Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12569
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): август. 17, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1932 года.
Завершено: 16 марта 1933 г.
38NO352 № 20,412132.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним.
Мы, компания SULZER FRbRES SOCIETE ANoNYmaE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топливным насосам высокого давления для впрыска топлива в двигателях
внутреннего сгорания с использованием твердых или безвоздушных топливных элементов, в которых впрыск
топливной смеси осуществляется с помощью топливного аккумулятора, являющегося частью насоса.
j5 В топливных насосах этого типа аккумулятору часто приходится работать при давлении топлива в
несколько сотен атмосфер, поэтому, когда поршень аккумулятора нагружается металлической пружиной, эта
пружина обязательно должна быть тяжелой. В результате открытия инжекционного отверстия колебания
поршня аккумулятора усиливаются из-за массы пружины, и целью настоящего изобретения является
преодоление этого недостатка путем использования сжимаемости жидкости, применение которой известно
для хранения и использования энергии.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, поршень аккумулятора гидравлически нагружается таким
образом, что его движение, приводящее к впрыскиванию топлива, происходит в результате расширения
загрузочной жидкости. Таким образом, исключаются колебания поршня аккумулятора, вызванные вибрациями
тяжелой металлической нагрузочной пружины.
Предпочтительно использовать топливо в качестве загрузочной жидкости.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций топливного насоса высокого
давления в соответствии с настоящим изобретением. В представленной конструкции топливный насос
высокого давления включает цилиндр a, содержащий плунжер b, который совершает
возвратно-поступательное движение для забора топлива из подающей трубы c и подачи заряда через
топливопровод d, как описано ниже.
Вместе с плунжером b работает поршень-аккумулятор e, который гидравлически нагружается частью n
жидкого топлива, на котором работает двигатель, причем эта нагружающая жидкость находится внутри
камеры mT. Плунжер b перемещается во время такта всасывания пружиной, и когда плунжер b приближается
к концу такта всасывания, как показано на чертеже, он частично открывает входной конец 6q подающей трубы
c, так что топливо поступает в рабочую камеру lv насоса, после чего плунжер b перемещается вперед во
время такта сжатия. По мере продвижения плунжера b во время его хода сжатия 65°, входной конец
подающей трубы c закрывается, так что давление подается на топливный заряд внутри рабочей камеры h, в
результате чего поршень аккумулятора e перемещается в камеру m, сжимая топливо n.
В конце хода сжатия плунжера b углубление i в нем совпадает с инжекционным каналом dc, после чего
поршень аккумулятора e перемещается внутрь под действием расширения топлива n.
Таким образом, топливная смесь внутри рабочей камеры h впрыскивается через осевое отверстие g в
плунжере b в инжекционный канал d, а затем через форсунку в рабочую камеру цилиндра двигателя.
Внутренняя часть камеры m сообщается с рабочей камерой h через трубопровод 0, так что плунжер b в
начале каждого такта сжатия будет стремиться подавать жидкое топливо через трубопровод 0 в камеру in,
компенсируя тем самым любую утечку из камеры. 90 Таким образом, видно, что в топливном насосе высокого
давления, воплощающем данное изобретение, колебания поршня аккумулятора, возникающие из-за
внезапного закрытия или открытия всасывающего и нагнетательного патрубков насоса 95, сведены к
минимуму, поскольку отсутствует металлическая пружина большой массы, которая стремится вибрировать и
тем самым передавать колебания поршню аккумулятора. 100 Следует отметить, что вместо того, чтобы
поршень аккумулятора нагружался частью жидкого топлива, на котором работает двигатель, поршень может
нагружаться любой другой подходящей жидкостью, при этом размеры емкости для загружаемой жидкости
389,3.32 определяются в соответствии с сжимаемостью используемой жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июля 1932 года. № 20453/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
-.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цемента и связанные с ним аспекты.
Я, Джастин Эрвин Полла, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E.C. 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления (как мне сообщила компания Hioesch-Koln Neuessen Aktiengesellschaft fur Bergbau
und Huttenbetrieb, Эберхардштрассе, 12, Дортмунд, Германия, немецкая компания), которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Известно, что при производстве портландцемента используются корректирующие материалы для
выравнивания изменяющегося состава основного сырья цемента или для получения определенных свойств
цемента, таких как устойчивость к морской воде или другим активным водным средам. В качестве
корректирующих материалов такого рода использовался оксид железа в виде железных руд, обожженного
пирита, пиролюзита и тому подобного. Добавление таких материалов, определяющих гидравлические
факторы, как железо и марганец, позволило получить высококачественные цементы, поскольку было
установлено, что пропорционально содержанию оксида железа увеличивается образование минералов,
придающих жесткость цементному клинкеру. Даже если известно, что гидравлические факторы железа и
марганца приводят к образованию минералов в клинкере вследствие частичного плавления (спекания) с
кремниевой кислотой сырьевой смеси, тем не менее, трудно достичь необходимого интенсивного,
широкомасштабного обмена и, следовательно, высокой степени конверсии отдельных компонентов в
обычных условиях, при которой образуются достаточные пропорции трикальцийсиликата (алит).
Приемлемые значения можно получить только путем изменения температуры и времени горения.
Однако, если для получения определенных свойств, а именно, в отношении набухания гидравлических
связующих материалов, дополнительно добавляются, например, двойные силикаты, такие как силикат
бария-алюминия и силикат бария-железа и тому подобные, силикаты или сульфаты щелочноземельных
металлов, тяжелый шпат или целестин, то до сих пор не было известно, как таким образом с самого начала
обеспечить необходимое содержание алита и целестина.
Согласно настоящему изобретению, добавка, состоящая по существу из силиката железа, силиката марганца
или железа и силиката марганца, заменяет оксид железа, оксид марганца или железо и оксид марганца и
кремниевую кислоту в качестве корректирующих материалов. Использование этих силикатов позволяет
осуществлять более легкий, простой и широкий обмен компонентами сырьевой смеси, что повышает степень
ее переработки.
Даже при сравнительно низких температурах образуется достаточная доля алита 70, и цемент демонстрирует
особенно высокую начальную прочность. Важно, чтобы добавляемый в цемент корректирующий материал
состоял, по существу, из силиката железа или марганца, обладающего теми же химическими
характеристиками, что и силикаты цемента, то есть в химическом смысле представлял собой соединение
железа или марганца и кремниевой кислоты, и чтобы в нем отсутствовали нежелательные химические
примеси в больших количествах. Как было установлено Гуттманом, железо в процессе производства клинкера
может быть заменено марганцем, так что согласно изобретению силикаты марганца имеют такое же значение
по отношению к чистому оксиду, как и силикаты железа. В силу своей природы как соединений кремниевой
кислоты, эти силикаты железа или марганца обладают основными свойствами, подчеркнутыми выше. Как
показали минералогические и петрологические исследования, это определенные химические соединения,
обладающие высокой реакционной способностью.
Силикаты, что примечательно, имеют более низкие температуры плавления, чем смеси оксидов и кварца,
даже несмотря на то, что как количественно, так и химически в них может присутствовать одинаковое
количество железа или марганца и кремниевой кислоты, как, например, в железных рудах, упомянутых выше в
качестве корректирующих материалов и представляющих собой агломерат оксида железа и кремниевой
кислоты. Таким образом, согласно настоящему изобретению, можно определить требуемое содержание алита
105E и целита путем первоначального дозирования компонентов 389,354 2339,375 I и без необходимости
использования специальных методов работы. Таким образом, процесс обжига упрощается и регулируется
исключительно качеством z обжигаемого клинкера, тогда как ранее это не считалось главным фактором.
Благодаря возможности использования более низкой температуры не только повышается качество
обожженного клинкера, но и сокращается время обжига и расход угля. Даже при увеличении содержания
извести, т.е. для того, чтобы степень насыщенности известью достигла предельного значения 1 по Кули или
предельного значения 3 по Гуттманну (см.
Zeiiient 1929, стр. 500 и след. 5.37 (и далее и 570 и далее) расход топлива остается меньше при
использовании новых корректирующих материалов благодаря их высокой реакционной способности, при этом
степень конверсии сырьевой смеси не снижается и не ухудшается, т.е. даже при высоком содержании извести
практически отсутствует свободная, несвязанная известь вследствие наличия в основе клинкера извести, что
также влияет на качество клинкера, особенно в отношении прочности на растяжение.
Помимо силикатов, получаемых искусственно, например, путем плавления в стехиометрических пропорциях,
в качестве корректирующих материалов можно также использовать шлаки, например, полученные в
результате кислотного процесса Томаса-Мартина, и шлаки пудлиновых печей, содержащие силикат железа в
качестве основного компонента, а также природные силикаты железа и марганца и тому подобное.
Количество необходимого корректирующего материала зависит от химического состава сырьевой смеси и
определяется таким образом, чтобы было достигнуто обычное содержание железа или марганца, или железа
и марганца, то есть различные модули должны находиться в пределах известных на данный момент
нормальных значений. Как известно, требуемое содержание железа в готовом клинкере находится в
диапазоне примерно от 2 до 100% FeO (или Mn2O3) и обычно составляет от 3 до 4%.
Если, например, в сырьевую муку вносят добавку с целью изменения свойств конечного клинкера, имеющую
обычный состав муки, то есть имеющую обычные модули в пределах установленных норм, но отличающуюся
тем, что содержит слишком мало флюсового материала для удовлетворительного спекания, т.е. слишком
мало железа или марганца, например, всего 0,5%, то можно легко рассчитать, сколько силикатов железа или
марганца необходимо добавить, чтобы получить желаемое содержание? e20 или Mn,0, которые обеспечат
необходимый эффект при производстве клинкера. 65 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления (как мне было сообщено), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389355A
[]
P N SCFrIC ATO -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Германия): 22 июля 1931 г. 3899 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года. № 20,612132.
Завершено: 16 марта 1933 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновского оборудования или относящиеся к нему.
Мы, компания C. H. F. MItLLER AKTIENGESELLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с местом нахождения и
офисом по адресу: Рентгенштрассе 24-26, Гамбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В рентгеновской диагностике, как известно, необходимо уметь быстро переходить от флюороскопии к
рентгенографии. Поэтому желательно, чтобы для работы рентгеновского аппарата требовалось как можно
меньше перемещений переключателей. Уже известны устройства, в которых перед флюороскопическим
исследованием параметры, контролирующие качество получаемого рентгеновского снимка, а именно
напряжение, силу тока и время экспозиции, можно регулировать на панели управления, так что после
флюороскопического исследования достаточно лишь одного нажатия кнопки, чтобы подготовить устройство к
рентгенографии. Однако для работы с таким устройством требуется использование нескольких
переключателей, особенно если во время флюороскопического исследования необходима возможность
регулировки для получения большей четкости на флюоресцентном экране.
Поскольку во время флюороскопического исследования рентгеновский кабинет необходимо затемнить, найти
отдельные переключатели бывает сложно, поэтому часто требуется подсветка панели управления. Однако
из-за этого освещения глаз, привыкший к темноте, в той или иной степени ослепляет или, по крайней мере,
испытывает дискомфорт во время флюороскопического исследования.
Согласно изобретению, рабочие условия для флюороскопии и рентгенографии контролируются одной
рукояткой i5, например, воздействующей на барабан переключателей, при этом рукоятка принимает
несколько положений переключателя, соответствующих различным заданным рабочим условиям для
флюороскопии, и еще несколько положений переключателя, соответствующих различным заданным рабочим
условиям для рентгенографии. В этом случае больше не требуется использовать дополнительный
переключатель [Цена 11-] для переключения с флюороскопии на рентгенографию, но рукоятка переключателя
для! E. Получение обоих рабочих режимов осуществляется простым поворотом ручки в нулевое положение.
По другую сторону нулевой отметки находятся положения переключателя для рентгенографии.
В обычных диагностических процедурах оказалось достаточно ограниченного числа напряжений и сил тока,
подаваемых на трубку.
Хотя возможно увеличение количества положений переключателя, в устройстве, разработанном в
соответствии с изобретением, как для флюороскопии, так и для рентгенографии требуется всего четыре
положения переключателя, каждое из которых соответствует заданному напряжению и, соответственно,
заданной интенсивности постоянного тока для трубки. 70 Конструкция переключателя может быть такой, что
упругий фиксатор, отчетливо ощутимый на ощупь, защелкивается в каждом положении переключателя. Если
для каждого из двух способов управления имеется всего четыре положения переключателя, то желаемое
рабочее состояние можно легко получить, просто нащупав его рукой, нажимая на переключатель, и не глядя
на шкалу переключателя. При такой конструкции после флюороскопического исследования необходимый для
этого переключатель просто поворачивается в нулевое положение.
положение на контакте, необходимом для рентгенографии, после чего рентгеновский снимок может быть
сделан простым нажатием кнопки времени.
В результате, во время осмотра у оператора остается одна свободная рука, поскольку ему нужно держать
только одну руку на рукоятке выключателя. Такое расположение обеспечивает чрезвычайно простую
конструкцию распределительного щита.
Эта операция может быть осуществлена простым способом.
Для получения удовлетворительных результатов крайне важно, по крайней мере при такой простой
конструкции распределительного щита, чтобы напряжение сети, к которой подключено устройство, всегда
имело точно заданное значение. Поскольку в действительности это практически никогда не происходит,
устройство согласно изобретению требует предварительной дополнительной регулировки, которая позволяет
регулировать переменное напряжение сети до заданного значения, так чтобы точно заданное напряжение
подавалось на первичные обмотки нагревательного трансформатора и высоковольтного трансформатора.
Данное предварительное регулирование может быть осуществлено известным способом с помощью
трансформатора с отводами.
Для предварительной регулировки конечного напряжения предпочтительно использовать тот же
предварительный трансформатор, который применяется для настройки различных рабочих условий при
флюороскопии и рентгенографии.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, который в качестве примера
представляет один из вариантов его осуществления.
Рентгеновская трубка 1, имеющая анод 2 и катод 3, получает рабочее напряжение от вторичной обмотки
высоковольтного трансформатора 4, а ток нагрева — от нагревательного трансформатора 35.
На чертеже изображены два устройства управления и три коммутационных устройства. Таймер 11 и ручной
выключатель 12 воздействуют на вспомогательный ток магнитного выключателя 15, который служит для
замыкания и размыкания тока трансформатора 4.
Одно из контрольных устройств служит для коррекции напряжения сети 14.
Он состоит из переключающего барабана 1.3, который перед вводом аппарата в эксплуатацию может быть
установлен в положение, при котором вольтметр V показывает правильное напряжение, например, 220 Вольт.
Барабан переключателя может состоять из цилиндра с вырезанным контактным сегментом 16 и несколькими
небольшими сегментами 17, которые показаны в развернутом виде на плоскости чертежа. Эти два последних
сегмента электрически соединены с сегментом 16 и соответствуют каждому из них одному положению
барабана переключателя.
Сегмент 16 предназначен для контакта с контактным пальцем 1-, за исключением нулевого положения, а
сегменты 17 предназначены для контакта с контактными пальцами 19 и 19a. В каждом рабочем положении
барабана переключателя 13 один из сегментов 17 соединяет один из пальцев 19 и 19а с пальцем 18.
Таким образом, поворачивая барабан переключателя 13, изменяется количество витков трансформатора, к
которому подается напряжение сети, и, следовательно, вторичное напряжение трансформатора, поскольку
контактные пальцы 19 и 19а соединены с последовательными отводами обмотки трансформатора, а
контактный палец 18 соединен с одной из сетей.
Помимо контактных сегментов, барабан переключателей 13 включает в себя контактные кнопки 20. В каждом
рабочем положении барабана имеются соответствующие взаимосвязанные кнопки в образующей цилиндра. В
фиксированных положениях цилиндра эти кнопки замыкают накоротко резистор 21, соединенный между
контактными пальцами 22, которые взаимодействуют с кнопками 20.
При изменении положения переключателя dtiwa сначала прерывается короткое замыкание резистора 21, а
затем разрывается соединение с обмотками трансформатора; последующее соединение с трансформатором,
уже выполненное до того, как резистор 21 снова закоротится, поскольку контактные сегменты 17 больше, чем
кнопки 20. Таким образом, удается избежать резких перепадов напряжения, вызванных многократными
прерываниями, и защитить обмотки трансформатора от пробоя.
Второе управляющее устройство 7 также состоит из переключающего барабана, имеющего две серии
контактных сегментов 8 и 9 для включения 85 различных напряжений и ряд контактных сегментов 9а для
включения определенного нагревательного тока. Барабан переключателя показан в нулевом положении. При
повороте влево выполняются условия W для получения снимка. Барабан может принимать четыре
положения, в которых контактный сегмент 23 касается контактного пальца 24, и в которых одна из кнопок 25,
соединенных с сегментом 23, соприкасается с одним из контактных пальцев 26. Последние соединены с
отводом обмотки трансформатора 6, а контактный палец 24 соединен с одним концом LCV, первичной
обмотки высоковольтного трансформатора 4. В зависимости от положения барабана переключателя 7 к этой
первичной обмотке могут подаваться различные напряжения. Контактные кнопки 28 предназначены для
взаимодействия с контактными пальцами 29 с целью закорачивания части сопротивления 10, тем самым
регулируя ток на вспомогательном трансформаторе 5, который служит для питания накаленного катода 3.
При повороте барабана переключателя вправо выбираются рабочие условия для флюороскопии. Сегмент 30
и кнопки 31 затем соединяют контактный палец 24 с одним из пальцев 26, а кнопки 28 взаимодействуют с
контактными пальцами 32, тем самым подключая ручной переключатель 12 к цепи, которая не может быть
использована при построении радиографиков i2G.
После того, как напряжение сети будет скорректировано с помощью коммутационного барабана 13, указанный
барабан соединяется с коммутационным барабаном 7 таким образом, чтобы он был заблокирован во время
работы M2, и изменение регулировки коммутационного барабана 13 после этого становится невозможным.
В показанном варианте осуществления напряжение регулируется заранее с помощью -- - -1 38S,,655 389,355
того же трансформатора 6, который используется для регулировки рабочих условий при флюороскопии и
рентгенографии.
Вращая барабан 13 в одном направлении, можно увеличить или уменьшить рабочее напряжение, так что
можно отрегулировать напряжение, предписанное для первичной обмотки нагревательного трансформатора
aij высоковольтного трансформатора.
В настоящее время, подробно описывая и устанавливая природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Рентгеновская установка со средствами
переключения цепей для выбора рабочих условий либо для флюороскопии, либо для рентгенографии, причем
оба условия управляются одной рукояткой, например, воздействующей на барабан переключателей, причем
рукоятка принимает несколько положений переключателя, соответствующих различным заданным рабочим
условиям для флюороскопии, и еще несколько положений переключателя, соответствующих различным
заданным рабочим условиям для рентгенографии.
2.
Установка по п. 1, в которой количество положений переключателей как для флюороскопии, так и для
рентгенографии ограничено, а рукоятка управления сконструирована таким образом, что желаемые
положения переключателей можно выбирать на ощупь, не глядя на шкалу управления.
3.
Установка по пунктам 1 и 2, включающая таймер и ручной выключатель, причем последний не работает в
условиях эксплуатации рентгеновского аппарата.
4.
Установка по п. 1-3, включающая предварительный трансформатор, с помощью которого доступное сетевое
напряжение может быть отрегулировано до значения напряжения, определенного заранее для устройства.
5.
Установка по п. 4, в которой регулировка рабочих условий для рентгенографии и флюороскопии
осуществляется на том же трансформаторе, который используется для регулировки напряжения сети.
6.
Установка по п. 4 или 5, в которой устройство управления для регулирования заданного сетевого напряжения
блокируется во время переключения выключателя для регулировки режима работы при рентгенографии или
флюороскопии.
7.
Рентгеновская установка, в основном, описана и изображена на прилагаемом чертеже.
Дата: 21 июля 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕЙРЦЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
E.C.1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933, 50Y
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389356A
[]
л_- а- л- л -и ---- л- (Т,- а / ---{---/ 1--
1
-1 1 PAEN:.: -'7- / LT PATENT SPECXIFIAT'ION Convention Date (Germany). 21 июля 1937 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года. № 20644/32Z.
Завершено: 16 марта. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных парогенераторов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT BROWN, JBovmLiti & isI:E; из Бадео, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В ртутных вакуумных выпрямителях с металлическим корпусом для обеспечения подачи управляющего тока
на управляющие сетки, расположенные перед анодами, токовые соединения, проходящие через корпус и
вакуумное пространство, до сих пор были жестко соединены с этими сетками. В выпрямителях с
металлопарами в зоне управляющих сеток возникают наибольшие термические напряжения, которые
приводят к значительному механическому напряжению провода питания сетки и особенно точки подключения
к сетке, что особенно актуально в случаях, когда аноды снабжены дугопроводящими втулками, через стенку
которых также должен быть проложен провод питания сетки. Ввиду высоких термических напряжений уже
было предложено проложить провод питания сетки через вакуумное пространство в трубке из материала,
обладающего высокими термостойкими свойствами. Для того чтобы разгрузить трубку, где соединение между
сеткой и питающим проводом сетки жесткое, от механических напряжений, возникающих из-за
неравномерного теплового воздействия на сетку, втулку и т. д., было предложено сделать гибким ту часть
трубки, которая находится в вакуумном пространстве.
Однако эти конструкции по-прежнему имеют недостаток, заключающийся в жестком соединении между сеткой
и питающим проводом, так что извлечение анода с сеткой из корпуса выпрямителя возможно только после
отсоединения питающего провода сетки внутри выпрямителя.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет того, что проводящее соединение между
сеткой и проводом питания сетки осуществляется с помощью скользящих контактных элементов, упруго
прижатых друг к другу.
Для обеспечения надежного электрического соединения контактное давление всегда должно быть
достаточным.
На чертеже показаны два конструктивных примера изобретения. [P1iie 11-] грамматика для управляющих
сеток анодов, снабженных направляющими дугу втулками 95. Аноды, соединенные штырьками, вводятся
через крышку a корпуса выпрямителя посредством изоляторов c. Управляющие сетки, расположенные перед
анодами, например, подвешены на расстоянии 6 дюймов от анодного вкладыша инсилатора с помощью
удлинителей или рычагов. В приведенных примерах направляющие дуги v подвешены непосредственно к
анодной пластине a выпрямителя, так что 65 изолированы от нее. k — это изолированный ввод для провода
питания сетки n.
В примере, показанном на рис. 1, поршень давления f, подпружиненный во втулке g, действует как контактный
элемент 70 между проводом питания сетки и самой сеткой. При использовании металлической направляющей
втулки e, втулка g состоит из термостойкого изоляционного материала, причем эти два элемента жестко
соединены между собой. 75 В качестве альтернативы втулка может быть жестко закреплена на корпусе
выпрямителя. Пружина обеспечивает контактное давление, необходимое для передачи тока в сеть.
Для защиты проводов питания сетки n в 80 внутренней части корпуса выпрямителя от тепловых и
электрических воздействий целесообразно изготовить втулку g в виде изгиба, простирающегося до самой
втулки k, или использовать отдельную крышку a. 85 В конструктивном примере, показанном на рис. 2,
проводящее соединение от провода питания сети ns к сети осуществляется с помощью пружинного
контактного язычка p, который закреплен на крышке анода 90a выпрямителя таким образом, чтобы быть
изолированным от нее. Такая конструкция позволяет разместить провод питания сетки внутри дугозащитной
втулки, в виде выступа m. на верхнем крае втулки. 95 Использование скользящих контактов для передачи тока
на управляющую сетку позволяет вводить и извлекать анод вместе с управляющими сетками без
необходимости отсоединения каких-либо соединений внутри выпрямителя. Это также позволяет размещать
вводной провод в месте, подверженном менее сильным термическим нагрузкам.
Механические напряжения в месте контакта и передача таких напряжений между отдельными частями
исключаются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389357A
[]
---. -- r i 1 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1932 года. № 20746/32. 3S 9. Полная версия принята к публикации: 16 марта
1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным матрасам, подушкам или другой мягкой мебели.
Мы, Джон Грей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 34, Queen Annes Gardens, Энфилд,
Компания "NESTA" LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Nesta Works, Brunswick Square,
High Road, Tottenham, London, N.17, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пружинным наполнителям для матрасов, подушек или другой обивки, в
которых пружинный наполнитель включает продольные и поперечные ряды плотно прилегающих друг к другу
спиральных пружин, имеющих круглые открытые торцевые складки, свободные концы которых прикреплены к
торцевым складкам соседних пружин металлическими зажимами или шнуровкой. Под открытыми концевыми
сгибами понимается то, что концы проволоки, вместо того чтобы крепиться к пружинам, частью которых они
Соседние файлы в папке патенты