Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12588
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): декабрь.
1,
1931.
389,025 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 20, 1932. № 26,165132.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрического освещения.
Мы, компания N. V. PILIPS' GLOBInArLEN:FABRIE.KBN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электросветовой установке, специально предназначенной для освещения
дорог.
Было предложено соединить несколько трансформаторов последовательно и питать эту цепь от
трансформатора, имеющего неподвижную первичную обмотку и подвижную вторичную обмотку, при этом к
вторичной обмотке каждого из указанных последовательно соединенных трансформаторов подключена
газоразрядная лампа, которая включает два анода и катод, состоящий из ртути или другого легко
испаряющегося материала.
Осветительная установка согласно изобретению включает в себя множество электроразрядных трубок,
заполненных газом, предпочтительно смесью газа и пара, причем эти трубки содержат катод накаливания,
который при желании может быть выполнен в виде катода с косвенным нагревом, и каждая из этих трубок
управляется с помощью трансформатора, цепи питания этих трансформаторов соединены последовательно.
Значительная экономия достигается при использовании автотрансформаторов для привода разрядных труб.
В данном случае особые преимущества достигаются, если разрядные трубки снабжены двумя раскалёнными
катодами, каждый из которых питается от витков, расположенных на одном конце автотрансформаторов. В
некоторых случаях может быть целесообразно подключить один из питающих проводников
автотрансформатора к точке, расположенной между концами обмотки трансформатора, для чего данный
трансформатор может быть снабжен одной или несколькими точками подключения между указанными
концами.
Изобретение и получаемые с его помощью преимущества будут более ясно понятны при обращении к
прилагаемому чертежу, схематически представляющему, в качестве примера, три из 55 вариантов его
осуществления.
Устройство, показанное на рис. 1, включает в себя ряд светящихся трубок 1, каждая из которых имеет
раскаленный катод 2 и два анода 3. Эти разрядные трубки 60 могут содержать пары натрия и инертный газ,
чтобы излучать очень интенсивный свет и обладать высокой эффективностью. Аноды соединены с концами
вторичных обмоток трансформатора 5 через 65 последовательно соединенных резисторов 4. В средней части
обмотки имеется несколько витков, которые соединены с раскаленными катодами 2 через проводники 6 и
которые подают нагревательный ток для этих электродов. Первичные обмотки трансформатора 7 соединены
последовательно и питаются от трансформатора 8, первичная обмотка которого подключена, например, к
сети переменного тока высокого напряжения. 75 При включении установки по цепи первичных обмоток 7
проходит ток, который создает определенное натяжение во вторичных обмотках 5, благодаря чему
накаленные катоды 80 пронизываются нагревающим током и нагреваются до температуры, необходимой для
эмиссии электронов.
Для поддержания низкой температуры катоды покрываются слоем, излучающим электроны, например, слоем
оксида щелочноземельного металла. После нагревания раскаленного катода разряд между анодами и
раскаленным катодом практически одновременно возникает в различных разрядных трубках. Напряжение,
при котором начинается разряд, выше рабочего напряжения, то есть напряжения между электродами после
начала разряда. Разница между напряжением зажигания и рабочим напряжением расходуется на
последовательно соединенные резисторы 4.
Последний может быть сконструирован таким образом, чтобы способствовать нагреву разрядных трубок 100
и, следовательно, увеличивать давление паров металла, преобладающее в этих трубках.
Схема установки, представленная на рис. 1, позволяет интенсивно освещать большие участки дороги № 105.
i i i 1 1 i 1 1 1 i 389,025 Значительной экономии на стоимости установки можно добиться, используя
автотрансформаторы 9, как показано на рис.
2.
Эти автотрансформаторы обеспечивают правильное распределение напряжения между различными
разрядными трубками и значительно дешевле, чем трансформаторы, используемые в схеме, показанной на
рис. 1. Разрядные трубки 10, схематически представленные на рис. 2, включают два раскалённых катода 11,
которые при желании могут быть выполнены в виде катодов с косвенным нагревом. Накаливаемые катоды
соединены с обмотками, расположенными на концах 15-х выводов автотрансформаторов. В дополнение к
этим раскалённым катодам предусмотрены два анода 19, которые могут быть снабжены отдельными
проводниками питания, но также могут быть простым способом подключены к одному из полюсных проводов
раскалённых катодов. В процессе работы разряд попеременно происходит между левым раскаленным
катодом и правым анодом или между правым раскаленным катодом и левым анодом. С помощью
установленных сопротивлений 13 автотрансформаторы соединяются последовательно и подключаются к
трансформатору 14.
Использование разрядных трубок с двумя раскалёнными катодами в сочетании с применением
автотрансформаторов обеспечивает ряд других преимуществ в дополнение к упомянутым выше. Таким
образом, обмотки трансформаторов между точками 10 и 16 не будут пронизаны разрядным током трубки 10, а
будут нагружены только током намагничивания и током нагрева. Благодаря этому такие обмотки могут
состоять из сравнительно тонких проводов, что позволяет значительно сэкономить на стоимости
производства.
Использование автотрансформаторов дает дополнительное преимущество: если одна из разрядных трубок
воспламеняется несколько позже других, то через трансформатор еще не воспламенившейся разрядной
трубки будет проходить более сильный ток, в результате чего между концами этого трансформатора и,
следовательно, между электродами разрядной трубки создается более высокое напряжение, которое
способствует воспламенению.
Также с помощью установки, показанной на рис. 2, можно освещать большие участки дороги. Если, например,
в разрядных трубках с напряжением зажигания 17,5 вольт используется пар натрия, то при вторичном
напряжении трансформатора 14, равном 500 вольтам, можно последовательно соединить около 28
разрядных трубок, а возможно и использовать еще большее количество трубок. Рабочее напряжение
разрядных трубок ниже напряжения зажигания. Вторичное напряжение трансформатора 14 должно быть
больше произведения числа разрядных трубок и рабочего напряжения, но должно также соответствовать
произведению числа разрядных трубок и напряжения зажигания, поскольку, как уже указывалось, разряд,
после его начала, увеличивает напряжение между электродами еще не зажженной разрядной трубки и,
следовательно, способствует зажиганию.
Во многих случаях будет возможно использовать трехфазный переменный ток. В этом случае последующие
разрядные трубки предпочтительно подключать к разным фазам, при этом могут использоваться трехфазные
проводники с нейтральным проводником или без него. Следует отметить, что освещенность участка дороги
85° при нормальном напряжении может быть значительно увеличена за счет использования трехфазного
переменного тока. Целесообразно соединять каждый трансформатор нормально разомкнутым шунтом,
который автоматически замыкается, если разрядная трубка выходит из строя. Когда разрядная трубка
выходит из строя, например, из-за разрыва раскаленного катода, шунт становится работоспособным,
например, благодаря воздействию более высокого напряжения, которое в этом случае создается между
концами соответствующего трансформатора.
Если в некоторых случаях требуется еще больше увеличить количество последовательно соединенных
разрядных трубок без увеличения напряжения питающего трансформатора, то между концами обмоток
автотрансформаторов может быть предусмотрена одна или несколько точек отвода 17 (рис. 3), причем один
из питающих проводников подключается к одной из этих точек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 13, 1931. 38 4,03) Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 21, 1931. № 26,291/32.
(Выделено из заявки № 32329/31.) ) Полная версия принята к публикации: 9 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Супергетеродинный приемник для беспроводной сигнализации.
Мы, корпорация HAZELTINE, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр, США,
по адресу: 15, Exchange Place, Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, США (правообладатели Уильяма
Альбсандера Макдональда, гражданина США, проживающего по адресу: Литл-Нек, округ Куинс, Нью-Йорк,
США), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
радиосигнализации и, в частности, к радиоприемникам супергетеродинного типа. Данная заявка является
частью нашей английской патентной заявки № 32329, поданной 21 ноября 1931 года.
Главными целями данного изобретения являются получение в радиоприемнике супергетеродинного типа
высокой чувствительности, избирательности, равномерности усиления, отсутствия перекрестных помех,
интерференционных шумов и свистов, а также пренебрежимо малого излучения колебаний в широком
диапазоне частот.
Обычно супергетеродинный приемник включает в себя антенну и заземление, или петлевую антенну,
радиочастотный усилитель, снабженный схемами выбора сигнала, модулятор или первый детектор,
локальный генератор для генерации локальных колебаний, которые объединяются с частотой входящего
несущего сигнала на модуляторе для получения новой несущей волны промежуточной частоты, усилитель
промежуточной частоты, второй детектор для генерации модулирующей составляющей волн промежуточной
частоты, усилитель звуковой частоты и систему преобразования сигнала или воспроизведения звука.
В соответствии с данным изобретением используется усилитель промежуточной частоты, в котором
применяется система связи, имеющая пару связанных обмоток, одна из которых настроена на промежуточную
частоту, а другая — на частоту выше диапазона промежуточных частот, но ниже диапазона радиочастот, что
обеспечивает высокое затухание в усилителе промежуточной частоты для сигналов диапазона радиочастот.
55 Предпочтительно, чтобы радиочастотная система обладала высокой избирательностью, благодаря чему
посторонние сигналы значительно ослабляются, что дополнительно снижает склонность к нежелательным
«биениям» в модуляторе.
Важной особенностью изобретения является наличие усилителя промежуточной частоты, который
избирательно и равномерно передает промежуточную несущую частоту и связанные с ней боковые полосы.
Усилитель промежуточной частоты включает в себя множество ламповых усилительных каскадов,
соединенных системой согласующих цепей, которые обеспечивают вышеупомянутые желаемые
характеристики передачи. Одна из цепей межкаскадной связи включает в себя множество синтонно
настроенных цепей, связанных степенью связи, превышающей оптимальную на 75%, благодаря чему
передача данной системы связи характеризуется резонансами, достаточно широко распределенными для
обеспечения полосы пропускания, которая легко передает все частоты 80 боковых полос. Поскольку этот тип
системы связи обеспечивает несколько сниженную передачу в диапазоне частот между резонансами, другие
системы межкаскадной связи имеют такую конфигурацию, которая позволяет получить один резонансный пик,
расположенный между резонансными пиками первой упомянутой системы связи, благодаря чему совокупный
эффект на весь усилитель промежуточной частоты обеспечивает практически равномерную передачу во всем
диапазоне боковых полос частот.
Системы межкаскадной связи усилителя промежуточной частоты, характеризующиеся одним резонансным
пиком, предпочтительно каждая включает трансформатор 95, имеющий первичную и вторичную обмотки,
соединенные достаточно близко, так что конденсатор, подключенный параллельно одной из обмоток,
настраивает систему в целом на промежуточную частоту. Предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы
настроенная таким образом обмотка являлась анодной или первичной обмоткой, поскольку при этом входное
сопротивление системы связи становится относительно высоким, и значительно снижается подавление
нежелательных помех. Другая обмотка трансформатора изначально находится в резонансе ниже диапазона
принимаемых радиочастотных сигналов, то есть она емкостно реагирует на частоты в пределах диапазона
вещания.
Одной из особенностей конструкции трансформатора средней частоты является возможность регулировки.
коэффициента повышения напряжения mcmiei к значению a.desireil. Это включает в себя обеспечение
необходимого количества вторичных каналов для достижения желаемого соотношения, при этом
поддерживая естественный резонанс, соответствующий заданному значению x lue tieioxx. Для обеспечения
безопасности необходимо обеспечить надлежащее 6- e- ifur tol bliud be cbc,. en icrt the jiil'which v will provide. a
Iliiue 125t -wv indil g capacity nay be biuppleile1ntedl Lxy nij expetiema --c] l adde d 2a pacty.
h.toiiljiidionota,hall-tii s.elective - hotreq12itI ripiih-liei Tut Lie intermeilq cuP ampifer miavii, flite ptrmi1s a iinotier'tle
количество h'e1 oi ie civcii син-нальная частота oudre ot loc x oscill itor irequelley tt out serinoa; Ihpilg ite qualiy x f
iii 'a0ita'iOit Ii rou i il tile jhijte-,1inldiatetieqiueitr a puffer, или1 abiove hlid utilier feottrie wilir ti.ppeai. lomt -time
lolowing подробное tAiitli LX, пока -ll в сочетании с ie1 il-iati-rates супергетеродинное радио ieceilxC. -
электрическая жидкость toiliioioleii которого. На рисунке 2 показаны характеристики передачи усилителя
промежуточной частоты и его частей.
Fi-nie 1 illustraies 't complete superIleterodyne- ieccixer enioodyin- feaitures of 50the _present iaixenationl fTle
receiver includes an antennia cu.cuit 10 coupled to a radiotirequienet- amphlifer de-,ionated in zoeneral as 11.
Радиочастотный усилитель 11 включает в себя ламповый усилитель 12 с четырьмя электродами, или
«экранно-сетчатого типа», который содержит катод 13.
анод 14. контрольный электрод.
1
.5. и частично окружающий анод сеткой --screell-grid " 16. Усилительная лампа 12 соединена с антенной через
радиочастотный трансформатор 17, первичная обмотка 18 Qf которого подключена к антенной цепи, а
вторичная обмотка 19 подключена к сетке 1,5 усилителя 12. Соединительный трансформатор настроен на
частоту сигнала путем измерения переменного конденсатора (ijU) с помощью соединительной обмотки 19,
подключенной к AC2105S.
Выход усилительной трубки 12 представляет собой 7G0, соединенный с вакуумной лампой-модулятором 21,
также имеющей трехэлектродную конструкцию, включающую катод 22, анод 23, управляющий электрод или
-rlid. 24. и экран".Дилд 2-5 Вт giid, 0r ilnjut circuit, 75 nioduiator соединен с аилодом r 010 tequncx усилителя 12 с
помощью радиочастотного 1 1iioye 26j, первичная обмотка V 111(111120 wxitu I подключена к 11002 141 antl
tile, вторичная обмотка whiding 28 80 i i 15, соединенная с tile grill 24. The tit'pill trntriier26) iaav be similar to btie
illtemila ciltui t 1Tratsforller 17, and N i-,uilIitinled flv a variable condenser 1j".n ilde(-' acros, thie sectoidairy wiflding 85
28.
Я хреивет. предоставляется местный ом. iatoi xtel3 coipllJring, a I breeerdeVcittminh ttube '31, связанный с
песком Uil titei iitt, имеют такие пропорции 90 bto'aflme th itu ile 31, чтобы создавать колебания желаемого
уровня. Осцилляторы'\1cmI' Iils снабжены переменным 1 n'-coneiii eije 9-1, antI выходной катушкой 32 iltii,Ii'Ie il
thme входной цепью 95 tnt' i11ti,)l tlaol 21 lv\ в силу его коннектора 22 1itC ant de tirl liii тайлового модулятора 21
i, upe if, амиплитер, обозначенный 100 zis 4o. xs Lit 1, адаптирован для передачи Z1 iletjtiei( x i iii 111(w1c ниже
в ii cijttt'"tX. thiA alie -im ifreqiienman mnijA1ted liiv tile i аудиочастота ahlpiiet Suite Abe (полоса частот 105 liit.1
itiiiitietu 1'i усилитель 40 находится между диапазоном звуковых частот и диапазоном основной настройки, этот
усилитель называется усилителем промежуточной частоты. Усилитель на нечастотной частоте 110 Гц состоит
из двух ламп с экранной сеткой Q41 и Q42, которые относятся к тому же типу, что и усилители радиочастот.
Первая трубка усилителя промежуточной частоты 41 соединена с илеодулятором 21 через систему связи,
включающую два аналогичных настроенных контура 431 и 44. Один из этих резонансных контуров 4, который
подключен к анодной цепи тиодлилятора, включает индуктивность 4,5 и емкость 46, а другой резонансный
контур 44, который подключен к сетке усилителя 41, включает индуктивность 47, зашунтированную емкостью
48. Индуктивности 45 и 47 J25 соединены механически.
Вторая лампа 42 усилителя промежуточной частоты соединена с первой лампой 41 усилителя промежуточной
частоты посредством трансформатора 49 промежуточной частоты, первичная обмотка 50 которого
настраивается с помощью неподвижного конденсатора 51, а вторичная обмотка 52 зашунтирована
резистором 53. Регулируемый отвод 54 соединяет точку сопротивления с сеткой трубки 42.
Выход лампы 42 соединен с входом детекторной лампы 60 посредством согласующего трансформатора 55,
который может быть аналогичен трансформатору 49. Поскольку усилитель промежуточной частоты
представляет собой еще одну особенность изобретения, он будет рассмотрен более подробно далее.
Второй детектор 60 представляет собой двухэлектродный тип, обычно известный как клапан Флеминга; хотя
он изображен в виде трехэлементной трубки, имеющей катод 61, пластину 62 и сетку 63, катод и пластина 62
соединены вместе, образуя единый катод, так что трубка фактически является двухэлектродным детектором,
имеющим катод и анод; сетка в этом случае выступает в качестве анода. Вход детектора соединен с выходом
усилителя промежуточной частоты посредством соединения между высокопотенциальным концом вторичной
обмотки трансформатора 55 и анодом (в данном случае сеткой) детектора, а также посредством соединения
от низкопотенциального конца указанной вторичной обмотки через резистор 65 к катоду.
Резистор 65 зашунтирован конденсатором 64, обеспечивающим низкоимпедансный путь 5 для сигналов
промежуточной частоты вокруг резистора 65.
Аудиочастотный усилитель, обозначаемый в общем случае как 70, подключается к схеме детектора
следующим образом:
Резистор 66 соединен одним концом с точкой между резистором 65 и вторичной обмоткой трансформатора
55.
Другой конец резистора 6B соединен через блокирующий конденсатор 67 с одним концом потенциометра или
резистором 68 с отводами, другой конец которого соединен с катодом 61 детектора.
Входной потенциал аудиоусилителя — это напряжение между низковольтным концом резистора 68 и отводом.
Аудиочастотный усилитель 70 включает в себя три каскада усиления. Первые два каскада включают
соответственно усилительные лампы 71 и 72, резистор 5; соединенные последовательно обычным способом
с помощью шунтирующих резисторов 76 и 77 и блокирующего конденсатора 78. Выход лампы 72 подается на
последний каскад усиления звука, который включает в себя пару ламп 73 и 74, соединенных в хорошо
известной двухтактной схеме. Выход двухтактного каскада подключен к громкоговорителю 75. Приёмник
адаптирован для настройки с помощью одноконтурной схемы e5a; это достигается за счёт работы
переменных конденсаторов $:
20, 29, и 94 с одного вала; эта операция представлена пунктирными линиями 56 и 57.
Источники рабочих потенциалов, такие как источники нагрева нити накаливания, а также потенциалы сетки,
экранирующей сетки и анода, на чертеже не показаны. Эти потенциалы могут быть получены любым из
известных методов. На рисунке указаны потенциалы, которых равно 7! Хорошо подходит для применения с
различными типами проводов; эти потенциалы указаны относительно потенциала земли.
Для автоматического регулирования силы сигнального тока 80, подаваемого на аудиоусилитель,
предусмотрена система регулировки громкости, которая автоматически регулирует усиление приемника таким
образом, чтобы детектируемые, или аудио, сигналы оставались практически однородными. Устройство
регулировки громкости относится к типу, описанному в английском патенте № 1. А. Уилера.
293,462, датировано 7 июля 1927 года. Это также описано в докладе, представленном В. А. на 90-й
конференции Института радиоинженеров.
Статья Уилера, опубликованная на страницах 30-34 «Трудов Института радиоинженеров» в январе 1928 года.
Система включает в себя соединение 80, простирающееся от 9! конец резистора 66, удаленный от
трансформатора 55, к управляющему электроду 15 радиочастотного усилителя 12 и к управляющему
электроду усилителя межчастотного диапазона 41. Соединение 10' 80 подается к управляющим электродам
усилителей 12 и 41 через соединения с низкопотенциальными концами обмоток цепи сетки 19 и 47
соответственно, соответствующих систем связи. В соединение включены 110 резисторов 81 и 82, функция
которых будет более подробно объяснена позже. Для предотвращения контакта катодов с потенциалом сетки,
но при этом для обеспечения возможности замыкания цепей сетки 110, предусмотрены блокирующие
конденсаторы 83 и 84.
Приёмник снабжен рядом резисторов, некоторые из которых обеспечивают потенциалы смещения для сеток
вакуумных ламп, а 115 других вставлены в выводы, подающие рабочие потенциалы на электроды ламп.
Также в удобных местах предусмотрены обходные конденсаторы. Эти элементы способствуют исправной
работе; и поскольку они широко используются и хорошо известны в данной области техники, здесь не
приводятся никакие дополнительные подробности.
Ниже приведено краткое описание работы приемника: радиосигнал, принимаемый антенной 10, отбирается
известным способом селективными цепями согласующих трансформаторов 17 и 26, настроенных на одну и ту
же частоту. Модулированный несущий сигнал после усиления в радиочастотном усилителе подается на
сеточную цепь модулятора 21. Генератор 30 настраивается совместно с селективными цепями 17 и 26 для
подачи на модулятор частоты, которая отличается от частоты сигнала на желаемую величину. Частота
генератора может быть как больше, так и меньше несущей радиочастоты, но предпочтительно она должна
быть больше радиочастоты. Благодаря хорошо известному явлению модуляции на выходе модулятора
формируется новая несущая частота, равная разности частот принимаемого радиосигнала и частоты
локального генератора. Эта разница в частоте обычно называется промежуточной несущей частотой,
поскольку она ниже радиочастоты принимаемого сигнала, но находится выше слышимого диапазона.
Промежуточная несущая частота связана с 225 боковыми полосами частот, на которых модулируется сигнал.
Схемы селективной связи усилителя промежуточной частоты настроены таким образом, чтобы свободно
передавать промежуточную несущую частоту и связанные с ней боковые полосы, а также эффективно
исключать все остальные сигналы. Усиленный выходной сигнал усилителя промежуточной частоты подается
на двухэлементный детектор 60.
На выходе которого появляется модулирующая составляющая, то есть сигналы звуковой частоты. Сигналы
звуковой частоты усиливаются в усилителе звуковой частоты известным способом и преобразуются в звук
громкоговорителем 75, подключенным к выходу усилителя звуковой частоты.
Ниже приведено краткое описание работы регулятора громкости cirtL cuit:
Когда на двухэлектродный детектор подается модулированный несущий сигнал, на резисторах 65 и 66
возникает напряжение, имеющее две составляющие: звуковую частотную составляющую и постоянную
составляющую тока. Постоянная составляющая тока пропорциональна силе принимаемого несущего сигнала.
Увеличение принимаемого несущего сигнала приводит к увеличению напряжения на резисторах 65 и 66, то
есть к тому, что потенциал точки 85 становится более отрицательным относительно земли. Поскольку
потенциал в точке 85 подается через соединение 80 на сетки усилительных ламп 12 и 41, это приводит к тому,
что при увеличении мощности сигнала эти сетки становятся более отрицательными. Аналогично, при
уменьшении мощности сигнала ff5 сетки усилителей 12 и 41 становятся менее отрицательными. Вследствие
такого изменения потенциала сеток усилителя, сопровождающегося изменением принимаемого сигнала
Lstreaallt, усиление увеличивается, когда сигналы слабые, и уменьшается, когда сигналы сильные, так что в
итоге получается поддержание практически равномерной силы сигналов на втором детекторе.
Благодаря фильтрующему действию резисторов 81 и 82 и конденсаторов 84 и 8:3, звуковая составляющая
детектируемого сигнала предотвращается от появления на сетках усилителей 12 и 41. 80 Теперь, если
говорить конкретно о системе генератора, она включает в себя трехэлектродную осциллирующую вакуумную
лампу .1, имеющую катод 90, анод 91 и управляющую сетку 92. Схема сети 85 включает в себя колебательный
контур, состоящий из индуктивности 93 и переменной емкости 94. Индуктивность 93 соединена одним концом
с сеткой 92, а другим концом через параллельно соединенные 90 емкость 95 и сопротивление 96. Через
емкость 9s подключена небольшая переменная емкость 106 для обеспечения необходимой регулировки.
Катод заземлен через 95a, параллельно соединенные сопротивление 97 и 96. Функция сопротивления 97
заключается в создании потенциала смещения для сетки.
Для установления условия ioO (если o(sellatmoni), анод 91 соединен катушкой 99 с точкой между
индуктивностью цепи 93 и катушкой 9-3. Катушка 99 расположена относительно катушки 9, что создает
существенное различие в индуктивной связи между двумя катушками. Благодаря такой схеме генератора, как
сеточная, так и анодная цепи генератора, общая емкость 9,5 и взаимная индуктивность 31 катушек 93 и 99
существуют. Эти общие, или взаимные, импедансы делают достаточно большими, чтобы привести лампу 31 в
колебательное состояние: а частота колебаний — это частота, на которой цепь, включающая индуктивность
93 и емкости 94 и 95, находится в резонансе.
Поскольку напряжение на емкости минимально на самых высоких частотах диапазона настройки генератора и
максимально на самой низкой частоте генератора, отсюда следует, что влияние этой емкости на создание
осциллирующего напряжения больше на более низких частотах, чем на более высоких частотах.
Отсюда следует, что влияние взаимного импеданса М на возникновение колебательного напряжения сильнее
на высоких частотах, чем на низких. Преимущество 13T 389,0)26 с точки зрения передачи заключается в том,
что однорезонансный режим трансформаторов 49 и 55 может располагаться посередине между пиками
системы связи с двойным резонансом, благодаря чему общая передача, обеспечиваемая усилителем
промежуточной частоты, практически равномерна в диапазоне частот боковой полосы.
Кривая «а» на рисунке 2 иллюстрирует характеристику частоты передачи 75 Гц для двухрезонансной
системы. По оси ординат отложено отношение усиления в резонансе к усилению вблизи резонанса, а по оси
абсцисс — частоты в килогерцах в секунду. Частота, обозначенная «нулём», представляет собой
промежуточную несущую частоту, а по обе стороны от неё от оси абсцисс отложены частоты боковых полос.
85 Кривая «b» на рисунке 2 представляет собой частотную характеристику трансформаторов 49 и 55.
Сочетание двух типов систем связи обеспечивает передачу характеристик, показанных на кривой «с» рисунка
2. Усилитель промежуточной частоты можно легко сконструировать таким образом, чтобы общая АЧХ на
боковой полосе частот в четыре 95 килогерц от промежуточной несущей частоты составляла до 800/,, от АЧХ
на несущей частоте.
Благодаря относительно плоской верхней части характеристики, свойственной кривой типа "c" 10Q,
небольшое расхождение между частотой генератора и частотой несущей радиочастоты; то есть, изменения
разницы между частотой несущей радиочастоты и частотой генератора 105 не вызывают серьезных
изменений общей чувствительности в важном диапазоне боковых полос.
При рассмотрении усилителя промежуточной частоты рассматриваемого типа, включающего системы связи,
использующие двойную настройку между выходом одной лампы и входом второй лампы, а также системы
связи, использующие только один резонансный контур, настроенный на промежуточную частоту, было
установлено, что предпочтительнее, хотя и не обязательно, располагать системы связи, использующие
только один физически резонансный контур, таким образом, чтобы резонансный контур был подключен между
катодом и анодом предыдущей усиливающей лампы, а не между катодом и управляющей сеткой следующей
лампы. Если требуется максимально высокая производительность, обычно желательно соединять системы
связи соседних ламп таким образом, поскольку такие соединения, как правило, ослабляют напряжения
сигнальной частоты быстрее, чем когда настроенный контур резонансного трансформатора 130.
Использование описанного выше генератора в сочетании с радиочастотным усилителем, имеющим выходную
характеристику, комплементарную ему, более подробно раскрыто и заявлено в нашей вышеупомянутой
английской патентной заявке №.
32,329, Данное подразделение является частью данного проекта.
Усилитель промежуточной частоты сконструирован таким образом, что обеспечивается достаточно
равномерная передача всех частот боковых полос промежуточной несущей частоты, и, кроме того,
предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы никакие частоты, кроме частот желаемого сигнала i5,
не передавались в значительной степени.
Система связи, соединяющая выход модулятора с входом усилителя промежуточной частоты, является
двухрезонансной, то есть включает в себя пару синтонно настроенных контуров, электромагнитно связанных
между собой, причем один из настроенных контуров 43 расположен в анодном контуре модулятора, а другой
настроенный контур 44 — в сеточном контуре первого усилителя промежуточной частоты.
Степень магнитной связи предпочтительно несколько завышена, так что полоса пропускания этой системы
связи несколько расширяется за счет пары слегка разнесенных резонансных пиков, которые, как известно,
получаются при таком расположении. Предпочтительно, чтобы разброс частот резонансных пиков был
приблизительно равен или превышал частотный диапазон боковых полос, которыми модулируется
промежуточная несущая частота.
Два последующих трансформатора промежуточной частоты 49 и 55 предпочтительно идентичны, хотя это не
является обязательным условием. Конструкция этих трансформаторов обеспечивает тесную
электромагнитную связь между их первичной и вторичной обмотками, благодаря чему вся система связи
настраивается на резонансную частоту обмотки, зашунтированной конденсатором. Каждый из двух
трансформаторов 49 и 55 управляется одним резонансом, а не двойным резонансом, как это происходит в
первой системе сопряжения на промежуточных частотах. С коммерческой точки зрения, а также с точки
зрения передачи данных, выгодно использовать одну систему связи с двойным резонансом, а другую — с
одинарным резонансом. Было установлено, что коммерческим способом сложно настроить систему двойного
резонанса таким образом, чтобы два пика полупроводникового сопротивления были правильно расположены
и имели приблизительно одинаковую высоту. Ренеи считает желательным, чтобы существовала только одна
из этих двух систем.
Схема ad389,026 подключена между катодом и управляющей сеткой.
Однако условия проектирования могут потребовать, чтобы физически настроенный резонансный контур
системы связи на промежуточной частоте был подключен между катодом и управляющей сеткой. В таком
случае, все преимущества выбора полосы частот могут быть обеспечены в усилителе промежуточной
частоты, но при этом может возникнуть большая вероятность того, что мешающие сигналы на соседних
каналах будут передаваться непосредственно через усилитель промежуточной частоты, вызывая тем самым
помехи от второго детектора.
Как правило, предпочтительнее настраивать первичную цепь трансформатора 55, а не вторичную, поскольку
этот трансформатор работает с двухэлектродным детектором, а именно, детектором 60. Этот тип детектора
создает параллельную нагрузку на трансформатор, так что если бы настраивалась не первичная, а вторичная
цепь, это существенно ухудшило бы резонансные характеристики трансформатора. Путем настройки
первичной цепи и использования понижающего коэффициента трансформации импеданс вторичной цепи
может быть подобран таким образом, чтобы он соответствовал импедансу системы, в которую она подается,
что позволяет достичь наиболее эффективных условий работы.
Если по какой-либо конструктивной причине необходимо настраивать вторичную, а не первичную цепь, то
детектор может быть подключен к части настроенной вторичной цепи, импеданс которой приблизительно
равен импедансу нагрузочной цепи. При проектировании трансформаторов связи промежуточной частоты
важно, чтобы собственный период обмотки, не настроенной физическим способом, имел такие электрические
постоянные, которые обеспечивали бы естественный резонанс на частоте ниже самой низкой частоты
широковещательного сигнала, принимаемого приемником. Факторами, определяющими резонансную частоту
этой обмотки, являются: её собственная индуктивность, распределённая ёмкость обмотки и ёмкость
устройств, подключенных к её клеммам. Все эти элементы необходимо учитывать при выборе
соответствующей резонансной частоты, так чтобы обмотка всегда была емкостно реактивной на частоты в
диапазоне вещания. Если эта предосторожность не соблюдается и ненастроенная обмотка выбирается
произвольно, так что ее собственный период попадает в диапазон вещания, то, как было установлено, обычно
возникает усиление высокого порядка на частотах вещания, и напряжения сигнальной частоты, которые
обычно имеют малую величину, создают нежелательные гетеродинные свистки в приемнике.
При проектировании трансформатора связи промежуточной частоты были признаны удовлетворительными
следующие значения, 70 хотя все эти значения могут быть изменены в широких пределах и по-прежнему
оставаться в рамках настоящего изобретения:
Промежуточная частота = 175 килогерц в секунду. Индуктивность первичной обмотки = 8,99 миллигенри.
Индуктивность вторичной обмотки = 5,16 миллигенри. Коэффициент связи между первичной и вторичной
обмотками = 37%. Емкость первичной обмотки = приблизительно 100 микромикрофарад.
Указанные выше значения индуктивности получены путем намотки на сердечник диаметром полдюйма (85) в
катушках шириной четверть дюйма первичной обмотки из 800 витков медной проволоки № 38 с двойной
изоляцией и вторичной обмотки из 600 витков аналогичной проволоки. Катушки, содержащие первичную и
вторичную катушки, расположены соосно, бок о бок, и заключены в экранирующий корпус диаметром 13
дюймов.
Когда трансформатор изготовлен в соответствии с вышеуказанной спецификацией 96, резонансный период
вторичной обмотки составляет около 130 килогерц в секунду.
Значение резонансной частоты не обязательно является оптимальным для всех приемников; оптимальное
значение резонансной частоты будет в некоторой степени зависеть от конкретной конструкции приемника.
Если необходимо увеличить резонансный период до значения около 350 килогерц в секунду, то количество
витков на вторичной обмотке должно быть несколько меньше значения, указанного в таблице выше; или, с
другой стороны, если необходимо уменьшить количество витков вторичной обмотки, сохранив при этом
резонансную частоту около 350 килогерц в секунду, то катушку следует сконструировать с большей
распределенной мощностью.
Было установлено, что в некоторых местах требуется более высокая чувствительность, чем в других. Для того
чтобы приемник соответствовал любым требуемым условиям чувствительности, один из промежуточных
трансформаторов Фрейнева снабжен сопротивлением, зашунтированным параллельно его вторичной
обмотке 120 Ом, так что чувствительность может быть отрегулирована до любого заданного значения. Это
резистор 53 на рисунке 1 с регулируемым отводом 54. Предпочтительнее предусмотреть два или более
фиксированных отвода с 12-позиционным переключателем для выбора любого из них, чем использовать
потенциометр типа ползункового.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и то, в каком виде оно должно быть реализовано,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты