Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12575

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
252 Кб
Скачать
☆
образом, чтобы она осуществлялась путем извлечения соответствующего выдвижного ящика из такого
магазина. Например, монета, покинув весовую часть машины, может катиться по наклонному желобу, пол
которого имеет ряд закрывающихся на скользящее зазоров отверстий, соответствующих магазинам и их
выдвижным ящикам. «Смещение соответствующей ручки открывает соответствующий задвижной механизм,
который позволяет монете упасть в соответствующий монетоприемник и попасть в соответствующий
механизм выдвижного ящика для монет».
Может быть предусмотрено, что в случае, если i5 не смещается ни одна ручка, монета, достигнув конца
наклонного желоба, упадет в механизм выдачи монет магазина, содержащего наиболее популярный товар.
Для того чтобы механизм выдачи монет мог быть активирован даже в том случае, если пользователь не стоит
на весовой платформе или не нажимает на соответствующую ручку выбора перед тем, как спуститься с нее,
все ручки выбора, включая ручку механизма выдачи в конце наклонного желоба, даже если она принимает
монеты без выбора, при перемещении могут высвобождать монету из весовой части машины. В одном из
типов весов это может быть достигнуто путем перемещения любой из колб, притягивающих вниз обычную
спусковую рейку для монетного ящика, установленную на обычном противовесном рычаге, который следует
за механизмом взвешивания.
На прилагаемых чертежах схематически изображена комбинированная машина для взвешивания и выдачи
монет, соответствующая изобретению, в частности: фиг. 1 — вид спереди машины.
На рис. 2 представлен фронтальный разрез части машины в увеличенном масштабе.
1
Рис. 3 представляет собой а. сечение вдоль линии 3-3 на рис. 2.
a — весовая платформа, b — циферблат, показывающий вес, и c — указатель веса комбинированного
весового и разгрузочного аппарата, работающего без монет. X Монета вставляется в щель d и проходит в
монетоприемник e на рычаге A, сбалансированном противовесом, который он нажимает до тех пор, пока X в
точке pil Il не встретит упор gi на e, раме g, соединенной с и нажатой под действием поддерживающей
пружины 1 h1, возможно, под весом человека на весовой платформе a. t Сектор I на рычаге монетоприемника
/ вращает шестерню ci на шпинделе o весового указателя c. as Во время опускания монетоприемника e рычаг
cl рычага на монетоприемнике e, небрежно, проходит по зубчатой рейке i.
При спуске человека с весовой платформы a пружина h поднимает раму g, а упор g' на ней упирается вверх в
штифт Pl и поднимает рычаг ковша 70. Затем, зацепив свой рычаг e под штифтом зубчатой рейки i, другой
рычаг a отводит в сторону заслонку e3, шарнирно закрепленную в точке e4, и обычно закрывает дно 75-го
ковша e. Затем монета выпадает из ведра. На данный момент описание соответствует хорошо известному
типу весовой маэллины Cointreed.
Монета, выпущенная из ведра c 81, падает по желобу j, а затем перекатывается через верхние части
множества желобов для монет j1, j2, j3, jP, ведущих к механизму выдвижения выдвижного ящика. Каждый из
этих механизмов выдает 85 различных видов товаров.
Верхняя часть каждого монетоприемника j', j, j3, j4 закрывается соответственно задвижкой k1, k2, 3, /.4, каждая
из которых крепится на отдельном рычаге tJ, l, P', 14. Все эти рычаги вращаются вокруг оси Ad,
представляющей собой практически горизонтальный поворотный стержень mn.
Напротив каждого рычага 11, 12, 13, 14 находится отдельная выступающая наружу ручка Wl, m.', m35 7t.l. При
нажатии внутрь любой из этих ручек соответствующий рычаг 95 .l. 1 смещается, чтобы снять соответствующий
ползунок k1... /cl сверху соответствующего монетоприемника jl.. j4. Монета, катящаяся по желобу j, затем
падает в желоб j1...j4, который был открыт, передан в соответствующий пункт выдачи meclianiiimi. Затем
можно извлечь соответствующий платежный ящик nl, n2, n3, n4.
Если ни одна из кнопок mil, .7n2 Om, 7nl lor не будет нажата, монета прокатится по желобу j над закрытыми
направляющими kl, k2, kP, k4, закрывающими желоба jl, j2, i, j4, и упадет в постоянно открытый конец желоба
для монет j5. После того, как монета упадет в отметку 110, этот желоб Ja открывает соответствующий
выдвижной ящик Hii5, который предпочтительно выдает наиболее популярные товары, продаваемые
автоматом.
Для того чтобы один из выдвижных ящиков 115 мог быть извлечен в случае, если человек вставляет монету в
щель d и не стоит на весовой платформе a или не спускается с нее, прежде чем попытаться извлечь
выдвижной ящик n1... in5, каждый из рычагов l1...14, а также аналогичный рычаг 15, предусмотренный для
ручки 0' последнего монетоприемника j5, при нажатии вперед толкает планку o, проходящую по всей машине и
поворачиваемую в точке ol рычагом 125 rmis o2. Эта планка o опирается на одно плечо рычага Беллеранка p,
другое плечо рычага Адбича соединено звеном q с опорной пластиной il, опираясь на вышеупомянутые
штифты рейки f i. Эта опорная пластина il установлена таким образом i30 389,2 a, 5 389,275 с помощью пазов
i3 на шпильках if и удерживается пружиной s таким образом, чтобы прижиматься вниз рычагом p, когда любой
kno'b sn'... wi вдавливается внутрь. Это смещение вниз стойки штифтов i надавливает на описанный выше
рычаг e и смещает устройство для удержания монет el, чтобы открыть дно контейнера для монет e и сбросить
монету в монетоприемник j.
Таким образом, смещение зубчатой рейки i вниз имеет тот же эффект, что и угловое движение рычага f ведра
вверх, а именно, приводит к падению монеты из ведра e.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389276A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в a, nd xelafing o og ; , ness.
Я, Дэниел Дженкинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куэй-стрит, 7 и 8, Кардифф,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
собачьей упряжи и имеет своей основной целью создание упряжи, которая легко регулируется и в которой
отсутствуют заклепочные соединения между ремнями.
В общих чертах, изобретение представляет собой упряжь, в которой перекрестный ремень или ремни могут
скользить друг относительно друга и находиться внутри элемента, к которому прикреплена или удерживается
D-образная металлическая петля для крепления поводка.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, упряжь может состоять из одного ремня,
загнутого сам на себя в форме цифры 8, концы которого соответствующим образом застегнуты на пряжку, или
приспособлены для скрепления с помощью небольшого дополнительного ремня и застежки.
Ремешки скользят друг относительно друга под прямым углом внутри держателя, который состоит из двух
плоских квадратных кусков кожи, скрепленных заклепками в каждом углу таким образом, чтобы между ними, в
поворотном положении, находились плоские части D-образной петли, плечи которой свободно перемещаются
в противоположных отверстиях в верхней части держателя.
В качестве альтернативы, вместо того чтобы D-образная петля крепилась непосредственно внутри и между
элементами держателя, плоские грани этой петли могут быть заключены в полоску кожи, которая, сложенная
поверх этих граней, предназначена для пропускания через прорезь, образованную в верхней части кожи
держателя, а затем для раскрытия и заклепки между двумя противоположными углами держателя.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, шлейка включает кожаный ремень,
предназначенный для ношения через грудь собаки и снабженный петлями на обоих концах, а на указанном
нагрудном ремне, между его петлеобразными концами, скользящим образом закреплены петлеобразные
концы двух других ремней.
Эти последние ремни отходят вверх от нагрудного ремня и, скользя, перекрещиваются друг с другом в
держателе с металлической D-образной петлей, а затем продолжаются вниз к петлям на концах нагрудного
ремня страховочной системы и проходят через них.
Держатель для металлической D-образной петли может быть выполнен в соответствии с любым из описанных
ранее вариантов крепления, при этом один перекрестный ремень снабжен пряжкой для регулируемого
соединения с другим перекрестным ремнем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции собачьих шлейек и связанные с ними усовершенствования.
Я, Дэниел Дженринс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куэй-стрит, 7 и 8, Кардифф,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к собачьей упряжи
и представляет собой упряжь, которая легко регулируется и в которой отсутствуют заклепочные соединения
между ремнями.
В общих чертах изобретение представляет собой упряжь, имеющую ремни или части ремней, которые
перекрещиваются друг с другом в верхней части упряжи, причем указанные перекрещивающиеся ремни или
части ремней могут скользить друг по другу и находятся внутри держателя, несущего металлическую петлю
для крепления поводка.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, где: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий изобретение в
применении к упряжи с нагрудным ремнем.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, иллюстрирующий применение изобретения к упряжи с одной
перекрещивающейся лямкой.
На рисунке 3 представлен план, выполненный в увеличенном масштабе, иллюстрирующий держатель для
D-образной петли ремня безопасности, показанного на рисунках 1 и 2.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по прямой линии r-y рисунка 3.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий модифицированную конструкцию
держателя.
При осуществлении изобретения и, обращаясь сначала к рисунку 1, шлейка включает кожаный ремень 1,
предназначенный для ношения через грудь собаки и снабженный на обоих концах петлей 2, а на указанном
ремне 1, между его петлеобразными концами, скользяще установлены петлеобразные концы 3 двух других
ремней, соответственно 4 и : i.
Ремни 4 и 4 отходят вверх от нагрудного ремня 1 и скользящим образом пересекаются друг с другом под
прямым углом внутри держателя, несущего металлическую D-образную петлю 6, а затем продолжаются вниз
и проходят через петли 2 вышеупомянутого нагрудного ремня 1, при этом один из перекрестных ремней
снабжен Т-образным выступом для регулируемого соединения с другим перекрестным ремнем.
Держатель D-образной петли, обозначенный номером 8 на рисунках 1 и 2, состоит, как более наглядно
показано на рисунках 3 и 4, из двух практически квадратных плоских кожаных деталей, 9 и 10 соответственно,
скрепленных между собой в каждом углу с помощью заклепки 11 таким образом, чтобы между ними
располагались перекрестные лямки 4 и 5 на рисунке 1 или одна перекрестная лямка, показанная на рисунке 2.
Плоские грани D-образной петли 6 заключены в полоску 12 кожи, которая, сложенная поверх этих граней,
пропускается через прорезь 13 в верхней кожаной части 9 держателя 8 и приклепывается между двумя
противоположными углами указанного держателя 8.
Обращаясь теперь к рисунку 2, следует отметить, что ремень безопасности состоит из одного ремня 14,
который загибается сам на себя, образуя петлю, напоминающую цифру 8. Концы ремня 14, который скользит
и перекрещивается под прямым углом внутри держателя D-образной петли 8, скреплены между собой с
помощью дополнительного ремня 15, снабженного пряжкой 16.
Указанный выше дополнительный ремешок 15 с пряжкой можно исключить, а концы ремешка 14 застегнуть
вместе, в результате чего шлейка будет представлять собой двойной собачий ошейник. В качестве
альтернативы, вместо того, чтобы D-образная петля 6 крепилась к держателю 8 описанным выше способом,
плоские части указанной D-образной петли 6, как показано на рисунке 5, заключены между верхней и нижней
кожаными частями 9 и 10 держателя, а непосредственно над перекрещивающимися ремешками 4 и 5 плечи
указанной D-образной петли свободно перемещаются в противоположных отверстиях в верхней кожаной
части 9 указанного держателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Собачья шлейка, имеющая ремни или части ремней, которые перекрещиваются друг
с другом в верхней части шлейки, причем указанные перекрещивающиеся ремни или части ремней могут
скользить друг по другу и находятся внутри держателя с металлической петлей для прикрепления поводка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389277A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- / Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 9, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 марта 1932 года.
Завершено: 16 марта 1933 г.
389, 277.
№ 8141/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства имитации мрамора и подобных материалов.
Я, Лаопольд Давион, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Бальни д'Аврикур,
2, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к способу изготовления имитации мрамора и подобных материалов.
При производстве таких материалов использовались быстротвердеющие алюминиевые цементы, однако
недостатком этих цементов является их черный или темно-серый цвет, что значительно ограничивает их
применение в этих целях.
В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что если оксид титана добавить к цементу
такого типа в момент его использования, этот оксид титана соединяется путем двойного разложения с
кремниевой кислотой и оксидом алюминия цемента, образуя продукт очень светлого цвета, который может
быть абсолютно белым, если используется достаточное количество оксида титана.
Возможно добавление минеральных красящих веществ, таких как оксиды железа, к другим материалам, как
до, так и после добавления оксида титана, что позволяет получить очень широкий спектр цветов (розовый
мрамор и т. д.).
Следует отметить, что для целей данного изобретения достаточно одного лишь оксида титана. Оксиды цинка
и свинца, сульфид цинка и т. д. препятствуют схватыванию и затвердеванию смеси.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389278A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1932 года. № 8224/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,278 Усовершенствования, касающиеся стиральных машин.
Я, Томас Бэрд Максвелл, проживающий по адресу: Линвуд, Леди Нэрн Авеню, Киркалди, Файфшир,
британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к стиральным машинам, в которых барабан для приема белья установлен с
возможностью вращения в резервуаре, предназначенном для хранения моющего средства, и в которых
барабан вращается попеременно в противоположных направлениях с помощью реечного механизма, рейка
которого приводится в возвратно-поступательное движение кривошипом или его эквивалентом.
Настоящее изобретение включает стиральную машину указанного типа, в которой реечно-зубчатый механизм
размещен в корпусе редуктора, который также служит направляющей для рейки.
В предпочтительной конструкции, в которой зубчатая рейка соединена с вращающимся кривошипом, корпус
редуктора установлен таким образом, чтобы он колебался вокруг оси шестерни.
Стиральная машина, сконструированная описанным выше способом, может быть портативной и автономной,
поскольку ее можно легко перемещать с одного места на другое, и если двигатель электрический (что почти
всегда будет иметь место), то достаточно просто подключить двигатель к розетке.
Таким образом, данная конструкция машины особенно подходит для бытового использования, и изобретение
в особенности применимо к машинам, предназначенным для такого использования.
К другим особенностям изобретения относятся улучшенная крышка для загрузочно-разгрузочного отверстия
барабана, улучшенная конструкция самого барабана и улучшенный способ попеременного привода
стиральной машины и связанного с ней отжима, как будет описано ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют стиральную машину, сконструированную в соответствии с
изобретением. На чертежах (фиг. 1 и 2) показаны прямые разрезы стиральной машины.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный план электродвигателя и связанных с ним [Цена 11-] частей.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, выполненный в увеличенном масштабе (в 50 раз больше),
иллюстрирующий конструкцию барабана для приема изделий, а на рис. 5 — разрез по линии V-V на рис. 4.
На рис. 6 представлен развернутый план корпуса барабана, а на рис. 7 — сечение корпуса барабана 60,
который имеет частично цилиндрическую форму.
На рис. 8 представлен поперечный разрез, показывающий приводной механизм, описанный ниже.
Каркас стиральной машины состоит в основном из основания 10 и вертикальных стоек 65 11, при этом
стиральная машина увенчана рамой для отжима 12. Резервуар, содержащий моющее средство, обозначен
цифрой 13 и поддерживается вертикальными стойками 11. Частично цилиндрическая перфорированная
оболочка 70 горизонтального приемного барабана обозначена цифрой 14, причем оболочка 114 расположена
внутри резервуара 13.
Корпус 14 закреплен между круглыми торцевыми пластинами 15 и 16, которые закреплены на 75 цапфах 17 и
18, установленных в подшипниках 19, закрепленных на резервуаре 13. Удлинитель цапфы 18 имеет шпонку,
на которую крепится шестерня 20, заключенная в корпус редуктора 21, опирающийся на цапфу 80 цапфы 18.
Корпус редуктора 21 имеет трубчатые выступы 22 и 23, служащие защитными кожухами для зубчатой рейки
24, которая направляется внутри самого корпуса редуктора. Подшипник 25, закрепленный на нижнем конце
рейки 24, охватывает шатун 26, закрепленный на зубчатом колесе 27, зубчатая поверхность которого
заключена в защитный кожух 28. Зубчатое колесо 27 свободно вращается на валу 271, который закреплен на
кронштейне 29, прикрепленном к основанию 10 и баку 13, и зубчатое колесо 27 входит в зацепление с
шестерней 30, которая может быть закреплена шпонкой на промежуточном валу 31.
Этот промежуточный вал вращается электродвигателем 32 через взаимозацепляющиеся червячные
передачи, состоящие из червяка 33 на продолжении 34 вала двигателя и червячного колеса 35, закрепленного
шпонкой на промежуточном валу 31. Валы 31 и 34 JO6 установлены в корпусе редуктора 36, который также
включает в себя шестерни 30, 33 и 35, а также другие шестерни, описанные ниже.
При работе машины вращающееся зубчатое колесо 27 1js передает на рейку ' 1-1 -- J . 1 1 1f--,;:-,.,. «Я 24
приблизительно совершаю простое гармоническое движение, при этом зубчатая рейка совершает
возвратно-поступательное движение внутри редуктора 21, 22, 23 и вращает шестерню 20 вместе с барабаном
в попеременно противоположных направлениях. Тем временем, пока зубчатая рейка совершает
возвратно-поступательное движение, зубчатые передачи 21, 22, 23 колеблются вокруг оси вращения
барабана, который вращается сначала в одном направлении, а затем в другом, со скоростью, равномерно
ускоряющейся от нуля до максимума, а затем равномерно замедляющейся до нуля.
Удлинители редуктора 22, 23 обеспечивают эффективное направление рейки 24, а весь редуктор в целом
гарантирует эффективное зацепление между рейкой и шестерней 20. В результате вся конструкция устроена
таким образом, что машина практически не подвергается ударам при изменении направления движения и
работает сравнительно тихо, при этом рабочие части не подвергаются чрезмерному износу.
Конструкция такова, что барабан вращается примерно на один оборот в каждом направлении; однако при
желании механизм можно сконструировать таким образом, чтобы барабан вращался в каждом направлении
дольше, например, два оборота.
Корпус 14 барабана выполнен частично цилиндрическим, чтобы оставлять отверстие для нагревания и отвода
воздуха, через которое одежда или другие предметы, подлежащие стирке, помещаются в барабан и
извлекаются оттуда; боковые стороны этого отверстия определены 3a для стержней 40, проходящих через
втулки 141, в которые сформированы продольные выступы корпуса 14. Концы этих стержней 40 проходят
через отверстия в торцевых пластинах 13 и 16. Одно из этих отверстий обозначено цифрой 41 на рис. 4.
Крышка для отверстия зарядки и разрядки состоит из элемента 42, конструкция которого показана на фиг. 4 и
5. Один конец крышки 42 выполнен для установки в углубление, образованное выступом 43 на торцевой
пластине 15, при этом крышка 42 имеет выступы 44, которые выступают с обеих сторон выступа 43. На другом
конце крышки расположен винт 45, который крепится к крышке пластиной 46 таким образом, что винт может
свободно вращаться. Конструкция такова, что для установки крышки на барабан соответствующий конец 5a
входит в зацепление с зажимом 43, а винт 45 плотно ввинчивается в резьбовое отверстие 451 в торцевой
пластине 16.
Крышку может установить на место человек, обладающий достаточной легкостью и уверенностью.
Для обеспечения прочной и жесткой конструкции барабана торцы корпуса 14 вставлены в круглые углубления
в торцевых пластинах 15 и 16, причем углубления расположены между парой периферийных ребер 47 на
каждой торцевой пластине; торцевые пластины Rf 1 389,278 скреплены между собой стяжными болтами или
распорками 48, которые дополнительно служат для усиления обычных деревянных подъемников 49. Эти
подъемники устанавливаются между выступами 50, предусмотренными в торцевых пластинах 15, 70 и 16, и
дополнительно поддерживаются выступами 51, отлитыми заодно с торцевыми пластинами.
На радиальных внутренних кромках деревянных подъемников имеются полукруглые канавки, в которые
аккуратно вставляются стяжные болты 48. 75 Рама отжима 12 поддерживает отжимающие ролики 60 обычной
конструкции. Эти ролики будут связаны с обычным зубчатым механизмом (не показан), установленным на
раме 12, и указанный зубчатый механизм приводится в действие через конические зубчатые колеса 61, одно
из которых закреплено на вертикальном валу Hi2, имеющем на своем нижнем конце коническое зубчатое
колесо 63, зацепленное с коническим зубчатым колесом 64, которое может быть закреплено шпонкой на
промежуточном валу '31. Конструкция такова, что когда зубчатое колесо 64 крепится к промежуточному валу
31, отжимающие ролики 60 вращаются под действием электродвигателя.
Средство, позволяющее попеременно фиксировать шестерню 30 и коническое зубчатое колесо 64 на
промежуточном валу 31, включает в себя длинную шпонку 61, которая скользит в шпоночном пазу 66,
вырезанном в валу 31. Шпонка выполнена с одного конца с частью 651, выступающей вверх, при этом часть
631 выполнена на ее концах с наклонными элементами, предназначенными для взаимодействия с
соответствующими линиями на распорном элементе 68, расположенном между шестернями 30 и 64. Часть
6.51 непрерывно прижимается вверх; блок 67 расположен в углублениях в части 631 и (в небольшом
элементе 69T x jlhiel установлен в шпоночном пазу 66 и скользит вместе с lkev 63. На другом конце винта 65
имеется углубление 105 6311, которое фиксируется винтом, проходящим через кольцо 71, скользяще
закрепленное на валу 31. Воротник 71 имеет кольцевую канавку 7, которая заключена в выступы на
раздвоенном рычаге 73. Один из выступов представляет собой! обозначено цифрой 74 на рис. S. Вилка 73
соединена шатуном 7,5 с полозковым элементом 76.
В положении деталей, показанных на рисунке 8 H5, шпоночная часть 651 находится в зацеплении со
шпоночным пазом 2301 в шестерне 30, при этом указанная часть прочно вдавливается в зацепление со
шпоночным пазом пружинами 67. В таком положении детали приводятся в действие для передачи мощности
от двигателя к барабану стиральной машины. При нажатии на стержень 76 раздвоенный рычаг 7:3
поворачивается по часовой стрелке в положение, показанное на рис. 125 1. При перемещении в это
положение ключевая часть 651 сначала выдавливается из паза 301 с помощью распорного элемента 68,
после чего ей разрешается защелкнуться в месте крепления 134, в котором размещен указанный зубчатый
механизм и который также служит направляющей для зубчатой рейки.
2.
Стиральная машина, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389279A
[]
-..
2
-1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания N. C. JOSEPH Limited, британская компания, и Барнетт Клод Джозеф, подданный
Великобритании, все из компании Aluminium Works, Бирмингем-роуд, Стратфорд-на-Эйвоне, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования или относящиеся к ручкам чайников сборного типа, включающим
металлические элементы каркаса и рукоятки из других материалов. Ранее металлические элементы рамы
соединялись рукояткой, включающей металлический стержень или штифт, соединяющий элементы рамы и
деревянную или аналогичную втулку, установленную на штифте. Целью данного изобретения является
усовершенствованная конструкция рукоятки, которая, будучи прочной, имеет улучшенный внешний вид и
легко собирается.
В соответствии с настоящими усовершенствованиями, изобретение включает в себя элемент или элементы
рамы, которые непосредственно входят в концы рукоятки, выполненной из бакелита (материал, используемый
в данной зарегистрированной торговой марке) или другого формованного материала.
Металлическая рама изготовлена из цельного куска металла, а рукоятка состоит из двух частей, которые
собраны вокруг рамы. Рукоятка крепится к элементу или элементам рамы с помощью фиксирующих штифтов,
удобно выполненных в виде болтов.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, ручка представляет собой
дугообразную металлическую раму, концы которой изогнуты и сформированы таким образом, чтобы
образовывать выступы, через которые проходят заклепки для крепления ручки к корпусу чайника. В
предпочтительном варианте металлическая рама выполнена 389,279 из металлической полосы
прямоугольного сечения 4Q, которая согнута таким образом, чтобы образовать плоскую или прямую
горизонтальную часть и две угловатые стороны. Рукоятка выполнена из бакелита и состоит из двух частей,
Y-образной формы, которые предназначены для сборки и охватывают указанную прямую горизонтальную
часть рамы. В данном конкретном случае, на сопрягаемой поверхности каждой формованной детали имеется
продольная канавка, толщина которой составляет половину толщины металлической полосы. 50' В каждой
половине изделия отлиты отверстия.
Рукоятка, расположенная ближе к каждому концу, и ввинчиваемые штифты проходят через эти отверстия и
впадины в металлической раме, чтобы зацепить гайки, вставленные в углубления в нижней половине рукоятки
55. Детали рукоятки имеют соответствующую форму, обеспечивающую декоративный вид. Сама рукоятка
может иметь любую желаемую декоративную внешнюю конфигурацию. 6. В описанном варианте исполнения
две части рукоятки выравниваются за счет зацепления с металлической рамой, но при желании
соприкасающиеся поверхности частей рукоятки могут быть соединены пазами таким образом, чтобы они 65>
Twi-11 соприкасались друг с другом, независимо от металлической рамы, проходящей через них. В данной
конструкции исключается любая вероятность поломки рукоятки. Очень приятный внешний вид можно
получить, используя контрастную окраску рукоятки и рамы.
Дата: 19 марта 1932 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей; Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся ручек для чайников.
Мы, компания N. C. JOSEPH LIMITED, британская компания, и Барнетт Клод Джозеф, подданный
Великобритании, оба из компании Aluminium Works, Birmingham Road, Stratford on Avon, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления являются подробными сведениями. [Цена 11-]
описана в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручкам чайников, представляющим собой
дугообразную полосу из тонкого металла, центральная горизонтальная часть которой снабжена рукояткой. 85
В соответствии с внесенными усовершенствованиями, - Дата вступления в силу: 21 марта 1932 г. № 8288/32.
Полный левый угол: октябрь. 31, 1-932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ! {
Усовершенствования, касающиеся ручек чайников.
-- i -i 11/; , рукоятка в форме дуги, имеющая прямую горизонтальную часть, изогнута из плоской полосы мбтала
и характеризуется тем, что.
Прямая горизонтальная часть имеет уменьшенную ширину на большей части своей длины, и рукоятка состоит
из двух полос формованного материала, которые собраны вокруг этой части уменьшенной ширины и
закреплены на ней с помощью винтовых штифтов с головками, которые проходят через полосы и
металлическую рукоятку и входят в зацепление с гайками, расположенными в углублениях в одной из
формованных полос. Соприкасающиеся поверхности рукояток могут быть снабжены пазами таким образом,
чтобы они взаимодействовали друг с другом, независимо от металлической рамы, проходящей через них.
Ранее было предложено крепить деревянные рукоятки с помощью заклепок с каждой стороны прямой плоской
части элемента рамы, которая съемно крепится к масляной бочке.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид ручки чайника, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца.
Рисунок 03 представляет собой вид сверху, а рисунок 4 — поперечное сечение по линии 2-.i рисунка 3.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, ручка представляет собой
дугообразную металлическую раму 1, концы которой изогнуты и сформированы таким образом, чтобы
образовывать выступы 1a, через которые проходят заклепки для крепления ручки к корпусу чайника.
Металлическая рама изготовлена из плоской металлической полосы прямоугольного сечения, которая согнута
таким образом, чтобы образовать плоскую или прямую горизонтальную часть 2 и две угловатые стороны.
Рукоятка 10 изготовлена из материала, известного под зарегистрированным товарным знаком «бакелит», или
другого подходящего формованного материала и состоит из двух частей 3, 4, которые предназначены для
сборки с целью охвата указанной прямой или горизонтальной части 2 рамы. В данном конкретном случае
соприкасающаяся поверхность каждой формованной детали 3, 4 имеет продольную канавку 5, составляющую
половину толщины металлической полосы 2. В каждой половине рукоятки, ближе к каждому концу,
просверлены или отлиты отверстия, через которые и через отверстия в металлической раме проходят
винтовые штифты 6, которые входят в зацепление с гайками 8, вставленными в углубления 8 в нижней
половине 4 рукоятки.
Прямая плоская часть 2 рамы 1 сужается по ширине, образуя таким образом выступы 11 на каждом конце,
между которыми крепится рукоятка 10.
Части 3 и 4 рукоятки имеют продольное ребро 9 или иную подходящую форму, придающую ей декоративный
вид. Элемент рамы 1 может иметь любую другую конструкцию и любую форму поперечного сечения или
любую декоративную форму, как показано на боковом виде. Сама рукоятка 70 может иметь любую желаемую
декоративную внешнюю конфигурацию.
В описанном варианте исполнения две части: 1, 4 рукоятки 10 выравниваются за счет зацепления с полосой
75 2 металлической рамы, но при желании соприкасающиеся поверхности частей рукоятки могут быть
рифлеными, так что они будут зацепляться друг с другом в выравнивании независимо от металлической
рамы, которая проходит через них 8. Очень приятный внешний вид можно получить, используя контрастную
окраску рукоятки 10 и рамы. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы