Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12617
.pdf
Каждая из секций 59 катушки радиального поля включает в себя катушку радиального поля 93 и торцевую
пластину 97 с каждой стороны, электрически соединенную с концами катушки. Пластины 97, показанные на
рис. 5, снабжены центральным отверстием 99 и пазом 101. Рядом с нижним концом каждой торцевой
пластины катушки 97 расположена передающая пластина 103 торца катушки, имеющая сужающийся паз 105.
Пластины 107 для передачи дуги размещаются под катушками 97 между торцевыми пластинами катушек и
снабжены пазами 109. Передаточные пластины 107 расположены на расстоянии друг от друга с помощью
изолирующих распорок 111, снабженных каналом 113 для дуги и имеющих круглое отверстие 11-5 в верхней
части. Пространство над катушками 93 и между торцевыми пластинами катушек 97 заполнено изоляционным
блоком 11,51, который может быть изготовлен из материала, известного под зарегистрированной торговой
маркой «Micarta».
Секции катушки 59 расположены между группами деионизирующих пластин 57 таким образом, что
направление радиального поля, создаваемого соседними катушками, противоположно, как показано
стрелками 117 на рис. 1. В результате направление магнитного поля, создаваемого соседними катушками, в
группе пластин между катушками одинаково, тогда как радиальные поля в соседних группах пластин
направлены в противоположные стороны.
Под воздействием магнита 31, создающего вращающееся поле, и намагничивающего поля, создаваемого
током, протекающим в дугогасительных трубках, дуга перемещается вверх по дугогасительным трубкам 27 и
29, при этом дуга попадает в пазы 69 в деионизирующих пластинах, пазы 105 в пластинах переноса катушки и
пазы 109 в пластинах переноса дуги. Таким образом, дуга имеет настолько узкое поперечное сечение, что при
достижении концов пазов возникает высокая плотность тока. Затем дуга разделяется на множество коротких
дуг с холодным катодом между различными пластинами.
По мере дальнейшего перемещения дуги вверх, она перескакивает через зазоры 119 между торцевыми
пластинами катушки 97 и передаточными пластинами 103 торцевой пластины катушки. Падение напряжения
на катушках радиального поля 93 становится меньше, чем необходимо для поддержания дуг между
передающими пластинами 10', так что эти дуги гаснут, и катушки 93 вставляются последовательно с дугами,
возникающими между группами деионизирующих пластин 57. При включении катушек 93 между пластинами
создается радиальное магнитное поле, которое воздействует на дуги, заставляя их вращаться вокруг
кольцевой траектории 75.
Поскольку радиальные поля направлены в противоположные стороны в соседних группах пластин, как
показано на рис. 1, вращение дуг будет направлено в противоположные стороны в соседних группах пластин.
Изоляционные пластины 63 и 65 выполнены в соответствии с пунктом 8а.
Было установлено, что если дуга вращается в кольцевом канале 75 в направлении, указанном стрелкой 121,
то вентиляционное отверстие 79 будет расположено с этой стороны кольцевого канала таким образом, что
направление потока газа из отверстия будет противоположно движению дуги, тем самым уменьшая
вероятность выдувания дуги из вентиляционного канала движущимся газом. Поскольку дуги под углом 9°
вращаются в противоположных направлениях в соседних группах 57, пластины 63 и 65 в соседних группах
поменяны местами, как показано на рис. 2 пунктирными линиями.
Группы пластин 57 и катушек 59 95 скреплены между торцевыми пластинами 123 и 125, электрически
соединенными с дуговыми рожками 27 и 29. Сквозной болт 127 в изоляционной трубке 129 из "микарты"
установлен через выровненные отверстия 71, 100 и 99 в пластинах 61 и 97. Между каждой из медных пластин
61 вокруг трубки из микарты 129 размещены изоляционные кольца 131 из рыбной бумаги, образующие
внутренний край кольцевой дуги 75. 10-б Нижняя часть собранной стопки пластин и катушек поддерживается и
скреплена между собой изоляционными стержнями из микарты 135 и металлическими торцевыми заглушками
133. Пластины 137 из волокна 110 расположены вдоль каждой стороны дуговых рогов 27 и 29 и содержат в
себя вставки из дугостойкого материала 139, такого как асбест.
Магнитное поле, создаваемое вдувным магнитом 31 (115), снабжено путем с низким магнитным
сопротивлением, распределенным таким образом, чтобы оно было наиболее эффективным для перемещения
дуги в деионизирующую структуру, за счет наличия пластин 141 из железа, разделенных 120 листами рыбной
бумаги 142, расположенными рядом с проходом, по которому заводится дуга.
Как показано на рис. 1, ламинированные пластины 141 имеют разную длину. Участки 143, примыкающие к
каждому из рогов 125, имеют такую длину, что простираются до рогов 125. Рядом с контактами 21 и 23, а
также основными контактами 13 и 15 предусмотрен более длинный участок 145 для перемещения дуги,
проведенной между ними. Промежуточные участки 147 ламинированных пластин 141 имеют длину,
промежуточную между длинами участков 143 и 145, и простираются за пределы рогов. Железные пластины
147 и изоляционный лист из рыбной бумаги 148 зажаты между волокнистыми пластинами 137 и деревом!
)замки 142.
Как показано на рис. 2, статическое. Защитный экран состоит из пластин "ni-ic-irta" 149 havino, a! aver 1,31 of
Conductinmaterial, such RS fin-foil, t-in.,,ed,,led therein. Статический экран действует для выравнивания разницы
потенциалов. Медные пластины 61 капают на емкость между местами C и листом фольги 13-11.
Рост разнесенных статических помех - «Я, участники 149, находятся в 1 1. Если-yws the tiiiioii2li I'low of gus tIle
slack so th-f Most eYeefi-.-e deirriizii,-, -Action is E,-.-.h of the metil -plates CA and 10-6 i pro-.--Ced with h defends,,
1.-)'j T)re--el therein. else o of iL, L M Lol- -,]rich a-ve digitized', to re!,ist-er witill the etetents 17-12) lie T)Iates and so
tfliat -fife detests fit the 'holes -and keep the ini-n-lia-tiul- pn(-! c o -7 Al. u ct i n g. в правильном выравнивании.
Drearier', fend arise(-] the na,--tire o'. o-tii, ,iici tion in, V- Basin is to be -,-edeclere that we is An arr. extinguis' in-
define coinbin oi a 03-, or r--ntc-- of' COniii2,.
&O -A i r 'he I's -d Illeari-s- of insulating Mateffid ire siirilillil-d;n-, the annular Tor the ton orn f the sirtic- re.
-45 для блоттинга, 0 из 2. A P. - - i-- 1 in claini 1, ulierein snid bers corliprise Пары инкрустирующих элементов,
имеющих широкие промежутки или расширения между ними на одном конце и узкие промежутки или
расширения на другом конце.
3.
В варианте 2, в котором один из изоляционных элементов в каждой паре имеет выступ, простирающийся в
широкое пространство или расширяющийся для предотвращения движения элемента.
4.
Конструкция, предназначенная для тушения пожаров, как и многие другие подобные конструкции, в которой
поток газа в проходах, образованных изолирующими элементами, направлен в противоположную сторону
движению этих элементов.
5.
Конструкция, подобная любой из предшествующих, позиционируется как d--ioitiziii. Проводящие оболочки или
пластины расположены в рядах, и в них сквозные или вентиляционные каналы находятся с противоположных
сторон подобных целевых участков в смежных рядах, 7Q 6.
Структура, подобная той, что представлена в любом из перечисленных выше вариантов.
Включая an are. lio-3.ii havin, Yeiitilatiii,-, slots therein.
1. Конструкция, подобная 75, представляет собой живую из 311, которая, в свою очередь, проводящая
оболочка (или пластины) и изоляционные элементы удерживаются в нужном положении с помощью средств в
указанной оболочке или пластинах при повторном включении 80 с отверстиями, образованными в 1)
мембране T3.
С. Как и в любом из преэклампсов, ...претензий, для n пре- 85 между пластинами.
9. Вся структура siibwith rejprence to file Dated tlii, I-C;ili (Lay of SREPHERD.
Патент Ат-,элит, 2-, Стрит. Сфранд, В. К. 2, A!:eTit for the -Appleiiiis.
Редхилл — напечатано для Издательского управления Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd,
1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388520A
[]
А.Н. С. _ Э.И'АТИО
ОТМЕНЕНО SP:ECGIFICATION Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника
контролера, действующего от имени генерального контролера, от пятнадцатого ноября 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35180/31, 388,520 с. Полная спецификация слева: ноябрь.
1,
1932.
Принято к публикации: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствование обработки нитей, волокон и подобных материалов на основе сложных эфиров
целлюлозы. Мы, компания COTURTAULDS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, Сити Лондон, и Клод Даймонд, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: Вудкот-роуд, 4, Лимингтон-Спа, графство Уорик, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: уже известно, что свойства нитей, волокон и подобных материалов на основе
сложных эфиров целлюлозы, и особенно ацетата целлюлозы, значительно различаются. В частности,
различные образцы пряжи из ацетата целлюлозы приблизительно одинакового химического состава могут
быть притуплены до различной степени потускнения путем обработки совершенно одинаковым способом,
например, кипящим раствором мыла. Это нежелательно, поскольку может случиться так, что две или более
партии пряжи из ацетата целлюлозы одного и того же производителя, различающиеся по легкости затухания,
будут сотканы в один и тот же кусок ткани, в результате чего при последующей обработке этой ткани для
получения матовой поверхности будут получены неравномерные результаты, и ткань может быть
забракована как бракованная.
Мы обнаружили, что если нити, волокна и тому подобное из сложных эфиров целлюлозы, и в частности из
ацетата целлюлозы, одного и того же производства, обработать окислителем, например, перекисью
водорода, перборатом натрия и другими подходящими окислителями, таким образом, чтобы вязкость
сложного эфира целлюлозы значительно снизилась, то можно добиться улучшений, поскольку различные
партии, например, искусственного шелка из ацетата целлюлозы, которые после обработки для придания
блеска тускнеют до различной степени, после такой обработки окислителем будут тускнеть гораздо
равномернее. В дополнение к описанному выше преимуществу, достигается еще одно преимущество: нить из
ацетата целлюлозы после окислительной обработки тускнеет легче, чем до обработки; например, тускнение
может быть достигнуто при несколько более низкой температуре, что выгодно, когда нить из ацетата
целлюлозы соткана вместе с шерстью.
Вязкость ацетата целлюлозы до и после обработки можно измерить способом, описанным в «Британском
эталонном стандарте для авиационных лаков и защитных покрытий», выпущенном Британской ассоциацией
инженерных стандартов, согласно которому 6,6 грамма ацетата целлюлозы растворяют в 100 кубических
сантиметрах ацетона, а вязкость измеряют по времени, за которое стальной шарик диаметром 1 дюйм
проходит через 20 сантиметров раствора при температуре 20 градусов Цельсия.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
Неровную ткань, изготовленную из нитей ацетата целлюлозы, очищают от масла и клея, а затем погружают в
нейтральную ванну с перекисью водорода 2-й объемной концентрации при температуре от 60 до 70 градусов
Цельсия на 2-3 часа. Затем ткань кипятят при температуре 100 градусов Цельсия в 1-2-процентном растворе
марсельского мыла, чтобы получить равномерную матовую поверхность.
Дата: 19 декабря 1931 года.
И. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Агенты.
753 388,520 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в обработке нитей, волокон и подобных материалов на основе сложных эфиров
целлюлозы. Мы, компания COURTAULDS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, Сити Лондон, и Клод Дионд, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: Вуд-Эйдл-Роуд, 4, Лимингтон-Спа, графство Уорик, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что свойства нитей, волокон и тому подобного из сложных эфиров целлюлозы, и особенно из
ацетата целлюлозы, значительно различаются. В частности, различные образцы пряжи из ацетата
целлюлозы приблизительно одинакового химического состава могут быть притуплены до различной степени
потускнения путем обработки совершенно одинаковым способом, например, кипящим раствором мыла. Это
нежелательно, поскольку может случиться так, что две или более партии целлюлозно-ацетатного лака одного
и того же производителя, различающиеся степенью матирования, могут быть сотканы в один и тот же кусок
ткани. В результате, при последующей обработке этой ткани для получения матовой поверхности, будут
получены неравномерные результаты, и ткань может быть забракована как бракованная.
Мы обнаружили, что если ткань, содержащая два или более типа пряжи из сложных эфиров целлюлозы, в
частности пряжу из ацетата целлюлозы, которая после обработки для придания блеска тускнеет до
различных уровней, обрабатывается окислителем, например, перекисью водорода, перборатом натрия и
другими подходящими окислителями, таким образом, чтобы обработка была значительно более интенсивной
или более продолжительной, чем та, которая требуется просто для отбеливания пряжи, и до такой степени,
что вязкость сложного эфира целлюлозы значительно снижается, то достигается улучшение, поскольку ткань
после такой обработки окислителем тускнеет гораздо равномернее. В дополнение к описанному выше
преимуществу, достигается еще одно преимущество: нити ацетата целлюлозы после окислительной
обработки тускнеют легче, чем до обработки; например, тускнение может быть достигнуто при несколько
более низкой температуре, что выгодно, когда нити ацетата целлюлозы сплетены вместе с шерстью.
Термин «пряжа» включает в себя нити, волокна и тому подобное.
Вязкость ацетата целлюлозы до и после обработки можно измерить способом, описанным в «Британском
эталонном стандарте для авиационных лаков и защитных покрытий», выпущенном Британской ассоциацией
инженерных стандартов, согласно которому 6,6 грамма ацетата целлюлозы растворяют в кубических
сантиметрах ацетона, а вязкость измеряют по времени, за которое стальной шарик диаметром в дюйм
проходит через 20 сантиметров раствора при температуре 20 градусов Цельсия.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
Неравномерно потускневшая ткань, изготовленная из 75 нитей целлюлозно-ацетатного шелка с вязкостью
1,93, измеренной описанным ранее методом, очищается от масла и клея, а затем погружается в нейтральную
ванну с перекисью водорода объемной концентрацией 2,80 при температуре от 60 до 700 градусов Цельсия
на 2-3 часа. Затем ткань, вязкость которой теперь составляет всего 0,55, кипятят при температуре 1000
градусов Цельсия в 1-2-процентном растворе марсельского мыла 85 для получения более равномерной
матовой поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388521A
[]
ПАТЕНТ S I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 19 декабря 1931 г. № 35,i82131.
Полная левая сторона: сентябрь. 16, 1932.:
— Полная версия принята к публикации: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,521 Усовершенствованный роторный гидравлический насос высокого давления, двигатель и
преобразователь мощности с регулируемой скоростью для граблей B3.
Мы, Р. П. Уоррут, инженер из Горран-Хейвен, Годфри-авеню, Уилхиттон, графство Мидлсекс, подданный
короля Великобритании, и компания TAE PULSO3MEER ENGI1EEING COMPANY LIMITED, британская
компания из Найн-Элмс-Инворкс, Рединг, Беркшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Изобретение представляет собой роторный насос или двигатель для создания высокого давления жидкости,
который также может использоваться в качестве преобразователя мощности с регулируемой скоростью или в
качестве тормоза.
Согласно изобретению, ярмо или шкив, находящийся в рабочем взаимодействии с кривошипом или
эксцентриком, снабжен одним или несколькими полыми плунжерами, предназначенными для радиальной
работы в цилиндре или цилиндрах, причем каждый цилиндр может совершать возвратно-поступательное
движение относительно оси своего плунжера в углублении в неподвижном углублении.
В одном из примеров, где используются три плунжера в качестве насоса, жидкость может поступать через
изогнутый порт в эксцентрике или валу и оттуда проходить через поперечный порт в полую часть плунжера на
определенном этапе вращательного движения, соответствующем такту всасывания этого плунжера, а на
другом этапе вращательного движения жидкость проходит через полые части двух плунжеров, переходя из
указанных полых частей в соответствующие цилиндры, из которых она выводится через аналогичную серию
портов на другой стороне эксцентрика. На эксцентрике, разделяющем два ряда портов, имеется перемычка с
упорами, предназначенными для последовательного открытия и закрытия полых частей плунжеров на концах
соответствующих тактов всасывания и нагнетания, таким образом, каждый цилиндр попеременно
взаимодействует своим полым плунжером с всасывающим и нагнетательным портами в эксцентрике во время
соответствующих тактов всасывания и нагнетания плунжера в указанном цилиндре.
Могут быть предусмотрены средства для изменения эффективного хода эксцентрика, а также вместимости
полых портов плунжеров. В одном из вариантов модификации входные и выходные отверстия цилиндров
могут регулироваться перемещением шкива или поперечным перемещением цилиндров.
Дата: 19 декабря 1931 года.
IIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton BtLildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, NXiv York, V.S.
A.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный роторный гидравлический насос высокого давления, двигатель, преобразователь
мощности с регулируемой скоростью или тормоз.
Мы, Рр. Джиналкс Ванимн, инженер из Горран Хейвен, Годфри Авеню, Уиттон, графство Мидлсекс,
подданный короля Великобритании, и компания T-Ans PULSOMETER ENGIN nINd (Oo0r'AiTY LiMMITD),
британская компания, расположенная на металлургическом заводе Nine Elms Ironworks, Рединг, Беркшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[Pricell-j -- Данное изобретение относится к роторным насосам высокого давления или двигателям, также
пригодным для использования в качестве преобразователей мощности с регулируемой скоростью или
тормозов, причем устройство представляет собой устройство, в котором посредством кривошипа
эксцентриковые радиальные элементы разделены на плунжеры, управляющие движением жидкости, причем
каждый радиально движущийся плунжер 75 работает в цилиндре, приспособленном для
возвратно-поступательного движения в направлении, перпендикулярном оси плунжера, чтобы
компенсировать эксцентриситет двух элементов плунжера. _.. = В соответствии с изобретением три о:
Более полые плунжеры припаиваются к хомуту или шкиву в рабочем взаимодействии с кривошипом или
эксцентриком, а также с распределительным клапаном, и отверстия могут быть сформированы в шкиве между
этими плунжерами для обеспечения связи между внутренней частью корпуса и отверстием.
эксцентричный:
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунки L и 2 представляют собой вертикальные
сечения, взятые под прямым углом друг к другу, через насос, иллюстрирующий изобретение. L обозначает
корпус насоса, C — приводной вал, D, D1, D2 — плунжеры, E, E' и E2 — подвижные цилиндры, которые могут
перемещаться поперечно в углублениях неподвижного корпуса A; Плунжеры полые и состоят из шкива G,
установленного на эксцентрике M на эксцентриковом валу C. Торцевая пластина 01 изготовлена отдельно от
вала C и цельнолита с входным отверстием насоса 3O или выходным отверстием Ali. Торцевая пластина T
соединена с другим отверстием насоса AKY. По сути, плунжерный узел представляет собой шкив,
установленный на эксцентрике. Жидкость может поступать через изогнутый порт E в эксцентрике, а затем
попадать в полый порт плунжера, после чего, благодаря движению плунжера и эксцентрика, поступать в канал
J, а оттуда — к выходному отверстию MA. На определенных фазах вращательного движения,
соответствующих тактам всасывания и нагнетания этого плунжера, и на другой фазе движения жидкость
проходит через полые части двух плунжеров, переходя из указанных полых частей в соответствующие
цилиндры, из которых она выводится через аналогичное отверстие на другой стороне эксцентрика.
Перегородка F, разделяющая два отверстия, снабжена упорами F', F', предназначенными для
последовательного открытия и закрытия полых частей плунжеров на концах соответствующих тактов
всасывания и нагнетания, таким образом, обеспечивая попеременную связь каждого цилиндра через его
полый плунжер с отверстиями всасывания и нагнетания в эксцентрике во время соответствующих тактов
всасывания и нагнетания плунжера в указанном цилиндре. - Промежуточные части шкива G между
плунжерами могут иметь отверстия - N-, сообщающиеся X между внутренней частью корпуса A и отверстиями
в валу 0, благодаря чему используется вытеснение жидкости из пространства между цилиндрами и
значительно увеличивается общее количество жидкости, перемещаемой насосом.
Насос предназначен в первую очередь для использования с маслом и смазывается перекачиваемой
жидкостью, которая для смазки подается из корпуса насоса, так что смазка осуществляется под постоянным
давлением, независимо от реверсирования вращения или всасывания и нагнетания. С этой целью смазка
может производиться изнутри неподвижного корпуса 75 к обоим концам подшипников вала С или к другим
частям, нуждающимся в смазке. Если необходимо смазывать насос снаружи, достаточно снять заглушки с
подшипников и заменить их подходящими смазочными материалами, хотя рекомендуется установить кран
или шаровой клапан на смазочный материал, чтобы предотвратить обратную утечку из насоса.
Важный момент заключается в том, что, хотя скорость вращения может достигать 1000 об/мин, что делает
насос очень подходящим для прямого соединения с электродвигателями, фактическая скорость вращения
плунжера в футах в минуту удивительно низка из-за короткого хода плунжеров, который меньше, чем у
средних так называемых «низкоскоростных» дождевых насосов с шестеренчатым приводом, хотя этому
насосу, поскольку он не имеет клапанов, может быть разрешена гораздо более высокая скорость вращения
плунжера, чем обычно. 95 Во многих случаях требуется стандартный насос меньшей производительности без
снижения скорости, и это очень просто и эффективно достигается в насосах согласно данному изобретению
путем изменения размера отверстий плунжера, поскольку производительность пропорциональна
эффективной площади плунжеров. Таким образом, любой насос можно изготовить со склада и быстро
адаптировать под любую конкретную производительность, на 105% меньшую, чем его стандартная.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388522A
[]
i,--,ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35,206/31.
Слева полностью: сентябрь. 21, 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная трубка для использования курильщиками.
Я, ФирДиси Випрр-и, проживающий по адресу: Олл Сейнтс Роуд, 25, Клифтон, Бристоль, графство Глостер,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к трубкам для курения табака и имеет своей целью создание усовершенствованной
формы трубки для этой цели, причем усовершенствования, в частности, заключаются в обеспечении средств,
с помощью которых вредные или нежелательные продукты сгорания табака могут быть отделены от дыма и
удобно сохранены, благодаря чему пользователь трубки может получать прохладный и чистый дым.
Изобретение, соответственно, представляет собой трубку для курения табака, в которой нижняя часть чаши,
предназначенная для приема табака, снабжена или имеет дополнительный резервуар, предназначенный для
сбора и удержания вредных веществ, образующихся при курении табака.
В нижней части чаши для табака имеется один или несколько каналов для отвода вредных веществ во
вспомогательный резервуар, а дым предназначен для прохождения к мундштуку трубки, а оттуда к
пользователю, через один или несколько каналов, расположенных выше уровня каналов, ведущих во
вспомогательный резервуар. При необходимости контейнер для отходов можно заполнить ватой или другим
абсорбирующим материалом.
В одном из удобных вариантов моя усовершенствованная трубка может, в частности, включать чашу,
предназначенную для размещения табака, имеющую выступающий наружу фланец в верхней части,
благодаря чему указанная чаша может быть съемно закреплена во второй внешней чаше или корпусе, причем
две чаши выполнены таким образом, чтобы образовывать практически закрытую камеру вокруг внутренней
чаши и вспомогательного приемника, прикрепленного к ее нижнему концу. Внешняя чаша [Price 11-1]
снабжена мундштуком и трубкой, просверленными обычным способом, причем отверстие сообщается
непосредственно с пространством между внутренней и внешней чашей.
Вспомогательная емкость предпочтительно имеет чашеобразную форму, верхний свободный конец которой
привинчен изнутри, а нижняя внешняя поверхность внутренней чаши привинчена снаружи, благодаря чему
две части могут быть удобно и съемно соединены между собой. В некоторых случаях вспомогательный
разъем может быть привинчен снаружи, а нижняя часть внутренней чаши может быть модифицирована и
привинчена изнутри, чтобы обеспечить съемное крепление деталей. Однако может быть использована любая
другая форма подключения.
В одном из вариантов исполнения вспомогательное гнездо может быть выполнено полностью или частично
заодно с внутренней чашей.
Дно внутренней чаши снабжено одним или несколькими каналами, через которые никотин и другие вредные
вещества проходят, а дым, предназначенный для курения, поступает в пространство между внутренней и
внешней чашами через один или несколько каналов или проходов, предусмотренных в стенке внутренней
чаши выше уровня каналов, ведущих во вспомогательную камеру. Дым, наконец, проходит через стебель
обычным способом.
Предпочтительно, в нижней части стенки вспомогательного резервуара также предусмотрено одно или
несколько выходных отверстий в пространство между двумя чашами, благодаря чему при использовании
трубы между внутренней чашей и вспомогательным резервуаром возникает небольшое разрежение,
способствующее прохождению в него вредных веществ. Когда вспомогательный контейнер загрязняется, его
можно легко снять с внутренней чаши, сначала сняв внутреннюю чашу с внешней, а затем открутив
вспомогательный контейнер от внутренней чаши. Затем вспомогательный контейнер можно очистить, а
абсорбент для загрязнений 388,522 85.
После удаления старого материала, вспомогательный резервуар снова присоединяется к внутренней чаше,
которая затем устанавливается на место во внешней чаше, после чего труба снова готова к использованию.
Детали могут быть изготовлены из морской пены, корня вереска или любого другого подходящего материала.
Благодаря такой усовершенствованной конструкции моей трубки, я могу обеспечить пользователю чистый и
прохладный дым, а любые вредные вещества могут быть легко собраны и удалены при необходимости или
желании.
Хочу, чтобы было понятно, что средства, используемые для скрепления различных частей, могут быть
различными, и в описанные выше детали конструкции могут быть внесены другие изменения в рамках данного
изобретения.
Дата: 19 декабря 1931 года.
MEWBVURN', ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованная трубка для использования курильщиками.
Я, Фредерик Уимпсрт, проживающий по адресу: улица Всех Святых, дом 2. Клифтон, Бристоль, графство
Глостершир. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубкам для курения табака, включающим в себя комбинацию внешней и
внутренней чаш, расположенных таким образом, чтобы образовывать единое, по существу, замкнутое
пространство между ними, а также вспомогательный резервуар, предназначенный для сбора и удержания
смолы и других вредных веществ из табака во время курения, расположенный в указанном пространстве и
прикрепленный к внутренней чаше или являющийся ее продолжением.
Ранее было предложено изготовить трубку такого типа, в которой стенка внутренней чаши снабжена
множеством частично закрытых отверстий, соединенных с усеченно-конической перегородкой,
расположенной снаружи и концентрично с указанными отверстиями, и на которую дым предназначен для
удара во время его прохождения из внутренней чаши к мундштуку трубки; и одним или несколькими
дополнительными отверстиями в стенке внутренней чаши, непосредственно сообщающимися с
дополнительным приемником.
Настоящее изобретение представляет собой трубку описанного выше типа для использования курильщиками
табака, имеющую одно или несколько отверстий в стенке внутренней чаши, непосредственно сообщающихся
с кольцевым пространством между внешней и внутренней чашами, благодаря чему дым проходит к мундштуку
трубки, не соприкасаясь с какой-либо промежуточной поверхностью между внешней и внутренней чашами, и
одно или несколько дополнительных отверстий в стенке внутренней чаши, непосредственно сообщающихся с
дополнительным приемником, и при этом нижняя часть дополнительного приемника снабжена одним или
несколькими отверстиями, сообщающимися с проходом к мундштуку, благодаря чему смолистые и другие
вредные продукты, образующиеся во время курения, проходят во дополнительный приемник, не контактируя с
дымом во время его прохождения к мундштуку.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
Для того чтобы мое изобретение было более понятно и легко применимо на практике, далее будет описан
предпочтительный вариант со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 — перспективный вид, частично в
разрезе, трубы, изготовленной в соответствии с моим изобретением; Фиг. 2 — вид, частично в разрезе,
внутренней чаши; Фиг. 3 — также частично в разрезе, на котором показан вспомогательный резервуар,
удаленный из внутренней чаши.
Обращаясь теперь к чертежам, трубка включает в себя внутреннюю чашу 1, предназначенную для
размещения табака, наружный корпус 2 и вспомогательное вместилище 3 для приема никотина и других
вредных веществ из дыма.
Чаша 1 может быть изготовлена из морской пены или другого подходящего материала и снабжена
выступающим наружу фланцем 4 в верхней части и облицовкой 5, благодаря чему указанная чаша может
быть съемно закреплена во внешней чаше или корпусе 2, который может быть изготовлен из корня вереска
или другой древесины. Уплотнительное кольцо 6 из пробки или другого материала крепится к внутренней
поверхности наружного корпуса, обеспечивая герметичное соединение между двумя частями. В качестве
альтернативы, внутреннюю чашу можно вкрутить на 110 во внешнюю чашу или с помощью винта. Благодаря
такой конструкции вокруг внутренней чаши 1 (388,522), емкости 3 и внешней чаши 2 образуется практически
закрытая камера.
Внешняя чаша снабжена стержнем и мундштуком 8, отверстие которых выполнено обычным способом, при
этом отверстие напрямую сообщается с пространством между внутренней и внешней чашами.
Внутренняя чаша снабжена множеством отверстий 9 для прохождения продуктов сгорания табака из
внутренней чаши в окружающее пространство 7, а оттуда — к мундштуку трубки.
В основании чаши 1 предусмотрено одно или несколько дополнительных отверстий 10, через которые никотин
и другие вредные вещества попадают в емкость 3, причем эти отверстия 10 расположены ниже уровня
отверстий 9 для прохождения дыма.
Емкость 3 предпочтительно имеет чашеобразную форму и предназначена для фиксации за счет трения к
нижнему концу чаши 1 посредством облицовки 11, образованной на нижней внешней поверхности чаши.
В качестве альтернативы можно прикрутить нижнюю наружную поверхность внутренней чаши 1, а также
внутреннюю поверхность детали 3, благодаря чему две детали можно удобно и съемно соединить вместе. В
некоторых случаях гнезда 3 могут быть привинчены снаружи, а нижняя часть внутренней чаши 1 — изнутри,
что позволяет съемно закрепить детали. Однако может быть использована любая другая форма
Соседние файлы в папке патенты