Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12588
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389038A
[]
: -l --7
-::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SCINTILLA. AlrTIFNGnsSELLSCHAFT из Золотурна, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к подвесным устройствам для автомобильных звуковых сигналов.
Трудности, связанные с такими средствами подвески, заключаются в том, что, с одной стороны, удары
транспортного средства, возникающие главным образом перпендикулярно дороге и в продольном
направлении последней, не могут быть в достаточной степени отведены от звукового сигнала, чтобы
защитить хрупкие детали, а с другой стороны, на звук самого звукового сигнала может негативно повлиять
неподходящая и неэластичная подвеска.
Предметом изобретения является подвесное устройство, пластинчатая пружина которого частично
перпендикулярна, частично параллельна продольной оси звукового сигнала, и оба конца указанной
пластинчатой пружины закреплены на звуковом сигнале, в то время как пластинчатая пружина в своей оси
симметрии, которая лежит на продольной оси звукового сигнала, закреплена на транспортном средстве.
На чертеже показан конструктивный пример предмета изобретения.
На рис. 1 показан вид сбоку рупора и его подвесного устройства.
На рис. 2 представлен вид спереди подвесного устройства.
На рисунках 1 и 2 (а) представляет собой корпус рупора; (б) — пружину подвесной пластины, два конца
которой закреплены на фланце (г) корпуса рупора с помощью двух винтов (в). Пружинная пластина крепится к
транспортному средству с помощью средства 389,039 № 29,540/32.
из двух винтов (е), которые расположены симметрично оси симметрии пластинчатой пружины, которая лежит
в продольной оси рога. Сама пластинчатая пружина имеет такую форму, что поглощаются удары,
возникающие перпендикулярно дороге и в ее продольном направлении, но с другой стороны, это упругое
крепежное устройство не может вызывать таких колебаний, которые могли бы неблагоприятно повлиять на
звуковые вибрации. Форма, отвечающая этим условиям, — это форма, имеющая приблизительно три
четверти эллиптической формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389039A
[]
-j
-Я. - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1932. № 29,580/32. 38994 Завершено: 9 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования секретных комбинированных электрических выключателей для предотвращения
несанкционированного использования автотранспортных средств.
Я, Джой Арчибальд с Мэнтон Перкинсом, проживающий по адресу: 35, Илларингтон-сквер, Хэмпстед-роуд,
Лондон, северо-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к секретному комбинационному электрическому выключателю,
предназначенному для предотвращения несанкционированного использования автотранспортных средств, и в
нем два комплекта упругих контактов установлены парами на ступенчатом изолирующем основании для
взаимодействия с соединительными элементами, соединенными с кольцами выключателя, вращательно
удерживаемыми на ступенях основания, причем один комплект контактов взаимодействует друг с другом для
поддержания замкнутой цепи в одном конкретном положении различных колец, в то время как другой
комплект контактов предназначен для замыкания другой цепи при повороте любого из колец из этого
конкретного положения.
Изобретение заключается в различных усовершенствованиях переключателя, как это изложено и заявлено
ниже.
Во-первых, контакты, взаимодействующие друг с другом для замыкания цепи, расположены на вертикальных
поверхностях основания, причем каждая пара находится на одном уровне для взаимодействия с внутренней
поверхностью соответствующего кольца, которое снабжено выемками, расположенными на расстоянии,
соответствующем номерам на кольце и контактам, и которые одновременно взаимодействуют с обоими
элементами для позиционирования кольца.
Во-вторых, регулируемые кольца набора номера, с которыми кольца переключателей соединены известным
образом, свободно поддерживаются на последних и удерживаются на месте за счет перекрывающихся частей
более высоких элементов, причем кольца набора номера имеют выступы, которые входят в различные пазы в
кольцах переключателей для изменения комбинации.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди переключателя в соответствии с изобретением, на
фиг. 2 — вид сверху основания переключателя, на фиг. 3 — сечение по линии III-III на фиг. 2, на фиг. 4 —
перевернутый вид сверху основания, а на фиг. 5 — перевернутый вид сверху одного из подвижных элементов
переключателя.
Переключатель представляет собой ступенчатое полое круглое основание a, на ступенях которого 60
вращающимся образом установлено множество фланцевых колец b (в данном случае три). Основание и
кольца изготовлены из изоляционного материала. Каждое последующее кольцо меньше своего соседнего
кольца 65, так что все кольца образуют концентрическую группу. Верхние кольца перекрывают нижние и
удерживают их на месте, при этом верхнее кольцо удерживается головкой d болта e. Последняя деталь 7nj
крепится с помощью гайки, которая вставлена в углубление основания и прижимается к нему посредством
пружины. Каждое кольцо b облицовано металлическим или подобным кольцом a, на котором с равным
интервалом расположены цифры 75. 0-9. Цифровые кольца свободно закреплены на кольцах b, и каждое
кольцо снабжено выступами h, для которых кольцо b имеет равноудаленные пазы, позволяющие 80-значному
цифровому кольцу занимать как можно больше позиций на опорном кольце. Обычно числовые кольца
удерживаются на месте за счет перекрывающихся частей соседних элементов, и их перестановка 85 может
быть осуществлена только после разборки конструкции.
Пружинные защелки i, установленные в основании, предназначены для защелкивания в выемки j на фланцах
колец, чтобы удерживать кольца f с цифрами go, расположенными в радиальных рядах, как показано на рис.
1.
Для каждого кольца b основание a снабжено двумя плотно расположенными подпружиненными контактными
штифтами k, которые находятся в скользящем контакте 95 с кольцом и которые во всех положениях кольца,
кроме одного, упираются в металлический сегмент 1, обеспечивая электрическое соединение с последним. В
одном конкретном положении кольца контакты 100 k упираются в изоляционный материал, как показано на
рис. 5, и в этом случае между ними отсутствует электрический контакт. Контактные контакты расположены в
двух радиальных рядах, как показано на рис. 2, и каждый ряд j05 соединен внутри основания с -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1932. № 29,580/32. 38994 - Завершено: 9 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования секретных комбинированных электрических выключателей для предотвращения
несанкционированного использования автотранспортных средств.
Я, Джон Аурибальд Уитис Рингрон Перизинс, проживающий по адресу: Харрингтон-сквер, Хэмпстед-роуд, 35,
Лондон, северо-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к секретному комбинированному электрическому выключателю,
предназначенному для предотвращения несанкционированного использования автотранспортных средств, и
такого типа, в котором два комплекта упругих контактов установлены парами в ступенчатом изолирующем
основании для взаимодействия с соединительными элементами, соединенными с кольцами выключателя,
вращательно удерживаемыми на ступенях основания, причем один комплект контактов взаимодействует друг
с другом для поддержания замкнутой цепи в одном конкретном положении различных колец, в то время как
другой комплект контактов предназначен для замыкания другой цепи при повороте любого из колец из этого
конкретного положения.
Изобретение заключается в различных усовершенствованиях переключателя, как это изложено и заявлено
ниже.
Во-первых, контакты, взаимодействующие друг с другом для замыкания цепи, расположены на вертикальных
поверхностях основания, причем каждая пара находится на одном уровне для взаимодействия с внутренней
поверхностью соответствующего кольца, которое снабжено выемками, расположенными на расстоянии,
соответствующем номерам на кольце и контактам, и которые одновременно взаимодействуют с обоими
элементами для позиционирования кольца.
Во-вторых, регулируемые кольца набора номера, с которыми кольца переключателей соединены известным
образом, свободно поддерживаются на последних и удерживаются на месте перекрывающимися частями
более высоких элементов, при этом кольца набора номера имеют выступы, которые входят в различные пазы
в кольцах переключателей для изменения комбинации.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди переключателя, на фиг. 2 — вид сверху основания
переключателя, на фиг. 3 — сечение по линии III-III на фиг. 2, на фиг. 4 — перевернутый вид сверху
основания, а на фиг. 5 — перевернутый вид сверху одного из подвижных элементов переключателя.
Переключатель представляет собой ступенчатое полое круглое основание a, на ступенях которого 60
вращающимся образом установлено множество фланцевых колец b (в данном случае три). Основание и
кольца изготовлены из изоляционного материала. Каждое последующее кольцо меньше своего соседнего
кольца 65, так что все кольца образуют концентрическую группу. Верхние кольца перекрывают нижние и
удерживают их на месте, при этом верхнее кольцо удерживается головкой d болта e. Последняя деталь 70 i
крепится с помощью гайки f, которая размещена в углублении основания и прижимается к нему посредством
пружины g. Каждое кольцо b покрыто металлическим или подобным ему подшипником в виде кольца c, 75:
Цифры от 0 до 9 расположены с равным интервалом. Цифровые кольца свободно закреплены на кольцах b, и
каждое кольцо снабжено выступами h, для которых кольцо b имеет равноудаленные выемки, позволяющие
установить 80-.
Цифровое кольцо должно занимать как можно больше позиций на опорном кольце. Обычно числовые кольца
удерживаются на месте за счет перекрывающихся частей соседних элементов, и их перестановка 85 может
быть осуществлена только после разборки конструкции. Податливые пружинные защелки i, установленные в
основании, предназначены для защелкивания в выемки j на фланцах колец, чтобы удерживать кольца с
цифрами g, расположенными в радиальных рядах, как показано на рис. 1.
Для каждого кольца b основание a снабжено двумя плотно расположенными подпружиненными контактными
штифтами k, которые находятся в скользящем контакте 95 с кольцом и которые во всех положениях кольца,
кроме одного, упираются в металлический сегмент 1, обеспечивая электрическое соединение с последним. В
одном из положений кольца 100 штифтов k упираются в изоляционный материал, как показано на рис. 5, и в
этом случае электрический контакт между ними отсутствует.
Контактные штыри расположены в два радиальных ряда, как показано на рис. 2, и каждый ряд J05 соединен
внутри основания с )40 1 1-- f f - --- 1L- - --.
металлическая полоса mn и через последнюю к клемме n.
Переключатель подключен, например, к приборной панели автомобиля, а провода сигнальной цепи, которая
может включать в себя обычный звуковой сигнал, подключены к клеммам n. Другой переключатель в цепи
управляется какой-либо частью автомобиля, например, капотом, или какой-либо частью, которую необходимо
открыть или переместить для запуска автомобиля, например, дверью или рычагом тормоза. При этом цепь
сигнализации замыкается переключателем на автомобиле, в который осуществляется вмешательство. Когда
все кольца занимают положение относительно контактных штифтов, показанных на рис. 5, соединение между
клеммами v отсутствует, и, следовательно, цепь сигнализации не работает.
Такое относительное положение колец можно получить, поворачивая последние до тех пор, пока в одном из
радиальных рядов числовых колец не появится заранее заданное число. Если какое-либо из колец будет
вывернуто из этого положения, клеммы соединятся через пару контактных штырьков, и сработает цепь
сигнализации. Когда автомобиль используется, цепь сигнализации отключается правильным набором номера
выключателя, а когда автомобиль припаркован, сигналы тревоги перестраиваются таким образом, что
сигнализация сработает в случае несанкционированной попытки завести автомобиль.
:35 Число, которое необходимо набрать для отключения цепи сигнализации, можно изменить по желанию,
переместив цифровые кольца на кольцах b. Для этого необходимо снять переключатель с приборной панели
и разобрать его.
4 a. Переключатель также может использоваться для одновременного отключения цепи зажигания двигателя
и включения цепи сигнализации. Для этой цели L5 для каждого кольца b предусмотрены две пружинные
защелки i, причем последняя снабжена контактной пластиной q, расположенной таким образом, чтобы
электрически соединять две пружинные защелки, как показано на рис. 5, когда соответствующие контактные
штыри k разъединены. Защелки расположены в два радиальных ряда, как показано на рис. 2, и закреплены
винтами к нижней стороне основания, как показано на рис. 3.
Один из защелок каждого ряда соединен с крепежным штифтом p, как показано на рис. 4, а остальные
защелки соединены попарно полосками o, так что защелки будут соединены последовательно между двумя
крепежными штифтами, когда все пластины q будут соприкасаться со своими защелками. Клеммы
расположены в цепи зажигания двигателя, и, следовательно, цепь зажигания будет неработоспособна, а цепь
сигнализации — работоспособна, если переключатель не будет правильно установлен.
Выключатель легко встраивается в любую существующую проводку. Цепь сигнализации может быть
подключена путем соединения заземленного полюса звукового сигнала с одним из контактов n, при этом
другой контакт n подключается к земле через выключатель или выключатели, предназначенные для
замыкания цепи на транспортном средстве, в которое осуществляется вмешательство.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389041A
[]
Ли и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1932. № 29,883/32. 3890941 Полная спецификация принята: 9 марта 1933 г.
Усовершенствования, относящиеся к герметично закрытым металлическим контейнерам.
Я, ГЕРТ ВАЛЬТУТР ДЬЮНС БЕННЕТТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виш Роуд, 43,
Хоув, Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к контейнерам из листового металла,
состоящим из корпуса контейнера и герметично установленного на нем запорного элемента.
Изобретение относится как к вакуумно-герметичным контейнерам такого типа, так и к контейнерам, в которых
запорный элемент удерживается в герметичном положении на корпусе контейнера исключительно или почти
исключительно за счет механического контакта с ним.
Таким образом, например, изобретение относится к контейнерам, которые после упаковки перевозимой в них
продукции помещаются в вакуумную камеру, при этом запорный элемент лишь свободно располагается на
корпусе контейнера, после чего вакуумная камера закрывается и затем опорожняется для удаления воздуха
из внутренней части контейнера и его содержимого, после чего запорный элемент контейнера плотно
прижимается к корпусу контейнера, и, наконец, атмосфера снова поступает во внутреннюю часть вакуумной
камеры.
Что касается другого типа контейнеров, упомянутого в данном контексте, то изобретение, в качестве примера,
относится к контейнерам, которые после упаковки перевозимыми продуктами сначала очищаются от
внутреннего воздуха, затем заполняются консервирующим газом, который подается внутрь контейнера вместо
очищенного воздуха, и, наконец, герметично закрываются.
Изобретение относится, в частности, к контейнерам для упаковки сухих и полусухих продуктов, которые
склонны к порче под воздействием атмосферного воздуха.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы герметичного соединения между
закрывающей деталью контейнера и корпусом контейнера, которое позволит...
Облегчение процесса герметичного закрытия контейнера (независимо от того, выполняется ли эта операция в
присутствии вакуума или иным образом) обеспечит улучшенный эффект герметизации и, при этом, будет
иметь простую и недорогую конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, контейнер из листового металла указанного типа характеризуется тем,
что герметичное соединение между запорным элементом и корпусом контейнера включает две
перекрывающиеся соединительные поверхности, телескопически втягиваемые друг в друга, и одна из которых
образует или примыкает к одной из стенок 65 канавки, заполненной уплотнительным материалом,
первоначально (т.е., когда соединение выполнено) пластиковым, полупластиковым или жидким, в которую
входит край другой соединительной поверхности, причем две соединительные поверхности и 70 другая стенка
канавки имеют такую форму по отношению друг к другу, что при первом частичном телескопировании
соединительных поверхностей, когда край указанной другой соединительной поверхности входит 1E в
уплотнительный материал в канавке, две соединительные поверхности входят в зацепление или сближаются
друг с другом по краю первой упомянутой соединительной поверхности и сужаются друг от друга от этой
точки, и 80 затем, при дальнейшем телескопировании соединительных поверхностей, указанная другая стенка
канавки прижимает вторую поверхность соединения к первой, заставляя ее выдавливать уплотнительный
материал в щель между двумя поверхностями соединения.
Было установлено, что герметичное соединение такого типа чрезвычайно эффективно и способно
поддерживать высокую степень вакуума внутри контейнера практически неограниченный период времени.
Вероятно, это отчасти связано с тем, что край одной из стыковых поверхностей не только герметично входит в
слой герметика, но и щели между двумя перекрывающимися стыковыми поверхностями плотно заполняются
герметиком, вдавливаемым в них перемещенной стыковой поверхностью. Таким образом, в соединении 100
образуется расширенная уплотнительная поверхность, что имеет место как в случае вакуумно-герметичного
контейнера, так и в другом упомянутом случае: а) контейнера, в котором запорный элемент удерживается в
герметичном положении на корпусе контейнера исключительно или почти исключительно за счет его
соединения.
conmer-t- niav be remarIzed -ilui. В случае типа conMei, форма и относительные пропорции tl!- '5f, соединение.
Следует ли ему использовать телескоп, лежащий в 11.1e, последний 11 в лири-! i f-'ne 1;1e 4;eiling as Drill be
aided-, Las to Le plastic, sejiii-plasti,- or employed i r.
-'fie операция (которая феллипература). и 'ic- Ctg., из _refemb в k _c a n d в 0411r-1 se или 1;130r, ov llpon A a,
In connect i fle 1 la -t- (.crfi-l'osiiiOD. Marketed couniry mider the registered Z11111e ', GoW Sc-el flip Compound o.
Было установлено, что 1 июня он будет рассматриваться как расширенное средство для обеспечения
возможностей изобретения. Данный конкретный материал представляет собой невулканизированную массу,
не имеющую запаха и жидкую в исходном состоянии и при нормальной температуре.
Существуют и другие составы для соединения, например, разновидность "Золотая печать" и другие. )er Intex
com-no-tinds are o' litili-ation ci. 11.- р 1-1лирпозиции,. этого в., упоминание.
A, iq известен, некоторые -(infiijierg заполнены I WMIC eZP'2! 41i! Все, что касается заполняемого конца
контейнера, относится к cPP".lfp (или flon-filli), это должно быть tlin,' tb(Finance nieni,c-r employed s.
Предназначено для отнесения Loth к полю или также к заявке YwIl или lie svall in.
---e G.Alinary Q;eiiq,- of tlil"_s term.
Изобретение будет n(--,w be Inilther :t,3eribe-fl with reforenco to the 7),IIDvin., diawin-, whieh illustrates it.
"ar)e or less dia- applied.
Например, для наполнения канистры, предназначенной для открытия с помощью отрывной ленты,
проходящей вокруг боковой стенки канистры на небольшое расстояние ниже периферийного края ее верхней
части, при этом предусмотрены отрывные элементы в соответствии с изобретением 1, расположенные между
верхней и нижней стенками канистры соответственно и ее боковой стенкой.
На этом чертеже: Рисунок 1 показывает сечение одного из упомянутых соединений, а именно, соединения
между верхней частью и боковыми стенками канистры, td the jf)l:iit hellif'1 1 teleseuped Disown 'n the anti. 1
parfially 4Le\_ Ctf-fllj)v prior to the top P.
-доступность синего контейнера 1)e'ii, принудительно 1'iillv llpoll файл -1de стена. это fl это. - s BIT([4, Ell,, к 1
ahd '2 это молча 75 конструкция; 5; a Tiew of 111e (.()1111lete -alli;-tter s'.-;tl ihe жизнь сломана лесть tfi
соединения L все закрыто 11 ace tilk, Изобретение, в Posi.,,;привести aiinjIcil к четкому ilio 1, V seabm, Posi- 85
ailer the Lia;; закрыто, и in- Ille. сказал sealillg. sulface S (.limped.
Я их убью! ze cl, 1 1 l, i ers90 like parts.
А, это 1 и 2, соединение ioiit ;iii.face.;: 1, 2 a greove J). oite -wall -1 из является контиг. f.iis с возможностью 11 -1
потерял жесткость. ve2_.acidtfle 9,:5 otl.ej, v---ali 5 wilil Ille, tol) стена G из canite3l, -tall -J наклонена к другой
стене 4 awl file Соединение 1 1,e-;n,-, enryed inwardly a, bown.
Едкая кабина 3 заполнена материалом -A из плитки Jawl 1(ii],flto ill..iielinai;o! iof 7,-"1115iwz Ilk ell(, oi Aisle Joint
surface 1, that f Ale knit 1 L 2 the positions they 1-, 1, the -ald of 111e tfk 111f. I-ltilist(,1. Рекомендуется
использовать на стене; канистры Ge 110 Соединительная поверхность 1, лат. является v 1'n)ell(]dlis
соединительная -tirfat,(,ontjoins surface 2 bacterial 7 loankiii- ill fron of the 115 Avaneffil- face of the joint surface 1
ante tll(, f-revice 1jewe between the two joint surfaces Scl -1z to fill this (l-evice upoll completion if the telescopeing
movement of the two joint surfaces.,lid the rest of the 120 gealin- material 7, in rear of the edge A the Joint sin.face 1,
following this ed-e downn the slope -rove wall 5 a d t- n Pvent-tialls. servin- as an inner seal as between the said'edge
of the joint surface 1 and the -roved wall 5.
Как будет понятно, если контейнер относится к типу, в котором запорный элемент удерживается в заданном
положении на корпусе контейнера главным образом или исключительно за счет механического зацепления с
ним, такое механическое зацепление будет обеспечиваться за счет сцепления между сочленяющей
поверхностью 2 и другой сочленяющей поверхностью 1, и в этом случае относительные размеры частей
соединения должны быть такими, чтобы при завершении телескопического перемещения двух сочленяющих
поверхностей сочленяющая поверхность 2 плотно входила в зацепление с другой сочленяющей
поверхностью 1, то есть две сочленяющие поверхности изначально имели достаточно плотное фрикционное
соединение.
В альтернативном случае, когда используется герметичный контейнер, обеспечение изначально плотного
прилегания двух соединяемых поверхностей не столь необходимо, как в первом случае, но, тем не менее, в
основном желательно для улучшения или повышения надежности вакуумной герметизации между деталями.
Модификация конструкции, показанная на рисунках 3 и 4, по сравнению с конструкцией, показанной на
рисунках L и 2, заключается просто в устранении исходной кривизны соединительной поверхности 1 и
расположении другой соединительной поверхности 2 под углом к направлению телескопического момента
двух соединительных поверхностей.
При такой конструкции кулачковое действие наклонной стенки канавки 5, как показано на фиг. 4, заключается
в изгибании прямой соединительной поверхности 1 наружу в сторону другой соединительной поверхности 2 с
тем же общим эффектом, что и в случае конструкции, показанной на фиг. 1 и 2. Однако из двух вариантов, как
правило, первый является предпочтительным, поскольку обеспечиваемая герметичность обычно более
надежна и удовлетворительна, чем при использовании модифицированного варианта. Кроме того, в случае
контейнера, в котором запорный элемент удерживается в герметичном положении на корпусе контейнера
главным образом или полностью за счет механического зацепления с ним, жесткое механическое соединение
деталей, как правило, более надежное и прочное при первой описанной конструкции, чем при модификации,
показанной на рисунках 3 и 4.
Как показано на рисунке 6, обжимной станок, схематически изображенный на этом рисунке, включает в себя
вращающийся стол 8, расположенный аксиально над этим столом, вращающуюся наковальню 9, герметично
закрытый контейнер, показанный расположенным между этими частями для вращения, и боковое подвижное
обжимное колесо 10, вращающееся в обратном направлении по отношению к направлению вращения
наковальни 9 и стола 8 за счет контакта с периферией соединения между закрывающим элементом
контейнера и корпусом контейнера. Обжимное колесо имеет показанную на рисунке скошенную
периферийную форму, и его функция заключается в обжиме соединительных поверхностей 1, 2 (при их
прижатии к краю вращающегося контейнера) до формы, показанной на рисунке 7, и тем самым в надежной
фиксации частей герметичного соединения в положениях с прочным механическим зацеплением друг с
другом.
Герметичное соединение может быть обжато таким образом в случае любого из двух общих типов
контейнеров, упомянутых выше, но, как будет понятно, в случае вакуумного герметичного контейнера
модификация обжима не столь надежна, как в другом рассматриваемом случае, контейнере, в котором
фиксация запорного элемента в надлежащем положении на корпусе контейнера зависит от механического
зацепления поверхностей соединения друг с другом, например, контейнер, заполненный консервирующим
газом для упакованного материала.
Отличительной особенностью вакуумной герметизации в соответствии с настоящим изобретением является
то, что герметичность закрытого контейнера может быть проверена до того, как уплотнительное соединение
будет механически зафиксировано (например, с помощью операции обжима, упомянутой выше), и,
следовательно, можно избежать недостатка, наблюдаемого в настоящее время, когда неисправность в
станках, на которых производятся контейнеры, приводит к необратимому повреждению большого количества
механически закрытых контейнеров до того, как неисправность будет обнаружена.
Было предложено соединить торцевую стенку контейнера из листового металла с его боковой стенкой
герметичным соединением, состоящим, по некоторому сходству с соединением 100 настоящего изобретения,
из двух перекрывающихся соединительных поверхностей, телескопически входящих друг в друга, одна из
которых прилегает к одной стенке паза, в который входит край другой соединительной поверхности, причем
две соединительные поверхности непрерывно взаимодействуют друг с другом по всему контейнеру в двух
точках, расположенных на расстоянии друг от друга на расстояние, заполненное эластичным
герметизирующим материалом, например, асбестом, цементом, металлической проволокой или каучуком, и
указанные соединительные поверхности и другая стенка паза имеют такую форму по отношению друг к другу,
что при первом прилегании соединительных поверхностей к частично телескопически выдвинутому
положению, при этом край другой соединительной поверхности прилегает к другой стенке паза, две
соединительные поверхности сужаются друг от друга от самой внешней стороны Затем, при их дальнейшем
телескопическом перемещении, другая стенка канавки прижимает вторую поверхность соединения к первой,
заставляя ее плотно вдавливать уплотнительный материал в указанный зазор в щели между двумя
поверхностями соединения в указанных двух точках их взаимодействия друг с другом.
Следует, однако, понимать, что настоящее изобретение по существу отличается от предыдущей конструкции
тем, что герметизирующий материал расположен таким образом, что его можно сжать с помощью (!) перед
той сочлененной поверхностью, которая выковывается в направлении другой сочлененной поверхности во
время последующего соединения двух поверхностей, в щели между ними. Дальнейшее отличие заключается
в том, что в предыдущем варианте соединения по существу подразумевается положительное механическое
взаимодействие двух сопрягаемых поверхностей, тогда как в конструкции настоящего изобретения это, хотя и
может быть использовано, не является существенным. Было установлено, что одобренное соединение, если
изобретение способно обеспечить герметичность травленого контейнера, а также обеспечить надежное
крепление крышки к корпусу. Теперь же, в частности, рассматривается возможность реализации моего
изобретения и способ его выполнения. Я заявляю, что f (.],airs — это: 1.
Листовой металл и 1(.iitiiiijtti. of ill,. В описании Mud 215 указано, что соединение между запорным элементом и
корпусом контейнера включает две перекрывающиеся соединительные поверхности, телескопически
соединяемые друг с другом, и одно сплошное или сужающееся соединение, с заполненным слоем герметика,
изготовленного из пластика, полупластика или Equidinto, который перекрывает отверстие. Если масло
является приемником, то соединительные поверхности и стенка маслонаполнителя имеют такую форму в
отношении масел.
Кроме того, на поверхностях стыков, сначала припаянных к поверхности, с помощью кислоты, другой
стыковой нитью, вдавленной в герметизирующий материал в канавке шины. Если поверхность шины твердая,
то близко к другой поверхности вокруг края первой упомянутой.
Если внутренняя поверхность и конусность соединяются друг с другом с этой точки, а затем, при продолжении
телескопического движения соединения, другая стенка канавки прижимает вторую поверхность соединения к
первой, заставляя ее сжимать уплотнительное кольцо, расположенное рядом с щелью между двумя
поверхностями соединения. 50 2. -'i, листовой схемный конструктор. как ('1. Iilllcd -111
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 27, 1932.
389,042 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 26, 1932. № 30019/32.
(Дополнение к патенту № 389033.) Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 6 марта 1931 г. Завершено.
Принято к публикации: 9 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства тиомочевины.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GEsELLscHAFT OdR C(MisciuE
lxDusEniRE IN BASEL)), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 27840 от 1932 года (серийный номер).
389,033).
В данном описании i5 из цианамида кальция и сульфида щелочноземельного металла производится
тиомочевина с помощью реагента, который, помимо тиомочевины, дает нерастворимое соединение
щелочноземельного металла, характеризующееся применением тщательной операции измельчения.
Согласно настоящему изобретению, указанное производство может быть с успехом осуществлено путем
замены сульфида щелочноземельного металла на сероводород.
Предпочтительно сероводород подают в закрытый сосуд, например, в трубчатую или шаровую мельницу, в
которой цианамид кальция измельчается во влажном состоянии. Полученный сульфид кальция вместе с
тиомочевиной затем обрабатывают веществом, образующим нерастворимую соль кальция, например, серной
кислотой, угольной кислотой или фосфорной кислотой.
В аппарат с самого начала может подаваться такое количество сероводорода, какое необходимо для
превращения всего азота амидной группы в тиомочевину, а кальция — в сульфид кальция. В этом случае
сернистый водород, выделяющийся при последующем разложении сульфида кальция, может быть
использован для приготовления следующей партии тиомочевины. В качестве альтернативы, в начале можно
ввести лишь такое количество сероводорода, чтобы только часть амидного азота превратилась в
тиомочевину, а остальная часть сероводорода была израсходована на образование сульфида кальция. При
разложении последнего высвободившийся сернистый водород [Price 11-] может быть использован для
превращения оставшегося азота амида в тиомочевину.
Удачный способ заключается в одновременном введении в аппарат сероводорода и реагента, необходимого
для отделения кальция от цианамида кальция, например, диоксида углерода; избыточное давление выше 1
атмосферы или нагревание для этого процесса не требуются, поскольку действие является экзотермическим.
Соседние файлы в папке патенты