Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12567
.pdf
Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с автомобильными пандусами или относящиеся к ним.
Мы, Брайан Астлу, подданный Великобритании, и компания JOSEPR WESTWOOD AND COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Napier Yard, Millwall, London, E. 14, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования автомобильных пандусов, используемых в
гаражах, частных боксах и подобных местах, с целью обеспечения более удобного доступа к нижней части
автомобиля, например, для смазки, регулировки деталей и т. д., и преследует, в частности, цель создания
легко переносимого автомобильного пандуса, который будет легким и недорогим в производстве. Ещё одной
целью является создание такой рампы, которая, помимо прочего, позволит удобно размещать вещи на
относительно небольшом пространстве.
Согласно настоящему изобретению, автомобильный пандус характеризуется тем, что каждая из колесных
дорожек выполнена из прессованной стальной пластины и имеет приблизительно плоское дно в виде желоба,
при этом боковые стороны желоба имеют фланцы, выступающие наружу сверху и вниз по внешним краям
фланцев.
Установлено, что, изготавливая колесные колеи автомобильного пандуса из прессованной стальной пластины
данного сечения, можно получить чрезвычайно прочную, но при этом легкую конструкцию и, как будет
понятно, при очень низких затратах по сравнению с обычными формами автомобильных пандусов.
Толщина прессованной стальной пластины -40, из которой состоят колеи модернизированной рампы, может,
конечно, варьироваться в пределах требований к прочности, но для среднего или стандартного размера
рампы пластина может удобно и удовлетворительно иметь толщину около 14 калибра.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 — вид сбоку усовершенствованной рампы; Рисунок 2 —
поперечное сечение рампы, выполненное по линии сечения 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 — аналогичное
сечение, выполненное по линии сечения 3-3 на Рисунке 1, и Рисунок 4 — перспективный вид различных
частей рампы в сложенном положении. Символы, обозначающие одинаковые элементы на разных рисунках,
указывают на их сходство.
В данном варианте осуществления изобретения пандус включает два идентичных комплекта деталей, один из
которых предназначен для правых колес автомобиля, а другой — для правых колес, следующим образом:
Каждый комплект деталей состоит из трех секций пандуса 1, 2, 3. Секции 1, 2 образуют наклонную часть
пандуса, а третья секция 3 — горизонтальную часть. При использовании три секции собираются встык,
выровненные друг относительно друга, как показано на рисунке: две из них образуют наклонную часть
пандуса, ведущую к третьей (горизонтальной) секции.
Каждый участок пандуса состоит из отрезка прессованной стальной пластины 4, показанного на рисунках 2 и
3. Этот отрезок прессованной стальной пластины образует колесную колею 80 пандуса и, как видно из
приведенных на чертеже рисунков, представляет собой цельную деталь от края до края участка колеи.
Указанная опорная пластина 4 постоянно соединена одним концом с опорой 85, также выполненной из
листового металла, причем опора первой наклонной секции 1 короче опор 6, 7 двух других секций, которые,
как показано, имеют одинаковую глубину. 90 Опора 7 секции 3 пандуса состоит из пары боковых пластин 8,
нижней пластины 9 и центральной перемычки 10. Все эти детали изготовлены из тонкой стальной пластины,
например, толщиной 12 калибра, и сварены между собой, в частности, электросваркой, по стыковым кромкам
пластин, то есть в местах соприкосновения перегородки 10 с внутренней поверхностью боковых и нижних
пластин 8, 9 и вдоль крыши уголков 100, образованных соединением указанных боковых пластин 8 и нижней
пластины 9.
Боковые пластины 8 доходят до основания верхних фланцев штампованной стальной направляющей 4 и
приварены к боковым сторонам 10.
или веб-части этой пластины.
2
389,38 Перекрывая пространство между верхними частями боковых пластин 8 и образуя опору для переднего
конца направляющей пластины секции пандуса 3, приваривается к пластине своими фланцами 12:
8.
Конструкция опоры 6 секции пандуса 2 в целом аналогична конструкции опоры 7, за исключением того, что
вместо единственной соединительной детали 11 опоры 7 имеются две соединительные детали 13, 14,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 1, образуя зазор между ними
для размещения двух повернутых вниз установочных и удерживающих фланцев 15, 16 на соприкасающихся
концах направляющих пластин двух секций 2, 3.
Помимо этого различия в конструкции между двумя опорами 6 и 7, боковые пластины 8 опоры 6 приварены
только к направляющей пластине секции пандуса 2, в то время как направляющая пластина другой секции 3
просто опирается своим задним концом на соединительный элемент 13, при этом установочный фланец 16
упирается в соответствующий фланец 15 направляющей пластины секции пандуса 2.
Нога 5 имеет идентичную конструкцию с ножкой 6, что станет ясно при внимательном рассмотрении рисунка 3.
Как показано на рисунке, три ножки 5, 6, 7 шире у основания, чем наверху.
Это необходимо для обеспечения большей устойчивости собранной конструкции.
Следует отметить, что использование сечения, подобного показанному на чертежах колесных направляющих
из прессованной стальной пластины, обеспечивает высокую прочность при минимальной глубине сечения
направляющей даже при использовании такой тонкой пластины, как указанная, а именно стальной пластины
толщиной 14 калибра; горизонтальные полки двух секций служат для придания жесткости верхней части
секции 4 и защиты от боковой деформации, а загнутый вниз край этих полок добавляет материальную долю к
сопротивлению изгибу направляющей в вертикальном направлении.
:50 При пропорциях и конструкции секций пандуса, описанных выше и показанных на рисунках 1–3, все
различные секции полного пандуса могут быть собраны вместе для хранения в виде вложенной конструкции,
показанной на рисунке 4. Это особенность усовершенствованной конструкции согласно настоящему
изобретению, а именно, что пандус имеет описанную и показанную секционную конструкцию, а относительные
пропорции его составных секций таковы, что указанные секции могут быть сложены вместе для хранения в
указанном пандусе.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389399A
[]
P E S -ECI -F T
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения Конвенции (Германия): ноябрь. 26, 1931. "''i " A E Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 16, 1932. № 25847/ Полное принятие: 16 марта 1933 г.
J ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для кинопроекции и демонстрации бесконечного количества фильмов и
тому подобного.
Я, IIEENRICix KLtSSENDORF, проживающий по адресу: Am Wald 617, Brieselang (Osthavelland), Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кинокинематографическим проекционным и демонстрационным
аппаратам для бесконечных фильмов и полос с изображениями, и в частности к устройствам такого типа, в
которых рабочий механизм запускается простым движением, например, нажатием рычага, кнопки или
вставкой монеты в аппарат, и в которых пленка перемещается с помощью роликов, а изображения
просматриваются через отверстие в корпусе аппарата.
В устройствах такого рода крайне важно, чтобы их элементы были расположены таким образом, чтобы
размеры пространства, занимаемого хранящейся непрерывной пленкой или полосой изображений, были как
можно меньше, и чтобы полоса пленки могла без труда надеваться на направляющие и механизм подачи
пленки аппарата. Кроме того, важно, чтобы ролики и хранящаяся на них пленочная лента были расположены
таким образом, чтобы их можно было заменять и извлекать из аппарата относительно простым движением.
Кроме того, начало движения кинопленки или диафильма должно точно совпадать с началом
воспроизводимого эпизода или сцены, а механизм управления должен быть остановлен, как только вся серия
изображений будет показана или спроецирована. Наконец, машины указанного типа должны быть также
оснащены устройствами, предназначенными для срабатывания при обрыве пленки или при нарушении
регулярности подачи, например, из-за растяжения пленки.
Целью изобретения является создание простого и эффективного в работе устройства для демонстрации
изображений, отвечающего вышеуказанным условиям.
В общих чертах, изобретение представляет собой киноаппарат для отображения или воспроизведения
изображений, имеющий усовершенствованную систему удерживающих роликов для непрерывной пленки или
киноленты и усовершенствованное электрическое приводное устройство, приспособленное для
автоматической остановки при повреждении киноленты и при укорочении петли пленки до такой степени, что
правильная работа становится невозможной.
Конструктивная форма изобретения схематически показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, 65
на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди проекционного шкафа для кинометра без монет,
воплощающего изобретение, со снятой дверцей корпуса для демонстрации конструкции. 7 На рис. 1a
представлен вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий систему роликов для хранения бесконечной
пленочной ленты.
На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии А-В на рис. 3.
На рис. 3 представлен вид сверху на проектор аппарата, показывающий части оптической системы и
траекторию световых лучей. 80 На рис. 4 представлен детальный вид, иллюстрирующий часть бесконечной
кинопленки.
На рис. 5 представлена схема используемых цепей.
Как видно на чертежах, устройство включает в себя корпус 1, в который установлен проектор 85 2 с
принадлежностями.
Пленка 3, концы которой склеены вместе, образуя непрерывную ленту, размещена на накопительном
устройстве 4, включающем несколько комплектов роликов. Как показано на рис. 1a, это конкретное устройство
4 включает в себя четыре вала b, c, bl, cl, закрепленные одним концом в общей плоскости в съемной
пластинчатой опоре и несущие 9r комплектов роликов d, dJ, d2..... J и e, el, eg.... en для бесконечной
кинопленки 3. Каждый комплект роликов может состоять из отдельных или независимых роликов,
расположенных вплотную друг к другу на 100 валах b, bt и c, cl соответственно и свободно вращающихся на
них. Однако при желании ролики на каждом валу могут быть соединены таким образом, чтобы вращаться
совместно.
При размещении пленочной ленты на роликовых механизмах лента укладывается по спирали.
399 /32.
сформированная дорожка на внутренних рядах роликов, а затем с последнего элемента этих роликов
наматывается на реверсивный ролик и после этого наматывается в спиралевидную дорожку на внешние
ролики в направлении, противоположном тому, в котором она была уложена на внутренние ролики (рис. 1a).
После этого свободный конец петли можно легко надеть на зубчатое колесо 6 и вставить в пленочный затвор
7 проектора (рис.). Благодаря свободно выступающим валам b, C, c, бесконечная пленочная лента может
быть наложена на ролики простым движением; достаточно разместить один ряд пленочной ленты на внешнем
ряду роликов d, (P) и одновременно разместить другой ряд пленочной ленты на внутреннем ряду роликов e,
el.
Каждое изображение, появляющееся в фильме (-ate 7), отражается зеркалами 8 и 1) и проецируется на экран,
откуда его можно увидеть через смотровое отверстие 11, которое закрыто стеклянной пластиной 12 для
защиты механизмов внутри корпуса аппарата 1. Вместо стеклянной пластины 12 в смотровом отверстии могут
быть размещены ниагнифвиновые стекла. Устройство для хранения пленки 4, вместе с пленкой, находящейся
в нем, может быть легко извлечено из аппарата, как только секция -5 пленки будет отсоединена от механизма
проектора. Расстояние между комплектами роликов устройства подачи пленки может регулироваться в
определенных пределах по желанию, что позволяет демонстрировать в одном и том же аппарате пленки
разной длины.
Представленный здесь аппарат, работающий без использования монет, приводится в действие с помощью
электрического коммутационного устройства, состоящего из элементов, которые будут описаны далее, и
работающего следующим образом:
Монета, вставленная через монетоприемник 13, проходит через устройство для проверки подлинности монет
14, после чего падает по каналу 15 в монетоприемник 16. Прохождение монеты через канал 15 приводит в
действие рычаг 18, который шарнирно установлен в точке 17, в результате чего контактная пружина 19,
закрепленная на рычаге 18, на мгновение прижимается к контактному штифту 2G. Через этот контакт 1 цепь 1
замыкается на короткое время, в результате чего реле или электромагнит 21 активируется и притягивает свой
якорь 22, в результате чего ртутный переключатель 23 наклоняется, и цепь 1 проектора 1 замыкается, так что
механизм проектора приводится в действие, и пленка перемещается мимо источника света с подходящей
скоростью.
X5 Выключение проектора предпочтительно осуществляется посредством пленочного картриджа. Перед тем
как пленка соприкоснется с зубчатым колесом 6, она проходит над контактным роликом 24. Над этим валиком
расположен узкий второй контактный валик 25 70, который вращается на рычаге 2 7, закрепленном на
шарнире в точке 26 и обычно эмулирует пленку. В тот момент фильма, когда начинается следующий показ
сцены на пленке 75, слова «ed» и «e» в названии фильма обрезаются. Этот разрез 28 предпочтительно имеет
форму, показанную на рис. 4. Когда участок 28 пленочной ленты проходит мимо роликов 24 и 25, ролики на
мгновение соприкасаются друг с другом, в результате чего цепь TTI замыкается на короткий период времени.
Таким образом, реле 21 активируется и притягивает свой якорь 22, в результате чего ртутный выключатель 23
возвращается в исходное положение, и цепь II снова размыкается.
Якорь 22 установлен с помощью шарнира 54 на раме 51. На якоре 22 расположен 90-градусный рычаг 55, на
конце которого находится собачка 56, входящая в зацепление с храповым колесом (не показано). Это
храповое колесо закреплено на шпинделе 57.
Шпиндель 57, установленный в опоре 95 53 рамы 51, несет крестообразный элемент, рычаги 58, 59 которого
имеют разную длину, причем короткий рычаг 59 чередуется с длинным рычагом 58. На раме 51
предусмотрена опора 52, расположенная в выемке в туалете, к которой ртутный выключатель 23 крепится с
помощью шарнира 59.
Когда якорь 22 притягивается электромагнитом 21, собачка 56 вращает храповое колесо, закрепленное на
шпинделе 57 W5, и, следовательно, вращает элемент, имеющий плечи 58, 59.
В положении, в котором ртутный выключатель 23 прерывает ток, выключатель 23 опирается на короткий
рычаг 59 1h0 (рис. 5). «При вращении шпинделя 57 длинный рычаг 58 поднимает выключатель 23, так что
ртуть в выключателе 23 замыкает контакт между двумя полюсами». Переключатель остается в этом
положении (рис. 1) 115 до тех пор, пока при дальнейшем притяжении якоря 22 электромагнитом 21 не
произойдет повторное вращение крестообразного элемента, и короткий рычаг 59 не остановится под
переключателем 23. 190 Под действием силы тяжести переключатель 23 возвращается в исходное
положение.
Механизм подачи пленки будет продолжать работать в течение короткого времени, и, следовательно, участок
28 пленки, после удаления от контактных роликов (обычно до тех пор, пока он почти не достигнет затвора 7
пленки), находится в точке i2.5, в результате чего цепь III снова размыкается. При каждом показе кинопленки
механизм проектора 3 389,399 389,3 993 будет запускаться и останавливаться одинаковым образом. -V: Когда
пленка покидает проектор, кинопленка проходит над тремя роликами 29, 30 и 1S 31, чтобы вызвать
автоматическую остановку механизма при обрыве пленки.
Ролики 29 и 31 установлены на жестко закрепленных штифтах, тогда как ролик 3010 удерживается рычагом
33, который свободно установлен на валу 32 барабана переключателя. Вал 32 установлен с возможностью
вращения в кронштейнах 34, а на его правом конце закреплены диск 35 и рычаг 36 с двойным рычагом J5.
Один свободный конец рычага 36 несет груз 37, и с помощью этого груза ролик 30 обычно прижимается к
пленочной ленте.
Диск 35 имеет выемку 38, предназначенную для размещения фиксирующего рычага 381, когда рычаг 36
занимает положение, указанное на фиг. 1 и 2. Такая конструкция предотвращает вращение вала 32 под
действием груза 37. Собственно барабан переключателя включает в себя волоконные кольца 39, в которые
вставлены полоски 40 проводящего материала таким образом, что они зацепляются с контактными
пружинами 41, когда рычаг 36 занимает положение, показанное BO на фиг. 1 и 2.
Если пленочная полоса порвется, она поддастся давлению ролика 30, который перемещается по нормальной
траектории пленки, и одновременно кулачковый диск 42, закрепленный на рычаге 33, выведет фиксирующий
рычаг 381 из зацепления с выемкой в диске 35, в результате чего этот диск и вал 32 переключающего
барабана освобождаются и вращаются под действием веса 37.
В результате вращения вала 32 и установленного на нем переключающего барабана выполняются
следующие операции: 1. Пружины контактов 41 отделены от контактных полос 40, так что каждая цепь
размыкается отдельно, и предотвращается повторное замыкание цепей даже в случае случайного контакта
между контактными элементами в других точках переключения Wo, например, между контактами 19 и 20 или
между роликами 24 и 25.
2.
Монета 43, которая была вставлена таким образом, чтобы опираться на другой свободный конец рычага j5 46
в канале 44, когда устройство было подготовлено к использованию, освобождается путем поднятия
указанного свободного конца вверх, и, таким образом, монета падает в чашку 45, из которой ее может извлечь
клиент. Таким образом, деньги возвращаются в случае прерывания выступления.
3.
При дальнейшем движении вверх этот свободный конец рычага 36 упирается в стержнеобразный элемент 46
и поднимает его, в результате чего ползунок или защитный экран 52 поднимается вверх, и монетоприемник
«выпадает» изнутри аппарата.
Устройство согласно изобретению также оснащено предохранительным устройством, которое срабатывает,
когда пленка 7а изношена и больше не подается должным образом через пленочный затвор зубчатым
колесом 6.
В таких случаях петля пленки между нижним краем затвора 7 и зубчатым колесом 6 чрезмерно укорачивается
и в конечном итоге рвется. Для предотвращения подобных помех предусмотрен ролик 47, расположенный
внутри нижней петли пленки между зубчатым колесом 6 и затвором 7 пленки и удерживаемый рычагом 49,
который шарнирно установлен в точке 48. Свободный конец рычага соединен с фиксирующим рычагом 381
посредством стержня или проволоки 50. Когда вышеупомянутая петля 85 пленки чрезмерно укорачивается,
она входит в зацепление с роликом 47 и с помощью рычага 49 и штока 50 поднимает фиксирующий рычаг 381,
в результате чего барабан переключателя освобождается. Таким образом, барабан переключателя
поворачивается на 90 градусов, и выполняются три вышеуказанные операции.
Следует понимать, что вместо описанного выше устройства, не требующего монет, для запуска аппарата 95
могут использоваться другие устройства, не отступая от следующих условий:
Объем изобретения определяется в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… Кинематическое проекционное и демонстрационное устройство для бесконечных
фильмов и полосок с изображениями, в котором изображения проецируются с помощью проектора на
подходящий экран и могут просматриваться через смотровое отверстие, расположенное в корпусе
устройства, характеризуется тем, что бесконечная пленка или полоска с изображениями хранится в виде
петель, намотанных на внешний набор роликов, включающий верхний и нижний ролики, а также на
внутренний набор роликов, включающий верхний и нижний ролики, причем указанные наборы роликов
установлены на валах, закрепленных только одним из их концов в соответствующей части устройства.
2. Устройство для проецирования и демонстрации бесконечных пленок и полосок изображений, как заявлено в
пункте 1, характеризуется тем, что наборы роликов, несущих пленку, расположены на валах, которые
закреплены только одним концом на пластинчатом элементе, взаимозаменяемо расположенном в корпусе
устройства.
3. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что цепь управления проектором замыкается путем замыкания
другой цепи 0t3, которая управляет реле 7. В устройстве по п. 5, предназначенном для приведения в действие
наклонного переключателя, коммутационное устройство, характеризующееся тем, что указанная другая цепь
замыкается для того, что блокирующее устройство состоит из экземпляра, который можно получить путем
вставки монеты в блокирующий рычаг, предназначенный для взаимодействия с устройством, 5 или путем
срабатывания рычага на выемке или подобном элементе в коммутационном устройстве вне его. И что
средства разблокировки включают в себя 4. Устройство по п. 1, представляющее собой рычаг, выступающий в
петлю пленки, характеризующееся наличием схемы управления и соединенное с фиксирующим рычагом
проектора, открывается путем закрытия промежуточным элементом. Указанный рычаг имеет особую схему,
которая управляет переключателем, при этом указанная особая схема освобождает указанное фиксирующее
устройство.
закрыто пазами или контактными элементами 8. В устройстве по п. 5, расположенном на краю пленочной
полоски, имеется устройство переключения без использования монет;5 5. В устройстве, как заявлено в пункте
3, характеризующемся рычагом, расположенным на валу переключающего элемента, и характеризующемся
вращающимся переключающим элементом, предназначенным для высвобождения монеты, обычно
удерживаемым им, когда показ случайно прерывается, монета падает в контейнер, из которого ее можно
извлечь, но клиентом.
Обычно его удерживают от вращения с помощью девятки. В устройстве по п. 8, блокирующее устройство,
дополнительно характеризующееся механизмом переключения с освобождением монеты посредством
средств освобождения, предназначенных для автоматического освобождения указанного блокирующего
устройства, характеризуется тем, что рычаг освобождения 65:25 продолжает свое движение вверх, когда
пленка разрывается или петля пленки чрезмерно укорачивается. Указанный переключающий элемент будет
установлен в положение позади 6. В устройстве согласно п. 5 монетоприемник устройства закрывает это
переключающее устройство 70. Характеризуется слот.
при этом запирающее устройство состоит из 10. Кинематический проекционный и фиксирующий рычаг,
предназначенный для взаимодействия с устройством показа бесконечных фильмов, например, с выемкой или
подобным элементом в переключающем устройстве и полосах изображений, по существу, и что средства
разблокировки включают описанные и проиллюстрированные на чертежах рычаги, обычно
взаимодействующие с другими элементами.
кинопленку, приспособленную для отклонения при ее обрыве, что автоматически поднимает ее. Дата: 16
сентября 1932 года.
Выведение рычага блокировки из положения блокировки с помощью кулачкового диска или другого
подходящего средства.1. E. EVANS-JACKSON & Co., тело. (Представители заявителя).
-Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1938.
389,399 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389400A
[]
-1. -. -' Ф-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Тинвин Харроу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Brewery Cottage, St. John's
Road, Isleworth, и компания METAL CONTAINERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, по адресу: Transport House, Smith Square, London, S.W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к деревянным или бондарным бочкам с
металлической облицовкой, то есть бочкам, включающим металлическую облицовку, заключенную во
внешний корпус, изготовленный из деревянных клепок и крышек, скрепленных обручами способом, принятым
в бондарном деле, и его целью является создание улучшенной конструкции таких устройств, которые будут
относительно недорогими в производстве, прочными и способными выдерживать грубую эксплуатацию без
повреждений, а также хорошо приспособленными для хранения в исправном состоянии пива и других
спиртных напитков.
При изготовлении металлических бочек, подобных описанным выше, ранее предлагалось вводить через один
открытый конец предварительно собранной бочки тонкую облицовку, состоящую из сваренных между собой
металлических секций, например, алюминия, и после повторного закрытия открытого конца бочки расширять
облицовку, вызывая ее необратимую деформацию, чтобы привести ее в контакт с внутренними стенками
деревянной обшивки путем приложения соответствующего давления внутри облицовки. Однако, как легко
понять, прочность таких бочек почти полностью зависит от деревянной обшивки.
Также мне известно, что ранее при изготовлении металлических барабанов с рубашкой охлаждения
предлагалось делать внутреннюю и внешнюю стенки из секций нержавеющей стали, сваренных встык. Кроме
того, были предложены бочки с алюминиевой облицовкой, в которых облицовка из алюминия, состоящая из
секций, спаянных, склепанных или иным образом соединенных между собой и имеющих кольцевые гофры,
предназначенные для поглощения продольного расширения, заключена в плотно прилегающую бочку,
состоящую из деревянных клепок и крышек. 55 Усовершенствованная деревянная бочка с металлической
облицовкой, являющаяся предметом настоящего изобретения, включает в себя облицовку, состоящую из
сваренных между собой секций из нержавеющей стали, и плотно прилегающую деревянную оболочку,
состоящую из деревянных клепок и крышек, собранных вокруг указанной облицовки обычными методами
бондарства. Внутренняя облицовка, по форме соответствующая форме деревянной оболочки, может состоять
из двух одинаковых секций (65), которые примыкают друг к другу и свариваются в области «сужения» бочки,
или же может состоять из трех секций, одна из которых имеет форму центральной части корпуса, а две другие
секции (70) выполнены в виде торцевых пластин с небольшими фланцами и закреплены на противоположных
концах центральной части корпуса.
В любом случае концевые секции выполнены таким образом, что плоские торцевые стенки 75 переходят в
боковые стенки посредством изогнутой части. Втулки, предпочтительно также из нержавеющей стали,
имеющие направленные наружу фланцы на свободных концах, крепятся к облицовке в соответствующих
точках, предпочтительно сбоку и на одном из ее концов; они предназначены для размещения деревянных
кольев или металлических пробок, обычно используемых в пивоваренной промышленности, а также для
подключения разливочного или экстракционного оборудования по мере необходимости. Для обеспечения
более надежного соединения между облицовкой и деревянной оболочкой, согласно данному изобретению,
также предлагается закрепить на стенках облицовки один или несколько выступающих наружу штифтов или
выступов, предназначенных для соединения с углублениями или выемками, образованными в
соответствующих точках на внутренней стороне клепок и крышек, которые вместе образуют внешнюю
оболочку 95 бочки. Кроме того, жесткость металлической облицовки может быть существенно повышена за
счет образования гофрированных участков по всей ее окружности.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, являющиеся частью
данного описания.
На этих рисунках: рис.
1.
представляет собой осевой срез бочки 105, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1932. № 26135/32. 3 o h. Полное издание принято к публикации: 16 марта
1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бочек с металлической облицовкой.
--- -F, Рис. 2 — вид с торца того же изделия.
На рис. 3 в проекции показаны два элемента каркаса, использованные рядом с одним из кустов.
На рис. 4 в проекции показаны две секции головки, приспособленные для использования вблизи куста.
На рис. 5 в осевом разрезе показана металлическая облицовка, состоящая из двух секций, соединенных в
точке, обозначающей «талию» или центральную окружность бочки. На рис. 6 представлен аналогичный вид,
показывающий облицовку, состоящую из трех секций, соединенных к концам облицовки.
Обращаясь к этим чертежам, можно увидеть, что усовершенствованная бочка представляет собой бондарную
оболочку, изготовленную из деревянных досок a и клепок b, скрепленных металлическими обручами c
известным способом, причем сама конструкция надета на плотно прилегающую металлическую облицовку d,
которая изготовлена из соответствующих по форме секций нержавеющей стали, сваренных вместе, образуя
таким образом непроницаемый контейнер для спиртных напитков. Эта футеровка d может, как показано на
рис. 5, быть изготовлена из двух аналогичных секций dl, спрессованных или иным образом сформированных в
чашеобразную форму и соединенных по окружной центральной линии e в области талии 330 бочки, или, если
предпочтительно, футеровка может быть изготовлена, как показано на рис. 6, из центральной секции корпуса
J' трубчатой формы, концы которой закрыты слегка фланцевыми торцевыми пластинами d', соединенными с
секцией корпуса по окружным линиям f, расположенными на некотором небольшом расстоянии от плоских
концов.
При изготовлении секций, из которых будет производиться футеровка бочки, металл, расположенный между
боковыми стенками и плоскими торцевыми стенками в точке g, прессуется в изогнутую форму, а не в
остроугольную, чтобы сохранить большую прочность металла в этих местах.
Металлические втулки h, предпочтительно также из нержавеющей стали, с коническими или резьбовыми
отверстиями, предназначенными для приема обычных деревянных колышков или металлических пробок и
подобных фитингов, привариваются или иным образом соединяются с облицовкой в соответствующих точках;
эти втулки имеют на своих свободных концах направленные наружу фланцы h', которые расположены таким
образом, чтобы перекрывать и зацепляться с внешней поверхностью деревянных деталей, входящих в состав
внешней оболочки. Для облегчения сборки крышек и клепок вокруг металлической облицовки бочки
некоторые элементы, входящие в ее состав, показаны на рис. 4 Я расположил втулку в торце бочки так, чтобы
она примыкала к центральной линии i 0, и каждый из указанных элементов i имеет полукруглое углубление i,
благодаря чему при соединении элементов между собой образуется отверстие i, соответствующее по
размеру, форме и положению втулке в i торце облицовки d. Аналогичным образом, некоторые планки,
входящие в состав оболочки бочки, также имеют полукруглые углубления j, как показано на рис. 3, благодаря
чему их можно легко приспособить к втулке X 7, расположенной в средней части бочки.
Для дальнейшего укрепления соединения между металлической облицовкой d и деревянной оболочкой, в
которую она заключена, в некоторых случаях предлагается прикрепить к внешней поверхности облицовки в
соответствующих местах металлические штифты или выступы k, которые входят в соответствующие
углубления или отверстия, сделанные в клепках и головках деревянной оболочки. Полученное таким образом
более прочное соединение 8G также способствует повышению жесткости и долговечности конструкции в
целом.
Корпус облицовки d в некоторых случаях может быть также упрочнен путем образования гофрированной
поверхности 1 по всей ее окружности, как показано на фиг. 1, 5 и 6, причем эта гофрированная поверхность
создается путем прокатки или прессования металла в направлении внутренней части облицовки в этих
точках. 80 Как легко понять, бочка, изготовленная указанным здесь способом, окажется способной
выдерживать интенсивную эксплуатацию, а благодаря внутренней облицовке, защищающей от ржавчины,
коррозии и пятен, она сможет хранить и сохранять спиртные напитки в хорошем состоянии в течение очень
длительного времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 26. 1931.
389,401 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1932. № 26,389/32.
Полная версия принята к публикации: 16 марта 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс отделения фузайна от остальных компонентов оксида угля методом флотации.
Мы, Enz-U. KwoLE FLOTATION GESELL- n SCHAFT MIT BESCHRAN:KTER iHAFTUG, расположенные по
адресу: Бохум, Вестфалия, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: В соответствии со
спецификацией d
В патенте № 186143 указано, что добавление защитных коллоидов, таких как крахмал, дубильные вещества,
белок или клей, в угольную суспензию при приготовлении угля методом флотации позволяет сделать фузаин,
присутствующий почти во всех углях и оказывающий неблагоприятное воздействие на коксование,
смачиваемым и неплавающим, таким как фузайн. При этом необходимо регулировать количество указанных
защитных коллоидов таким образом, чтобы другие структурные составляющие угля, то есть светлые (витаин)
и матовые (дюрен) компоненты, сохраняли свою флотируемость и могли быть извлечены в виде продукта с
низким содержанием фузаина. Недостатком этих процессов является их чрезвычайная деликатность,
вследствие чего отделение фузейна от других структурных составляющих угля обычно оказывается
Соседние файлы в папке патенты