Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12575

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
252 Кб
Скачать
☆
противоположно друг другу.
На первом этапе нисходящего движения станка 32 активны 100 шовных валков первой операции, после чего
они выводятся из строя, а затем вступают в действие шовные валки второй операции. Когда кулачок 32
находится в самом нижнем положении своего хода, имеется вырез 105 в части '4'a непосредственно над
поверхностью кулачка 34 и вырез 35a непосредственно над поверхностью кулачка 3, которые расположены
напротив соответствующих толкателей и взаимодействуют с этими поверхностями кулачка 34 и 35. То же
самое относится и к другим толкателям и управляемым ими кулачкам. В этом положении кулачковый
толкатель может вращаться на своей опоре, шпиндель, до положения полной линии, показанного на рис. 7.
Когда кулачковые толкатели 115 повернуты в это положение, шпиндель, несущий уплотнительные ролики,
можно повернуть так, чтобы отсоединить уплотнительные ролики от ehlluck. Когда уплотнительные ролики
или любой из них отсоединены от блока, их можно переместить в торцевом направлении на опорных
шпинделях и отсоединить от поддерживающих рычагов, несущих эти ролики.
Шпиндели, несущие швейные ролики 123, имеют достаточно жесткую конструкцию, благодаря чему эти
шпиндели позволяют швейному ролику пересекать боковой шов, и в то же время швейный ролик прочно
прилегает к металлическим деталям, обеспечивая плотное прокатывание шва с обеих сторон бокового шва.
Если необходимо отрегулировать положение любого из сшивающих роликов относительно шпинделя, это
можно легко сделать с помощью предусмотренной для этого регулировочной муфты червячного вала.
При вращении червячного вала, благодаря его зацеплению с сегментной червячной передачей, происходит
смещение рычага i0 и, следовательно, смещение сшивающего ролика относительно его опорного и
приводного шпинделя. Когда это необходимо.
Чтобы снять уплотнительный ролик по какой-либо причине, это легко сделать, повернув кулачковый механизм
в нерабочее положение, чтобы можно было повернуть шпиндель и отсоединить ролик от патрона. После
установки ролика на поддерживающий его рычаг шпиндель поворачивается, чтобы закрепить уплотнительный
ролик в патроне, после чего кулачковый толкатель возвращается в рабочее положение. Следует отметить,
что возвращение кулачкового толкателя в рабочее положение восстанавливает исходное положение деталей.
Иными словами, связь между шовным валом и приводным кулачком разорвана, и перемещение деталей
позволяет снять третий вал, а при установке вала детали могут быть немедленно возвращены в исходное
положение. При снятии одного валка и установке на его место другого не требуется никакой регулировки
времени вращения валков:35.
На запаечной головке предусмотрены упоры 60, которые выступают в канавку 26 патрона 4 между
запаечными роликами. Цель этих упоров 60 — предотвратить чрезмерное поднятие банки, которая
каким-либо образом попала в запаечную головку без крышки, например, когда в механизме подачи крышек
закончились крышки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389284A
[]
(В рамках данного заявления, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов было подано техническое
задание на
Публичное ознакомление 12 апреля 1932 года. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 11 апреля 1932 года. № 101286/32.
389,284 Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах телеграфной печати или относящиеся к ним.
(Сообщение, полученное мной из-за границы от корпорации WATSONGRAP11, учрежденной в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 20, Пайн-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Альберт Лерви Монд, доктор наук Женевского университета,
инженер-химик и дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
19, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к системе телеграфной печати, и в частности к системе, в которой
используется синхронизированное перемещение рычагов по контактным дискам на передающей и приемной
станциях для замыкания соответственно передающей и приемной цепей. На передающей станции импульс не
передается до тех пор, пока вращающийся рычаг не коснется определенного контакта контактного диска,
соответствующего нажатой клавише или кнопке для отправки символа; в момент контакта импульс
отправляется и вызывает регистрацию того же символа на приемной станции благодаря синхронности
движения рычагов по контактным дискам.
Для передачи символы выбираются нажатием клавишных полос, и, согласно настоящему изобретению, при
нажатии полосы замыкается конденсаторная цепь, а при отпускании полосы заряженный конденсатор
сохраняет свой электрический заряд до тех пор, пока не разрядится в передающую цепь, когда вращающийся
рычаг соприкоснется с элементом, связанным с указанной клавишной полосой, в результате чего передается
импульс.
Таким образом, передающий аппарат вступает в действие при возврате, а не при опускании перекладины.
Если передача импульса зависела бы только от нажатия на рычаг, то длительность импульсов в передающем
устройстве с ручным управлением была бы неравной, и это неравенство привело бы к некорректному приему
со стороны быстродействующего приемного механизма.
При реализации изобретения в приемной цепи предпочтительно используются ртутные паропроводы в
качестве реле. Эти трубки ионизируются при приеме импульса с длиной волны 60 нм, передаваемого по
радио или по проводу. Ионизация происходит с задержкой примерно в 0,001 секунды после размыкания
пластинчатой цепи, и эта задержка обычно приводит к приему символов 65, отличных от тех, которые
предполагалось передать данным импульсом. Для преодоления этой трудности предусмотрено несколько
релейных ламп, каждая из которых подключена к группе устройств, вызывающих запечатление принимаемых
символов. При воздействии одного импульса может быть ионизирована только одна трубка, в зависимости от
того, какой сегмент контактного диска вступает в контакт с вращающимся рычагом. Каждая лампа работает
только с ограниченным числом альтернативных устройств записи символов, так что задержка в цепи лампы с
данным сегментом не приведет к прохождению тока через следующий соседний сегмент. 80 Еще одна цель
изобретения — предотвратить быструю запись многочисленных последовательных символов или
повреждение приемного устройства, когда релейные трубки ионизируются в течение значительного
промежутка времени из-за BE, то есть из-за скачка статического электричества, то есть атмосферного.
Из-за высокой скорости срабатывания замыкающих контактов в приемном устройстве, регистрирующие
элементы теоретически будут активированы примерно двести раз.
одна пятая секунды. Статический заряд равен.
Таким образом, такая продолжительность записи, скорее всего, приведет к созданию двухсот символов, но
более вероятно, что принимающий Т-аппарат будет поврежден. Чтобы избежать трудностей в этом
отношении, в приемную схему 95 встроен автоматический магнитный выключатель с устройством
замедления, срабатывающим при закрытии выключателя. Замедлительное устройство отрегулировано таким
образом, чтобы замыкание цепи и запись символов происходили с приблизительной скоростью r, равной пяти
символам в секунду, что является максимальной скоростью, с которой быстрый оператор может управлять
передающим устройством. Таким образом, длительное воздействие статического электричества или
атмосферных токов приведет к записи не более пяти символов в секунду. Такая частота не наносит вреда
прибору, и ошибочные символы, внесенные в сообщение, в большинстве случаев будут легко обнаружены.
Ещё одной целью изобретения является создание устройства, которое может использоваться
взаимозаменяемо для отправки и приёма данных.
Выбор режима работы осуществляется с помощью переключателя, который размыкает либо ламповую, либо
конденсаторную цепь и замыкает другую. Поскольку конденсаторная цепь необходима для передачи, а
ламповая цепь — для приема, обрыв любой из этих цепей делает аппарат неработоспособным для
выполнения функции, зависящей от обрыва цепи.
Изобретение полностью раскрывается в качестве примера в следующем описании и на прилагаемом чертеже,
который представляет собой схематическое изображение одного из вариантов аппарата, пригодного для
радиопередачи. Поскольку приемное и передающее устройства схожи, достаточно будет подробного
описания только одного из них.
Для наглядности на чертеже показан аппарат, настроенный на передачу сигнала слева направо.
Передающее устройство (а также приемное устройство) включает в себя обычную или модифицированную
пишущую машинку, имеющую ряд буквенно-цифровых поворотных клавишных планок 1. Над направляющими
установлен ролик -45 2, закрепленный в подвижной каретке (не показана) обычным способом, так что он
перемещается на одну позицию при нажатии любой из направляющих. Каждая клавиша имеет связанную с
ней направляющую типа 3, предназначенную для удара по ролику 2 при нажатии соответствующей клавишной
направляющей. Это действие осуществляется посредством соответствующей связи 4 между каждой
клавишной панелью и соответствующей панелью типа.
Контактный диск 5 содержит ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга контактов 6,
соответствующих различным символам на печатных платах 1. Контакты замыкаются с довольно высокой
скоростью с помощью вращающегося контактного рычага 7, приводимого в движение двигателем 8,
пружинным или электрическим, который находится в синхронизме с аналогичным устройством на другом
конце цепи передачи. Очевидно, что если это удобнее, то вращаться может диск, а не рычаг. Диски могут быть
вручную установлены в положение относительно соответствующих рычагов 7 с помощью валов 9,
соединенных зубчатой передачей, как показано на рисунке 10, с соответствующими дисками.
Каждая из ключевых планок 1 входит в состав цепи конденсатора ответвления, включающей общий проводник
12 длиной 70 мкм, в котором размещены аккумуляторная батарея 13, заряжающая конденсатор, и
переключатель 14, постоянно замкнутый на передающем конце. Соответствующий переключатель 75 на
приемном конце постоянно разомкнут, как будет более подробно описано далее. Линия 15 отходит от одной
стороны батареи 13 и отдельно разветвляется на ряд контактов 16, расположенных соответственно под 80
ключевыми планками 1 и обычно находящихся на некотором расстоянии от последних, когда планки
находятся в нормальном или поднятом положении. Общий проводник 12, идущий с другой стороны батареи
13, разветвляется в точке 17 85 к каждой из шин 1, и в каждую из этих ветвей вставлен конденсатор 18.
Таким образом, при нажатии на любой из контактов 1 соответствующая цепь конденсатора ответвления
замыкается на контакте 16 9f, задействованном нажатым контактом, и соответствующий конденсатор 18
заряжается от батареи 13.
Передающая цепь включает в себя проводник 19, соединяющий рычаг 7 со стороной 95 переключателя 14,
свободной от конденсаторов 18. Другая сторона этой цепи разветвляется проводниками 20, идущими
отдельно от контактов 6 на диске 5 к неподвижным контактам 21, расположенным над 100 клавишными
планками 1. Последние контакты зацепляются соответствующими планками 1, когда последние находятся в
поднятом или отпущенном положении, и в этот момент замыкают передающую цепь, состоящую из
проводника 19, переключателя 14, одного конденсатора 8 и соответствующей планки 1, контакта 21,
ответвления 20, контакта 6 и, наконец, рычага 7.
Один из выходных контактов радиопередатчика 22 подключен к антенне 110 23, а другой выходной контакт 24
заземлен обычным способом. Входные клеммы подключены к противоположным сторонам батареи 2.5, но в
цепи батареи имеется переключатель 26, обычно H15, удерживаемый в разомкнутом состоянии пружиной 27.
Рядом с выключателем 26 проводник 9 включает в себя соленоид 28, окружающий сердечник 29, который
притягивает элемент 26 в замкнутое положение, когда в проводнике 19 протекает ток.
В ходе описанной выше работы устройства видно, что нажатие на клавишу 1 сначала размыкает
соответствующую цепь ответвления на контакте 21 и замыкает одну из цепей конденсатора ответвления для
зарядки соответствующего конденсатора 18. При возвращении рычага 1 в зацепление с контактом 21
передающая цепь будет замкнута, когда i30 i i, отсоединяясь от батареи 48, рычага 42 и любого контакта 41,
мгновенно замыкается и вызывает активацию соответствующего соленоида 38, соответствующего контакту
41, который находится в зацеплении с рычагом 42 7GM. Символ, соответствующий этому контакту 41,
напечатан на рулоне 2 на приемной станции. Символы, напечатанные на приемной станции, будут
отображаться в том же порядке, в котором они передаются, поскольку рычаги 7 и 42 находятся в синхронизме
и всегда находятся в одинаковом положении относительно задействованных ими контактов, и поскольку
импульс передается только тогда, когда рычаг 7 на передающей станции 8a замыкает контакт 6,
соответствующий нажатой клавише.
Вероятно, лампы 33 останутся ионизированными в течение доли секунды после разрыва пластинчатой цепи
между сегментами 85 41, и если бы все соленоиды 38 зависели от одной лампы, существовала бы опасность
печати двух или более последовательных символов за один импульс. Эта опасность преодолевается
благодаря тому, что соленоиды 9go, соответствующие последовательным символам, подключены к разным
трубкам, так что задержка в любой трубке не будет оказывать влияния на контакт, соседний с контактом,
соответствующим ионизирующему импульсу. 9E Следует отметить, что приемные контакты 41 имеют
большую длину по окружности, чем передающие контакты 6.
Фактически, последние делают как можно короче, чтобы передаваемый импульс im-joa был мгновенным.
Однако более длинные приемные контакты 41 удерживают приемную цепь замкнутой в течение интервала,
достаточного для включения соленоидов 38 и работы стержней типа i05 3, а также для компенсации
небольших неточностей в синхронизации передающего и приемного плеч 7 и 42 соответственно.
Относительно небольшое расстояние между соседними сегментами 42 достаточно для разрыва приемной
цепи и деионизации трубок, несмотря на любую задержку в трубках, поскольку данная трубка не находится в
цепи с двумя соседними сегментами 42, как указано выше. 115 Упомянутое ранее устройство отключения
включает в себя контактный нож 50, предназначенный для прерывания тока в линии 47. Эта лопатка имеет
шток 51 и поршень 52, скользящие в вентилируемом цилиндре 53, что создает эффект демпфирования.
Пружина 54, окружающая шток, обычно удерживает элемент f50 в закрытом положении. Линия 47 также
содержит соленоид 55, включающий поршень 56, предназначенный для перемещения рычага 50 125 в
положение размыкания цепи сразу после включения цепи.
Обычно поршень отводится от элемента 50 с помощью пружины 57.
Таким образом, приемная цепь замыкается, когда рычаг 7 достигает соответствующего контакта 6 на диске 5.
Замыкание передающей цепи таким образом приводит в действие реле 26-29, которое соединяет батарею 25
с передатчиком 22 и, таким образом, посылает импульс с антенны 23.
Приемная цепь каждого устройства включает приемник 30, один из входных выводов которого заземлен в
точке 31, а другой входной вывод подключен к антенне 32, предназначенной для приема импульса,
излучаемого антенной 23 обычным способом. В состав приемной цепи также входит ряд ртутных
паропроводов 33, в данном случае представленных двумя такими трубками. Один из выходных выводов
приемника 30 соединен ответвленными проводниками 34 с сетками 35 электронных ламп, а другой выходной
вывод соединен ответвленными проводниками 36 с нитями накала 37 электронных ламп.
Под каждой из ключевых планок 1 расположен соленоид 38, предназначенный для управления поршнем 39 в
виде пальца, свисающего с планки, так что при подаче энергии на данный соленоид с помощью описанных
ниже средств соответствующая ключевая планка будет нажата для приведения в действие соответствующего
рычага 3. Приемная цепь управляется диском 40, на котором расположены разнесенные контакты 41,
соответствующие по количеству и положению контактам 6 на диске 5. Контактный рычаг 42 перемещается над
контактами 40 и приводится в движение механизмом, синхронизированным с двигателями 8, предпочтительно
путем зубчатой передачи на соответствующий рычаг 7, так что рычаги 7 и 42 в любой момент времени
находятся в зацеплении с аналогично идентифицированными контактами.
Проводники 43 отходят от пластин 44 трубок 33 и разветвляются на аналогичные клеммы соленоида 38.
Иными словами, соленоиды разделены на столько групп, сколько трубок 33, и каждая группа соединена с
отдельной трубкой. Трубки 33 последовательно соединены с соленоидами 38 в порядке, в котором последние
изображены на дисках 5 и 40. Оставшиеся клеммы соленоидов 38 соединены проводниками 46 с
соответствующими контактами 41.
Передающая цепь замыкается проводником 47, соединенным с ответвлениями 46 и плечом 42 и содержащим
батарею 48, замкнутый приемный выключатель 49 и устройство отключения, которое будет описано далее.
При приеме импульса на антенне 32 одна из трубок 33 ионизируется и функционирует как реле, в зависимости
от того, в какой из трубок цепь замкнута плечом 42, что позволяет передавать электрическую энергию от нити
накала к ее пластине 865. Приемная цепь, in389,284 389,.284, на мгновение при приеме каждого импульса,
поскольку включение также приводит к размыканию цепи через элементы 5.3, 56 и 50. Однако цепь А не
размыкается мгновенно из-за времени, необходимого для активации соленоида 5.5 и для того, чтобы шток -56
достиг контактной площадки выключателя.50. Этот интервал соответствует интервалу, необходимому для
включения соленоида 38, чтобы цепь не размыкалась преждевременно до срабатывания ключа 1.
Такое расположение необходимо ввиду атмосферных условий, которые в противном случае привели бы к
записи множества последовательных символов. Рычаг 42 совершает примерно пять оборотов в секунду и,
следовательно, охватывает около двухсот наклонных сегментов в секунду, так что столкновение со
статическим напряжением 00 приведет к регистрации символов со скоростью двести в секунду или повредит
печатающий механизм. Чтобы избежать этой проблемы, возврат элемента 50 в закрытое положение
замедляется демпфером, но задержка короче, чем интервал между ударами двух клавишных планок 1
быстрым оператором, или примерно одна пятая секунды, так что статическое электричество вызывает
отпечатывание ошибочных символов со скоростью около пяти в секунду, без ущерба для логики.
Для того чтобы привести передающий манипулятор 7 в соответствие с принимающим манипулятором 42
относительно символов на дисках 3 и 40, передающий оператор сначала передает заранее определенный
сигнал, например, повторение символа «А» или разделителя, в течение заданного интервала. Это сигнал
принимающему оператору о том, что сообщение вот-вот будет отправлено, после чего он, по заранее
оговоренной договоренности, устанавливает рычаг 42 на заданный символ на диске 40, соответствующий
положению 6 рычага 7 на передающем диске.5.
Эта операция выполняется путем вращения вала 9 на приемном устройстве, при этом следует понимать, что
этот вал постоянно соединен зубчатой передачей с рычагом 42. Отправляющий оператор предоставляет
принимающему оператору достаточно времени для внесения этой корректировки, после чего отправляет
сообщение.
Очевидно, что переключатель 14, будучи разомкнутым на приемном конце, делает конденсаторы iS
неработоспособными и неэффективными; и аналогичным образом, приемный переключатель 49, будучи
разомкнутым на передающем конце, делает неработоспособными ламповые схемы.
Таким образом, установленное на любой станции оборудование может использоваться взаимозаменяемо для
передачи или приема при условии правильной регулировки переключателей 14 и 49.
Изобретение подходит для следующих целей: отправка сообщений внутри зданий, таких как банки, или между
зданиями; отправка сводок погоды или других сообщений самолетам, воздушным шарам, подводным лодкам,
военным кораблям, полицейским патрульным машинам, сотрудникам шерифа, лагерям во время войны;
получение новостей дома; офисная связь внутри одного здания или между зданиями, использующими
технологию 7G; международная связь; трансокеанская связь и т. д.
Хотя конкретный вариант осуществления изобретения был проиллюстрирован и описан, очевидно, что могут
быть внесены различные изменения в детали конструкции без выхода за рамки изобретения, как это
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
заявка состоит в следующем: В системе телеграфной печати шрифтов 85 печатная машина имеет
клавиатурные рычаги, конденсатор для каждого клавиатурного рычага, предназначенный для зарядки при
нажатии соответствующего рычага, и цепь передачи, предназначенную для подключения к указанному
конденсатору g во время или после возвратного движения нажатого рычага.
2)
.
В системе телеграфной печати, описанной в пункте 1, приемная схема, связанные с ней печатающие
элементы S и избирательно управляемые электрические устройства в указанной приемной схеме для
управления указанными печатающими элементами.
:3). Система телеграфной печати, описанная в пункте 2, в которой в приемной цепи предусмотрено множество
релейных трубок LOm, и в которой электрические устройства в приемной цепи сгруппированы, и каждая
группа подключена к отдельной трубке. (4d). Типовая печатная телеграфная система, описанная в пунктах 2 и
3, в которой электрические устройства в приемной цепи для управления печатными элементами
представляют собой соленоиды 140, которые избирательно управляются и сгруппированы, причем каждая
группа соединена с отдельной трубкой.
. ) Система телеграфной печати, описанная в пунктах 2-4, включающая в приемную цепь автоматическое
отключение i1.:
которая становится работоспособной после завершения строительства указанной цепи.
6d. Система телеграфной печати, описанная в пункте 5, включающая замедлители для возврата
автоматического выключателя i2G в закрытое положение.
7). Типографская телеграфная система, описанная в п. 6, в которой выключатель включает в себя рычаг
переключателя в приемной цепи, плунжер с соленоидным приводом в указанной цепи, приспособленный при
работе для перемещения указанного переключателя и размыкания цепи, и.
устройство замедленного возврата для возвращения указанного рычага в закрытое положение.
8). В системе телеграфной печати 389,284, как описано в пункте 1, предусмотрена приемная схема,
печатающие элементы, связанные с клавишными планками, и выборочно управляемые электрические
устройства в указанной приемной схеме для управления указанными клавишными планками и печатающими
элементами.
9). В системе телеграфной печати, описанной в любом из пунктов 2–8, переключатель выбора, позволяющий
навсегда вывести из строя либо приемную цепь, либо конденсатор, предназначенный для зарядки нажатием
клавиши, при одновременном выводе из строя другой цепи.
10). Система телеграфной печати, описанная в любом из предшествующих пунктов 6, в которой контакт
расположен под каждой планкой, которая обычно находится на некотором расстоянии от указанного контакта,
и в которой контакт расположен над каждой планкой и обычно зацепляется с ней, так что нажатие на планку
замыкает цепь конденсатора, а возвратное движение планки соединяет указанный конденсатор с указанной
цепью передачи.
11). Система телеграфной печати, сконструированная, организованная и адаптированная для работы в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 11 апреля 1932 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.