты обычных отлитых заготовок из листового металла с медным
покрытием, поскольку они не подвержены воздействию масла или смазки. Однако природа вулканита такова,
что в твердом состоянии при контакте с сильным или внезапным давлением он имеет тенденцию к сколам,
растрескиванию или разрушению.
Ранее было известно, что используется двухслойная резиновая стереосистема, в которой нижний слой, в
который вдавливается печатный материал, изготовлен из плотной или твердой резины, а верхний слой — из
вспененной резины; однако в этом случае углубления на шрифте не воспроизводились на обратной стороне
нижнего слоя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается резиновый стереофонический элемент, имеющий подложку
из сравнительно мягкой резины и лицевую поверхность из твердой резины или вулканита, повторяющую на
обеих его поверхностях углубления и выступы соответствующего типа.
Таким образом, сохраняется упругость, устойчивость к повреждениям и возможность использования
резиновых стереоскопов для ротационной печати, при этом исключается вредное воздействие масла в
чернилах и растекание краски по поверхности печати.
Кроме того, благодаря «амортизирующему» наполнителю в сочетании с тонким слоем вулканита, полностью
исключается любая склонность вулканитовой части к сколам, растрескиванию или разрушению.
При необходимости в качестве основы, а также для лицевой стороны шрифта, может использоваться
вулканизированная или твердая резина, а промежуточная толщина может быть выполнена из мягкой или
сравнительно мягкой резины.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 показывает увеличенный поперечный разрез части резиновой стереосистемы, изготовленной
в соответствии с основным принципом изобретения.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с добавлением жесткой подложки.
Резиновые стереосистемы с покрытием, согласно изобретению, могут быть изготовлены любым подходящим
способом, но в предпочтительном способе обычная форма для производства стереосистем имеет тонкий слой
или лист невулканизированного вулканита, который предпочтительно прижимается к нему, подвергаясь
необходимой температуре и в течение желаемого периода времени.
Таким образом, на вулканизированный материал, предпочтительно отформованный и вулканизированный,
или частично отформованный и вулканизированный, нанесена подложка из невулканизированной резины 80
желаемой консистенции и желаемой толщины. Эта подложка выступает в полости, например, в выступы,
образованные выступающим шрифтом или иным образом, и образует плотное заполнение для тонкого слоя
вулканита, сформированного в форме.
Вся комбинированная резиновая набивка и вулканизированное покрытие затем подвергаются
соответствующей термообработке, в результате чего резина склеивается с вулканитом, образуя 90-градусный
стереофонический стержень с вулканизированным покрытием, который обладает преимуществами
резинового стереофонического стержня, но лишен его недостатков, связанных с восприимчивостью к маслам.
Конструкция представлена несколько в виде диаграммы на рис. 1, где 6 95 — это поверхность вулканитового
типа, а 7 — подложка из сравнительно мягкой резины.
На рис. 2 конструкция снова аналогична показанной на рис. 1, но фактическая основа 9 выполнена из
вулканита или твердой резины, а мягкая резина 8 расположена между основой 9 и поверхностью 6 из
вулканита.
Резиновые стереонакладки согласно изобретению подходят для полутоновой печати, печати шрифтом или их
комбинацией и могут иметь любую подходящую глубину в зависимости от конкретных случаев.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции 110, описанными выше,
поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388483A
[]
---- ---. |,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1931. № 30,253131. 38S 9483 (Патент на дополнение к № 367,021: от ноября) 14, 1930. ) Полный снимок слева:
30 июля 1932 года.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в укупорке бутылок и в соответствующем оборудовании.
Я, Артер Ги Энок, магистр технических наук в области механики. Э., проживающий по адресу: Dutch House,
Raglan Gardens, Wembley Park, Middlesex, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к крышкам или затворам для бутылок с молоком или другими бутылками с
широким горлышком и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного
в заявке № 34280 от 14 ноября 1930 года. (Серийный номер)
367,021).
В данной спецификации описан способ и устройство для укупоривания молочных бутылок крышкой из тонкого
листового материала, закрепленной на горлышке бутылки отдельным диском из жесткой бумаги, картона,
металла или другого материала. Установлено, что крышка или укупорочное устройство могут быть
сконструированы таким образом, чтобы их можно было надевать на бутылки вручную или с помощью ручного
механизма.
Она включает в себя крышку из тонкого листового материала, которую можно формовать или отливать
вручную, чтобы закрыть горлышко бутылки, с одной стороны которой прикреплен круглый диск из жесткого
материала, предназначенный для вдавливания в горлышко бутылки.
В качестве тонкого листового материала может использоваться бумага, предпочтительно жиростойкая, а в
качестве диска — картон, причём диск прикрепляется к тонкому листовому материалу любым подходящим
клеем.
Тонкий листовой материал может иметь круглую, многоугольную или другую желаемую форму, значительно
больший по диаметру, чем диск, достаточно большой в сформированном виде, чтобы закрывать горлышко и
носик бутылки.
Листовой материал помещается на горлышко бутылки и вместе с прикрепленным диском вдавливается в
горлышко бутылки с помощью ручного поршня или поршня ручного или ножного механизма, а выступающий
край листового материала, сформированный или отформованный вручную, располагается над горлышком
или краем бутылки.
Или же такая машина может работать от электропитания. Формирование выступающей кромки также может
осуществляться с помощью станка.
Предпочтительно, диск крепится к верхней стороне тонкого материала с помощью клея, воска, содержащегося
в диске, или путем перфорации, тиснения, заклепки, сшивания или другими удобными способами.
Соседние файлы в папке патенты