Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12588
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389027A
[]
Y --. - '- F-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лиллиан Томпсон, британка, проживающая по адресу: Сикот, Вентнор, остров Уайт, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к комбинированной
мебели и представляет собой сочетание шкафа и книжного шкафа, образующее компактную комбинацию,
специально предназначенную для спален и гостиных. Книжный шкаф, который может иметь отделение для
одежды, открывается спереди, шкаф для одежды открывается по бокам и оснащен штангами и подобными
устройствами для вешалок для пальто и одежды. Его можно изготовить в различных размерах.
Дата: 21 сентября 1932 года.
Лиллиан Томпсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве комбинированной мебели.
Я, Лиллиан Тойресон, британка, проживающая по адресу: Сикот, Вентнор, остров Уайт, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к комбинированной мебели, особенно
подходящей для комнат-студий.
Согласно моему изобретению, я предлагаю предмет мебели, включающий в себя два шкафа, один из которых
предназначен для использования в качестве гардероба и имеет дверцы, открывающиеся в стороны, а другой
предназначен для использования в качестве книжного шкафа и имеет дверцы, открывающиеся вперед.
Для лучшего понимания моего изобретения прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на
котором фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — боковой разрез по линиям X X фиг. 1.
Рис. 3 — это поперечный разрез по линиям Y Y на рис. 1.
Книжный шкаф 1 может быть снабжен полками 2 и имеет дверцы 3, закрепленные на петлях по внешним
краям и открывающиеся наружу. За книжным шкафом расположен шкаф 4 с дверцами 5, которые
открываются в стороны.
Шкаф может быть оборудован штангами и аналогичными устройствами 6 для вешалок для пальто и одежды
45.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389028A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 12, 1932.
389,028 Дата подачи заявки на m11 (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 26, 1932. № 26666/32.
I-; Завершено. Принято к публикации: 9 марта 1933 г.
4 Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции оконных рам для двустворчатых окон.
Мы, компания KL8CKNER-WERKE AKTiENGESELLSGCHAFT, расположенная в Кастроп-Раукселе, Вестфалия,
Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составным металлическим распашным окнам с двойным остеклением,
неподвижная и створчатая рама которых сконструированы таким образом, что при закрытии окна
обеспечивается полная защита от ветра или дождя.
До настоящего времени наружные стыки между створками и неподвижной рамой в таких конструкциях были
полностью открыты, что лишь частично выполняло их функцию, поскольку ветер или дождь могли проникать
внутрь через эти стыки. Целью данного изобретения является устранение этого недостатка и создание
улучшенной конструкции составного металлического окна.
Согласно настоящему изобретению, на внешней стороне неподвижной рамы предусмотрен фланец, а на раме
створки — выступающая часть или выступ, предназначенный для прилегания к ее внутренней стороне,
причем указанный фланец перекрывает стык, образованный указанным упором, и снабжен изогнутым внутрь
концевым участком, так что ветер или дождь с любого направления отклоняются и предотвращаются от
проникновения через стык внутрь помещения. Окно установлено таким образом, что при закрытых створках
между ними и неподвижной рамой остается зазор, который ограничен перекрывающимися выступами,
предусмотренными соответственно на неподвижной и створчатой рамах, и разделен на два плотно закрытых
отсека за счет наличия на неподвижной и створчатой рамах соответственно двух конических и ступенчатых
выступов, которые перекрываются, тем самым дополнительно обеспечивая защиту от проникновения ветра
внутрь.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 в
разрезе показано составное многостворчатое окно, изготовленное в соответствии с изобретением, на фиг. 2 в
большем масштабе показано сечение неподвижной рамы, а на фиг. 3 и 4 в том же увеличенном масштабе
показаны сечения внешней и внутренней рам створки.
Изображенное окно состоит из неподвижной рамы 60° и двух двойных створок AA, хотя следует понимать, что
изобретение в равной степени применимо и к окнам с одной двойной створкой. Неподвижная рама состоит из
основного элемента а, на задней стороне которого расположены две полосы b b для крепления указанной
рамы в проеме кирпичной кладки. На внутренней стороне неподвижной рамы предусмотрен конический
выступ c, который служит упором для рамы створки в месте фланца q.

Обе опорные поверхности имеют схожие конусообразные наклоны, что обеспечивает плотное прилегание
между ними. На внешней стороне неподвижной рамы 75 предусмотрен фланец d, который служит упором для
рамы створки в месте выступа g, и эти упорные поверхности также имеют аналогичные конусообразные
наклоны.
Фланец d удлинен, а его концевая часть 8G изогнута внутрь, образуя перекрывающуюся накладку e, которая
служит для предотвращения проникновения ветра или дождя снаружи с любого направления внутрь
составного окна через стык r между неподвижной рамой и наружной створкой. В середине неподвижной рамы
предусмотрен ступенчатый фланец, все поверхности которого имеют коническую форму, к которому скользит
аналогичный по форме фланец рамы створки. Таким образом, замкнутое пространство между неподвижной
рамой и створками разделено на два закрытых воздушных отсека, благодаря чему любой ветер, проходящий
через стык, предотвращается от дальнейшего проникновения внутрь помещения разделительной
перегородкой. Коническая конструкция всех контактирующих поверхностей имеет большое преимущество,
позволяя легко и быстро перемещать окна при открывании или закрывании, и в то же время обеспечивая
плотное прилегание в любое время. Кроме того, при сборке и установке окон допускаются отклонения от их
относительного положения между соответствующими элементами, входящими в состав окна (E RW3M
389,028), без ущерба для эффективной работы указанного окна.
1
Рисунок 1 показывает сечение внешней заклепки -iiml-, при этом выступ обеспечивается сопротивлением
коническому фланцу рамы за счет его внешней конической поверхности.
Фланец служит опорой для листа стекла. С внутренней стороны внешней рамы створки предусмотрен выступ
k, между которым и фланцем h проходит канал для используемой шпатлевки или цемента. Напротив выступа
L находится фланец 1, выполненный в виде ступеней, все поверхности которых наклонены. Когда окно
находится в закрытом положении, оно примыкает к фланцу f, выполненному в аналогичной форме, как уже
было описано выше.
На рисунке 4 показан срез внутренней части оконной рамы, при этом выступ служит для крепления шпатлевки
или цемента. Напротив этого выступа обрамление створки расширено за счет выступа (p), чтобы обеспечить
большую площадь соприкосновения в этом месте с внешним обрамлением створки, гарантируя достаточно
большую площадь контакта для плотного прилегания этих двух створок друг к другу. Внутренняя поверхность
фланца имеет коническую форму, чтобы обеспечить плотное прилегание к аналогично коническому выступу
неподвижной обоймы, с которой он взаимодействует.
Еще одним преимуществом составного окна, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
является то, что при изготовлении многостворчатого окна, как показано на рисунке, для центральной створки
B многостворчатого окна используются те же профили рамы, что и для створок одностворчатого окна, что
значительно снижает себестоимость изготовления.
В многостворчатых окнах ветер или дождь отклоняются и предотвращаются от проникновения через стык
между двумя парами створок с помощью изогнутой внутрь декоративной планки в форме носика,
расположенной на фланце q центральной рамы створки B. Все преимущества, описанные для
одностворчатого составного окна, справедливы и для многостворчатого составного окна.
Две створки составного окна соединены между собой петлями; таким образом, составное окно обладает
всеми преимуществами цельного металлического окна, поскольку указанные створки могут открываться
относительно друг друга с помощью петель, что облегчает их чистку и обеспечивает доступ со всех сторон.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: L. В составном металлическом оконном проеме с двойным остеклением, предусмотрен фланец
на внешней стороне неподвижной рамы и выступающая часть или выступ на створке, предназначенные для

примыкания к ее внутренней стороне, причем указанный фланец перекрывает соединение, образованное
указанным примыканием, и снабжен изогнутой внутрь концевой частью, так что ветер или дождь с любого
направления отклоняются и предотвращаются от прохождения через соединение внутрь помещения.
2.
В составном металлическом оконном проеме, имеющем особенности, указанные в п. 1, предусмотрено
наличие на неподвижной раме 80 конусообразного ступенчатого фланца, расположенного приблизительно
посередине основного элемента указанной рамы.
3.
В составном металлическом распашном окне, имеющем особенности, заявленные в пунктах 1 и 2 статьи 85,
предусмотрено наличие на раме створки конического ступенчатого фланца, который предназначен для
взаимодействия с соответствующим по форме фланцем на неподвижной раме таким образом, что когда окно
находится в закрытом положении, два указанных фланца вместе служат для разделения на два отдельных
частично закрытых отсека замкнутого пространства, образованного между неподвижной рамой и рамой
створки за счет перекрывающегося зацепления их соответствующих выступов, как описано в пункте 85.
4.
Составное металлическое распашное окно, обладающее признаками, заявленными в пунктах 1, 100, 2 или 3, в
котором центральная рама многостворчатого окна имеет ту же форму поперечного сечения, что и остальная
часть рамы створки.
5.
В составном металлическом створчатом окне 105, имеющем особенности, заявленные в п. 4, предусмотрено
наличие на внешней кромке центральной рамы створки накладной планки с загнутыми внутрь краями,
предназначенной для закрытия стыка между соответствующими створками многостворчатых составных окон.
6
i.
Составные металлические оконные рамы с двойным остеклением, сконструированные, расположенные и
приспособленные для функционирования в основном так, как описано и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 26 сентября 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1953.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389029.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1932. № 26,905/32.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
389,029 Усовершенствования в производстве бумажных пакетов и подобных изделий.
Я, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу: 167, Амстельдейк, Амстердам, Нидерланды,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству бумажных пакетов машинного производства, прозрачной
бумаги, такой как материал, продаваемый под зарегистрированным торговым наименованием «Целлофан»,
или комбинации этих материалов.
При механизированном производстве плоских бумажных пакетов и пакетов с гофрированными боками с
помощью вальцов до сих пор приходилось разрезать переднюю и заднюю части материала для
формирования пакета с помощью отдельных зубчатых ножей, расположенных на некотором расстоянии друг
от друга, чтобы обеспечить склеивание нижних краев пакета. Если передний и задний листы готовой сумки
обрезать ровно по нижним краям прямым ножом, то склеить нижние края получится некачественно, поскольку
клей будет обеспечен только на одном из двух листов. По этой причине нижний передний край листа обрезан
длиннее, чем задний. Затем, после нанесения клея на нижний край и его загибания, он прочно фиксируется по
всей длине.
При машинном производстве бумажных пакетов давно искали способ обеспечить ровный разрез. Однако до
настоящего времени речь шла лишь о внешнем виде готового пакета, но теперь, с появлением пакетов из
прозрачной бумаги, например, из листового материала, известного под зарегистрированным торговым
наименованием «целлофан», этот вопрос стал гораздо серьезнее. Были предприняты неоднократные
безуспешные попытки разработать машины, с помощью которых можно было бы производить мешки из
прозрачной бумаги или подобных целлюлозных материалов. Природа этого материала, особенно листового
материала, известного под зарегистрированным торговым наименованием «CelloDhane», такова, что его
чрезвычайно трудно обрабатывать машинным способом. Под воздействием различий в влажности и
температуре она претерпевает значительные изменения, поэтому нормальная работа, даже специально
разработанных для этой цели машин, никогда не бывает надежной.
Эти трудности частично были преодолены за счет изготовления пакетов, частично из целлофана, частично из
бумаги. Такие пакеты можно изготавливать вполне качественно, но они имеют тот же недостаток, что и все
бумажные пакеты, изготовленные с помощью валиков и зубчатых ножей, а именно, неровные или
зазубренные края. При работе с целлюлозными материалами, такими как прозрачная бумага или целлофан,
метод резки зубчатыми ножами неприемлем, поскольку, каким бы прочным ни был материал, в нем нет

волокон, и после того, как он разрезан на зубцы, он продолжает рваться без малейшего сопротивления. По
этой причине небольшие зазубренные или зубчатые края, образующиеся при существующем методе резки,
представляют собой множество слабых мест, где материал уже порван и очень легко может порваться еще
больше.
Согласно настоящему изобретению, теперь стало возможным производство мешков из листового
целлюлозного материала, такого как 80.
материал, известный под зарегистрированным торговым наименованием «Целлофан», в котором указанные
недостатки полностью устранены.
Уже предлагалось, в частности, для бумажных пакетов, предназначенных для хранения тяжелых веществ,
таких как цемент, загибать ровно обрезанные края пакета, которые необходимо соединить на небольшом
расстоянии в одном направлении, затем снова загибать получившийся сгиб в том же направлении и
закреплять двойной сгиб степлером.
Также было предложено изготавливать бумажные пакеты, стенки которых состояли бы из двух или более
слоев материала, причем один из них, внутренняя стенка, имел толщину 95.
состоит из водонепроницаемой бумаги, а края соединяются многократным складыванием.
Обычно такие пакеты, предназначенные для интенсивной эксплуатации и грубого использования,
изготавливаются либо из отдельно нарезанных листов, либо из трубок материала OC1 и относятся к классу,
отличному от бумажных пакетов, являющихся предметом настоящего изобретения, которое относится
конкретно к пакетам, изготовленным из рулонов материала и предназначенным для хранения легких
материалов (обычно съедобных).
1
Настоящее изобретение включает в себя изготовление пакетов из листов бумаги, прозрачной бумаги или
целлюлозного материала, такого как материал, известный под зарегистрированным торговым наименованием
«Целлофан», или комбинации таких материалов, и состоит в том, чтобы обрезать нижние края листов,
которые необходимо соединить вместе для образования дна пакета, вровень друг с другом прямым и ровным
образом, и дважды сложить эти края друг на друга в одном направлении, проложив полоску клея между
каждым сгибом.
Способ согласно настоящему изобретению i5, заключающийся в том, что передний и задний листы,
соединенные вместе для образования пакета, обрезаются заподлицо с их нижними концами прямым и
ровным образом, и вместо обычного зубчатого перекрывающегося края одного листа, который один раз
загибается поверх другого зубчатого края другого листа, он загибается дважды в том же направлении с
полосой клея, расположенной между каждым сгибом, обеспечивает не только очень прочное соединение
нижнего конца, что чрезвычайно важно, но и пыленепроницаемость.
Еще одно важное преимущество этого метода заключается в том, что существующие машины для
изготовления пакетов требуют минимальной доработки для адаптации к производству пакетов в соответствии
с данным изобретением; все, что требуется, — это установить дополнительный механизм складывания дна с
соответствующим устройством для нанесения второго слоя клея.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой фрагментарный вид в поперечном сечении передней и задней частей листа 1,
предназначенных для образования мешка.
На рис. 2 показан аналогичный вид после нанесения первого слоя клея или пасты вблизи нижнего конца.
На рис. 3 представлен аналогичный вид, показывающий нижний конец, загнутый пополам.

На рис. 4 показан аналогичный вид, демонстрирующий загнутый нижний край после нанесения второго слоя
клея или пасты. На рис. 5 показан аналогичный вид, демонстрирующий готовый нижний край пакета. На
чертеже передняя и задняя стороны пакета обозначены цифрами 1 и 2.
Эти листы отрезаются ровно и аккуратно, скрепляясь друг с другом в соответствии с требуемой длиной. Кроме
того, полоса или слой клея или пасты 4 наносится рядом с нижним концом 3 листов, из которых должен быть
изготовлен пакет, или вдоль него. Например, вдоль первого листа 1, как показано на рисунке, после чего
нижний конец загибается и приклеивается с помощью этой полосы или слоя клея 4, как показано на рисунке 3.
Затем вдоль загнутого края или вдоль листа 1, прилегающего к загнутому краю, наносится полоса или слой
клея или пасты 5, а нижний край загибается второй раз 70, чтобы приклеить уже загнутую часть к корпусу
пакета 1, 2, как показано на рис. 5.
Данное изобретение не ограничивается изготовлением пакетов, вся передняя или задняя стенка которых
состоит из прозрачной бумаги, целлофана или подобного материала, но также охватывает пакеты, в которых
обе «стенки» или только часть передней или задней стенки состоят из полосы прозрачной бумаги, целлофана
или подобного материала, или в которых прозрачная бумага, целлофан или подобный материал вообще не
используются.
Хотя, согласно рис. 2 и 4, 85 клейких полосок или слоев 4 и 5 нанесены на некотором расстоянии от левых
краев листа, эти полоски или слои, разумеется, могут быть нанесены и вдоль левых краев, что позволяет
добиться аналогичного эффекта при склеивании «стенок».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389030A
[]
.!) -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1932. № 27,321/32.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

-Усовершенствования в конструкции колб с вакуумной рубашкой.
1, Герберт Мартин, проживающий по адресу: Олдербрук Роуд, 30, Балхэм, Лондон, Юго-Западный Лондон,
граждане Чехословакии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения, а также способ его
осуществления, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции так называемых вакуумных колб, которые включают в себя
бутылку или контейнер, изготовленный из стекла и имеющий двойные стенки, пространство между которыми
очищено от воздуха, образуя вакуумную рубашку, и внешний корпус, который закрывает и защищает
стеклянный контейнер.
Целью настоящих усовершенствований является разработка улучшенного способа изготовления таких колб, в
которых контейнер поддерживается с необходимым зазором между его нижним концом и дном корпуса за счет
винтового соединения между контейнером и корпусом.
Согласно изобретению, в данном случае стеклянная емкость выполнена не только с обычной резьбой над ее
плечом для размещения стакана, но и с резьбой под плечом, предназначенной для зацепления с
соответствующей резьбой, образованной на внутренней поверхности кольца, вставленного в верхний конец
корпуса.
Таким образом, когда эти резьбовые поверхности соприкасаются, контейнер подвешивается к верхней части
корпуса в фиксированном и определенном положении относительно него, и нет опасности соприкосновения
дна контейнера или расположенного на нем откачивающего штифта с дном корпуса.
Однако для того, чтобы изобретение было ясно понято, можно обратиться к прилагаемому чертежу M&5, на
котором аналогичные обозначения относятся к аналогичным частям на обоих рисунках.
На рисунке 1 представлен вид в проекции и частично в разрезе, демонстрирующий применение изобретения к
вакуумной колбе с металлическим сердечником.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный разрез в увеличенном масштабе.
Как показано на чертежах, символ a обозначает стеклянную бутылку или контейнер, b — металлический
корпус, а 55 — стаканчик для питья, который привинчивается к резьбе, предусмотренной для него на
контейнере, a выше его плеча e.
Ниже плеча e контейнер a дополнительно снабжен резьбой 60 / на своей внешней поверхности, которая
предназначена для зацепления с соответствующей резьбой g, образованной на внутренней поверхности
кольца h, которое вставлено в верхний конец корпуса b и закреплено на нем с помощью 65 средств его
рифленого ободка k, который надлежащим образом закреплен на рифленом периферийном ободке m7
корпуса b. Между ободом 70 k и прилегающим нижним краем плеча e может быть вставлено уплотнительное
кольцо n из резины или другого подходящего аналогичного материала, как показано на рисунке.
Становится ясно, что при описанной и показанной конструкции контейнер а не только жестко закреплен на
корпусе b 75, но и подвешен к его верхнему концу в фиксированном и определенном положении относительно
него, и нет опасности соприкосновения нижнего конца контейнера или откачивающего штифта o с дном
корпуса b 80.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1932. № 27432/32.
389,031 Завершено: 9 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Устройства для автоматического частичного или полного вывода из строя формирователя петель при
возникновении неполадок в кругловязальных машинах и подобных им устройствах.
Я, Фрэнсис Хайон Роджерс, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж-Хаус, 181, Куин
Виктория-стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Gebriider llaaga G.m.b.). H., общество с
ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством,
расположенное по адресу: Б. Б. Хеймштрассе, 42, Штутгарт, Германия), и то, каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что на кругловязальных машинах в случае поломки может внезапно вывести из строя
формирователь сетки и остановить работу машины до устранения неисправности. Однако при повторном
запуске станка могут возникнуть такие проблемы, как поломка игольчатых наконечников, поскольку
направляющее колесо и грузила должны быть одновременно приведены в зацепление с иглами.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое преодолевает это и другие
возражения и с помощью которого сначала можно автоматически вывести из строя зацепление иглы с самими
грузилами, а затем зацепление направляющего колеса, так что только после выполнения обеих операций
остановки весь сетчатый формовщик становится неработоспособным. Это достигается за счет того, что диск,
несущий направляющие грузиков, снабжен двойным упором, который в случае незначительных поломок,
посредством пружинного рычага, заблокированного фиксатором и способного колебаться только при
определенном напряжении, заставляет кулачок, направляющий грузики, вращаться на такое количество
оборотов, что положение подачи грузиков А0, определяемое кулачками, установленными в
диске-формовщике сетки, смещается под действием ряда игл, остающихся на пути движения грузиков. В
случае серьезных поломок это положение покоя, обеспечиваемое рычажным замком, снимается в том же
направлении вращения с помощью вышеупомянутого второго упора, так что предыдущая блокировка нижнего
подшипника оси сетчатого колеса, смещенного в двойном направлении, освобождается, и эта ось [при этом
описывает базовую окружность конуса, вершина которого является верхней опорной точкой оси сетчатого
колеса, так что после освобождения второго рычажного замка направляющее колесо, приводимое в движение
червяками, становится неработоспособным.
После устранения неисправностей, вызывающих вышеупомянутые автоматические операции, направляющее
колесо поворачивается вручную с помощью выступающего рычага, то есть снова приводится в зацепление с
иглами и фиксируется в этом положении с помощью положительного управления на подпружиненном рычаге,
после чего рычаг и сетчатое колесо возвращаются в исходное положение посредством первого упора рычага.

На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на фиг. 1
показан формовщик сетки в боковой проекции.
Рис. 2 представляет собой вид спереди на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху, показывающий двойное соприкосновение кулачкового диска.
На рис. 4 показан вид спереди подпружиненного рычага 7i5 в рабочем положении.
На рис. 5 представлен аналогичный вид, показывающий первое положение с отсоединенными грузилами.
На рис. 6 показан соответствующий боковой вид двойного рычага подшипника оси колеса с 80 зацеплениями.
На рис. 7 показан вид спереди, демонстрирующий второе положение подпружиненного рычага при
выключенном направляющем колесе.
На рис. 8 представлен соответствующий вид сверху 85 рычага подшипника.
На двух конических игольчатых блоках 1 и 2 нижние иглы 3 и верхние иглы 3а подвижно расположены в
фрезерованных пазах известным образом, так что они пересекаются, как показано на рис.
1.
Над коническим блоком игл 90 1 расположено передающее устройство 66 для нитей 23. Держатель 9 для
формовщика сетки установлен на опорной планке 4, и формовщик сетки входит в заостренный винт 95 24 на
своем верхнем конце, а его острием 26 — в рычаг 22a на своем нижнем конце.
Грузила, приводимые в действие известным кулачком сетчатого фризера, обозначены как ty 8, а
направляющее колесо, установленное на нем, jD by 12. На передней части диска 10 закреплен упор 29 с
двумя выступами 27, 28 (рис. 3), которые выступают в пределах диапазона вертикального рычажного
колебания, установленного на держателе 9. На нижнем конце рычага 7 предусмотрена направленная вперед
фиксирующая защелка 30 и расположенный рядом с ней вверх управляющий штифт 31, а также упор 25 на
качающемся рычаге 22, установленном на подшипнике скольжения, для оси сетчатого колеса, регулируемый
таким образом, чтобы проходить между защелкой 30 и управляющим штифтом 31.
Рычаг 9 может колебаться на шарнире 32 и.
упруго зафиксирован и приведен в движение известным замком Холла 7b относительно держателя 9.
Подпружиненный шарик 33 на выступе 34 держателя прижимного колеса 3.5, на котором установлены как
прижимное колесо 13, так и прижимная планка 11, воздействует на фиксатор шарика Tb. Подшипниковый
рычаг 22 для оси 36 сетчатого формовщика имеет два рычага 22a и 22b и рукоятку 22c и установлен с
возможностью качания на винтовом штифте 37. Этот рычаг 22 имеет упор 2.5 на конце, удаленном от
подшипника 26, причем упор находится в зоне действия защелки 30 и управляющего штифта 31 рычага 7.
Рычаг 7 также имеет упор 20, с которым он взаимодействует с угловым рычагом 21, закрепленным на валу 38,
имеющем выступ 39, которым он прижимается к рычагу 18, колеблющемуся в точке 40 и фиксирующему
удерживающее средство для прижимной планки 11 в виде подпружиненного шарика 17, в который входит тяга
16, которая на другом конце проходит к нитеподатчику и воздействует на рычаг 44, который известным
образом обеспечивает остановку машины в случае обрыва резьбы.
Операция выполняется следующим образом: весь сетчатый формовочный механизм вращается известным
образом с помощью направляющего колеса 12 через иглы.
Если произойдёт небольшая поломка, поворот! 45 Момент, передаваемый кулачковым диском на выступ 28 и
рычаг 7, увеличивается, так что шариковый замок 7b преодолевается, и рычаг 7 начинает колебаться вокруг
своего подшипника 32, так что кулачковый диск 10 поворачивается до тех пор, пока упор 27 не упрется в рычаг
7. Затем кулачковый диск 10 поворачивается настолько, что подшипник кулачка, прижимающий грузики к
иглам для прохождения петли между иглами, выводится из своего положения 55, расположенного
Соседние файлы в папке патенты
