Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12619
.pdf
Это напряжение подается на индикаторное устройство 9, подключенное к линии в точке 2. Данное устройство
обладает очень высоким импедансом, чтобы избежать взаимодействия между усилителями 6 и 4.
Фазоизменяющее устройство 5 позволяет изменять фазу напряжения на клеммах резистора 8 и изменять
фазу тока без изменения его амплитуды. На рис. 2 схематически показана одна из форм фазоизменяющего
устройства, хотя несколько типов уже известны сами по себе. Устройство включает в себя два фиксированных
конденсатора Cl равной емкости и два переменных резистора R равной емкости, соединенных, как показано,
между клеммами AB и CI.
Поскольку цепь, подключенная к клеммам CD, не поглощает ток, напряжение между клеммами CD по
модуляции равно напряжению на клеммах AB, причем оба напряжения смещены на угол θ, определяемый
формулой:
tan -Ro -2, где El — пульсация измеряемого напряжения.
Если напряжения, подаваемые на индикаторное устройство 9 от линии 111 и сопротивления 8
соответственно, имеют одинаковую модуляцию и противоположную фазу, то через это устройство не будет
проходить ток. Таким образом, для проведения измерения изменяется коэффициент усиления усилителя 6 и
одновременно манипулируется фазовым преобразователем 5 до тех пор, пока индикаторное устройство 9 не
покажет нулевое значение.
При достижении этого состояния уровень напряжения считывается непосредственно с откалиброванного
прибора 7.
В качестве измерительного прибора целесообразно использовать телефонный приемник с высоким
импедансом, который в руках квалифицированного оператора позволяет проводить измерения с высокой
точностью. Более того, его натренированный слух легко сможет уловить эффект гармоник, которые могут
присутствовать в измеряемом напряжении.
В этом случае переменные изменяются до тех пор, пока в телефонной трубке не перестанет слышен звук,
после чего уровень напряжения считывается с прибора 7, как и раньше.
В предыдущем описании модуляция опорного напряжения была адаптирована к модуляции измеряемого
напряжения путем изменения коэффициента усиления усилителя, но тот же результат может быть получен с
помощью усилителя с фиксированным коэффициентом усиления в сочетании с редуктором напряжения или,
кроме того, с помощью двух указанных устройств. 60 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: X 1. Этап метода
измерения напряжения или уровня напряжения в точке телекоммуникационной цепи, включающий
одновременное приложение напряжения в измеряемой точке или напряжения в указанной точке и в соседней
точке по двум проводящим путям к индикаторному устройству и регулировку фазы и модуляции напряжения
(опорного напряжения) по одному пути для нейтрализации воздействия на указанное индикаторное
устройство измеряемого напряжения по другому пути.
2.
Этап метода, как указано в п. 1, в котором опорное напряжение предварительно усиливается. В 3. Устройство
для измерения уровня напряжения в точке линии электропередачи, включающее усилитель и индикаторное
устройство, предназначенное для подключения к указанной линии в общей точке или в смежных точках,
причем как усилитель, так и индикаторное устройство предназначены для создания высокого импеданса для
токов, передаваемых по указанной линии, фазоизменяющую сеть или подобное устройство и модулятор,
связанный с указанным усилителем, соответственно для регулировки фазы и модуляции напряжения
(опорного напряжения), получаемого от указанной линии и усиливаемого указанным усилителем, и средства, с
помощью которых указанное усиленное и отрегулированное опорное напряжение может подаваться на
указанное индикаторное устройство одновременно с напряжением, подаваемым на него непосредственно от

линии, и в противовес ему, при этом предусмотрены средства для индикации в соответствии с регулировкой
фазы и модуляции значения измеряемого уровня напряжения.
4.
Устройство для измерения напряжений и уровней напряжения на телекоммуникационных линиях,
включающее усилитель с фиксированным коэффициентом усиления, предназначенный для передачи
напряжения, полученного с телекоммуникационной линии, на калиброванный измерительный прибор и
фиксированное сопротивление, средства для одновременного подавления синусоидальных напряжений от
указанного сопротивления и непосредственно от указанной линии, а также средства для регулировки фазы и
модуляции напряжения, подаваемого на указанное сопротивление. 115 5. Устройство по п. 3, в котором
усилитель для опорного напряжения имеет фиксированный коэффициент усиления.
6.
Устройство по п. 3 или 4, в котором модулятор или модулирующее средство g2g включает усилитель с
переменным коэффициентом усиления.
7.
Устройство по п. 3 или 4, в котором модулятор или модулирующее средство включает усилитель с
фиксированным коэффициентом усиления A_ в сочетании с понижающим напряжением.
8.
Устройство по п. 6, в котором модулятор или модулирующее средство включает в себя понижающий
преобразователь напряжения.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 388,77 388,477 9.
Способ и устройство для измерения напряжений и уровней напряжения, в основном описанные выше со
ссылкой на прилагаемый чертеж D.
Дата: 20 октября 1931 года.
ГАРОЛЬД: БАРОН, Танет Хаус, Стрэнд, 231 и 232, Лондон, W.O. 2, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-19?
8
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 26, 1930. 3 8 8s4L 8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 20, 1931. № 29,155/31.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Привод точной регулировки для использования на лебедках с электроприводом, в частности, на
электрических шкивах.
Мы, D3rmAG AETInNGESISLLSCHAFT, из Дуйсбурга, Германия, являемся юридическим лицом,
организованным и действующим в соответствии с законодательством Германии. Государство настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: В литейных цехах при сборке машин или выполнении аналогичных
работ часто бывает желательно, чтобы подъемный механизм лебедки работал с такой скоростью, чтобы он
останавливался немедленно после приведения в действие стопорного устройства. С этой целью было
предложено дополнить основной двигатель двигателем точной регулировки для редуктора лебедки. Кроме
того, было предложено соединить меньший по размеру двигатель с помощью планетарного редуктора, корпус
которого удерживается в заданном положении относительно лебедки с помощью тормоза, или же соединить
его с валом двигателя точной регулировки с помощью второго тормоза.
В другом известном варианте конструкции главный двигатель соединен с двигателем точной регулировки
посредством электромагнитной муфты, при этом необходимо пропускать ток к вращающейся обмотке через
контактные кольца. Двигатель точной регулировки приводит в движение вал сцепления через червячную
передачу.
Настоящее изобретение относится к приводу точной регулировки, в котором предназначенный для этой цели
двигатель приводит в движение противотормозное колесо тормоза, воздействующего на главный двигатель;
нет необходимости использовать ни планетарную передачу, ни электромагнитную муфту — от таких
специальных элементов муфты можно полностью отказаться, используя только тормоз главного двигателя,
который всегда доступен. Подобное существенное упрощение имеет особое значение в случае электрических
шкивов, поскольку для привода точной регулировки доступно очень мало места.
Дальнейшее упрощение возможно за счет оснащения самого колеса противотормозного механизма зубьями,
в которые непосредственно входит шестерня двигателя точной регулировки; кроме того, оба двигателя могут
быть известного типа со скользящим якорем.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну из конструкций аппарата согласно
изобретению.
Электрический шкив 1 снабжен главным двигателем 2, который приводит в движение барабан 4 через
зубчатые колеса 3. На правом конце вала двигателя под номером 60 установлен тормозной диск 5; он
тормозится путем прижимания к тормозному кольцу 6. Диск и кольцо находятся внутри корпуса 7, который
закрыт крышкой 65, пластиной 8, выполненной в качестве торцевой стенки. Однако тормозной механизм 6 не
закреплен на корпусе 7, как это обычно бывает, а может вращаться внутри него. Она напрямую соединена с
зубчатым колесом 9, которое 70 входит в зацепление с шестерней 10. Эта шестерня закреплена на валу
двигателя точной регулировки 11; этот двигатель крепится фланцами к крышке 8 и снабжен тормозом,
приводимым в действие скользящим якорем, как показано на чертежах.

Основной двигатель 2 также снабжен тормозной системой аналогичного действия.
Если двигатель 2 работает, тормоз 5 размыкается под действием силы магнитного поля 80°, при этом элемент
6 остается неподвижным. Если необходимо привести в действие механизм точной регулировки тормоза,
подача тока на двигатель 2 отключается, после чего тормозной диск 5 прижимается к тормозному кольцу 6 85
обычным способом. Одновременно с этим включается ток для двигателя 11, и этот двигатель теперь
приводит в движение тормозное кольцо 6 и, следовательно, вал двигателя 2 посредством зубчатой передачи
9 и шестерни 10 со значительно меньшей скоростью. Таким образом, при переналадке шкивов
рассматриваемого типа для перемещения с помощью двигателя точной регулировки нет необходимости в
специальном сцеплении или планетарной передаче. 95 Двигатель 11 может быть очень просто соединен с
тормозной поверхностью, всегда предусмотренной в таких блоках шкивов, и эта поверхность должна быть
предусмотрена лишь для вращения. Способ управления механизмом точной регулировки одинаков как при
подъеме, так и при опускании. В электрических блочных механизмах подъемный двигатель небольшого
электрического блочного механизма 1 C j 1 может быть легко использован в качестве двигателя точной
регулировки.
Упрощенный способ соединения главного двигателя с двигателем точной регулировки позволяет
усовершенствовать средства управления двигателями.
Они могут управляться одним и тем же контроллером: двигатель точной регулировки включается при первом
нажатии на кнопку контроллера, в то время как основной двигатель постепенно включается, а двигатель
точной регулировки отключается при последующих нажатиях. Не имеет значения, когда именно происходит
отключение.
Схема таких средств управления показана на рисунке 2 чертежей.
Между тормозным кольцом 6 и его подшипником остается значительное трение, которое преодолевается
двигателем точной регулировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388479A
[]
-; WS -w- z A x l. i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 27, 1930. 3388 479 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 22, 1931. № 29,352/31.

Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых гребных винтов.
Мы, ECLIpSE AVIATION CORPORATION, корпорация штата Нью-Джерси, США, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, в частности, для описания
конструкции кулачкового механизма. Рис. 3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, винта; 55 Oil
America, 545, North Arlington Avenue, East Orange, New Jersey, United States of America, рис. 4 и 5 представляют
собой схематические изображения, иллюстрирующие кулачковый механизм, связанный с каждой лопастью; и
рис. 6 и 7 представляют собой перспективные изображения, иллюстрирующие конструкцию кулачкового
механизма.
и на основании следующего утверждения: - Ссылаясь на чертежи и другие детали...
Настоящее изобретение относится к гребным винтам, и в частности к фиг. 1 и 2, иллюстрирующим принципы
работы гребных винтов с изменяемым шагом. Настоящее изобретение показано на фиг. 1 и 2, где изображено
множество лопастей гребного винта, включающих в себя 8, причем показана лишь часть последнего. Одна из
целей настоящего изобретения — обеспечить в гребном винте с изменяемым шагом средства, использующие
тягу лопастей для изменения угла атаки. Лопасти 8 адаптированы к изменению угла наклона во время работы
и приводятся в движение вращающимся приводным валом 70, расположенным внутри винта 9, который в
случае авиационной конструкции может быть приводным элементом, автоматически соединенным с
коленчатым валом двигателя внутреннего сгорания, для изменения угла наклона лопастей в таком двигателе,
а угол наклона лопастей изменяется в зависимости от его максимальной эффективности при существенных
условиях, как будет описано подробнее ниже.
Еще одна цель — обеспечить возможность приводного соединения лопастей указанного выше типа с валом 9.
Для этого используется шлицевой приводной блок 10, охватывающий указанный вал. Приводной блок 80
надежно закреплен в изменяющемся положении относительно него, например, путем разделения углов
лопастей. Согласно изобретению, кулачковый механизм, связанный соответственно с приводным валом и
лопастями, снабжен гайкой 13 и предназначен для изменения шага указанных лопастей во время работы.
-Подходящая фиксация. Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить, например, стопорный штифт 14 для
пропеллера указанного выше типа, конструкцию и расположение деталей, где ступица 13 может быть
использована для надежной фиксации в нужном положении после сборки.
Благодаря чрезвычайно эффективной и компактной кованой ступице 15, приводимой в движение, реализуется
конструкция, которая отличается малым весом и предназначена для поддержки лопастей винта.
Вышеупомянутые особенности и другие характеристики изобретения будут более подробно описаны ниже.
Кованая ступица способна к осевому перемещению 45 после приводного блока, а также множества
подшипников 16, расположенных между этими двумя элементами, чтобы облегчить это перемещение. На
чертежах, где аналогичные обозначения относятся к аналогичным деталям, ступица 115 выполнена в таком
виде. Способ, позволяющий вращательно поддерживать корень 215O. На фиг. 1 показан горизонтальный
разрез конца лопастей 8 до конца, в котором лопасти воплощают настоящее изобретение; лопасти могут быть
способны вращаться вокруг Fi{. На фиг. 2 показан вертикальный разрез, взятый вдоль их продольной оси,
чтобы изменять 105 линию 2-2 на фиг. 1; угол атаки или падения.
В представленном варианте изобретения (7) ступица снабжена парой расположенных по оси гнезд или втулок
17, предназначенных для приема корневых концов лопастей, причем последние снабжены разъемными
корпусами 18. Между корневым корпусом 7 и гнездом расположено множество шариковых подшипников 19, а
также подходящий антифрикционный подшипник 10, соединенный между выступом 21, выполненным заодно с
корпусом 18, и стопорной гайкой 22, предназначенный для удержания лезвия в рабочем положении, несмотря
на воздействие температур и сдвиговых сил. Два полу-- jt rCOt ntousi11 после -eino' firiea oer tile root enis
каждого или 'ile mav 73e обслуживается в положении с помощью фланоированного rial 2, и, если необходимо, r

l eaiteln sealnu;asie- 24 adapteci to.pe-i v - w h a frin3 25 and a 1(;elocin J-tmber 2G 3frav be employed iin order to
pievent seepage oI oil or p-rease lihour the hea n'iDg 00.
Лопасти винта регулируются в соответствии с заданными параметрами, чтобы изменять шаг лопастей во
время работы винта, и такие средства реагируют на тягу указанных лопастей и осуществляют изменение угла
наклона лопастей каталитическим образом. В представленной форме такие средства включают в себя
рабочее соединение между блоком управления 10 и лопастями, которое срабатывает во время движения
ступицы вперед в ответ на тяговое усилие лопастей, возникающее при вращении гребного винта.
Угол наклона лопастей будет изменяться автоматически.
Для обеспечения такой оперативной связи между лопастями и приводным блоком используется подходящий
кулачковый механизм, который предпочтительно полностью заключен внутри ступицы. Как показано на
рисунке, такой механизм включает в себя штифт 27, выполненный в едином целом с фланцевым кольцом 23
или надлежащим образом закрепленный на нем, который предназначен для взаимодействия с кулачковыми
элементами 23, при этом между этими частями установлен соответствующий подшипник 29, обеспечивающий
эффективное и практически безфрикционное относительное перемещение.
Обращаясь к рис. 4 и 5, можно заметить, что кулачковые элементы 28, взаимодействующие с каждым из
штифтов 27, расположены таким образом, что их поверхности параллельны и углово расположены
относительно оси, практически параллельной валу двигателя, так что воздействие кручения на лопатки может
быть практически сведено к нулю. В частности, отмечается, что во время работы винта крутящий момент,
обычно называемый крутящим моментом и представляющий собой сочетание воздействия центробежных и
аэродинамических сил на каждую лопасть, имеет тенденцию уменьшать шаг последней. На рисунках.
4 На рисунке 5 крутящий момент, действующий на каждую лопасть, обозначен стрелками a и стремится
повернуть каждую из лопастей в плоскость вращения винта. Однако в предусмотренной конструкции 70 это
кручение не окажет никакого влияния на лопасти в плане изменения их шага, поскольку такая сила будет
преобразована в чистую силу, действующую на них. Я цементирую шпильку 2 775 L и перпендикулярно
кулачковому элементу 28.
Однако в некоторых случаях может быть целесообразно существенно уменьшить или нейтрализовать
кручение лопастей, при этом могут использоваться регулируемые противовесы 30 80, закрепленные на
кольце 2'3 в качестве средства экипажа. На фиг. могут применяться такие противовесы, которые
компенсируют центробежную силу, возникающую при работе винта, оказывая накопительное воздействие,
обозначенное 85 bvarrons и d7, которое служит для существенного компенсации или преодоления кручения
путем противодействия силе 7, причем такая нейтрализующая сила действует от одного из кулачковых
элементов 28 к шпильке 27. 90 Для того чтобы Tieldingk-v противодействовал перемещению жидкости вперед,
между ступицей 15 и пластиной 33 расположено множество расширяющихся упругих элементов, таких как
пружины 32. Последняя надлежащим образом закреплена 95 на внешнем конце приводного блока 10, FiT. 1,
например, с помощью ключа 34 и замка 35t:). Предпочтительно, концы упругих элементов -32 удерживаются в
нужном положении шпильками 236, которые также могут служить средством для надежного ограничения
движения ступицы вперед, тем самым определяя нижний предел шага лопастей.
При желании описанный выше механизм может быть заключен внутри обтекаемого носового элемента 37 для
повышения аэродинамической эффективности винта и обеспечения его защитного покрытия.
13B. В соответствии с описанной выше конструкцией станет очевидно, что расширяющиеся элементы 32
обычно эффективно удерживают ступицу 10 в ее крайнем заднем положении (рис. 1), при этом шаг лопастей
будет максимальным, как показано на сечении лопастей 8, 15, обозначенном пунктирными линиями (рис. 3).
Однако, как только винт начинает вращаться, тяга, создаваемая лопастями, становится достаточной для
преодоления расширяющей силы пружин 32, и узел ступицы и лопастей 120 будет перемещаться вперед
относительно приводного блока 10. Такое перемещение осуществляется посредством кулачкового механизма
27, 28 и 29 для вращения лопастей в гнездах 17 с целью уменьшения шага. Здесь указывается, что как только

тяга, доступная в определенных условиях эксплуатации, уравновешивается равной и противоположно
направленной силой, включающей силу трения материалов и расширяющую силу i30 388 479! 388,479
Благодаря пружинам 32, движение ступицы вперед будет остановлено, а результирующий шаг винта будет
таким, чтобы обеспечить максимальную эффективность винта в данных условиях.
Как уже указывалось ранее, сила кручения, которая обычно стремится уменьшить шаг лопастей винта во
время работы, не будет иметь такой тенденции в данной конструкции благодаря расположению кулачкового
механизма 27, 28 и 29.
Однако, для снятия излишних напряжений или деформаций с деталей винта, во время его работы
эффективно используются центробежные грузики 30, которые позволяют существенно уменьшить или
нейтрализовать эту силу.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает конструкцию гребного винта с изменяемым шагом, в
которой угловой шаг лопастей обеспечивается простым и автоматическим способом. Изменяя шаг лопастей в
зависимости от создаваемой ими тяги, можно добиться необычайно эффективной работы гребного винта,
поскольку шаг, принимаемый в различных условиях, всегда будет таким, чтобы обеспечить максимальную
эффективность винта. Конструкция и расположение кулачкового механизма для обеспечения изменения шага
лопастей гарантируют, что кручение не будет иметь тенденции изменять шаг лопастей, а также обеспечивают
надежное и функциональное соединение, состоящее из относительно небольшого количества деталей, что
делает его особенно подходящим для использования в авиационных установках, где такие особенности
являются весьма полезными.
Хотя был проиллюстрирован и описан лишь один вариант осуществления изобретения, следует понимать, что
изобретение не ограничивается им, а может быть реализовано в различных механических формах.
Например, кулачковый механизм, соединяющий лопасти и приводной вал, может быть сконструирован и
расположен иначе, чем показано на рисунке, однако следует помнить, что предпочтительно его расположение
должно быть таким, чтобы нивелировать воздействие крутящего момента на лопасти. При необходимости
средства для надежного ограничения поступательного движения ступицы могут быть сконструированы таким
образом, чтобы их можно было регулировать, что позволит с большой легкостью и простотой изменять
нижний предел шага.
Следует также понимать, что, хотя использование противовесов для нейтрализации кручения снижает
определенные напряжения в механизме, от таких противовесов можно отказаться при желании. Другие
изменения в конструкции и расположении деталей могут быть внесены без отступления от сущности
изобретения, что будет очевидно специалистам в данной области.
t5, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388480A

[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА! - v i
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1931. № 29,393/31.
Фотография слева: 28 апреля 1932 года.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,480 Armp1rovemen относится к системам ретрансляции и распределения радиосигналов.
Мы, Питер Пендлтон, Ecix. Р. Слей, проживающий по адресу: B2, Свон Корт, Челси, Лондон, S V. 3, Уильям
Траутбек Сандерсон, проживающий по адресу: Фуллерс Хит, Лиоршем, Сассекс, и Реджинальд Блэк Банн,
проживающий по адресу: 10, Биттаси Парк Авеню, Милл Хилл, Лондон, N.W. 9, все британские подданные,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: Q0 Данное изобретение
относится к системам, известным как системы редиффузии, которые в настоящее время используются для
распространения программ среди домохозяйств и в которых модулированные высокочастотные токи
подаются на любую подходящую проводящую сеть, которая может состоять из проводников, уже
существующих во многих домохозяйствах, например, воздушных проводов, установленных с основной целью
питания нескольких различных громкоговорителей от общего входа, как в системах редиффузии низких частот
или в сетях электроснабжения и электропитания.
В системах низкочастотного распространения обычно устанавливают одну или две пары магистральных
фидеров и подключают ответвления потребителей параллельно к этим магистральным фидерам, а также
подключают громкоговоритель или громкоговорители к ответвлениям потребителей.
Одна из главных проблем в таких системах низкочастотного распределения заключается в предоставлении
потребителю выбора между несколькими сосуществующими альтернативными программами, поскольку
использование низкочастотного распределения предполагает прокладку множества проводников, которые
дороги в монтаже, неэстетичны и иногда сложны в поддержании в исправном электрическом состоянии.
Однако стало ясно, что m) многих сложностей и проблем можно избежать, если одна пара проводников,
предназначенных в первую очередь для распределения низкочастотных программ, также используется в
качестве средства для передачи модулированных высокочастотных токов, которые выпрямляются и затем
используются для питания громкоговорителя в доме потребителя.
В некоторых случаях, когда существует система электроснабжения и освещения, использующая воздушные
или подземные кабели, нет необходимости прокладывать специальную проводку для целей редиффузии, и
медная сеть, включающая в себя магистраль, может использоваться в качестве [Цена 1-] средства для
передачи модулированных высокочастотных токов, которые выпрямляются и затем используются для
питания громкоговорителя в доме потребителя.
Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой такие модулированные
высокочастотные токи накладываются на любую подходящую проводящую сеть удобным, простым и
эффективным способом и без помех между различными формами электрической энергии, которые могут
существовать в сети. 65 Согласно настоящему изобретению, два фидера системы низкочастотного
перераспределения или два или несколько фидеров системы распределения электроэнергии и освещения
соединены 70 таким образом, чтобы они работали параллельно для модулированных высокочастотных токов,
и чтобы фаза и интенсивность высокочастотных токов были одинаковыми в двух или нескольких проводниках,
в то время как фаза 75 низкочастотных токов обычно отличается на 180 градусов между двумя проводниками
системы низкочастотного перераспределения и на 180 градусов между парами проводников в системе
распределения электроэнергии и освещения 80.

При реализации изобретения удобно в точке сети, где вводятся высокочастотные токи, соединить большой
потенциальный конец 85 катушки, в которой генерируются высокочастотные колебания, с каждым из
проводников через конденсаторы приблизительно одинакового номинала, а другой конец указанной катушки
заземлить. Аналогично, в бытовом аппарате g0 соединение осуществляется от двух проводников, обычно
заканчивающихся в доме, через конденсаторы приблизительно одинакового номинала к высоковольтному
концу катушки 95, в которой должны создаваться колебания, при этом другой конец приемной катушки
заземлен.
Следовательно, обратный ток для высокочастотных колебаний представляет собой заземленный проводник
i0o, и таким образом проводники сети фактически соединены параллельно для высокочастотных токов. Это
выгодно, поскольку емкость между проводниками не влияет на затухание токов, последовательное
сопротивление соединительных проводников меньше, чем если бы проводники использовались в качестве
системы "ход-обратно", и любое сопротивление, которое в предельном случае может быть равно нулю,
подключенное между проводниками, не влияет на поток высокочастотных токов. Конденсаторы,
подключенные между фидерами и приемными катушками или заземлением, создают меньшее сопротивление
для высоких частот, чем для низких.
Несмотря на использование небольших конденсаторов для подавления низких и приема высоких частот, как
это обычно делается в проводных и беспроводных системах, если не принять другие меры предосторожности,
низкочастотные напряжения могут легко вызвать помехи в высокочастотном детекторе домовладельца.
Дополнительным преимуществом изобретения является то, что описанные соединения позволяют сделать
точку подключения к катушке бытового прибора нулевой точкой низкочастотного потенциала, в то время как
она остается под полным высокочастотным потенциалом. Таким образом, это соединение позволяет
избежать перекрестных помех, возникающих при наложении высокочастотных токов на фидеры,
используемые для низкочастотного распределения, а также избежать помех от сети переменного тока,
возникающих в системах электроснабжения и распределения электроэнергии, используемых для
распределения модулированных высокочастотных токов.
Следует понимать, что в системах электроснабжения и распределения электроэнергии группа потребителей
часто подключается между заземленным нейтральным проводником и одной фазой многофазного
трансформатора. Исходя из соображений передовой практики, желательно, чтобы один проводник был
заземлен в одной точке, и обычно это нейтральная точка трансформатора, соединенного звездой. Однако
прямое заземление (40°) исключило бы возможность использования настоящего изобретения, поскольку на
заземленный проводник нельзя было бы воздействовать высокочастотными потенциалами.
Для преодоления этой трудности нейтральная точка трансформатора может быть заземлена через
индуктивность, конденсатор и индуктивность, соединенные параллельно, или любую подходящую цепь,
обеспечивающую достаточно высокое сопротивление высокочастотным токам, чтобы обеспечить их
эффективную изоляцию от земли, но при этом достаточно низкое сопротивление низкочастотным токам
источника электрического освещения и питания, чтобы обеспечить эффективное заземление для этого
источника. 55 Дата: 22 октября 1931 года.
Для соискателей:
ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭЙЕРИ КЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 511.52, Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем ретрансляции и распространения радиопрограмм.
Мы, Питер Пендликстон Эджерсли, проживающий по адресу: Свон Корт, 82, Челси, Лондон, юго-запад 3,
Уильям Трумбецик Сандерсокс, проживающий по адресу: Фуллерс-Мэннингс Хит, Хоршем, Сассекс, и
Реджинальд Блейсен, проживающий по адресу: Биттаси Парк Авеню, 10, Милл Хилл, Лондон, 9 мая, все
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам, известным как системы редиффузии, которые в настоящее время
используются для распространения программ среди домохозяйств и в которых модулированные
высокочастотные токи подаются на подходящую проводящую сеть. Изобретение направлено на
использование для этой цели проводников, уже проложенных во многих домохозяйствах, например,
воздушных или других многофазных линий переменного тока для освещения или электроснабжения.
- В системах редиффузии низких частот обычно устанавливают одну или две пары магистральных фидеров и
подключают ответвления потребителей параллельно к этим магистральным фидерам, а также подключают
громкоговоритель или громкоговорители к ответвлениям потребителей. 85 Одна из главных проблем в таких
системах низкочастотного распределения заключается в предоставлении потребителю выбора между
несколькими сосуществующими альтернативными программами, поскольку использование низкочастотного
распределения 90 влечет за собой множество проводников, которые дорогостоящи в монтаже, неэстетичны и
иногда сложны в поддержании в исправном электрическом состоянии.
Однако стало ясно, что многих сложностей и проблем можно избежать, если одна пара проводников,
предназначенных в первую очередь для распределения низкочастотных сигналов, также будет
использоваться в качестве канала для передачи модулированных высокочастотных токов, которые
выпрямляются и затем используются для питания громкоговорителя в доме потребителя.
В некоторых случаях, когда существует система электроснабжения и освещения, использующая воздушные
или подземные кабели, нет необходимости прокладывать специальную проводку для целей распространения
света, и медная сеть, включающая в себя магистраль, может использоваться в качестве средства передачи
модулированных высокочастотных токов, которые выпрямляются и затем используются для питания
громкоговорителя в доме потребителя.
Фактически, уже предлагалось использовать многофазные высоковольтные электрические линии
электропередачи для высокочастотной электрической сигнализации, а также соединять передатчик и
приемник с такими линиями, чтобы несколько линий могли работать параллельно в отношении
высокочастотных токов. Кроме того, было предложено использовать нейтральный проводник трехфазной
низкочастотной распределительной системы для целей высокочастотной сигнализации и заземлять этот
проводник относительно низкочастотных токов, соединяя его с землей через катушку, имеющую низкое
сопротивление на низкой частоте, но высокое сопротивление на высокой частоте, используемой для
сигнализации, причем катушка может быть подключена параллельно с конденсатором или соединена с другой
катушкой, подключенной параллельно с конденсатором.
Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой модулированные высокочастотные
токи накладываются на любую подходящую многофазную проводящую сеть удобным, простым и
эффективным способом, так что токи протекают параллельно как через фазные проводники, так и через
нейтральный проводник сети, так что система может работать таким образом, чтобы затухание сигналов было
максимально уменьшено. В соответствии с настоящим изобретением, нейтральный проводник многофазной
сети, подключенный к земле посредством соединения, обладающего достаточно высоким сопротивлением
высокочастотным токам, чтобы обеспечить эффективную изоляцию нейтральной точки от земли, но, с другой
стороны, обладающего практически пренебрежимо малым сопротивлением низкочастотным токам в сети
электроснабжения или освещения, поднимается до высокочастотного потенциала для сигнализации, равного
по практическим целям потенциалу других проводников; Таким образом, нейтральный проводник
прокладывается параллельно фазным проводникам для сигнальных токов с целью обеспечения
минимального и постоянного затухания сигналов при изменяющейся мощности малой нагрузки на линиях
электропередачи и, следовательно, предотвращения влияния любой нагрузки, такой как электродвигатели,
холодильники и т. д., которые должны быть подключены между линиями, на распределение высокочастотных
сигналов.
Соседние файлы в папке патенты
