Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12572
.pdf
Редуктор разделён горизонтально и снабжен соответствующими подшипниками для червячного колеса,
вращающегося в вертикальной плоскости.
В верхней части редуктора предусмотрено отверстие для установки и извлечения подшипникового узла для
изношенного вала.
Подшипниковый узел выполнен в виде прочной отливки, несущей на верхнем конце или вблизи него втулку,
шариковый или роликовый подшипник, а на нижнем конце снабжен открытым подшипником скольжения.
Литая деталь имеет в верхней части фланец с 90-градусным выступом, что позволяет крепить ее к верхней
половине коробки передач болтами, проходящими через фланец в коробку передач. Верхняя часть
устройства может иметь круглую форму, при этом нижняя часть, несущая открытый подшипник скольжения,
свисает с нее в виде стержня.
При использовании шарикового или роликового подшипника верхняя часть отливки имеет удобную
внутреннюю опору для поддержки подшипника.
Отливка выполнена посередине своей длины с выступом или ребром, имеющим обработанную или
отшлифованную поверхность, которая прилегает 105 к обработанной или отшлифованной поверхности Prk_.
i i i i i i ii z J 339,7283 соответствующий выступ или ребро на внутренней стенке верхней части коробки
передач, расположенной ближе к нижней части.
Кроме того, верхняя часть отливки плотно прилегает к отверстию в шестерне Isx, при этом контактирующие
поверхности предпочтительно обрабатываются или шлифуются для этой цели.
Таким образом, верхняя часть отливки или узла может иметь выступающую опорную поверхность круглой
формы, которая контактирует с кольцевой опорной поверхностью, выступающей внутрь от стенки.
В этих условиях узел или отливка центрируется при установке в верхнюю часть редуктора и занимает в нем
зависимое положение при фиксации, при этом нижняя открытая втулка свободно отходит от нижней части
редуктора.
Приводной вал, несущий червяк для зацепления с червячным колесом, установлен вертикально в
подшипниках подшипникового узла или отливки.
Червяк выполнен таким образом, чтобы иметь наименьший возможный диаметр делительной окружности,
соответствующий его размеру, а его наружный диаметр совпадал с диаметром основной части вала, что
позволяет червяку проходить через подшипник скольжения, установленный в подшипниковом узле или
отливке.
Если для верхней части вала используется шариковый или роликовый подшипник, то подшипник и вал могут
быть съемными целиком.
Диаметр конца вала, расположенного за червяком, уменьшен таким образом, что он практически
соответствует диаметру в местах соединения червяка, и он входит в открытую втулку подшипника скольжения
на нижнем конце подшипникового узла или отливки.
Из приведенного выше описания следует, что червячный вал с червяком на нем может быть легко установлен
в подшипниковый узел или извлечен из него целиком, без необходимости разборки редуктора; кроме того, при
необходимости подшипниковый узел может быть полностью снят независимо от вала и червяка в сборе или
вместе с ними, без разборки частей устройства.
Такая конструкция и расположение зубчатой передачи особенно удобны для использования с
электродвигателями; так как вал и на нем червячный механизм легко извлекаются из корпуса вместе с якорем
двигателя для ремонта, осмотра и других целей, а сборка может быть легко выполнена.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной в ряде примеров.

Дата: 11 октября 1929 года.
MATHIYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные.
52, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования червячных передач или относящиеся к ним.
Я, Уильям Хардинг Скотт, подданный Великобритании, проживающий в Готик-Уоркс, Норвич, графство
Норфолк, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к редукторам скорости, включающим червячную передачу и червячное колесо,
заключенные в корпус, и, в частности, предназначено для использования с редукторами скорости для
электродвигателей.
Это применимо и к аналогичным редукторам 2-го типа, используемым для других целей.
Изобретение также относится к зубчатым передачам с изменяемой скоростью вращения, в которых
червячный вал вставляется через отверстие в корпусе, закрытое сальником с выступом, имеющим подшипник
для смежного конца вала, а другой, или внутренний, конец поддерживается другим подшипником, который до
сих пор выполнялся как единое целое с корпусом.
Поскольку внутренний подшипник является неотъемлемой частью корпуса, требуется точная механическая
обработка для обеспечения центрирования червячного вала относительно червячного колеса.
Согласно настоящему изобретению, предлагается подшипниковый узел для поддержки червячного вала
шестерни в его рабочем положении, причем указанный узел предназначен для соединения одним концом с
направляющей, имеет внутренний и внешний подшипники для червячного вала и предназначен для установки
и извлечения из корпуса без необходимости перемещения червячного колеса или демонтажа корпуса.
Наличие таких элементов, как штырь на том конце червячной передачи, который соединен с корпусом,
обеспечивает самоцентрирование узла относительно червячного вала и червячного колеса.
Кроме того, подшипниковый узел выгодно снабжен обработанной полосой или ребром, приспособленным для
установки соответствующей полосы или ребра внутри корпуса и на той же части корпуса, к которой соединен
подшипниковый узел.
Подшипниковый узел снабжен съемным шарикоподшипником или подшипниковой втулкой, что позволяет
вставлять и извлекать червячный вал из корпуса без необходимости демонтажа подшипникового узла.
Однако при желании червячный вал и подшипниковый узел можно снять одновременно.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез части одного из вариантов
червячного редуктора с червячным колесом согласно изобретению 21, пригодного для использования с
электродвигателем, при этом вал червяка и колесо расположены вертикально.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез внутреннего или нижнего конца червячного вала и его
подшипника, на рисунке 1 (II-II).
В приведенном примере горизонтально разделенный корпус, состоящий из двух частей 1 и 2, вмещает
червячное колесо 3 и червяк 4, имеющий соответствующие подшипники (не показаны) для червячного колеса.
Червяк 4 образован на стержне 5, внутренний или нижний концевой участок 6 которого уменьшен в диаметре,
причем этот участок, например, имеет тот же диаметр, что и у корней зубьев червяка. Верхняя часть вала
червяка над червячным валом имеет больший диаметр, например, диаметр, по существу равный внешнему
диаметру червяка.

S5 Вал червяка установлен на подшипниковом узле 7, снабженном внутренним или нижним подшипником 8 и
верхним подшипником 9 для вала. По одной из причин, указанных ниже, нижний подшипник 8 имеет открытую
переднюю часть, обращенную к червячному колесу 3, и предпочтительно снабжен антифрикционной
металлической облицовкой. На рисунке верхний подшипник 9 показан снабженным двумя шариковыми
подшипниками 10 и 11, один из которых предназначен для восприятия радиальной нагрузки, а другой —
осевой, согласно общепринятой практике.
Они снимаются с подшипника 9.
Они удерживаются на месте с помощью втулки 12 и кольца 13, которое крепится винтами 14 к верхнему концу
подшипникового узла 7.
На рисунке показана муфта 15 для соединения вала привода в движение якорем с валом якоря 16
электродвигателя.
Подшипниковый узел 7 вместе с червячным валом 5 вставляется через отверстие 17 в верхней части 1
корпуса шестерни. Он имеет фланец 18, закрепленный винтами 19 к верхней части корпуса, и штуцер 20,
предназначенный для установки в отверстие 17, причем поверхности соединения точно обработаны или
отшлифованы. Также имеется внутренняя соединительная полоса или ребро 21, прижимающееся к
соединительной полосе или ребру 22 на части 1 корпуса, которые также обработаны или отшлифованы.
Подшипники 8 и 9 концентричны с отверстием 17, так что при установке и фиксации подшипникового узла
вместе с червячным валом 5 он центрируется относительно червячного колеса. Несмотря на малый диаметр
червяка и, как следствие, близость нижнего подшипника 8 к червяку, этот подшипник, будучи открытым
спереди, может не задевать червячное колесо при установке или извлечении подшипникового узла и вала
червяка из корпуса редуктора.
Червячный вал 5 с шариковыми подшипниками E может быть извлечен из узла с кольцевым подшипником,
который может оставаться на месте в корпусе, и, кроме того, нет необходимости отсоединять червячный вал
от вала якоря при извлечении или установке червяка.
В верхнем подшипнике 9 вместо шарикового подшипника может быть установлен подшипник скольжения или
роликовый подшипник.
Аналогично, хотя для нижнего подшипника 8 показан простой подшипник скольжения, его можно
модифицировать при условии, что подшипник 8 будет приспособлен для обеспечения зазора с червячным
колесом при установке и извлечении подшипникового узла. Описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. В редукторе, включающем червяк и
червячное колесо, заключенные в корпус, подшипниковый узел для поддержки червячного вала в его рабочем
положении, причем указанный узел приспособлен для соединения одним концом с корпусом, имеет
внутренний и внешний подшипники для червячного вала и приспособлен для установки и извлечения из
корпуса без необходимости перемещения червячного колеса или демонтажа корпуса.
2.
Подшипниковый узел для редуктора согласно п. 1, имеющий обработанную полосу или ребро,
предназначенное для установки соответствующей полосы или ребра внутри корпуса 1 и на той же части
корпуса, к которой соединен подшипниковый узел.
3.
Подшипниковый узел для редуктора согласно п. 1 или 2, имеющий съемный шарикоподшипник или
подшипниковую втулку, позволяющую вставлять и извлекать червячный вал 115 без необходимости снятия
подшипникового узла, в основном, как описано выше.

4.
Червячный редуктор с червячным колесом, имеющий червячный вал и его подшипники, выполненные и
расположенные в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Q25. Дата: 8 августа 1930 года.
MATEYS & SQITIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C. 2.
Радхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
В.
_
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
9
la F7 6 4 Действие приложения: октябрь. 72, 1929. Нет, 31,047 /29.
Янв. 27, 1930. -№ 2815/30, 16 апреля 7930 г., № 12172/30.
Остался один полный день: август. 12, 1930, Gimplete Accepted: Dec. 18, 7d30.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31047, 1929 г. н.э.
i-метод маркировки этикеток, оберток, картонных коробок и тому подобного.
И.А.Л., К.Д. КЭРВ-ГИБСОН, британский гражданин, проживающий по адресу: 4, Оксфорд-Хаус, 10,
Джеймс-стрит, Оксфорд-стрит, Лондон, Уэст-1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к способу маркировки этикеток для использования
на товарах, таких как, например, жестяные банки из-под табака, с целью обеспечения конфиденциальной
информации, например, для быстрого указания даты изготовления и/или места производства.

Согласно настоящему изобретению, на этикетке имеется множество отметок, расположенных на
определенном расстоянии друг от друга или от базовой линии на заданном расстоянии в соответствии с днем
и/или месяцем и годом или другими данными, которые необходимо зафиксировать. Предпочтительно, чтобы
на этикетке вдоль одного края были сделаны четыре надреза, которые представляют собой соответственно
базовую линию и день, месяц и год.
Метки, обозначающие день, месяц и год, расположены на заранее определенных расстояниях от базовой
метки и изменяются в зависимости от даты.
Этикетки с такой маркировкой прикрепляются к товару необычным способом, и если в дальнейшем
потребуется определить дату изготовления, это можно сделать, сравнив этикетку с ключом или шкалой, по
которой можно прочитать дату.
Один из типов станков, оказавшийся особенно удобным для маркировки этикеток, включает в себя
направляющую для этикеток, множество вращающихся пил, установленных на общей оси таким образом,
чтобы их можно было регулировать относительно друг друга, и средства для подачи этикеток вдоль
направляющей к пилам. Пилы расположены на подходящем расстоянии над направляющей волной таким
образом, чтобы они соприкасались с верхними краями этикеток и, таким образом, образовывали в них
пропилы. Направляющая i Price if1-I может состоять из элемента в форме трубы, соответствующего форме
маркируемых этикеток, по которому они подаются пучками с помощью винта или другого механизма подачи.
50 Пилы могут быть установлены на шлицевом валу, регулируемом по отношению к основанию Gitide:way, что
позволяет использовать этикетки различных размеров и регулировать износ пил. 55 В альтернативном
варианте машины, подходящей для маркировки круглых этикеток или этикеток с недостаточной длиной
прямой кромки, предусмотрен только один резак, объединенный с направляющей и тисками для удержания
этикеток, и сконструированный таким образом, что этикетки могут проходить несколько раз под резаком,
причем каждый разрез выполняется на заданном расстоянии от первого разреза, при этом сохраняется та же
глубина разреза.
Предложенный в данном изобретении способ маркировки особенно подходит для производителей, поскольку
он обеспечивает систему конфиденциальной маркировки, прост и недорог в применении; кроме того,
описанная выше машина работает очень быстро, и за несколько минут можно намаркировать этикетки,
произведенные за целый день.
Следует отметить, что изобретение применимо к маркировке этикеток, оберток, картонных коробок, горловин
или бандеролей и тому подобного, или даже самого изделия, если это уместно, например, бланков заказов и
чеков, когда требуется секретная маркировка.
Хотя изобретение было описано в основном со ссылкой на систему датирования, следует понимать, что оно
может использоваться для указания другой информации, вместо даты или в дополнение к ней, такой как
завод-изготовитель или машина, на которой упаковывается изделие, и это может быть сделано путем
изменения количества режущих элементов или глубины или формы разреза в соответствии с любым заранее
определенным кодом.
Дата: 12 октября 1929 года.
Представители заявителя, CARPMAELS & IRANSFOiRD, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. a.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2815, 1930 г. н.э.
Метод маркировки этикеток, оберток, коробок и тому подобного.
1, CLUED CAREW-GIBSONT, британский субтитр, 4, Woodstock House, 10, James Street, 55, Oxford Street,
London, W. 1, не повреждать крайние этикетки, чтобы не повредить их, а также не облицевать губки зажима
волокном или другим подходящим материалом, посредством пилы для пирогов, которая прорезает им путь.

Данное изобретение относится к способу установки пил на кронштейне шпинделя или на установленной на
нем этикетке, обертке, картонной коробке или на втулке, причем пилы расположены на заданных расстояниях
друг от друга с помощью распорных элементов или шайб.
В спецификации № 31047/29 я описал способ нанесения маркировки на этикетки с указанием значения или
идентификационных меток путем вырезания зарубок, перемещаемых в соответствии с датой или номером 65
вдоль одного края, и от которого далее отходит требуемая часть. Каждая позиция пилы имеет определенный
номер.
Сравнение со шкалой позволяет определить дату или другие данные. В другом варианте, чтобы избежать
необходимости снятия пил, можно использовать шкалу, если на шпинделе или втулке последовательно
установлены пилы, а зазубрины обозначают числа на равных или других заданных расстояниях друг от друга,
а именно: 0-1-8-16-32-64. Зацепив метку, которая регулируется по диаметру каждой пилы в положениях 1-4 и
8, можно установить ее в положение, где с метки будет считываться число 13. В этом случае пила становится
неработоспособной и не будет взаимодействовать с метками, которые, например, могут указывать на
что-либо другое. В качестве альтернативы, может использоваться циркулярная пила - номер 75 станка или
оператора, или с отрезанным сегментом, установленным на неделе года. Основной целью настоящего
изобретения является станок, в котором любая пила или пилы, вращая пилу на эксцентриковом шпинделе,
могут быть легко выбраны в соответствии с требуемым номером 800, так что отрезанный сегмент находится в
одной линии с точкой максимального хода эксцентрика. В соответствии с настоящим изобретением станок
включает в себя приводной шпиндель, на котором установлен ряд кругов и режущих частей. (Далее следует
текст, который, вероятно, является ошибкой перевода или опечаткой.)
пилы, каждая из которых приспособлена для выполнения определенной задачи. Будет видно, что глубина
пропила составляет 85.
l) Он может быть извлечен из него или - в противном случае - может быть изменен путем поворота пил на
шпинделе i5, сделавшем его неработоспособным, через различные углы; или циркуляционный. Для подачи
этикеток к пилам могут использоваться большие пилы с выступами режущей кромки, скользящим держателем,
имеющим регулируемые зажимные средства для фиксации в положении. Могут использоваться метры и
формы с 90. Предусмотрены эксцентриковые втулки для обеспечения различной глубины реза этикеток или
той же глубины реза изогнутой этикетки. Предпочтительно установлен для скольжения в плоскости над
пилами. Например, два основания несущего элемента вырезаются, и круглые пилы разного диаметра
позволяют пилам выступать через основание, или же может быть установлена плоская эксцентриковая пила,
которая соприкасается с нижней стороной изделия, или же такие пилы располагаются друг за другом, или же
пары таких пил образуют этикетки. Slch an arrangement possessed iued in conjunction with each other.
Преимущество заключается в том, что этикетки любого размера можно вырезать с помощью станка без
необходимости регулировки, как это было раньше, например, с помощью вращающегося шпинделя или
втулки. 100 Дело № 1. --- Способ маркировки этикеток в соответствии с настоящим изобретением заключается
в одновременной резке множества этикеток в машинах в соответствии с этим изобретением для получения
хорошо ровных надрезов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Будет установлено, что
использование пил в соответствии с настоящим изобретением является существенным преимуществом.
Также желательно добавить еще одну и/или опорную линию, или расположить их относительно друг друга по
форме и/или глубине разреза таким образом, чтобы указать дату или число.
Дата: 27 января 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24. Саутгемптонские здания, Лондон.
В.О. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12112, А.И. 1930.

Способ маркировки этикеток, оберток, картонных коробок и тому подобного.
Я, Клод К.А. (Арв. Гибсон), британский подданный, проживающий по адресу: Вудсток-Хаус, 4, Джеймс-стрит,
10, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Мои предыдущие спецификации №№ 31047/29 и 2815/30 относятся к методам
маркировки этикеток, оберток, картонных коробок и тому подобного.
В описании № 2815130 я описал машину для маркировки этикеток в указанных целях, и данное изобретение
относится, в частности, к усовершенствованию или модификации описанной в нем машины.
— Одной из целей данного изобретения является обеспечение средств для легкой регулировки глубины
пропила пил или для вывода их из строя.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, приводной шпиндель, на котором установлены пилы,
или подшипник (или подшипники) для них снабжены эксцентриковой втулкой или втулками, так что путем
регулировки втулок ось вращения пил может быть отрегулирована для обеспечения требуемой глубины реза.
Дополнительной целью данного изобретения является упрощение работы держателя этикеток и зажимного
устройства для этикеток.
Согласно еще одной особенности изобретения, передняя губка или стенка держателя, которая является
скользящей, сама может скользить относительно держателя, а зажимное устройство включает в себя рычаг,
образующий рукоятку, шарнирно установленную на передней части держателя и снабженную зажимным
рычагом, предназначенным для взаимодействия со скользящей губкой держателя, с помощью которого
этикетки удерживаются на месте на держателе.
Для автоматического возврата направляющей ползуна в исходное положение может быть предусмотрен
пружинный или грузовой шкивный механизм, а также пружинные или другие амортизирующие упоры для
ограничения его скольжения.
В процессе работы задвижка перемещается мимо.
Режущие элементы управляются рычагом, который через зажимной рычаг также служит для фиксации
этикеток в нужном положении, при этом рычаг расположен таким образом, чтобы передавать направленное
вниз и горизонтальное усилие на скользящую губку 55. Зажимной рычаг может входить в зацепление с
выступом или упором на скользящей губке, которая предпочтительно изготовлена из дерева и имеет выступ
для зацепления и скольжения внутри вырезанной части основания держателя под углом 60 градусов. При
использовании отдельного электропривода управление переключателем цепи двигателя может
осуществляться посредством перемещения направляющей или рычага. - - 65.
В одном из вариантов передний упор приводит в действие выключатель, замыкающий цепь двигателя, когда
ползунок отводится от него, и снова размыкающий ее при возвращении ползунка в контакт с упором 70.
Следует отметить, что в небольших станках, например, там, где отсутствует электропитание или другие
источники энергии, привод пилы может осуществляться от подвижных частей через реечный механизм или
другую подходящую зубчатую передачу.
Датировано 16 апреля 1930 года.
Агенты компании CARPMAELS & RANSFORD представляют интересы заявителя:
24, Саутгемптонские здания, Лондон.
В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ маркировки этикеток, оберток, картонных коробок и тому подобного. Я, Клэнд Канбв-Гсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Вудсток-Хаус, 4, Джеймс-стрит, 10, Оксфорд-стрит, Лондон,

Западная 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 85.
Данное изобретение относится к способу маркировки этикеток, оберток, картонных коробок и тому подобного.
Данное изобретение имеет особое практическое применение.
4
331i,724 к маркировке этикеток для использования, например, на табаке или других жестяных банках2 с целью
создания «частной» записи, например, для записи даты и/или места изготовления, и в отношении которой
изобретение было более подробно описано и проиллюстрировано ниже.
Изобретение также относится к машине для изготовления этикеток, оберток или картонных коробок в
соответствии с настоящим изобретением и к средствам, с помощью которых можно одновременно наносить
несколько этикеток.
Согласно настоящему изобретению, способ маркировки этикеток, оберток, коробок и тому подобного
заключается в одновременном разрезании множества этикеток или других маркируемых предметов таким
образом, чтобы образовался ряд надрезов, расположенных на определенном расстоянии друг от друга или от
базовой линии, и расположенных относительно друг друга по форме и/или глубине, указывающих дату, число
или другие данные, которые необходимо зафиксировать.
— На этикетке вдоль одного края могли быть сделаны четыре надреза, которые обозначают соответственно
опорную линию и день.
- месяц и год.
Метки, обозначающие день, месяц и год, расположены на заранее определенных расстояниях от базовой
метки и изменяются в зависимости от даты.
Этикетки с такой маркировкой прикрепляются к товарам обычным способом, и если в какой-либо
последующий период потребуется определить дату изготовления, это можно сделать, сравнив этикетку с
ключом или шкалой, по которой можно прочитать дату.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, машина для одновременной маркировки множества
этикеток включает в себя направляющую для этикеток, множество вращающихся пил, установленных на
общей оси таким образом, чтобы их можно было регулировать относительно друг друга, и средства для
подачи этикеток вдоль направляющей к пилам.
Пилы расположены на подходящем расстоянии над направляющей таким образом, чтобы они соприкасались
с верхними краями этикеток и, таким образом, образовывали в них пропилы.
Направляющая может представлять собой желобообразный элемент, соответствующий форме маркируемых
этикеток, по которому они подаются пучками с помощью шнека или другого подающего механизма. Пилы
могут быть установлены на шлицевом валу, на котором они расположены на заданном расстоянии друг от
друга с помощью распорных элементов или шайб, и этот вал регулируется по отношению к основанию
направляющей для обеспечения возможности использования этикеток различного размера и уменьшения
износа пил. Каждому положению пилы присваивается определенное числовое значение (5), и пилы
устанавливаются или извлекаются в зависимости от даты или необходимого количества.
В другом варианте конструкции для подачи этикеток к пилам предусмотрен скользящий держатель с
регулируемыми зажимными элементами, фиксирующими множество этикеток, который предпочтительно
установлен таким образом, чтобы скользить в плоскости над пилами; при этом часть основания держателя
срезана, чтобы пилы могли выступать через основание и контактировать с нижней стороной этикеток.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что этикетки любого размера можно вырезать на одном

станке без необходимости регулировки, как это было раньше.
Будет установлено, что использование пил или их аналогов является важной особенностью машин,
соответствующих данному изобретению, для получения четко выраженного реза под углом 85 градусов. Также
желательно, чтобы не повредить самые внешние этикетки, обшить челюсти шимпанзе деревом, волокном или
другим подходящим материалом, через который пилы смогут прорезать себе путь. - В соответствии с еще
одной особенностью.
Изобретение представляет собой переднюю губку или стенку держателя, которая может скользить,
предпочтительно против действия защелки. Сам держатель также может скользить относительно держателя,
а зажимные средства включают рычаг, образующий рукоятку, шарнирно закрепленную на передней части
держателя и снабженную зажимным рычагом, предназначенным для зацепления с скользящей губкой
держателя, с помощью которого этикетки 10@ удерживаются на держателе.
Для автоматического возврата направляющей ползуна в исходное положение может быть предусмотрен
пружинный или грузовой шкивный механизм, а также пружинные или другие амортизаторы для ограничения
его скольжения.
В процессе работы направляющая перемещается мимо режущих элементов с помощью рычага, который
через зажимной рычаг также служит для фиксации этикеток в нужном положении, при этом рычаг расположен
таким образом, чтобы передавать направленное вниз и горизонтальное усилие на скользящую губку.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение средств для легкой регулировки глубины
пропила пил или для вывода их из строя.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, приводной шпиндель 12G, на котором установлены
пилы, или подшипник (или подшипники) для него снабжены эксцентриковой втулкой (или втулками), так что
путем регулировки втулок ось вращения пил может быть отрегулирована для обеспечения требуемой глубины
реза.
- В другом варианте, позволяющем избежать необходимости снятия пил, ряд пил установлен на шпинделе
зажима iS 4 33D9,724L, образуя таким образом скользящий держатель для этикеток, который перемещается к
пилам и от них с помощью рукоятки 12.
Очевидно, что держатель или зажим 8, хотя и предпочтительнее, не является обязательным 70, и вместо него
можно использовать направляющую в форме желоба в сочетании с подающим винтом для подачи этикеток в
пачках вдоль направляющей к пилам. 75 Обращаясь теперь к рисункам 2, 3 и 4, можно увидеть, что несущая
конструкция 8 перемещается по направляющей 13 в столе 14, поддерживаемом тремя ножками 15. С одной
стороны стола находится выступ 10 для одиночного подшипника, снабженного втулкой 80 17 для шпинделя 4,
на внешнем конце которого расположен приводной шкив 18. На другом конце шпинделя 4 находится
установочная втулка 19, к которой прикрепляются пилы 6 и распорные шайбы 7 с помощью гайки 85 191.
Следует отметить, что держатель 8 установлен в плоскости над пилами и имеет вырез или паз 20.
В представленной здесь конструкции держатель образован боковыми элементами 21, соединенными друг с
другом под углом 90 с помощью задней части 22, а на переднем конце — штифтом 23, закрепленным в
боковых стенках 24. Закрепленная или сформированная на основании или столе 14;-s плоская часть 201,
которая приподнята таким образом, чтобы выступать в паз 20. 95 Поверхность плоскости 20' находится на
одном уровне с поверхностями боковых элементов 21, образуя опорную поверхность a6 для этикеток
небольшого размера, которые слишком малы, чтобы зацепиться за боковые элементы 21, и, следовательно,
могли бы провалиться сквозь паз 20. На штифте 23 установлена рукоятка 25, имеющая поворотный рычаг или
звено 201, соединенное штифтом и пазом 27 с подвижной губкой 28, имеющей выступы 281, которые входят в
зацепление с боковыми сторонами паза 201, чтобы зафиксировать его в пазу. Зажим 28 скользит
относительно держателя 8. Губка 28 вместе с задней частью 22 образуют две губки зажима для этикеток, при
этом к губке 28 прикреплена деревянная вставка 29. К задней части задней губки 22 прикреплена защитная
пластина 30 для пил, которые проходят через отверстие 31 в столе 14.

К задней части 22 подсоединен стержень 32 i15, который скользит в штыре, сформированном в кронштейне 33
на столе 14.
На стержне 32 находится аксон 34, соединенный с одним концом возвратной пружины, другой конец которой
прикреплен к ножкам стола 120. 6 представляет собой пружину из кулачкового механизма.
На подставке может быть предусмотрена пружинная защелка (не показана), чтобы зафиксировать и удержать
держатель. После этого держатель переместился в положение, где метка была нанесена после того, как пилы
прошли через него. Защелка удерживает носитель от воздействия f-le sorin- и, таким образом, позволяет
IEhbls быть удаленными путем высвобождения] их"nale.
В процессе работы этикетки вставляются в втулку на равном или ином заранее определенном расстоянии
друг от друга, и каждая пила регулируется по диаметру, так что ее можно установить в положение, при
котором она не работает и не будет зацепляться с этикетками.
В качестве альтернативы можно использовать циркулярные пилы с отдельным отрезком, установленные на
эксцентриковом шпинделе или втулке, при этом конструкция такова, что при вращении пилы на
эксцентриковом шпинделе так, чтобы отрезанный сегмент совпадал с точкой максимального хода
эксцентрика, оставшаяся часть режущей кромки будет описывать меньший круг, и я пропущу обозначения.
Как видно, глубину реза можно изменять, поворачивая пилы на шпинделе на разные углы; или же можно
использовать дисковые пилы с сегментами режущей кромки разного диаметра или разного диаметра и
формы, а также эксцентриковую втулку, чтобы обеспечить разную глубину реза для этикеток или одинаковую
глубину реза для изогнутой этикетки. Например, две циркулярные пилы разного диаметра или плоская и
эксцентриковая пилы могут быть расположены друг за другом, или же пары таких пил могут использоваться
совместно.
(Изогнутые этикетки также можно вырезать с помощью циркулярных пил различного диаметра, используя
настоящий вращающийся шпиндель или втулку.)
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен
перспективный вид машины для маркировки этикеток в соответствии с моим изобретением.
Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой, соответственно, фасад, план и боковой вид альтернативной конструкции
машины, причем рисунок 4а является боковым видом дальнейшей модификации.
На рисунках 5 и 6 представлены детальные изображения.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вид сбоку и разрез, демонстрирующие способ крепления
пил.
На рисунках 9 и 10 представлены аналогичные виды, демонстрирующие альтернативный способ крепления
пил.
На рисунке 11 показан еще один из 50 способов крепления пил.
На рисунках 12 и 13 представлены детальные изображения.
На рисунках 14 и 15 также представлены подробные изображения.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, станок включает в себя основание 1, на котором расположены стойки
2 с опорными блоками 3 для поддержки шпинделя 4. Подшипниковые блоки 3 регулируются по вертикали с
помощью установочных винтов (стойки 2). Шпиндель 4 состоит из шлицевого вала, на котором производится
регулировка.
ablv расположенные пилы 6, расположенные на некотором расстоянии друг от друга y)v шайбы 7.
8 9. Какой зажим установлен на пластине 10, а какой — на направляющей 11. 339,724 339,724 twnmi l-te губки
22-28 и рукоятка -mo-e(l) направлены вперед в сторону рычага (рисунок 4), что приведет к перемещению губки
Соседние файлы в папке патенты
