Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12605
.pdf
Итедхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193L - - - - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344174A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда (США): февраль. 15, 1929. 344,174 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): февраль. 7, 1930. № 4211/30.
h. Завершено. Принято к публикации: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обработка резины и изделий, полученных таким способом.
Мы, компания «NACGATUCK CHEMICAL COTAE.SXY», корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Коннектикут, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Элм-стрит,
за Уорд-стрит, в городе Наугатак, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители,
правопреемники Клайда Коулмана, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Проспект-стрит, 87,
ранее находившаяся на пересечении 2-й и Саут-стрит, обе улицы в городе Пассаик, штат Коннектикут.
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, научный сотрудник, настоящим заявляет, что нотариус данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке резины и аналогичных материалов.
Целью данного изобретения является создание эффективного и недорогого антиоксиданта указанного класса.
Еще одна цель — обеспечить замедлитель разрушения резины и подобных ей веществ, который является
стабильным, практически не ускоряет вулканизацию и не мешает использованию каких-либо ускорителей,
которые могут быть включены в состав резины в ее пластичной форме на мельнице или путем обработки
резины замедляющим веществом в растворе. Резина может быть вулканизированной или
невулканизированной.
В нашем предыдущем патенте № 240.407 мы предлагаем использовать в качестве замедлителя разрушения
резины альдегид-аминный кислотный конденсат, например, ацетальдегид-анилиновый кислотный конденсат.
Согласно данному изобретению, резина обрабатывается диаминодипбенм-1 метаном или продуктом
конденсации формальдегида диаминодипбенм-1 (пленивл-1 ... Примером первого является
4-4'-диамин-d-ифенилметан, который может быть получен и использован следующим образом: 372 грамма
анилина обрабатывают граммами 37,5%-ного раствора формальдегида. Выделяется тепло, и температура
поддерживается на уровне около 4°C в течение примерно 2 часов. В результате реакции формальдегид и
примерно четверть присутствующего анилина образуют метиленанилин, который остается в растворе в
избытке анилина. По истечении этого времени присутствующая вода отделяется, и остается примерно 0,47
грамма гидрохлорида анилина или 5 мл концентрированной соляной кислоты.
добавляются к раствору анилина. Затем смесь выдерживают при температуре около 80 °C в течение
примерно 24 часов, в течение которых метиленанилин реагирует с частью свободного анилина, образуя
4,4-диметиланилин. По истечении 24 часов для нейтрализации соляной кислоты добавляют достаточное
количество гидроксида натрия, растворенного в небольшом количестве воды. Затем воду и свободный анилин
удаляют с помощью вакуумной или другой дистилляции. Нелетучий остаток состоит в основном из 4-41
диаминодифенилметана.
1
.5
Части 4-4'1 диаминодифенилметана, 100 частей каучука, 10 частей оксида цинка, 3 части серы, 3 части
продукта конденсации лейцин-фосфатдегидрогеназы анилина, разбавленного веретенообразным маслом,
смешиваются на мельницах обычным способом и вулканизируются под прессом под давлением пара 40
фунтов в течение 30 и 60 минут. Также изготавливается аналогичный бульон, в который не добавляют
антиоксиданты. Зелёные образцы, из которых изготовлены эти заготовки.
В таблице ниже приведены значения прочности на растяжение после старения в течение 24 часов при
температуре 2120 °F и в течение 384 часов при температуре 1400 °F в кислороде под давлением 300 фунтов
на квадратный дюйм:
Green Agled 24 hi's.
при температуре 2120°F.
3184 brs, in Ox.
при температуре 1400 °F.
менее 300 на квадратный дюйм [Три 1/-1 питательных веществ.
Без антиоксидантов.
26-45 3 0 15 655 805 1 350 Слишком плохое качество для тестирования 1,5 частей 4-41
диаминодиплиенилметана.
3040 334,5 1695 1945 2875 2000 453 Вместо 4-41 диаминодифенилметана можно использовать
конденсационный продукт формальдегида, полученный из этого вещества, и приготовить его следующим
образом: примерно 1 молекулярная масса диаминодифенилметана реагирует с примерно 1 молем
формальдегида в присутствии минеральной кислоты, такой как соляная или серная.
198 Грамм 4,41 диаминодифенилметана растворяют в 200 граммах 36,5%-ной соляной кислоты,
разбавленной определенным количеством воды; к полученному холодному раствору диаминодифенилметана
гидрохлорида сразу добавляют 40 граммов 37,5%-ного раствора формальдегида. После выдерживания в
течение 24 часов конденсация завершается, и продукт может быть осажден добавлением примерно 80
граммов гидроксида натрия или эквивалентного количества любой другой подходящей щелочи. Затем его
можно отфильтровать, высушить и измельчить для дальнейшего использования.
1.5) Часть продукта конденсации 4-4'-диаминодифенилметанформальдегида, приготовленного
вышеописанным способом, смешивают со 100 частями каучука, 10 частями оксида цинка, 3 частями серы и
0,3 частью гептальальдегиданилина; продукт конденсации разбавляют веретенным маслом; всю смесь
перемешивают на мельницах обычным способом и вулканизируют под прессом под давлением пара 40
фунтов в течение 30 и 60 минут. Один.
Также был приготовлен бульон, в который был добавлен 140% антиоксидант. Значения прочности на
растяжение этих заготовок в сыром виде, а также их прочности на растяжение после выдержки в течение 30
часов при температуре 2120 °F и 216 мкг/м² при температуре 1400 °F в кислороде под давлением 300 фунтов
на квадратный дюйм, составляют:
Приведенная ниже таблица:
Минуты.
Зеленый 30 часов. 2120 F. 30 216 ч. при 30 кислороде 60 Без антиоксидантов.
2645 2950 670 SOS 2025 327 1.5 частей 4-4-' diai-nino dliplicnylmnetlhane продукт конденсации формальдегида,
сконденсированный в кислом растворе.
2975 3645 1765 2015 2835 2895 Продукт конденсации 4-41 диаминодифенилметана с формальдегидом также
может быть получен следующим образом, при котором примерно 1 моль диаминодифенилметана реагирует с
примерно 1 молем формальдегида:
198 Граммы 4-4'-дхаминодифенилметана нагревают при температуре 80-1000 °C в течение трех часов с
примерно 80 граммами 37,5%-ного раствора формальдегида. По истечении этого времени продукт реакции
охлаждают, воду сливают, а остаток, представляющий собой хрупкое твердое вещество, можно высушить и
измельчить для дальнейшего использования.
63 1.5) пористы 4-4'. diamnino dliphenyI 8,5 Green hi's, при 2120 F.
216 часы, бык.
М.\инуиты.
Без антиоксидантов.
2645 2950 670 80O5 2025 327 Производные формальдегида представляют собой твердые вещества
светло-желтого цвета, плавящиеся при температуре 90-1200 °C, обычно.
Следует понимать, что, хотя в приведенном выше примере резиновых смесей раскрыты ингредиенты для
вулканизации, продукт конденсации метаноформальдегида, приготовленный описанным выше способом,
смешивается со 100 частями резины, 10 частями оксида цинка, 3 частями серы, 0,3 частью продукта
конденсации анилина с липидами, разбавленного веретенным маслом, и вся смесь перемешивается на
мельницах обычным способом и вулканизируется в прессе под давлением 40 фунтов.
Пар под давлением в течение 30 и 60 минут. Также был приготовлен аналогичный бульон, в который не
добавляли антиоксиданты. В таблице ниже приведены значения прочности на растяжение для этих заготовок
в зеленом цвете, а также их значения после выдержки в течение 30 часов при температуре 2120°F и в течение
216 часов при температуре 1400°F в кислороде под давлением 300 фунтов на квадратный дюйм:
1.5 Получен продукт конденсации формальдегида дианинодифенилметана.
в нейтральном растворе.
3200 4000 1920 1650 2995 2760 Изобретение не ограничивается использованием данного материала, но
может быть реализовано с использованием других подходящих вулканизирующих агентов, наполнителей или
ускорителей. Вместо добавления антиоксиданта в резину на заводе, резиновое изделие можно окунуть в
раствор i90 344,174 4. Процесс по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что используется продукт конденсации,
образованный в результате взаимодействия хлорида аминодифенилметана с формальдегидом в
соотношении примерно 1 молекула первого к 4 молекулам второго в кислом растворе.
3.
Процесс согласно всем вышеперечисленным пунктам, характеризующийся тем, что резина вулканизируется
любым обычным способом либо до, либо после обработки.
0. Резина, обработанная в соответствии с описанным здесь процессом, заявлена.
Датировано 7-м днем 11.11.20 по филиппинскому календарю.
IHASEALTNE,,LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США. Агенты по кредитованию.
licnzc,l раствор антиоксиданта или другой подходящий раствор антиоксиданта.
1. Теперь, когда подробно описано и установлено свойство нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, это: 1.
Процесс замедления разрушения резины, характеризующийся обработкой резины (ID)
диаминодифенилметаном или продуктом его конденсации с формальдегидом.
2. Способ по п. 1, характеризующийся использованием α4-41 диаминоди151 фиенилметана.
3. Процесс согласно п. 1 или 2, характеризующийся тем, что используется продукт конденсации,
образованный путем взаимодействия равновесных количеств диаминодиметилметана и альбинида.
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
2 5 344,174
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 12, 1929, - V 3"4491]75 Дата подачи заявки](в Соединенном
Королевстве): февраль. 7, 1930. № 4230/30.
Завершено: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с индикаторами электрического напряжения.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOnILAMTENFABPiIEKErN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с
юридическим адресом и офисом по адресу: Emmasingel 1:3a, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для определения наличия напряжения в проводниках электроустановки часто используется индикатор
напряжения, состоящий из разрядной трубки, которая, включенная последовательно с одним или несколькими
конденсаторами, соединяет проводник с землей или между проводниками. Такой индикатор напряжения
включает в себя два контактных элемента, между которыми расположены разрядная трубка и конденсаторы.
Эти контактные средства могут быть приведены в контакт с телами, между которыми необходимо измерить
напряжение.
Если, например, проверить, есть ли напряжение на каком-либо устройстве относительно земли, один из
контактных элементов подключается к этому устройству, а другой — к земле.
Очевидно, что натяжение, для которого предназначены эти устройства, создает определенную нагрузку на их
изоляционное сопротивление. Чем выше напряжение, для которого должен использоваться индикатор, тем,
следовательно, прочнее должен быть изоляционный материал.
Здесь важную роль играют электрические и механические требования. Надежный прибор, не
представляющий опасности для оператора, должен не только выдерживать напряжение, для которого он
предназначен, в обычных условиях, но и в случае кратковременного искрового разряда или разрушительного
разряда должен быть устойчив к нему и выдерживать такое аномальное явление с минимальными
повреждениями.
С другой стороны, желательно максимально уменьшить габариты аппарата, чтобы он представлял собой
портативное устройство с минимальным весом и такими размерами, которые позволяли бы назвать его
практичным инструментом, с которым легко обращаться.
Было предложено окружить разрядную трубку индикатора напряжения изолирующим цилиндром и обеспечить
металлическим покрытием как внутреннюю, так и внешнюю стороны этого цилиндра. Крышка с внутренней
стороны одновременно образует внешний электрод разрядной трубки.
Подобные наружные электроды используются также и без конденсатора, образованного указанным
изолирующим цилиндром и металлическими крышками.
Целью изобретения является усовершенствование таких 65 аппаратов, чтобы они были очень надежны в
эксплуатации.
Электрический индикатор напряжения согласно изобретению включает в себя газонаполненную
электростатическую разрядную трубку, причем на обоих концах разрядной трубки, как с внутренней, так и с
внешней стороны стенки трубки, имеется проводящий элемент, который вместе со стенкой трубки образует
конденсатор, расположенный последовательно с разрядным каналом.
Наличие внутренних и внешних элементов на стенке разрядной трубки обеспечивает очень равномерное
электрическое поле в стенке трубки, благодаря чему материал этой стенки равномерно нагружен. Кроме того,
кажется, что разряд усилился. Разрядная трубка может поддерживаться с одного или обоих концов
изоляционной стенкой, которая 85 полностью или частично представляет собой диэлектрик другого
конденсатора, расположенного последовательно с разрядным трактом.
Очень полезная конструкция получается, если изоляционная оболочка, которая закрывает трубку, снабжена
металлическим элементом, который во время работы соединен с землей, а когда аппарат не используется,
электрически и механически отделен от него стенкой передней части оболочки и проводящим элементом,
расположенным на трубке.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, который, в качестве примера,
представляет один из вариантов осуществления а.
Индикатор напряжения согласно изобретению.
На чертеже изображен индикатор напряжения, состоящий из двух 105-сантиметровых элементов, один из
которых частично окружает другой. Когда устройство не используется, указанные детали собраны таким
образом, что одна обхватывает другую большую часть, тогда как при вводе устройства в эксплуатацию
последняя деталь вставляется в первую наоборот, так что обхватывает ее лишь на небольшом расстоянии.
Это дает преимущество в том, что во время транспортировки габариты данного устройства уменьшаются.
На рисунке 1 показана часть аппарата, готовая к использованию, а на рисунке 2 — вид сверху на тот же
аппарат в закрытом состоянии.
Прибор состоит из двух частей: 1 и 2. Часть 1 содержит разрядную трубку 3, заполненную газом под низким
давлением, например, неоном или гелием. С обеих сторон стеклянная стенка этой трубки снабжена снаружи
проводящим покрытием (4, 5). В местах нанесения этих покрытий на внутренней стороне также имеется такое
проводящее покрытие (6, 7). Стенка разрядной трубки также образует диэлектрик конденсаторов, в которых 5
и 7 или 4 и 6 соответственно являются проводниками, расположенными последовательно с путем разряда,
создаваемого в трубке 3, причем эта трубка, следовательно, не имеет отдельных выводов из трубки
посредством проводника. Благодаря такой конструкции достигается более равномерное распределение
напряжения, чем если бы трубка не имела внутреннего покрытия.
Трубка заключена в оболочку 8, например, тубус, известный под зарегистрированной торговой маркой
«Pertinax», которая имеет щелевидное отверстие, через которое воспринимается световое излучение,
сопровождающее разряд в трубке. Исходя из характера этого светового явления, можно заключить, что
электрический конденсатор, к которому подключен аппарат, находится под напряжением. В верхней части
покрытия Батлера 4 трубки соединены тонко намотанным упругим проводником 10 с металлическим кожухом
11, который соединен с тестируемой лентой.
Эта крышка снабжена крючком 12, чтобы при необходимости инструмент можно было повесить на
проводника. Внизу трубка поддерживается каким-либо упругим наполнителем, благодаря которому
предотвращается повреждение трубки. На уровне внешней оболочки 5 трубки, оболочка 8 окружена
металлическим цилиндром 14, который при подключении используемого прибора может быть соединен с
землей с помощью проволоки, а указанный цилиндр представляет собой один из электродов конденсатора, в
котором стенка оболочки 8 и внешняя оболочка 5 трубки образуют диэлектрик и другой электрод
соответственно.
Благодаря тому, что ни один из трех конденсаторов, соединенных последовательно, не требует наличия
специального изоляционного материала в устройстве, достигается значительная экономия материала, а
размеры той части аппарата, которая содержит элементы, участвующие в распределении разрядного тока
трубки, невелики. Часть 2, имеющая форму трубы и также может быть изготовлена из перитрена, служит
ручкой во время работы. Она снабжена выступом, который предотвращает скольжение руки вперед к
деталям, находящимся под напряжением. Когда устройство...
Если не используется, часть 1 обратно помещается в часть 2, в результате чего получается -stat6 85.
показано на рисунке 2. Приподнятый край 16 на цилиндре 141 inetR1 служит в обоих случаях.
корпус в качестве упора для края части 2 в форме кошачьей шляпы, этот край 16 снабжен комплектом 6'Cv 17
'с помощью которого заземление 90° подключается к прибору. Вблизи открытого конца оболочка 2 разделена
в продольном направлении и в этом месте окружена зажимным ремешком X8, снабженным винтом 19, с
помощью которого часть 1 может быть жестко зажата в части 2, так что последняя часть не будет выпадать из
инструмента.
Подробно описав природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344176A
[]
т '-, ---ф, '- -- ---- -
11. ---.- ',.- -. 1 _j 1 - --- 1, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА VWO6N Дата подачи заявки:, фев. 7, 7930. № 4252I 30.
Завершено: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизоляционных соединений.
(Сообщение из-за рубежа от компании THE ENGINrnpiING PRODUCTS CORPORATION, INC., корпорации,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, расположенной и
осуществляющей свою деятельность по адресу: № 25, Черч-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки.) Я, Реджинальд Батон Эллис из фирмы «Мьюберн Эллис и компания», расположенной по
адресу: Чансери Лейн, 70 и 72, Лондон, W.C.-2, дипломированный патентный поверенный, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроизолирующим соединениям и имеет своей целью обеспечить
улучшенное изоляционное соединение для оболочек электрических кабелей.
В системах передачи переменного тока обычно используется кабель в свинцовой оболочке, содержащий от
одного до четырех проводников внутри одной свинцовой оболочки. В оболочке кабеля, особенно в случае
одножильного кабеля, возникает значительный индуктивный эффект, вызывающий протекание тока в
оболочке. В условиях протекания сильного тока в кабеле значительной длины в свинцовой оболочке могут
генерироваться токи нежелательной величины, которые стремятся течь в ней параллельно кабелю. Подобные
течения неприемлемы по нескольким причинам. Они повышают температуру свинцовой оболочки, а
следовательно, и всего кабеля в целом, и снижают его несущую способность. Они могут вызвать
расплавление свинцовой оболочки в любой точке достаточно хорошего контакта с землей, что также создает
опасность возникновения искры в этой точке и последующего взрыва скопившегося газа вблизи нее. Чтобы
избежать этих трудностей, свинцовая оболочка разделена на несколько участков сравнительно небольшой
длины с помощью изоляционных соединений.
Электрическая изоляция таких участков снижает ток, протекающий в оболочке, до таких низких значений, что
он практически безвреден. Требования к такому соединению очень строгие, и цель моего изобретения —
создать соединение, отвечающее этим требованиям! piPcie 1/-] 144,176 предназначен для защиты от утечек,
вызванных давлением или вакуумом 55, изготовлен из материалов, которые не разрушаются во влажной или
газообразной атмосфере; обладает термостойкостью до такой степени, что никакая избыточная температура,
вызванная током в кабеле, не повлияет на его работу; 60 и может быть легко установлен в соответствии со
стандартной кабельной практикой и припаян к оболочке кабеля без ухудшения его изоляционных или
механических свойств. 65 С учетом этих целей мое изобретение по существу состоит в соединении,
включающем металлические секции с зубцами на каждой секции, входящими в пазы на другой, причем секции
не соприкасаются друг с другом и соединены изоляционным материалом.
Согласно еще одной особенности изобретения, концы зубцов на одной или обеих секциях загнуты наружу и
вставлены в изоляционный материал. 73 Важным преимуществом моего изобретения является сохранение
металлического покрытия вокруг кабеля по всей длине соединения. Это важно, потому что кривая
диэлектрического напряжения на изоляции кабеля 80 должна изменяться как можно меньше в области, где
изоляция механически соединяется с металлическими втулками, образуя изолированное соединение.
Прилагаемый чертеж 87 иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен частичный продольный разрез, без деталей соединения кабеля и изоляции.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 90 2-2 на рис. 1.
Изоляционное соединение THP состоит из пары трубчатых металлических секций, предпочтительно из
латуни. Их внутренние концы зазубрены, образуя зубья 2 и выемки 3. Концы 95 4 зубьев 2 загнуты наружу.
Зубья одной секции входят в зубья противоположной секции, оставляя зигзагообразное пространство.
Заостренная форма между концами двух секций. Каждая секция снабжена сзади зазубренного конца
V-образными канавками 5, проходящими по всей ее внешней поверхности.
В указанных местах секции образуют вокруг себя кольцо 6 из изоляционного материала 10. Это, например,
может быть (из пластикового материала, отформованного и спрессованного в нужную форму и обладающего
необходимыми характеристиками механической жесткости, термостойкости, адгезии к металлу секций,
механической и электрической стабильности для противостояния влаге и другим жидкостям, встречающимся
в системах метрополитена, а также механической и электрической стабильности в этих условиях. Ряд таких
материалов известен, например, вещества, известные под зарегистрированными товарными знаками
«бакелит», «миканит» (смесь шеллака и слюды) и «коласта». Последний материал показал
удовлетворительные результаты в испытаниях в жестких условиях и превзошел по своим характеристикам
другие известные материалы.
Данное изобретение имеет первостепенное значение для высоковольтных линий и было протестировано при
напряжении до 133 000 вольт.
Кольцевые выступы 5 обеспечивают больший контакт поверхности и механическое сцепление между
изоляционным материалом и металлом. Загнутые наружу концы 4 зубьев настолько глубоко вдавлены в
изоляционный материал, что обеспечивают механическую жесткость и выравнивание. Изгиб концов этих
зубцов также обеспечивает защиту от контакта между двумя частями. Сцепление противоположных зубцов 2
без контакта обеспечивает практически равномерный потенциальный градиент поперек изоляции 6 между
одним участком и другим. Изоляционный материал входит в пространство между зубьями, как показано на
рисунке 7, так чтобы он был заподлицо с внутренними концами секций.
Если бы этот изоляционный материал распространялся по кругу вокруг конструкции, это вызвало бы
существенное изменение диэлектрического напряжения в изоляции кабеля в этой точке. Эффект от такого
изменения значительно уменьшается за счет разрыва этого кольца из изоляционного материала 6 и
обеспечения максимально возможного количества металла вокруг конструкции во всех поперечных сечениях,
так что фактически значительное количество металла окружает соединение во всех точках его длины.
На чертеже показан один конец изоляционного соединения in1, соединенный с оболочкой свинца 10. Другой
конец соединен аналогичным образом. Проводник 8 заключен в изоляцию 9, поверх которой находится
обычная свинцовая оболочка 10. Латунные секции 1 изоляционного соединения удлиняются на своих
наружных концах свинцовой втулкой 11. Эта деталь 55 удлинена с одного конца 12, чтобы надеваться на
латунную секцию, и соединена с последней обожженным или протертым соединением 13. Наружный конец 14
свинцовой оболочки сужается до меньшего диаметра, чтобы соответствовать оболочке 60 10, к которой она
соединена контактным соединением 15. Обычный кабельный соединитель для электрического и
механического соединения проводников опущен, чтобы показать изоляционное соединение, предусмотренное
настоящим изобретением № 65. Когда секции кабеля соединяются и обматываются изоляцией, как обычно, и
изоляционное соединение плотно прилегает к оболочке кабеля, соединение заполняется любыми обычными
или подходящими изоляционными материалами через фитинг¹⁶, который затем герметизируется.
Специалисты в данной области могут вносить различные модификации, не отступая от изобретения, как оно
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Определив теперь природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
является 1. Изолирующее соединение для оболочки электрического кабеля, включающее металлические
секции с зубцами на одной секции, входящими в пазы на другой; секции находятся вне контакта друг с другом
и соединены изоляционным материалом.
2.
Изоляционное соединение согласно п. 1, в котором концы зубцов на одной или обеих секциях изогнуты наружу
на 90° и вставлены в изоляционный материал.
3.
Соединительное соединение для оболочки электрического кабеля, выполненное и расположенное в основном
так, как описано в пункте b?
прилагаемый рисунок. 95 Дата: 7 февраля 1930 г., MEWBTT1RN, ELLIS & Co., & 72, Chaincery Lane, Лондон,
W.C. 2.
Сертифицированный патентный поверенный. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcornson, Ltd - 1931 344, 176
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344177A
[]
т И <
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 8, 1980. Нет, 4287/30.
Завершено. Принято: 5 матчей, 193 1.
344,177 --- __ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся столов, стульев, пианино и подобной мебели.
Я, Майер Сагалофф, проживающий по адресу: Коттон-стрит, 17, Анкотс, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что суть данного изобретения и то, в
каком виде оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и определены следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к столам, стульям, пианино и подобным предметам мебели, в которых
выступающие из корпуса части ножек удерживаются на месте с помощью винтов и, следовательно, могут
быть отвинчены от корпуса для хранения, упаковки, транспортировки и прохода через дверные проемы и тому
подобное. Винт означает то, что было предложено ранее в спецификации.
2530420 включает в себя винт с фланцем и выступом с нижней стороны, предназначенный для крепления к
ножке.
Целью моего изобретения является создание нового способа соединения указанных частей с телом.
Согласно моему изобретению, выступающие или нижние части ножек надежно крепятся к невыступающим или
верхним частям ножек с помощью колпачков, закрепленных на невыступающих или верхних частях ножек и
отделяющих нижние части от верхних, причем эти колпачки имеют резьбовые отверстия, в которые входят
резьбовые соединения штифтов, закрепленных на нижних частях.
Кепка изготовлена из более твердого или прочного материала, чем ножка.
Верхняя часть ножки может быть снабжена отверстием без резьбы, совпадающим с отверстием в крышке, при
этом указанный штифт выступает через крышку и входит в отверстие в верхней части ножки скользящим и
поворотным образом.
Ножки могут быть любой желаемой формы, узора или стиля.
Колпачок может крепиться к верхней части ножки с помощью винтов и/или клея и предпочтительно выступает
таким образом, чтобы создавать впечатление выступа между двумя частями ножки и тем самым помогать
скрывать или маскировать линию соединения двух частей.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я поручил приложить
к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих конструктивный пример 55, в котором:
На рисунке 1 представлен вид сбоку стола.
Рисунок 2 — вид сверху, если смотреть снизу, при отсоединенных съемных частях ножек. 60 Рисунок 3
представляет собой фрагментарный, отдельный вид в вертикальном разрезе «части ноги».
На рисунке 4 представлен фрагментарный, отдельный вид в вертикальном разрезе ноги, иллюстрирующий
ногу другого стиля или образца 65.
Обращаясь к рисункам 1–3, в показанной на них конструкции каждая ножка стола выполнена из двух частей, а
именно квадратной части 1 и хвостовика 2. Две части разделены крышкой 3, изготовленной из более твердой
или прочной древесины, чем части 1 и 2, причем ее волокна проходят поперек волокон частей 1 и 2, или из
металла. Колпачок 3 имеет такой размер (75), что выступает за края детали 1 и образует таким образом
выступ между деталями 1 и 2. Крышка 3 крепится к детали 1 с помощью четырех винтов 4, проходящих через
крышку 3 и ввинченных в деталь 1. Крышку также можно закрепить с помощью подходящего клея, например,
клея, если крышка изготовлена из дерева.
Крышка 3 снабжена отверстием 85 с внутренней резьбой, а деталь 1 снабжена нерезьбовым отверстием 5.
Отход 2 снабжен осевым отверстием 6 и штифтом 7 из твердой или прочной древесины или металла,
имеющим нерезьбовую нижнюю часть, которая ввинчивается в отверстие 6 таким образом, что верхний конец
нерезьбовой части находится на одном уровне с верхним концом отхода 2. Штифт 7 предпочтительно
закрепляется в отверстии 6 с помощью клея Q6, например, клея в случае деревянного штифта, или с
Соседние файлы в папке патенты