Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12617
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388511A
[]
- л-, и- (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1031. № 34,20231.
Фотография слева: 10 мая 1932 года.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Эфиопская пишущая машинка.
Я, Алем Ворни Баяна, 32, Рассел-сквер, Лондон, W.C. 1, гражданин Эфиопии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: наиболее распространенные буквы представлены полностью, а
менее распространенные получены с помощью знаков. Существует шесть признаков. Два или три варианта
дают слово "Геэз" и его пять производных. Следующие два примера относятся к домам Кайба и Саллисса
соответственно. Из двух других один дает дом амхарской буквы «FE» из дома амхарской буквы «RE» и группы
Гиамесс. Следующий пример дает букву K (произносится как "qae" по-французски), происходящую от буквы B
(произносится как "but" по-английски) и Q (произносится как Quoi по-французски), происходящую от буквы Boi.
В этой пишущей машинке используются знаки амхарского алфавита, а также знаки «Не специально». Эти
знаки находятся в этом автомате отдельно от буквы или букв и размещаются на трех «мертвых клавишах»
(т.е.
Клавиши, которые не перемещаются, пока не будет набрана следующая буква или не будет нажата клавиша
пробела.
На каждом «Мертвом ключе» таких знаков два, всего их шесть. Эти знаки — это знаки алфавита, которые
встречаются на большинстве букв. Таким образом, чтобы получить букву с её подписью, мы нажимаем
клавишу "Мёртвая клавиша", на которой видим необходимую подпись к букве, а затем набираем саму букву,
чтобы получить подпись или подписи. В результате получается исходная буква, то есть буква, как она
представлена в алфавите.
Расположение этих знаков на планке осуществляется таким образом, чтобы буквы совпадали с буквами на
требуемом месте. Никаких специальных модификаций пишущей машинки №40, кроме трех «мертвых»
клавиш, не используется. Под модификацией я подразумеваю отсутствие в пишущей машинке каких-либо
специальных механических устройств, таких как межбуквенные клавиши, клавиша Shift или клавиша Back
Spacing и т. д.
ПОЯСНЕНИЕ К ТЕРМИНУ "ДОМ".
Эфиопский алфавит состоит из 32 основных букв. От каждой из этих шести других букв происходят
следующие буквы. Эти производные в основном строятся из основной буквы с помощью знаков. Эти шесть
производных букв вместе с основной буквой образуют «Дом», и каждая из них обозначается буквой Y из дома
55 буквы X, где Y — название основной буквы.
Основные буквы в целом известны как «Геэз»; остальные шесть букв известны как 2-я, 3-я, 4-я, 5-я, 6-я и 7-я,
или «Каиб», «Саллисс», «Рабе», «Хамниесс», «Садисс» и «Сабе» соответственно.
Таким образом, большинство букв, которые не удается получить напрямую, формируются из 65 букв "Geez",
"Sadisse", "Rabe" и "Sabe" в соответствии с требуемыми буквами. Также можно получить буквы, известные как
«арабские».
Дата: 9 декабря 1931 года.
А. В. БАЯНА.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Эфиопская пишущая машинка.
Я, Алемв-Ворр Баяна, проживающий по адресу: Рассел-сквер, 32, Лондон, W.C. 1, гражданин Эфиопии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к эфиопским пишущим машинкам, в которых предусмотрена возможность
печати основных символов и знаков придаточного значения.
Согласно моему изобретению, наиболее часто используемые символы групп Geez, Rabe, Sadisse и Sabe
полностью представлены на пишущей машинке (т.е. их можно получить без помощи знаков), и я использую
только шесть дополнительных знаков в сочетании с указанными выше группами.
На прилагаемой диаграмме, рис. 1.
388,511 r 2388,-511 показывает шесть использованных знаков. Эти знаки встречаются на «мертвых» ключах,
и, добавив их к символам групп геэз, рабе, садисс и сабе, можно получить большинство других символов
языка.
А. Два из этих шести знаков предназначены для выполнения двух разных функций, как описано ниже:
Третий знак на рис. 1 обозначает группу Хамессе, типичный пример которой показан на рис. 2, а также
образует дом F (произносится как Фур 4- по-английски), как показано на рис. 3, из дома R (произносится как
Ре). Иными словами, это дает группу и дом.
Другой знак, второй в Фин. 1 (и находящийся в той же легенде, что и выше), соответствует дому K
(произносится как «ке» по-французски), как показано на рис. 6, от дома B (произносится как «Бут»
по-английски), и дому A (произносится как «А» по-французски), как показано на рис. 4 и 3, от дома L
(произносится как «Ле» по-французски). Таким образом, эта вывеска указывает на два дома. Поясняется, что
каждая основная буква связана с шестью производными, образующими дом, причем каждая производная
обозначается, например, как Y из дома X, где X — основная буква.
Б. Без использования каких-либо из этих знаков можно получить некоторые буквы, которые вообще не
отображаются на пишущей машинке, из букв, отображаемых на пишущей машинке.
Под этим я подразумеваю, что, набрав букву Е (произносится как Ха), отведите валик примерно на половину
пройденного расстояния, при этом, удерживая валик рукой, чтобы он не двигался вперед, и набрав букву Х, вы
получите другую букву, известную как 8 (se), которая показана на рис. 7. В некоторых случаях для
обозначения других букв используются разные символы. В нескольких других случаях, ! Это делается с
помощью клавиши Backspace, т.е.
Напечатать букву, а затем сдвинуть ее на то же расстояние, на которое она сдвинулась вперед, и напечатать
другую букву (не любую из букв), а такую, которая ударится о левую сторону предыдущей буквы или о ее
центр, в зависимости от ситуации. Этот метод получения писем используется для тех писем, которые
используются нечасто, но попадают в обращение крайне нерегулярно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1931. № 34,531/31.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в дорожном строительстве и связанные с ним мероприятия.
Я, Джордж Генри Шортиоз, проживающий по адресу: Бабкок Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, E.C. 4,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим аспектам:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в дорожном строительстве и имеет своей целью
создание дорожного покрытия, которое будет практически неразрушимым и позволит избежать образования
выбоин, что позволит использовать фундаменты из твердого щебня или бетона гораздо меньшей толщины,
чем те, которые используются в настоящее время, а также позволит легко демонтировать и заменить их для
прокладки труб, кабелей и т. д.
В соответствии с настоящим изобретением я создаю дорожное покрытие из литых металлических пластин или
блоков (например, чугуна, полустали или литой стали), имеющих подходящую прямоугольную форму, с
боковыми стенками с фланцами, с помощью которых блоки или пластины могут быть скреплены болтами или
иным способом, а также с продольными и поперечными ребрами, соединяющими стороны с фланцами и
образующими на них ряд углублений для размещения бетона или других блоков или для заполнения бетоном
или другим материалом. Как станет понятно, поверхность плиты предназначена для опоры на бетонное или
твердое основание, а ребра и фланцы с материалом, заполняющим углубления, предназначены для создания
износостойкой поверхности.
Углубления, в которые входят соединительные болты или аналогичные детали, можно заполнить 35
деревянными брусками для удобства доступа к головкам болтов, если необходимо снять некоторые пластины.
Выступающие фланцы и ребра вместе с заполнением образуют практически неразрушимую и
противоскользящую износостойкую поверхность, которая предотвратит образование выбоин.
В соответствующих случаях между металлическими пластинами или блоками устанавливается битумный шов,
обеспечивающий возможность расширения. 45 Отверстия для болтов во фланцах пластин могут быть
выполнены в виде сердечников или удлиненных отверстий, обеспечивающих относительную регулировку
пластин.
Дата: 12 декабря 1931 года.
КРИТИКШАНК И ФЭЙРВЕЗЕР, 65-66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дорожном строительстве и связанные с ним аспекты.
Я, Джордж Генри Шиортрос, проживающий по адресу: Бабкок Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, E.C. 4,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в дорожном строительстве и имеет своей целью создание
дорожного покрытия, которое будет практически неразрушимым и позволит избежать образования выбоин,
позволит использовать фундаменты из твердого керна или бетона гораздо меньшей толщины, чем те,
которые используются в настоящее время, и позволит легко демонтировать и заменить их для прокладки
труб, кабелей и т. д.
Для строительства дорог было принято предусмотреть металлические каркасы, образованные поперечными и
продольными ребрами, представляющими собой ряд карманов, заполненных деревянными брусками, и
закрепить каркасы относительно друг друга и дороги с помощью деревянных клиньев или заклепок, вбитых
между ними.
В соответствии с настоящим изобретением я создаю дорожное покрытие из металлических пластин
(например, чугуна, литой стали или прессованной стали или «полустали», т. е. смеси чугуна и стали
Бессемера в пропорциях, зависящих от требуемой прочности дорожного покрытия), подходящей
прямоугольной формы, с фланцевыми сторонами, снабженными отверстиями для болтов, с помощью которых
пластины могут быть скреплены болтами 85, и с продольными и поперечными ребрами, соединяющими
фланцевые стороны и образующими углубления для размещения бетона или других блоков или для
размещения заполнителей из бетона или другого материала.
Как станет понятно, нижняя поверхность плиты предназначена для опоры на бетонное или твердое
основание, а ребра и фланцы с материалом, заполняющим углубления, предназначены для создания
износостойкой поверхности. Углубления, в которые входят соединительные болты или аналогичные детали,
можно заполнить деревянными брусками для удобства доступа к головкам болтов, если необходимо снять
некоторые пластины. Выступающие фланцы и ребра, заполняющие практически неразрушимую и
противоскользящую износостойкую поверхность, предотвращают образование выбоин.
В соответствующих случаях между металлическими пластинами или блоками устанавливается битумный или
другой утвержденный шов, обеспечивающий компенсацию расширения.
Отверстия для болтов во фланцах пластин могут быть выполнены в виде сердечников или удлиненных
отверстий, обеспечивающих относительную регулировку пластин.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где рис. 1 представляет собой вид сверху, а рис.
2 — фрагмент вертикального разреза, выполненный в большем масштабе.
Как видно на чертежах, показанная дорожная плита представляет собой литую металлическую плиту 1,
имеющую удобную прямоугольную форму в плане.
с фланцевыми боковыми стенками 2 и с продольными и поперечными ребрами 3, 4 соответственно,
образующими карманы 3 для размещения бетона или других блоков или для размещения заполнителя 3 из
бетона или другого материала.
Как станет понятно, нижняя поверхность каждой пластины 1 предназначена для опоры Uj_ на бетонное или
другое твердое основание.
Материал, заполняющий полости O, а также ребра и выступы, образует износостойкое покрытие дороги. 45
Соседние пластины могут быть скреплены между собой вдоль фланцев 2, например, с помощью ремня в
точке 7. Для удобства доступа к болтам крепления пластины в эти 50 углублений, в которые входят болты,
можно съемно вставлять деревянные бруски.
Для компенсации теплового расширения плит между примыкающими фланцами 2 соседних плит могут быть
проложены битумные швы. 58 Отверстия для болтов S могут быть удлинены, чтобы обеспечить небольшое
относительное перемещение пластин.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388513A
[]
- <.,,, K - YL..a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
FA -- -- +^ P f ---- n l If 1n 7388 9513 fnvemlIon Wiae Guermuiany); LJec. Ги, /YOJ.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 14, 1931.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34.596/31.
Усовершенствования, касающиеся обработки органических материалов клеточного характера солевыми
растворами и смесями солей для использования в такой обработке.
Мы, компания NORnMARX-WERnI GUSELISCHAFT MIIT BESCHRANKTER B1AJTUNG, расположенная по
адресу: Humboldtstrasse 54, Hamburg 21, Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления.
— в частности, это описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к обработке органических клеточных материалов животного и
растительного происхождения и имеет своей целью способ обработки таких материалов смесями солей, при
котором клеточные характеристики материала не подвергаются негативному воздействию. С этой целью
используются смеси солей такого характера, что тенденция различных присутствующих катионов оказывать
вредное воздействие на клеточный состав обрабатываемых материалов компенсирует друг друга.
Изобретение также касается производства таких солевых композиций в негигроскопичной форме.
Необходимые для функционирования живой клетки концентрации солей известны. Известно, что чистые
солевые растворы в качестве неорганической среды для клеток приводят к аномальным состояниям, таким
как, например, повышение или понижение проницаемости клеточной мембраны, изменение нормального
осмотического внутреннего давления клеток, электролитическое осаждение коллоидов суспензии, осаждение,
изменение вязкости, изменение поверхностного натяжения, а также набухание и сжатие гидрофильных
коллоидов и тому подобное.
Поваренная соль используется для заправки блюд с незапамятных времен.
Кроме того, для окончательной варки бобовых хозяйница использует пищевую соду (бикарбонат натрия).
Поваренная соль действует как сжижитель, растворяя коллоиды.
Чаще всего его рассматривают лишь как незаменимый ароматизатор. Бикарбонат натрия химически смягчает
воду для варки, вызывая осаждение солей кальция. Таким образом удается избежать флокуляции белков,
содержащихся в бобовых продуктах. Однако теперь также известно, что хлорид натрия вызывает далеко
идущие изменения органических веществ.
При приготовлении овощей, например, бобов, растительные клетки в процессе варки становятся
проницаемыми, так что солевой раствор проникает внутрь, а некоторые компоненты содержимого клеток
диффундируют наружу. Органические продукты, обработанные чистыми солевыми растворами, теряют цвет
(60%), ухудшают вкус и аромат, а также изменяют свою консистенцию из-за протеолитических свойств
катионов натрия. Мясо, консервированное солью, или овощи, такие как бобы и тому подобное, залитые
рассолом, становятся жесткими, теряют свой свежий вкус и внешний вид в значительной степени. Эти факты
уже хорошо известны, но до сих пор не было известно, как можно преодолеть эти трудности. Уже
предпринимались попытки преодолеть неудовлетворительное действие чистой поваренной соли, например,
раствора хлорида натрия, путем регулирования ее концентрации в соответствии с осмотическим давлением в
клетке. Физиологический раствор поваренной соли с содержанием хлорида натрия около 0,9% является
примером этого. Однако сразу же было отмечено, что изотонический раствор поваренной соли в
значительной степени нарушает функционирование клетки.
Дальнейшие исследования привели к созданию раствора Рингера, который, как известно, обеспечивает более
длительное и качественное функционирование клетки. 85 Раствор Рингера состоит примерно из 95% NaCl,
0,02% KCl, 0,02% CaCl2 и 0,01-0,1% NaHCO3. Концентрация этого раствора примерно того же порядка, что и у
0,9%-ного физиологического раствора.
Раствор Рингера также предназначен для использования в качестве изотонического раствора.
В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что можно получать солевые смеси, в которых
устраняются вредные воздействия на клеточную структуру.
-органические материалы Qf, в которых несколько присутствующих катионов противодействуют друг другу, и
для этой цели смесь включает катионы натрия, калия или рубидия, магния и кальция, стронция или бария. -
Солевая смесь такого характера Pri< / --En-S 1 --' '- - - A ' W) 5 t!.-::!,3 a L- t 11 i ji i i i i i i i 1 i i 1 1 f i i i в которой
катионы sp-пропорциональны таким образом, что раствор не изменяет существенно поверхностное
натяжение электроотрицательной суспензии коллоида, такого как липоид, будет b не оказывать вредного
воздействия на органические клеточные структуры, как было описано выше.
Измерение поверхностного натяжения коллоида, используемого в качестве критерия правильного
соотношения катионов, может быть легко проведено известным способом, при этом в качестве липидного
раствора могут использоваться, например, холестерин, лецитин и тому подобные вещества.
i5. Выяснилось, что, например, солевая смесь следующего состава в оптимальной степени соответствует
требованиям изобретения.
молекулы натрия.
5 молекулы калия.
2
.5 молекулы кальция.
2.5 молекулы магния.
Предпочтительно, соотношение натрия к сумме других катионов, в которых кальций может быть заменен
стронцием или барием, а калий — рубидием, поддерживается в соотношении 100:10.
Отклонение от этих пропорций возможно в некоторых случаях, однако результат будет менее благоприятным.
Исходя из этого предположения, соотношение ионов натрия и суммы других катионов может варьироваться от
100:5 до 100:20.
Катионы калия, кальция и магния, вероятно, находятся в пропорции примерно 2:1:1.
В отличие от известных физиологических солевых растворов, солевая смесь согласно изобретению не
ограничена пределами осмотического равновесия с живым веществом. В то время как все известные
физиологические солевые растворы имеют концентрацию соли примерно от 0,6 до 0,9%, для новой смеси из 4
солей существует иная зона действия в зависимости от используемой концентрации. Таким образом,
например, при обработке пищевых продуктов солевым раствором, содержащим высокую концентрацию
описанной солевой смеси, например, выше 10% вплоть до насыщенного раствора, изменения коллоидной
дисперсии органических веществ не происходит. Дисперсионная фаза клетки также остается неизменной.
Солевая смесь получается [путем смешивания компонентов]. Удивительно, что смесь демонстрирует не
просто комбинированное действие отдельных компонентов, а то, что действие отдельных составляющих
частично подавляется, в результате чего получается продукт с совершенно иными свойствами.
В то время как чистый хлорид натрия действует протеолитическим образом, а хлорид калия разрыхляет
плазму кожи за счет набухания, смесь не демонстрирует усиления диффузии, но, напротив, клеточная
структура обрабатываемого материала не подвергается неблагоприятному воздействию, так что смесь солей
70 можно определить как обладающую практически полностью компенсированным катионным действием.
Солевая смесь согласно изобретению пригодна для терапевтических и биологических целей, когда речь идет
об использовании солевой обработки и предотвращении разрушения клеточной структуры. Кроме того, это
применимо и в других направлениях развития технологий. 80 В то время как чистые солевые растворы
делают клетки проницаемыми для солей и подобных веществ и вызывают диффузию разжиженного
содержимого, этих недостатков удается избежать при обработке растворами новой солевой смеси. В
отсутствие явлений диффузии и набухания, а также воздействия на коллоиды при использовании солевой
смеси, не возникает никаких недостатков, которые наблюдаются при обработке чистыми растворами 90%
солода. Если, например, овощи готовить в растворе, содержащем новую солевую смесь, они сохраняют свой
естественный цвет, вкус и свежесть, не меняют свою консистенцию и, кроме того, не превращаются в пюре.
Солевая смесь согласно изобретению может также широко применяться в быту и в овощеводстве и
демонстрирует, по сравнению с ранее используемыми процессами, значительные технические преимущества;
среди прочего, сокращается время приготовления.
Поскольку вкус солевой смеси практически неотличим от вкуса обычной соли, она одновременно служит и для
придания пище аромата.
Изобретение также подходит для маринования мяса и консервирования рыбы. Мясо не подвергается
экстракции, оно сохраняет свои свойства, вкус и консистенцию, в то время как известное маринованное мясо
имеет бледный цвет, жесткость и неестественный вкус.
Если размораживать замороженное мясо в водном растворе новой солевой смеси, то нежелательного
выделения мясного сока удается избежать. То же самое относится к консервации рыбы и размораживанию
замороженной рыбы i20.
Однако это изобретение подходит не только для домашнего использования или пищевой промышленности.
Смесь солей также может с успехом применяться в ферментационной промышленности, при обработке шкур
и кож, в текстильной промышленности и во всех других отраслях, где речь идет об обработке клеток животных
или растений без их порчи.
Подходящая солевая смесь согласно изобретению 1, i i 388,613 388,513 3, например, имеет следующий
состав:
86.81 5,54 грамма NaCl, 3,53 грамма Cl, 4,10 грамма CaCl. Солевая смесь, составленная по этому примеру,
гигроскопична, поэтому она не может долгое время оставаться в твердом состоянии на воздухе и
предпочтительно используется сразу после смешивания.
Однако гигроскопические свойства можно преодолеть, если вместо галогенидов кальция и магния
использовать органические соли обоих этих металлов, а при желании и других присутствующих металлов.
Согласно изобретению, негигроскопичная солевая смесь может, например, иметь следующий состав:
! - 90 74,55 грамм хлорида натрия.
7.47 граммы тартрата калия.
8.15 граммы лактата магния.
| 9,78 грамма лактата кальция.
— Удивительно, что негигроскопичная солевая смесь, согласно примеру, демонстрирует ту же компенсацию и
то же действие, что и гигроскопичная солевая смесь, когда при изменении оставшихся ионов достигается
баланс в отношении коллоидно-химического катионного взаимодействия.
В частности, выяснился удивительный факт: солевая смесь, полученная согласно изобретению, обладает
лучшим и более выраженным вкусовым действием, чем та же самая порция обычной соли.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют некоторые способы применения солевых смесей в соответствии с
настоящим заявлением.
1) 200 Например, шпинат варят в 1 литре воды с добавлением 30 г солевой смеси согласно изобретению,
имеющей следующий состав:
1 74.55 г. NaCl.
7.47 г. Тартрат калия.
8.15 г. Лактат магния.
9.78 г. Лактат кальция.
Шпинат достаточно хорошо отварен в обычном бульоне, и наблюдается, что он сохранил свой естественный
зеленый цвет, а водный раствор практически не изменил цвет. Если же, наоборот, шпинат отварить в воде с
тем же количеством хлорида натрия, то сок 11 5 приобретет темно-зеленый цвет.
Из этого примера следует, что раствор, содержащий солевую смесь согласно изобретению, воздействует на
клеточную структуру овощей и не влияет на содержимое таких клеток, например, на белки, красящие
вещества и т. д.
2) 0.4 Например, желатин в пробирке с внутренним диаметром 10 мм замачивают в 1 см³ солевого раствора
согласно изобретению B-5, состоящего из:
74.55 г. NaCl.
7.47 г. Тартрат калия.
8.15 г. Лактат магния.
9.78 г. Лактат кальция.
Эта смесь растворяется с образованием 10%-ного водного раствора. Высота желатинового слоя
непосредственно в начале процедуры составляет 125 мм. После того, как желатин набух в течение 24 часов,
его высота составляет 166 мм. Из этого видно, что желатин набух или расширился на 41 мм, то есть примерно
на 33%. Однако если желатин набухнуть в 10%-ном водном растворе NaCl, то степень набухания в тех же
условиях составит всего около 8-12%. Из этих фактов становится очевидно, что солевой раствор согласно
данному изобретению практически не воздействует на структуру желатина, в то время как обычный солевой
раствор оказывает на желатин пагубное воздействие.
3)
Ветчина, маринованная в щелочи в количестве 347,25 г. NaCl 22,16 г. 14,14 г. Mgl, 90 16,45 г. Растворенный в
20 литрах воды хлорид кальция сохраняет естественный свежий цвет, в то время как ветчина, маринованная в
обычной солевой среде, приобретает темный цвет и более твердую консистенцию, поскольку хлорид натрия
оказывает затвердевающее действие на клетки. Этот эффект хорошо известен, поэтому для засолки ветчины
часто используют раствор чистой поваренной соли с добавлением нитрата калия, серной кислоты и т. д.
Однако эти добавки нежелательны и не позволяют удовлетворительным образом преодолеть недостатки
растворов поваренной соли.
4)
Производство минеральных дрожжей может, например, осуществляться путем совместного брожения
мелассы, смешанной с минеральными солями и азотсодержащими веществами. Таким образом, из 100 кг
мелассы можно получить около 120 кг дрожжей (так называемых «минеральных дрожжей»). В качестве
минеральных или питательных солей используются фосфат калия, сульфат магния, хлорид кальция и т. д., и
на 1 литр бродильной жидкости обычно добавляется около 0,1% твердых солей.
Если, согласно изобретению, к затору из 100 кг мелассы добавить 80 г сульфата аммония и 100 г питательной
соли указанного вида, а также 1 кг солевой смеси f-2 согласно изобретению, то после достаточного брожения
получают около 132 кг дрожжей. Также было отмечено, что процесс ферментации завершается за более
короткое время, если используется солевой раствор 125 в соответствии с изобретением, так что, например,
ферментация в соответствии с изобретением завершается уже через 8-9 часов, в то время как в обычных
условиях при введении сильного потока воздуха требуется 12-14 часов.
5)
Для консервации шкур до настоящего времени использовался раствор, состоящий из 10 кг хлорида натрия и 1
кг серной кислоты в 100 литрах воды. Было известно, что поваренная соль или серная кислота сами по себе
не подходят для этой цели, поскольку кислоты вызывают сжатие, а хлорид натрия оказывает
противоположный эффект. Если согласно изобретению раствор массой кг смеси солей следующего состава:
86.81 г. SNaCl 5,54 г. K01 3,53 г. При использовании 4,10 г MgOl2 на 100 литров воды не наблюдается ни
набухания, ни смятия шкур, и получается кожа высокого качества.
6)
Красильная ванна, содержащая 7% индантренового синего GCD, 10 г гидросульфита натрия и 15 г щелочи
каустической соды с концентрацией 400 Be, смешивается с 25 г солевой смеси согласно изобретению. Если в
этой красильной ванне текстильную ткань обрабатывать таким образом, что на 30 литров красильной ванны
используется около 1 кг ткани, то после часовой обработки при температуре от 50 до 600 °C, окисления
продукта, промывания его мылом и полоскания, получается более темный и яркий цвет, чем это было
возможно ранее. Ткань имеет эластичный и мягкий вид, а также более высокий блеск и сияние, чем ткани,
обработанные в обычной красильной ванне такого типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388514A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34651/31.
Слева полностью: сентябрь. 13, 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,514 Усовершенствования, относящиеся к манометрам и аналогичным приборам, работающим под
давлением жидкости.
(Сообщение от Рифата Авигдора, подданного Турции, проживающего по адресу: Лейбницштрассе, 32, 13,
Шарлоттенбург, Берлин, Германия.) Я, майор Ральф Харрисон Арчбалд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Грей Хаус, Берг Хит, Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение включает в себя усовершенствования манометров и подобных
приборов, работающих на основе давления жидкости, и в частности, но не ограничивается, приборами для
использования на летательных аппаратах.
Изобретение относится к прибору, включающему дискообразную камеру, по меньшей мере одна из
противоположных стенок которой образована мембраной или диафрагмой, способной изгибаться в
соответствии с изменениями давления жидкости внутри камеры, в сочетании с механизмом для индикации
или регистрации движений диафрагмы.
Соседние файлы в папке патенты