Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12605
.pdf
чашеобразным металлическим основанием 5 с помощью соответствующих кронштейнов 6, закрепленных на
поверхности, и высоковольтной вторичной обмоткой 4 и боковой стенкой основания 5.
На рисунке 8 показана вторичная обмотка или поверхность высокого напряжения, окружающая и соосная с
обмоткой трансформатора. Эта катушка имеет 8 первичных обмоток. Внешний цилиндрический элемент
включает в себя один слой витков 9, намотанных в оболочку 1 из изоляционного материала, которая окружает
полый цилиндрический каркас 10. Как показано на рисунке, вторичная катушка расположена близко к ней, а
первый элемент 10 установлен в непосредственной близости от неё. Эта сторона, или часть, находящаяся в
осевом соотношении с этим внешним круглым цилиндром и прилегающая к нему, является первичной
катушкой 1, при этом указанный каркас 10 расположен ближе к вершине конического элемента и закреплен на
кольцевой опорной пластине 4, на которой низковольтная катушка крепится с помощью углового кольца 11.
Намотка выполнена из проводящего материала. Цилиндр 12 из изоляционного материала, соединенный с
прилегающим концом вторичной обмотки, предпочтительно из миканита, установлен на основании 90,
образуя высоковольтное основание 5 в осевом отношении к нему и его огибающее пространство между
цилиндром 12 и высоковольтной обмоткой 8, расположенной на конце, удаленном от высоковольтного вывода
вторичной обмотки, – как показано на рисунке. Этот закрывающий цилиндр 12 95 прикреплен к
металлическому элементу, предпочтительно прочно закрепленному на боковой стенке чашеобразного
основания, образующего основание и формирующего 5, причем соединение между ними выполнено таким
образом, что внутри него змеевики герметично соединены с помощью прокладочного элемента 13.
содержатся. Этот резервуар может быть заполнен маслом или другой жидкостью с высокой диэлектрической
прочностью. Цилиндр 12 и основание 5 образуют резервуар для хранения катушек преобразователя.
i5 Тот конец первичной катушки, который примыкает к вершине конической поверхности и 16, хорошо
известного типа, может быть надежно соединен проводником. Изолирующие клеммные втулки 14, 15, на
которые наматывается катушка, могут быть соединены между собой обычным способом. Клемма изолятора
14 JoS, проходящая аксиально через первичную обмотку, электрически соединена с этим концом основания
резервуара. Резервуар может быть снабжен высоковольтной вторичной обмоткой 8, которая затем
заземляется и служит в качестве заземления. Резервуар расположен рядом с основанием или нижним
выводом трансформатора, областью обмотки проводником 17, который предпочтительно расположен на
большей части своей длины и снабжен изолированным выводом внутри бывшего 3. Этот клеммный вывод,
который соединен с концом первичной обмотки, соединяет низковольтный вывод катушки, удаленный от
вершины конической вторичной обмотки трансформатора 8. При желании основание также может быть
подключено к клемме втулки i5. При такой конструкции напряжение между первичной и вторичной обмотками
1 и 8 будет достигать максимального значения в месте наибольшего расстояния между этими обмотками, при
этом обеспечивается высокая степень магнитной связи между самими обмотками.
Расстояние между первичной и вторичной обмотками в их верхних концах будет выбрано таким образом,
чтобы выдержать высокое напряжение b75, которое, вероятно, возникнет между двумя обмотками. Как
следует из вышеизложенных соображений, в нижних концах катушек 1 и 8 напряжение будет ниже, так что
расстояние между катушками 80 в этом месте может быть относительно небольшим. Поскольку полное
напряжение трансформатора будет подаваться между концами вторичной обмотки 8 и между концами
внешнего цилиндра или корпуса 12, необходимо будет изготовить эти участки трансформатора достаточной
длины, чтобы они могли выдерживать высокие напряжения между их концами. Располагая вторичную катушку
8 и изолированный внешний корпус 12 9go в непосредственной близости друг от друга при монтаже, задача
выбора длины указанного корпуса упрощается, поскольку при таком расположении распределение
напряжения вдоль корпуса 12 является достаточно равномерным. 95 Указанные металлические кольца 25 и
26, установленные соответственно на концах первичной и вторичной обмоток 1 и 8, будут служить известным
способом для улучшения распределения электрического напряжения на верхних концах этих обмоток.
Для обеспечения хорошей стабилизации — важной характеристики в некоторых областях применения
трансформатора — желательно, чтобы сопротивление вторичной обмотки 8 относительно земли было
достаточно большим.
Мощность вторичной обмотки 8 может быть существенно увеличена за счет изготовления первичной обмотки
1 с витками, которые имеют большую ширину в осевом направлении и расположены на расстоянии 11° друг от
друга. Обычно полученной таким образом мощности будет достаточно, но если это не так, дополнительную
мощность можно встроить в компактном виде, установив на верхней части корпуса трансформатора
цилиндрический конденсатор 28, как показано линиями на чертеже.
Внутренняя электродная пластина 29 конденсатора 28 поддерживается с помощью соответствующей стойки
30 с верхней части конического каркаса 3, как показано на рисунке. Электрическое соединение между
пластиной 29 и заземленным концом первичной обмотки 1 осуществляется посредством проводника 31.
Наружный электрод 32 конденсатора 28 крепится к крышке 20 трансформаторного бака и находится с ней в
электрическом соединении. Внешняя конденсаторная пластина 32 может затем служить высоковольтным
выводом трансформатора.
При желании, внешняя электродная пластина 32 130 на конце первичной катушки 1, которая отсоединена.
Расположенный рядом с основанием или нижней частью конического каркаса проводник 1.8, проходящий вниз
по полому каркасу 3, служит высоковольтным выводом первичной обмотки трансформатора 1. Клемма
изолятора 16 электрически соединена с промежуточным отводом первичной обмотки 1' посредством
проводника 19, также проходящего по внутреннему контакту J-0 трансформатора 3. При необходимости
другие витки первичной обмотки 1 могут быть выведены к клеммам в основании 5 аналогичным образом.
Цилиндрический корпус 12 снабжен металлической верхней частью, крышкой или кожухом 20, которая
электрически соединена проводником 21 с верхним концом высоковольтной обмотки 8 и служит
высоковольтным выводом трансформатора. 17 Указанная верхняя пластина имеет закругленный край, как
показано на рисунке 33, для создания зоны распределения напряжений.
участник.
Конец первичной обмотки 1, прилегающий к вершине конического каркаса 3, электрически соединен с
основанием b) проводником 22, который проходит к основанию вниз по внутренней стороне каркаса 3,
примерно вдоль его оси. База 5 заземлена в точке 23 и служит заземляющим выводом трансформатора.
На верхней части первичного каркаса катушки 3 установлено металлическое кольцо 25, а на верхней части
вторичного цилиндрического каркаса 10 — аналогичное металлическое кольцо 26; назначение этих колец
будет указано ниже.
Ограждающий бак трансформера.
th-us, образованный цилиндром 12 и основанием 5, заполнен маслом или другой жидкостью с высокой
диэлектрической прочностью.
Когда на первичную обмотку 1 трансформатора подается напряжение, например, между заземленным
соединением 23 и клеммой втулки 15, и низковольтный конец вторичной обмотки 8 заземлен, например, на
клемме втулки 14, напряжение между любой точкой вторичной обмотки 8 и ее нижним или заземленным
концом будет приблизительно пропорционально расстоянию этой точки от данного конца.
Кроме того, если напряжение первичной обмотки 1 мало по сравнению с напряжением вторичной обмотки 8,
то напряжение между любым витком вторичной обмотки 8 55 и ближайшим витком первичной обмотки 1 будет
приблизительно пропорционально расстоянию витка вторичной обмотки от нижнего конца или заземленного
вывода вторичной обмотки 8. Таким образом, максимальное напряжение между первичной обмоткой 1 и
вторичной обмоткой 8 будет подаваться радиально только между верхними концами этих двух обмоток.
Именно по этой причине первичная обмотка 1 имеет коническую форму и расположена внутри вторичной
обмотки, поскольку 344,181 может являться частью распределителя напряжения 33.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344182A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1930. № 4647/30.
Полный левый угол: август. 7, 1930.
Полная версия принята к публикации: 5 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344, 182 Усовершенствования оптических проекционных аппаратов или относящиеся к ним.
Я, Лабушье-И Хилльер Бейнбридж-Эбелл, проживающий по адресу: Норфолк Вилла, Монтагю Роуд, Датчет,
графство Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к оптической проекционной аппаратуре и имеет
своей целью создание усовершенствованной аппаратуры такого рода, специально предназначенной для
оказания помощи лектору в иллюстрации его выступления посредством письма или эскизов, которые также
могут быть значительно увеличены оптическими средствами. Таким образом, изобретение i5 можно
охарактеризовать как оптическую доску; однако оно также может использоваться для различных целей,
например, в связи с рекламой.
Усовершенствованный оптический проекционный аппарат согласно изобретению включает в себя
светонепроницаемый бокс или подобное устройство, предназначенное для размещения, например, на столе
лектора, источник света внутри бокса, отверстие в одной из сторон бокса, закрытое прозрачной пластиной,
например, из стекла, покрытой с внешней стороны белой краской и удобно расположенной для письма или
рисования лектором, зеркало внутри бокса и систему линз, включающую реверсивную призму,
расположенную таким образом, чтобы направлять лучи света от источника на это зеркало, а затем через
отверстие в боксе на экран в любом удобном положении либо над головой лектора, либо сбоку от него, либо,
используя прозрачный экран, перед лектором, так что надпись или линия, нарисованная лектором острым
инструментом, таким как стилус, на покрытой поверхности стеклянной пластины, отображается на экране в
виде черной линии.
Один из удобных способов реализации изобретения — это светонепроницаемый ящик, размеры которого
позволяют разместить его на обычном лекционном столе формата А5. Одна из сторон или частей коробки
наклонена примерно на 45° к вертикали, образуя удобную поверхность для письма лектора. В этой части
коробки находится отверстие, закрытое стеклянной пластиной, верхняя поверхность которой покрыта белой
краской. Внутри коробки, которая также содержит зеркало, посеребренное на поверхности и расположенное в
задней части коробки, предусмотрен источник света, который находится на расстоянии от лектора и от
наклонной части коробки.
Между указанной наклонной поверхностью коробки и зеркалом расположены линзовая система и реверсивная
призма, так что лучи света от источника, отраженные от белого окрашенного стекла, закрывающего отверстие
в коробке, проходят через линзовую систему и реверсивную призму и попадают на зеркало, от которого лучи
отражаются на экран, расположенный над головой лектора.
Экран может быть удобно установлен на стене лекционного зала и предпочтительно расположен под
наклоном к стене таким образом, чтобы экран был приблизительно параллелен наклонной стороне коробки и
белой окрашенной стеклянной пластине над ней.
Лектор пишет или рисует на стеклянной пластине стилусом, при этом удаляя белую краску и оставляя часть
поверхности, которая больше не отражает световые лучи; поэтому его почерк или рисунок отображается на
экране черным цветом.
В предпочтительном варианте поверх белой окрашенной пластины устанавливается крышка, чтобы
предотвратить попадание на экран световых лучей от источника внутри коробки; эта крышка может
представлять собой цветную стеклянную пластину, под которой лектор может провести рукой, чтобы
использовать стилус, и через которую он может видеть свой текст или рисунок.
Чтобы лектор мог указать на конкретное слово или часть своего текста или рисунка, можно использовать
простую форму указки, установив полированный серебряный шарик на заднем конце держателя стилуса.
Если лектор приложит указанный мяч к пластине, на экране в соответствующей точке проецируемого текста
или рисунка появится звезда света.
Чтобы стереть рисунок или надпись на пластине, достаточно просто закрасить ее заново. Преимущества
изобретения заключаются в следующем: (а) лектор избавлен от физических усилий, связанных с написанием
или рисованием на обычной доске; (б) он может возобновить предыдущую лекцию, заменив частично
использованный слайд в устройстве; (в) при описании исследований или подобных ситуаций слайд с
нарисованной картой может использоваться, и маршрут, отмеченный на нем, может быть использован по
мере продвижения лектора; (г) рисунок может быть предварительно нарисован на белой краске, и он не будет
виден на экране, пока лектор не пройдет по нему заново.
рисование с помощью стилуса; это позволяет неквалифицированному человеку, по-видимому, без
посторонней помощи создать оригинальный рисунок.
Разумеется, следует понимать, что для использования изобретения необходимо, чтобы в помещении было
частично темно.
Датировано 11 февраля 1930 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, Западный Кейп 2, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
усовершенствования, относящиеся к оптически проекционным аппаратам.
1,
.
Лноучен Иумлиер. БавхБнардж Баймир, проживающий по адресу: Нордолк Вилла, Монтагю Роуд, Тайхет,
графство Бакингемшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, описанном и установленном в следующем
заявлении...
Данное изобретение относится к оптически-проекционным аппаратам и предназначено для демонстрации
усовершенствованных аппаратов такого типа, адаптированных, в частности, для оказания помощи лектору в
иллюстрации его лекции посредством текста или эскизов, которые также могут быть значительно увеличены с
помощью оптической проекции. Таким образом, можно сказать, что эти изобретения носят характер
оптических устройств, но их также можно использовать для различных целей, например, в связи с рекламой.
Улучшенная оптическая проекция! Устройство согласно изобретению по существу включает в себя экран для
письма, приспособленный для взаимодействия с источником света, воздействующим на сторону указанного
экрана, удаленную от поверхности для письма, таким образом, чтобы отражать на соответствующим образом
расположенный экран для просмотра изображение любого текста или рисунка, сформированного на
указанной поверхности для письма.
Экран для письма предпочтительно состоит из пластины из стекла или другого прозрачного или
полупрозрачного материала, покрытого практически непрозрачным светоотражающим материалом, таким как
белая краска, предназначенным для восприятия стилусом или подобным заостренным инструментом, так что
линия, нарисованная таким инструментом на экране для письма, будет выглядеть как черная линия на экране
просмотра.
В качестве альтернативы, экран для письма может состоять из листа обычного стекла, покрытого тонким
слоем опала, на котором затем можно писать черными или цветными чернилами или подобным материалом,
или использовать матовое стекло, или любую другую форму прозрачной пластины, одна поверхность которой
покрыта тонким слоем оксида железа или стекла, или непрозрачным материалом, который можно разместить
таким образом, чтобы изменить его светоотражающие свойства, видимые с задней стороны через прозрачный
корпус экрана. Согласно другой особенности изобретения, экран для письма может быть установлен таким
образом, чтобы закрывать отверстие на одной из сторон практически светонепроницаемой коробки или
подобного устройства, при этом поверхность для письма должна находиться снаружи коробки. предназначен
для размещения источника света и имеет отверстие, через которое свет, отраженный от задней части экрана
для письма, может выходить из коробки и направляться на экран для просмотра.
Другие особенности изобретения станут ясны из последующего описания. ' 75
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой разрез варианта осуществления изобретения, адаптированного для
использования преподавателем в качестве оптической доски.
На рис. 2 показана а) форма изобретения, адаптированная для рекламных целей, и на рис.
3.
а) модификация рис. 2. 85 Обращаясь к рис. 1, показан светонепроницаемый ящик А, размеры которого
позволяют установить его на обычном преподавательском столе BW. Ящик снабжен одной стороной или
частью С, наклоненной примерно на 45° к вертикали, так что образуется удобная поверхность для письма
преподавателя. Эта часть C коробки содержит отверстие D, которое закрыто стеклянной пластиной E, верхняя
поверхность которой покрыта белой краской. Внутри коробки расположен источник света F (95), а также
зеркало G3, покрытое серебром и расположенное в задней части коробки, то есть вдали от преподавателя и
от наклонной части C 10p коробки.
Между указанной наклонной поверхностью C корпуса и зеркалом G, системой H и переворачивающей призмой
J находится диапазон X, так что лучи света от источника F, от белого стекла E, покрывающего пространство
внутри корпуса, проходят через систему U, а переворачивающее зеркало G, от которого лучи попадают на
непрозрачный белый экран K известного типа, на котором изображение можно рассматривать в отраженном
свете, при этом экран расположен, например, над головой лектора.
Экран K может быть удачно расположен на стене L зрительного зала и предпочтительно размещен под
наклоном к стене таким образом, чтобы экран K был приблизительно параллелен наклонной стороне C
коробки A и белой окрашенной стеклянной пластине E, расположенной над ней.
Лектор пишет или рисует на стеклянной пластине E стилусом M и при этом удаляет белую краску, оставляя
часть поверхности, которая больше не отражает световые лучи; поэтому его почерк или рисунок
отображается черным цветом на экране K.
Над окрашенной в белый цвет пластиной E может быть установлена крышка (не показана), чтобы
предотвратить попадание световых лучей от источника F внутри коробки на экран K; крышка может
представлять собой цветную стеклянную пластину, под которой лектор может провести рукой, чтобы
использовать стилус, и через которую он может видеть свой текст или рисунок.
Для того чтобы лектор мог указать на конкретное слово или часть своего текста или рисунка, можно
использовать простую указку, разместив на задней части держателя стилуса полированный серебряный
шарик.
Если лектор приложит указанный мяч к краске, на экране К в соответствующей точке проецируемого текста
или рисунка появится светящаяся звезда.
В качестве альтернативы можно использовать электрический фонарик в качестве указки, расположив
лампочку так, чтобы свет проникал в нужную точку надписи или рисунка.
Чтобы стереть рисунок или надпись на пластине Е, достаточно просто закрасить их заново.
На фиг. 2 и 3 показан вариант изобретения, адаптированный для рекламных целей, в котором пишущий экран
E расположен над отверстием D в горизонтальной верхней поверхности коробки A, и свет от источника F
отражается вниз от нижней поверхности экрана E через линзу H на зеркало N снаружи коробки, а затем
отражается оттуда на экран X, который в данном случае изготовлен из полупрозрачного материала, так что,
если экран расположен, например, за витриной магазина 0 (фиг. 2), изображение можно увидеть снаружи
посредством проходящего света известным способом.
Преимущества изобретения заключаются в следующем: (а) лектор избавлен от физических усилий, связанных
с письмом или рисованием на обычной доске; (б) он может возобновить предыдущую лекцию, заменив
частично использованный слайд в устройстве; (в) при описании исследований и тому подобного можно
использовать слайд с нарисованной на нем картой и отмеченным маршрутом по мере продвижения лектора;
(в) рисунок может быть предварительно нарисован на белой краске, и он не будет виден на экране, пока
лектор не обведет рисунок стилусом; это позволяет неквалифицированному человеку, по-видимому,
самостоятельно создать оригинальный рисунок.
Разумеется, следует понимать, что для использования изобретения необходимо, чтобы в помещении было
частично темно. Изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления, и в конструкцию
устройства могут быть внесены многочисленные модификации, не выходящие за рамки изобретения;
например, экран для письма может быть выполнен из обычного стекла, а надпись на нем может быть
нанесена белой или цветной краской, или подобным образом, в этом случае надпись будет отображаться на
экране просмотра белым или цветным цветом на темном фоне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты