Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12572
.pdf
качестве альтернативы, лампу можно прикрепить к самому держателю батареи, закрепив ее с помощью
выступов m, -n-', выштампованных для этой цели на передней части ящика a. Кроме того, из передней части
ящика могут быть выбиты два противоположно направленных выступа n. n, образующие зажим, с помощью
которого можно удерживать кабель e, например, когда необходимо предотвратить его выскальзывание из
катушки e.
Для того чтобы электрическая лампа могла использоваться в качестве заднего или габаритного фонаря,
предусмотрен регулируемый кронштейн, с помощью которого лампа может быть прикреплена к обычной
опоре заднего фонаря и отрегулирована под углом для обеспечения надлежащего освещения номерного
знака и направленного назад красного света. Данный кронштейн включает в себя винтовой зажим n',
предназначенный для крепления к опоре лампы, и пластину для крепления лампы, шарнирно прикрепленную
к ней, при этом предусмотрен винтовой зажим n' для фиксации соединения в любом подходящем положении
регулировки. На пластине для крепления лампы имеются направленные наружу выступы p, к которым может
быть прикреплена лампа f. Когда кронштейн лампы не используется в режиме S, его можно прикрепить к
предусмотренному для этой цели выступу q на верхней части держателя батареи a.
В тех случаях, когда крепление данного светильника к обычному креплению лампы невозможно или неудобно,
я могу прикрепить его к самому номерному знаку способом, показанным на рис. 5, используя вместе с
указанным кронштейном крючковую пластину, предназначенную для зажима на самом номерном знаке.
Указанная крючковая пластина охватывает нижний край номерного знака, к которому она крепится крепежным
винтом, и выступает вверх с его задней стороны, оставляя свой верхний конец свободным, образуя опору для
зажима кронштейна.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339730A
[]
Дата проведения съезда (США): 26 февраля.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1929, № 31,970/29.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся хранения и упаковки листовой резины и подобных ей материалов.
Мы, компания THE GOODYEAR TiiiE & RUBBER COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1144, East Market 1 Street, Akron, Ohio, United
States of America, производители, правопреемники Пола Биби, гражданина Соединенных Штатов Америки,
почтовый адрес которого: Box 700, Arcade Station, Los Angeles, California, United States of America,
производитель шинных компаундов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к методам обработки тканей для придания им неадгезивных свойств по отношению к
невулканизированной или невулканизированной резине, и оно имеет особое отношение к методу обработки
тех тканей, которые используются в качестве подкладок для прослойки между слоями невулканизированной
резины или резиносодержащего материала.
Одной из целей изобретения является создание облицовочного материала, который практически не имеет
склонности к прилипанию к нераскалённой резине.
Еще одной целью изобретения является создание такого метода обработки облицовочных материалов,
который был бы проще и дешевле в использовании, чем те, которые применялись ранее.
— Еще одной целью изобретения является создание обработанной подкладочной ткани, которая после
использования может быть практически полностью восстановлена до своего первоначального состояния
простым пропусканием через обрабатывающую ванну.
При производстве резиновых изделий часто бывает целесообразно хранить рулоны или листы
невельканизированной листовой резины или прорезиненные ткани в течение длительных периодов времени.
Ввиду липкости или адгезии невулканизированной резины, необходимо укладывать слои неадгезивного
прокладочного материала между резиновыми поверхностями в пункте 4i, чтобы предотвратить чрезмерное
прилипание между ними. В качестве подкладки обычно используется текстильная ткань, покрытая или
пропитанная неадгезивным веществом, таким как нитроцеллюлоза или вискоза, которое, как правило, делает
ткань неадгезивной по отношению к невулканизированной резине. Эти лечебные материалы вполне
удовлетворительны в течение некоторого времени. Однако в процессе эксплуатации они быстро становятся
относительно твердыми и хрупкими, склонны к растрескиванию, образованию трещин и последующему
отслаиванию от ткани. Восстановить такие вкладыши до их первоначального состояния довольно сложно.
Кроме того, некоторые из этих составов способствуют разложению ткани и, следовательно, сокращают срок
ее службы. Кроме того, первоначальные затраты B0 на обработку тканей относительно высоки.
Данное изобретение основано на открытии того, что обычное мыло является превосходным средством для
обработки вкладышей с целью придания им неприлипающих свойств. Для этой цели можно использовать
практически любое распространенное мыло, например, мыло, приготовленное из кокосового масла.
Предпочтительно использовать мыла 7p в растворах, которые могут иметь практически любую желаемую
концентрацию, хотя было установлено, что растворы с концентрацией от 10 до 20% обеспечивают
достаточный результат.
Чем лучше результаты, тем лучше. 7t Раствор можно наносить на ткань любым удобным способом, например,
растеканием, распылением или погружением. Вероятно, самый простой и экономичный метод заключается в
пропускании ткани через ванну с мылом нужной концентрации, а затем через отжимные ролики, чтобы
удалить любые излишки материала, которые могут к ней прилипнуть. После частичной сушки путем
пропускания через отжимающие валы ткань затем пропускают через нагретые сушильные валы до тех пор,
пока из нее не будет удалена практически вся влага. После этого он готов к использованию без
дополнительной обработки.
Обработанные таким образом подкладочные ткани формируются в книги, между которыми располагаются
различные листы резины или прорезиненного материала, или же они могут оставаться в виде длинных полос,
в которые соответствующая полоса 95 или лист резины или прорезиненного материала может быть намотан в
рулон.
Описанный здесь метод лечения является относительно недорогим. Кроме того, это весьма
удовлетворительно, поскольку ткани i00, обработанные в соответствии с принципами изобретения, проявляют
лишь незначительную тенденцию к прилипанию к прорезиненным поверхностям. Кроме того, если в
результате использования мыло, содержащееся в ткани, частично удалено, ткань можно легко восстановить
до первоначального состояния, пропустив ее через ванну с мылом, аналогичным тому, которое
использовалось изначально.
Обработка тканей растворами различных мыл, как в чистом виде, так и в смеси с другими веществами, при
которой мыльный раствор проникает в ткань, известна для различных целей, таких как образование
эластичного клеевого защитного покрытия (в смеси с воском и смолой), улучшение отделки, придание
эластичности, валяние и промасливание, заполнение промежутков, а также смягчение и обработка тканей.
Целью настоящего изобретения является создание прокладки для использования между слоями
невулканизированной резины.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что формула нашей претензии такова: 1. Способ хранения книг или рулонов из
невулканизированной листовой резины или прорезиненной ткани, заключающийся в прокладке между
резиновыми поверхностями слоев ткани, обработанной мыльным раствором.
2.
Упаковка, состоящая из чередующихся слоев невулканизированного каучукового материала и слоев ткани,
обработанной мыльным раствором, расположенных между ними.
Дата: 21 октября 1929 года.
Компания Goodyear Tire & Rubber Company, Per Boult, Wade & Tennant, 1111112, Хаттон Гарден, Лондон, E.G.
1, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на участие в программе "TD": октябрь. 22,1929. № 32,064/29.
Фотография слева: 22 июля 1930 года.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные алгоритмы обнаружения обрывов в электрических цепях.
Мы, компания W. T. HENLEY'S TELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, Holborn Viaduct, London, E.C. 1, и Джон Генри Сэвидж, подданный
Великобритании, из компании W. T. Hlenley's Telegraph Works Company Limited, North Wokolwicl, в графстве
Эссекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
касается определения местоположения повреждений в изолированных электрических проводах и кабелях и
применяется, в частности, к тем повреждениям, которые приводят к разомкнутой цепи, то есть к
повреждениям, при которых рассматриваемый провод не только оборван, но и не соединен с землей в месте
повреждения.
Данное изобретение может быть использовано в связи с кабелями или изолированными проводами, которые
расположены таким образом, что измерительный прибор может быть подведен сравнительно близко к
внешней поверхности кабеля или провода в исследуемой части.
Проверка проводится путем подключения к проверяемой цепи источника переменного тока и детектора,
например, телефона, а также с помощью зондирующего элемента, размещенного рядом с внешней стороной
кабеля или провода для замыкания цепи. В этой конструкции измерительный элемент и исследуемый
проводник образуют две пластины конденсатора, и, соответственно, можно обнаружить прохождение
переменного тока через испытательную цепь до тех пор, пока разрыв цепи не будет установлен между точкой
прямого подключения к источнику переменного тока и точкой, в которой расположен измерительный элемент.
По мере удаления измерительного элемента от точки прямого соединения между источником питания и
проводником достигается точка, в которой показания детектора претерпевают существенное изменение
интенсивности. Это указывает на местоположение разлома.
Испытательное устройство в соответствии с изобретением включает в простейшем виде источник
переменного тока, детектор, средства для подключения источника к проверяемой цепи и измерительный
элемент, служащий в качестве конденсаторной пластины и разъема в связи с детектором I, так что цепь
переменного тока может быть замкнута посредством силового соединения 55 между этим элементом и
проводником проверяемой цепи.
Желательно использовать источник переменного тока относительно высокой частоты. Для этой цели вполне
подойдет звуковой сигнал.
В упрощенной форме устройство состоит из зуммера, телефона и измерительного элемента, соединенных
последовательно, причем зуммер имеет возможность подключения своего другого контакта 65 к
проверяемому проводнику. Исследуемый элемент представляет собой длинную узкую пластину, которая
может быть изогнута таким образом, чтобы более или менее полностью охватывать проверяемый проводник.
При проведении испытания с помощью такого оборудования производится соединение между зуммером и
проводником, в котором имеется обрыв, а испытуемый элемент отводится от этой точки соединения,
оставаясь вблизи проводника. В начале теста на экране телефона четко отображается уровень тока зуммера.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока исследуемая плита не пройдет точку, в которой существует
разрыв. При достижении 80-летнего возраста индикация либо полностью прекращается, либо значительно
ослабевает.
В случае кабеля, содержащего два или более жил, или если два провода или кабеля расположены бок о бок и
близко друг к другу, можно использовать более чувствительную схему в виде моста. Для данной схемы,
помимо упомянутого ранее оборудования, необходимы два одинаковых импеданса, расположенных таким
образом, чтобы образовать два плеча по 90 градусов, к концам которых подключается источник переменного
тока. Детектор соединен одним концом с местом соединения этих двух импедансов, а на другом конце
крепится исследовательская пластина. Два конца импедансов соединены с двумя проводниками,
расположенными рядом, так что измерительная пластина может быть размещена в равной близости к
каждому из них. При таком расположении, пока измерительная пластина находится между точкой разрыва
импеданса и точкой подключения тестового источника переменного тока к цепи, конденсаторы, образованные
измерительной пластиной, на концах двух проводников будут приблизительно равны по емкости, и мост будет
сбалансирован, что будет подтверждено отсутствием индикации или наличием лишь небольшой индикации на
детекторе.
Когда разрыв в одном из проводников будет пройден, баланс нарушится, и емкость на одной стороне
уменьшится до малого значения.
Это вызовет сильное срабатывание датчика. Контраст можно дополнительно увеличить, соединив два
проводника вместе в некоторой точке за разрывом, так что при прохождении разрыва, помимо уменьшения l
(apaeit) на одной стороне моста, происходит увеличение пропускной способности на другой стороне.
Два одинаковых импеданса удобно могут быть сформированы из двух половин обмотки магнита зуммера.
Из приведенного выше описания принципа действия устройства следует, что оно не применимо для
использования на кабелях с металлической оболочкой.
Дата: 22 октября 1929 года.
Р. Л. Кливер, агент заявителей, Империал Хаус, Кингсуэй. В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для обнаружения обрывов в электрических цепях.
Мы, компания W. T. HENLEY'S TELEGRAPH Woltuxs COMFPANY LITUTED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, Holborn Viaduct, London, E.X. 1, и Джонкс Генри Сэвидж, подданный
Великобритании, из компании W. T. Henley's Telegraph Works Company Limited, North Woolwich, E. 16,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается определения местоположения повреждений в изолированных электрических
проводах и кабелях и применяется, в частности, к тем повреждениям, которые приводят к разомкнутой цепи,
то есть к повреждениям, при которых рассматриваемый провод не только оборван, но и не соединен с землей
в месте повреждения.
Изобретение может быть использовано в связи с кабелями или изолированными проводами, которые
расположены таким образом, что измерительный элемент может быть подведен сравнительно близко к
внешней поверхности кабеля или провода в той части, которая подлежит исследованию.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для обнаружения обрыва, не связанного с
заземлением, в электрическом проводе или кабеле (не имеющем металлической оболочки), в котором
источник переменного тока предназначен для подключения к проверяемой цепи, а зондирующий элемент
предназначен для проведения по внешней поверхности провода или кабеля. Согласно данному изобретению,
измерительный элемент предназначен для перемещения вдоль проводника, содержащего обрыв, и в
непосредственной близости от него, а также служит в качестве конденсаторной пластины для замыкания цепи
источника переменного тока через детектор посредством емкостного соединения между измерительным
элементом и проводником во время испытания. В этой конструкции проверяющий элемент и исследуемый
проводник образуют две пластины конденсатора, и, соответственно, можно обнаружить прохождение
переменного тока через испытательную цепь до тех пор, пока обрыв цепи не будет расположен между точкой,
в которой осуществляется прямое подключение к источнику переменного тока, и точкой, в которой
расположен проверяющий элемент.
Соответственно, по мере удаления измерительного элемента 15 от точки прямого соединения между
источником питания и проводником достигается точка, в которой показания детектора претерпевают
существенное изменение интенсивности. Это указывает на 80-е местоположение неисправности.
В случае кабеля, содержащего два или более жил, или когда два провода или кабеля расположены рядом и
близко друг к другу, может использоваться более чувствительная конструкция в виде моста (85).
Желательно использовать источник переменного тока относительно высокой частоты, для этой цели
подойдет зуммер. 90 На прилагаемых чертежах схематически изображены три варианта устройств в
соответствии с изобретением, где: на фиг. 1 показана простейшая форма, подходящая для одножильного
кабеля или одножильного провода; на фиг. 2 — более чувствительная схема с использованием моста,
подходящая для двухжильного или многожильного кабельного контура; и на фиг. 3 — схема, аналогичная фиг.
100 2, но в которой зуммер показан как источник переменного тока, причем катушки зуммера используются в
качестве внешних импедансов моста.
На рис. 1 цифра 1 обозначает одножильный кабель 105 с проводником 2. Последний подключен к одному из
выводов 3 источника переменного тока, а пара телефонов 4 подключена между другим выводом 5 источника
тока и измерительным элементом 6, который служит в качестве конденсаторной пластины для замыкания
цепи переменного тока. Источник переменного тока не показан, но предпочтительно использовать звуковой
сигнализатор.
Для обнаружения обрыва проводника 2, на конце кабеля, подключенном к клемме 3, устанавливается
зондирующий элемент 6, который при необходимости может представлять собой металлическую трубку,
более или менее полностью окружающую кабель. Затем элемент 6 перемещается вдоль кабеля 1, при этом в
телефонах четко отображается значение тока зуммера. Однако, когда зондирующий элемент 6 проходит
через место обрыва проводника 2, сигнал в телефонах либо полностью прекращается, либо значительно
ослабевает, указывая таким образом место, где произошел обрыв кабеля.
На рис. 2 показана схема мостового преобразователя переменного тока, используемая для обнаружения
обрыва одного из проводов двухжильного или многожильного кабеля.
Клеммы 3 и 5 зуммера подключены к внешним концам 7 и 8 двух импедансов 9 и 10, причем последний
образует внешние импедансы двух плеч моста. Две другие ветви моста представляют собой соединения
между двумя проводниками, одна из которых содержит обрыв испытываемого кабеля и контрольный элемент,
который, как и прежде, размещается над кабелем.
Эти возможности представлены на рис.
2
Конденсаторы 11 и 12, пластины 13 представляют собой два проводника, а пластины 14 — исследуемый
элемент 6. Соответствующий детектор переменного тока 15 подключен между соединением 16 двух
индуктивных катушек и исследуемым элементом; последнее соединение показано на рис. 2 под номером 17.
Для проведения проверки в данном случае испытуемый элемент помещается на кабель в конце,
расположенном рядом с разъемом звукового сигнала, а затем отводится от него.
Поскольку измерительный элемент находится на одинаковом расстоянии от каждого из двух проводников, в
одном из которых находится обрыв, импедансы двух емкостей, образованных двумя проводниками и
измерительным элементом, будут иметь одинаковое значение, и, поскольку импедансы двух плеч отношения
также будут иметь одинаковое значение, мост будет сбалансирован, и детектор 15 не покажет никаких
признаков прохождения тока. Однако, когда исследуемый элемент пройдет через разрыв, мост станет
небалансированным, и детектор 15, подключенный к мосту, покажет наличие тока дисбаланса, указывающего
на местоположение разрыва. Следует понимать, что в двух описанных выше вариантах аппаратуры зуммер и
детектор могут быть взаимозаменяемы в цепях.
Теперь обратимся к рис. 3. Пара телефонов 4, выполняющих функцию детектора, соединена между
исследуемым элементом 6 и соединением 16 пары катушек 18 70 и 19, которые образуют катушки зуммера 20.
Катушки 18 и 19 соединены соответственно в точках 21 и 22 с проводниками 23 и 24 кабеля 25, один из этих
проводников содержит разрыв, который необходимо обнаружить. Батарея 26 подключена к якорю 27 зуммера
и к проводнику 23. В данном случае испытание проводится точно так же, как описано со ссылкой на рис. 2 (см.
рис. 80). Для увеличения тока дисбаланса через детектор при обнаружении обрыва проводника два
проводника 23 и 24 кабеля могут быть соединены вместе, как показано на рисунке R5 28. Таким образом, при
прохождении разрыва происходит не только снижение пропускной способности на одной стороне моста, но и
увеличение пропускной способности на другой стороне, что обеспечивает более четкое отображение сигнала
9o, подаваемого проводником при прохождении разрыва.
При испытании кабелей с большим количеством жил целесообразно подключать к месту соединения плеч
коэффициентов трансформации те жилы, которые фактически не используются в ходе испытания.
Из приведенного выше описания различных типов устройств и принципов их работы следует, что настоящее
изобретение не применимо к кабелям в металлической оболочке, и хотя оно в первую очередь предназначено
для случаев, когда кабель уже находится в открытой оболочке, например, во время его изготовления на
заводе или в цехе...
В случае кабелей, закрепленных на стенах и в других удобных местах, устройство согласно изобретению
может использоваться для обнаружения обрывов в подземных кабелях, при этом кабель локально
обнажается, и проводится несколько испытаний на разных участках его длины. В случае воздушных кабелей,
металлическую пластину подходящей формы прижимали к кабелю через определенные интервалы вдоль
линии и медленно перемещали вдоль того участка i15, который указывал на изменение условий в детекторе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339732A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA-TENT
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1929. № 32734/29. 3 / Полный левый поворот.. Август. 23, 1930.
Завершено: Декабрь. 18, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрооборудование для обслуживания игровых полей, футбольных.
Теннисные корты Groundsq Tennis GoxAt и аналогичные подходят для игры в неблагоприятных погодных
условиях.
Я, АниХуит ИмБЛниЙ, проживающая по адресу: Сент-Олбанс, 14, имеющая электрический или механический
привод.
Авеню, Иллифакс, в графстве Йоркшир. Резистивные провода расположены достаточно близко друг к другу
для нагрева в желаемой степени между каждым из двух соседних проводов, и таким образом вся игровая зона
эффективно нагревается. 55 Настоящее изобретение относится к электрическому оборудованию.
Оборудование для поддержания игровых полей. Провода могут быть подвешены немного выше уровня земли
или лежать в непосредственном контакте с ней при неблагоприятных погодных условиях. В условиях
переменного тока трансформатор может использоваться для снижения напряжения питания до низкого
напряжения, необходимого для прохождения необходимого тока через провода, и для поддержания
температуры земли достаточно высокой, чтобы избежать замерзания отводов на первичной обмотке. В
настоящее время в морозную погоду трансформатор может питаться от сети с помощью соломы или другого
материала, например, для покрытия игровых площадок, футбольных полей и тому подобного, — низкого
напряжения, необходимого для прохождения необходимого тока через провода, и для поддержания
температуры земли достаточно высокой, чтобы избежать замерзания. — Это, конечно, дорогостоящий способ
решения проблемы, учитывающий трудозатраты как при укладке вторичной обмотки, так и при удалении
соломы, и даже более широкие возможности.
В цепях постоянного тока двигатель, работающий в условиях сильных снегопадов, не может работать. Для
обеспечения необходимого низкого напряжения и комфортной игры может использоваться генераторная
установка или выпрямитель. Предусмотрены соответствующие электрические средства управления. Согласно
данному изобретению, заземляющий слой позволяет поддерживать температуру проводов на достаточно
высоком уровне, контролируя и поддерживая ее на уровне -75°C на соответствующей глубине, чтобы
предотвратить отклонение от желаемой температуры. Было установлено, что при замерзании с помощью
подходящего металлического резистора или резистора, немного превышающего точку замерзания, если грунт
поддерживается при температуре, через который в мягком и податливом оболочке проходит электрический
ток, достаточный для создания необходимой температуры, и падающий снег превращается в жидкость,
предотвращая его застывание на грунте.
Источник тока, проходящий через изобретение, может включать в себя ряд катушек, на которых намотана
железная, стальная, никелевая или другая проволока, полоса или любая другая форма металлического
нематического вещества, которая будет действовать вместо проводов или другого сопротивления в качестве
электрического сопротивления. Элементы этих барабанов, расположенные немного выше или установленные
на валу, который может находиться на земле, могут быть изготовлены из цельного куска или в виде
отдельных элементов, а также проложены под землей путем пропускания их вместе с барабанами через
подходящие огнеупорные трубки, или в подходящем корпусе, к которому могут быть прикреплены
резистивные элементы. Они могут быть закреплены на одном конце поля или подключены к шинам на
противоположных концах игровой площадки. К свободному концу каждого барабана может быть прикреплено
соответствующее электрическое устройство управления.
к переносной раме, которая может быть установлена на колесах или иным образом. — Дата: 22 октября 1929
г.
Переносная рама может быть перетянута с одного конца на другой. APPLEYAIUD & CRIOSSLEY.
с помощью «стальных канатов» или других «подходящих канатов», которые могут быть «агентами заявителя».
[Pfniee 18/-l COMPLETE SPlECIFICATlIOX.
Электрооборудование для поддержания игровых полей, футбольных полей, теннисных кортов и тому
подобного в пригодном для игры состоянии в неблагоприятных погодных условиях.
Я, Эйртур Имб-Ити, проживающий по адресу: Сент-Олбанс-авеню, 14, Галифакс, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю о том, что барабаны установлены на валу, который может быть
изготовлен целиком или по частям, и вместе они изолированы от земли.
Таким же образом должно быть выполнено то же самое. В показанном примере барабаны и рама 6G должны
быть подробно описаны и определены следующим образом: они установлены в корпусе E, который может
быть закреплен на одном конце поля или
Данное изобретение относится к электрическому игровому полю. Свободный конец каждого устройства для
поддержания игровых полей, проволока каждого барабана прикреплена к портативной раме, которая может
быть установлена на 65 спортивных площадках, пригодных для игры в неблагоприятных погодных условиях,
включая условия эксплуатации на колесах или иные. В настоящее время в морозную погоду эту переносную
раму обычно можно перемещать с одного конца поля на другой с помощью стальных тросов или других
подходящих канатов и канатов, с помощью лебедок, которые могут электрически или механически приводить
в действие при достаточно высокой температуре, чтобы изолировать землю. В настоящее время в морозную
погоду ее обычно перемещают с одного конца поля на другой с помощью стальных тросов или других
подходящих материалов, чтобы покрыть игровые площадки, футбольные поля и другие спортивные площадки
соломой или прочными канатами, с помощью лебедок, которые могут быть электрически или механически
активированы при температуре, достаточно высокой для изоляции от земли.
предотвратить его заморозку. Конечно, ток может подаваться на оси барабанов А и лебедок Г, что является
дорогостоящим способом решения любой проблемы из-за затрат труда и – из-за любого иска как при укладке,
так и при удалении соломы, являясь доступным источником питания. Сопротивление и даже в этих условиях,
когда провода B расположены достаточно близко друг к другу, чтобы нагреть землю до желаемой
температуры, не позволяют гарантировать, что игровая площадка пригодна для игры. Исключительно
сильные снегопады происходят одновременно, и таким образом вся игровая площадка эффективно
нагревается. 80 Согласно данному изобретению, площадь земли эффективно нагревается. Провода могут
поддерживаться при достаточно высокой температуре, быть подвешены немного выше уровня земли на
подходящую глубину, чтобы предотвратить замерзание, или же они могут находиться в непосредственном
контакте с замерзающим металлическим проводом, как показано на рис. 2. В цепях переменного или
неметаллического сопротивления или сопротивлений ток может протекать через один или несколько
трансформаторов 85.
Через который проходит электрический ток H (рис. 3), может быть использован для уменьшения проходящего
тока, достаточного для получения необходимого тепла. Для того чтобы данное изобретение было понятно и
легко переносимо, трансформатор - 35 может быть снабжен отводами на первичной стороне, работающей
через селектор, полностью со ссылкой на прилагаемый переключатель, чтобы увеличить или уменьшить
напряжение, заданное на вторичной обмотке, и таким образом получить увеличение или уменьшение
напряжения в соответствии с температурой проводов. Для того чтобы данное изобретение могло быть
реализовано, оно описано более подробно на чертежах. Трансформатор - 35 может быть снабжен отводами
на 90° для осуществления того же действия. Рис. 1 представляет собой схему игрового поля, оснащенного
устройством в соответствии с температурой проводов. В соответствии с данным изобретением, для
поддержания его работоспособности в цепях с двигателем-генератором или в неблагоприятных погодных
условиях может использоваться выпрямитель. На рис. 2 показан боковой вид аппарата, а на рис. 1 —
соответствующие электрические элементы управления, позволяющие регулировать температуру и
поддерживать ее на любом желаемом уровне с помощью нагревательного элемента. Рис. 3 — план, рис. 4 —
продольный разрез управляемых проводов и рис. 5 — поперечный разрез нагревательного элемента.
Элементы автоматического регулирования температуры расположены под поверхностью нагреваемых
проводов и могут быть получены с помощью соответствующих термостатов или индикаторов температуры,
работающих через электрический провод, сталь, никель или другую проволоку, полосу или любой другой
металлический материал, который будет действовать как термостат, так что не требуется никаких
трудозатрат. i05 A обозначает количество барабанов на заводской шестерне, или, альтернативно, устройство
может быть включено автоматически с помощью термостатов, так что не требуется никаких трудозатрат. Эти
барабаны предназначены для работы оборудования. Было установлено, что если поддерживать температуру
грунта немного выше точки замерзания, он останется мягким и податливым, превратит падающий снег в
жидкость и предотвратит его скопление на земле. Было установлено, что для получения этих результатов
достаточно тока, пропускаемого через провода, который обеспечит температуру от 1000 до 1500 градусов по
Фаренгейту.
Вместо того чтобы размещать провода 1B или другие резистивные элементы немного выше или на земле, их
можно использовать под землей, пропуская через подходящие огнеупорные трубы J или трубопроводы, при
этом резистивные элементы B подключаются к шинам K, установленным на противоположных концах поля и
оснащенным соответствующим электроуправляющим оборудованием. Было предложено использовать
электрические нагревательные кабели для прогрева почвы в садоводческих целях, и я не претендую на право
применения данного метода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения акции: октябрь. 23, 1929. № 32192/29, Полный комплект слева: 22 июля 1930 г.
Заявки принимаются: декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,733 Усовершенствования в производстве красок для глубокой печати.
Я, Йейтс Йейт Джоинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbeninduistrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: Существовавшие до настоящего времени необычные краски для глубокой печати, которые в
основном содержат ароматические углеводороды, такие как бензол, толуол и ксилол, в качестве
растворителей, имеют недостаток, заключающийся в том, что их неприятный запах и вредное
физиологическое воздействие затрудняют работу с ними. Поэтому уже давно предпринимаются попытки,
ссылаясь на принципы промышленной гигиены, исключить использование углеводородов, но до сих пор
подходящей замены углеводородам не найдено. Кроме того, эти краски для глубокой печати хорошо
прилипают только к впитывающим подложкам и поэтому непригодны для печати на других подложках.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что указанных возражений можно избежать, приготовив краски
для глубокой печати из спирторастворимых сложных эфиров целлюлозы и таких растворителей, в которых,
Соседние файлы в папке патенты