Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12567
.pdf
кремообразующими свойствами, что кекс, произведенный в тех же условиях, имеет объем от 13,50 до 1400
куб. см или более.
Изобретение будет дополнительно проиллюстрировано следующим конкретным примером, но следует
понимать, что изобретение не ограничивается им:
Жир, например, свиной жир или частично гидрогенизированный свиной жир, расплавляется и доводится до
температуры, приблизительно близкой к...
но выше точки застывания, температуры около 1200 градусов по Фаренгейту, обычно достаточно. Затем этот
продукт очень быстро пропускают через подходящее охлаждающее устройство, охлаждая его до
температуры, несколько ниже точки застывания. Скорость прохождения материала и скорость охлаждения
должны быть такими, чтобы продукт не затвердевал на охлаждающих поверхностях.
В случае, например, свиного сала, продукт подвергается сверхнизкой температуре, примерно до 650 градусов
по Фаренгейту или ниже. Переохлажденный продукт, оставаясь в жидком состоянии, затем разливают в
контейнеры, которые могут быть обычными транспортными контейнерами, и дают ему затвердеть в
контейнерах без дополнительного охлаждения.
Таким образом, становится ясно, что настоящее изобретение предлагает усовершенствованный способ
охлаждения сала и других жироукладчиков, при котором расплавленный жир переохлаждается до
температуры ниже температуры застывания, а затем ему дают затвердеть, предпочтительно без
дополнительного охлаждения; и что этот новый способ охлаждения дает новый охлажденный продукт с
характерной структурой, улучшенной способностью к расслоению и другими свойствами.
-45. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1932. № 23391/32. 389 Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вытяжных валиков для вытяжных и ровничных машин.
Я, Йоханнес Йон Тр-дмбачи, проживающий по адресу: Черускерштрассе, 74, Диссельдорф-Оберкассель,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Чтобы
предотвратить прямое соприкосновение ребристых или рифленых рабочих поверхностей взаимодействующих
валков волочильных и ровничных машин под весом верхнего валка, последний иногда снабжен на концах
воротниками или расширенными участками, предназначенными для восприятия осевой нагрузки.
Настоящее изобретение относится к рамам, в которых верхний ролик с кольцевыми ребрами взаимодействует
с опорным роликом с продольными ребрами, и изобретение состоит в том, чтобы верхний ролик был
выполнен с концевыми секциями из мягкого материала, например, вулканизированной резины или подобного,
и приспособлен для восприятия осевой нагрузки при непосредственном контакте между роликами.
Такая конструкция позволяет сделать верхние ролики настолько тяжелыми, насколько это необходимо для
качественной работы, без чрезмерного износа ребер роликов.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез чертежной рамы, оснащенной роликами,
согласно изобретению, а на фиг. 2 — боковой вид рамы.
Изображенная на чертежах волочильная машина включает в себя три пары волочильных валиков g, h, b, d и
e, f.
На рис. 1 показана центральная пара роликов.
Как видно, опорный ролик Jd снабжен продольными ребрами, в то время как верхний ролик b имеет
центральную секцию, снабженную кольцевыми, кольцевыми или винтовыми ребрами, и две, предпочтительно
гладкие концевые секции c, которые предназначены для восприятия, по меньшей мере, основной нагрузки,
когда верхний ролик непосредственно прижимается к опорному ролику. Торцевые секции сделаны достаточно
большими, чтобы предотвратить фактический контакт между рабочими поверхностями роликов. 54 Таким
образом, будет предотвращен чрезмерный износ вибраций. Торцевые секции c изготавливаются из мягкого
металла, вулканизированной резины, волокна, кожи, пробки или подобных материалов.
Два соосных ролика b могут быть расположены 55 либо прочно, либо свободно на общем сердечнике или
валу a, как показано на рис. 1. Расположив ролики свободно на валу, можно обеспечить их независимое
вращательное перемещение. Концевые секции c могут быть использованы в качестве колец или втулок на
уменьшенных концах центральной секции. Груз может быть подвешен с помощью крюка к верхнему ролику
для увеличения давления последнего известным способом 65. Крюк прикладывается к открытой центральной
части сердечника или вала.
Ребристая часть ролика b может состоять из дисков, расположенных вплотную друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389391A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 21, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 22, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация!
Усовершенствованный метод и устройство для фотосъемки звуков.
Мы, компания FRIESS AKTIENGESELLSCHAFT FiR FILM- UND TONGERciTE, расположенная по адресу:
Фридрихштрассе, 232, Берлин, S.W.48, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройству для фотозаписи звука с помощью
электронно-лучевой трубки (трубки Брауна).
Для этой цели уже были предложены электронно-лучевые трубки, имеющие анод с прорезью, через которую
лучи могут проходить и попадать на чувствительную поверхность, и управляющий электрод или
электромагнитное средство между катодом и анодом для изменения интенсивности лучей, проходящих через
прорезь, в соответствии со звуковыми волнами, так что обеспечивается запись с изменяющейся
прозрачностью или интенсивностью.
Одно из устройств этого типа имеет два экрана между управляющим электродом и анодом для ограничения
пучка лучей, а также средства для создания электростатического или электромагнитного поля, чтобы
отклонить ограниченный пучок и отделить его от световых лучей до того, как он пройдет через отверстие к
аноду.
В другом варианте звуковые волны в виде электрических колебаний проходят через катушки, расположенные
вокруг катодной трубки, так что за счет магнитного воздействия катушек пучок катодных лучей сужается или
расширяется.
Благодаря расположению экрана с прорезью перед чувствительной поверхностью, на нее воздействует
полоса света, длина которой изменяется в соответствии со звуковыми волнами. Известно, что в связи с таким
устройством используется система магнитов, постоянное поле которых изменяет форму пучка катодных
лучей, падающих на чувствительную поверхность, делая ее круглой, квадратной или подобной.
По сравнению с ранее предложенными методами, метод согласно настоящему изобретению заключается в
том, что пучок катодных лучей отклоняется с помощью емкости в зависимости от переменного магнитного
поля, и одновременно на этот пучок воздействует искусственно созданное поле таким образом, что на
флуоресцентном экране образуется изображение в виде световой полосы, причем оба воздействия на пучок
катодных лучей осуществляются после или, при необходимости, во время его прохождения через анод.
Искусственное поле может представлять собой периодически изменяющееся электростатическое или
электромагнитное поле с высокой частотой, находящейся выше диапазона слышимости, или постоянное
электромагнитное поле.
При использовании переменного или постоянного электромагнитного поля целесообразно, чтобы уменьшить
нелинейное влияние пучка электронно-лучевых лучей, создавать указанное поле на аноде или между анодом
и конденсатором микрофона, поскольку, как известно, напряженность электромагнитного поля не изменяется
по прямой линии с расстоянием от его полюсов.
Отклонение пучка электронов с помощью управляющего конденсатора может осуществляться в плоскости
световой полосы или под любым желаемым углом к ней.
Когда происходит отклонение пучка электронов в плоскости световой полосы, амплитуды отклонений
соответствуют ритму и интенсивности речевой частоты. С другой стороны, когда пучок электронов
отклоняется под прямым углом к своей плоскости, эффект затемнения пленки имеет различную
интенсивность. Смесь этих двух типов записи — с переменной площадью 90° и с переменной плотностью —
получается, когда направление отклонения находится под углом к плоскости световой полосы.
Если расширение луча до полосы или линии излучения осуществляется посредством электростатического
поля, то устройство, используемое в соответствии с настоящим изобретением, состоит из электронно-лучевой
трубки, в которой между анодом и люминесцентным экраном трубки встроены два конденсатора, при этом на
один из конденсаторов подается напряжение, создаваемое речью, а на другой конденсатор — переменное
напряжение сверхзвуковой частоты. Конденсаторы 1f05 могут располагаться параллельно друг другу или
образовывать угол друг с другом в соответствии с требуемой записью.
Если расширенный луч создается с помощью электромагнитного поля, то устройство, используемое в
соответствии с настоящим изобретением, состоит из электронно-лучевой трубки, в которой между анодом и
экраном встроен конденсатор, причем на указанный конденсатор подается напряжение, соответствующее
речи; также предусмотрены средства на аноде или между анодом и конденсатором для создания
высокочастотного переменного или постоянного электромагнитного поля.
Дополнительные особенности изобретения описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие различные варианты его реализации в соответствии с изобретением.
На рис. 1 схематически изображен звукозаписывающий аппарат, на рис. 2 показана модификация
конструкции, изображенной на рис. 1, а на рис. 3 показан фрагмент фильма, демонстрирующий звукозапись с
переменной площадью записи.
Обращаясь к конструкции, изображенной на рис. 1, 1 представляет собой трубку Брауна, катод 2 которой
расположен в цилиндрическом электроде 3, а анод 4 снабжен отверстием 5 для катодных лучей.
За анодом 4 расположены два конденсатора 6 и 7, параллельные друг другу.
Нижняя часть трубки (8) выполнена по схеме 3B известным способом в виде флуоресцентного экрана.
Как видно из рисунка, речевое напряжение, генерируемое микрофоном 9, подается на конденсатор 6, так что
это речевое напряжение воздействует на катодные лучи.
К конденсатору 7 подается высокочастотное переменное напряжение, которое воздействует на катодные лучи
таким образом, что на флуоресцентном экране образуется видимая полоса света -45.
Два конденсатора 6 и 7 действуют в одном направлении, так что напряжение речи вызывает отклонение пучка
катодных лучей таким образом, что отклонения лежат в плоскости полоски. Два конденсатора 6 и 7 могут быть
попеременно расположены таким образом, что они лежат под углом друг к другу.
Если конденсаторы расположены, например, перпендикулярно друг другу, видимая полоса света,
создаваемая конденсатором 7, подвергается воздействию перпендикулярно его плоскости, при этом
интенсивность освещения пленки, проходящей за воспроизводящим экраном 8, изменяется в зависимости от
напряжения микрофона.
В конструкции, изображенной на рис.
2,
Конденсатор 7, показанный на рис. 1, заменен устройством 11, расположенным между анодом 4 и
конденсатором 6. Это устройство используется для создания высокочастотного переменного
электромагнитного поля, частота которого находится выше диапазона слышимости, а его воздействие на
пучок катодных лучей также таково, что на экране 8 образуется видимая полоса света. Вместо
высокочастотного электромагнитного переменного тока может использоваться постоянное электромагнитное
поле. В этом случае лучевой пучок преобразуется в полосу лучей.
На рис. 3 показан фрагмент пленки 10 80, на которой запись производится в виде изменений ширины. Следует
понимать, что при создании такой записи с помощью устройства, подобного показанному на рис. 1 или 2,
полоса света 85 смещается в своей плоскости на экране 8, так что запись на пленке 10 ограничена с обеих
сторон параллельными кривыми 12 и 12а, и отсутствует разница в плотности между соседними частями
записи. 90 В этом случае воспроизведение записи невозможно. Воспроизведение стало бы возможным, если
бы кривая 12а была полностью покрыта, например, вдоль линии 124. Аналогичный результат получается,
если между экраном 8 и пленкой 10 поместить диск, частично закрывающий полосу света, исходящую от
экрана 8, так что запись ограничена с одной стороны прямой линией 12b, а с другой — кривой 12.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 июня 1932 года. 389,3392,.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 августа 1932 г. № 23786/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упаковочных машин или связанные с ними.
Мы, компания WM. WRIGLEY JR. CO[PrY, расположенная по адресу: 400, N. Michigan Avenue, Chicago, Illinois,
United States of America, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию упаковочных машин, в частности, для жевательной
резинки, и имеет своей главной целью предоставление способа и средства для упаковки жевательной резинки
в металлизированную фольгу более эффективным и экономичным способом, чем это было принято ранее. К
другим целям изобретения относится предоставление особенно подходящих средств для осуществления
описанного выше метода.
Ранее применялась следующая практика: рулоны металлической фольги, покрытые прослойкой из вощеной
бумаги для придания им дополнительной прочности и предотвращения прямого контакта металла с
жевательной резинкой, разрезались на более короткие отрезки, соответствующие ширине, необходимой для
отдельных жевательных палочек, и вставлялись эти короткие рулоны в подающее устройство упаковочной
машины.
Недостатками этого метода являются значительные отходы — в результате разрезания рулонов, и, особенно
если рулоны металлической фольги, выложенные вощеной бумагой, хранятся в течение длительного
времени, металл обесцвечивается и теряет свой яркий блеск при контакте с воском, которым пропитана
подкладка.
Целью данного изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков.
Изобретение заключается в подаче в упаковочную машину указанного типа отдельных полос фольги и бумаги
подходящей ширины и соединении этих фольги и бумаги в указанной машине с помощью средств склеивания
до начала операции упаковки.
Изобретение также включает в себя механизм подачи двух отдельных рулонов фольги и бумаги в
упаковочную машину таким образом, чтобы фольга 55.
Часть обертки и бумажная часть каждой обертки соединяются посредством адгезии, образуя серию
отдельных оберток, состоящих из внешней металлической оболочки и внутренней бумажной подкладки. 0
Изобретение также заключается в предоставлении средств для соединения металлической фольги и
бумажной подкладки путем приклеивания их друг к другу и средств для охлаждения полученного упаковочного
материала перед использованием. 65.
Он наносится на палочки жевательной резинки.
Следует понимать, что тот же метод и средства могут использоваться для упаковки и других предметов,
помимо жевательной резинки.
Упаковочная машина, к которой применяются средства 70 данного изобретения, может иметь любую
желаемую конструкцию, при этом показанная здесь машина относится к типу, изображенному на рисунке.
Британский патент № 15822115.
На прилагаемых рисунках -.
Рисунок 1 представляет собой общий вид упаковочной машины, показывающий механизм сборки фольги и ту
часть механизма упаковки, которая необходима для указания способа подачи упаковочного материала;
Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид сбоку узла сборки фольги машины; Рисунок 3 представляет
собой увеличенный детальный вид нагревательного ролика узла сборки фольги; и Рисунок 4 представляет
собой вид короткого отрезка собранной фольги.
Обращаясь к рисунку 1, механизм 90 слева представляет собой головную часть упаковочного механизма,
которая включает в себя ту часть машины, которая принимает полотно W из фольги на бумажной основе от
сборочного узла, подает его вниз в 95 на путь резака, который поперечно разрезает полотно на отдельные
обертки, а затем подает обертки на путь палочек жевательной резинки, которые уложены в вертикальный
магазин 1 и выбрасываются по одной из его нижнего конца с помощью колеблющегося подающего рычага 2.
Слева и за нижним концом магазина 1 расположен вращающийся барабан 3, имеющий четыре продольных
паза или кармана 3, простирающихся внутрь и несколько наклонно к оси барабана; в эти карманы палочки из
смолы поступают непосредственно из магазина вместе с обертками, которые подаются через вход в каждый
карман и укладываются в него вместе с каждой палочкой, одновременно частично складываясь вокруг нее. С
этого момента обертки полностью обертываются вокруг палочек, а концы загибаются внутрь, но для целей
настоящего описания нет необходимости описывать всю операцию складывания до конца.
Вдоль боковой стороны магазина 1 видна пара подающих роликов 4, 4, приводимых в движение зубчатой
цепью i, и именно к этим роликам подается полотно W упаковочного материала, проходящее между ними
сверху и с одной стороны, а затем вниз к уже упомянутому режущему механизму, обозначенному цифрой 6.
Узел сборки упаковочного материала расположен над и слева от упаковочного механизма, подвижные части
которого опираются на пластину 7, проходящую вдоль машины и поддерживаемую с каждого конца
вертикальными стойками 7a, 75.
На пластине, ближе к ее дальнему (левому) концу, установлен шпиндель 8, на котором закреплен рулон F
металлической фольги, предпочтительно алюминиевой, ширина которого немного превышает длину палочек
жевательной резинки, которые необходимо обернуть, скажем, 1 дюйм. На верхней части рулона опирается
тормозной рычаг 9, установленный на пластине и имеющий на свободном конце блок 9a с войлочной
подкладкой, который предотвращает слишком быстрое разматывание рулона. В блоке также имеется
направляющая 10, предотвращающая смещение ролика 4 на шпинделе.
На передней части фольги Toll, закрепленной на верхней части пластины 7, расположено аналогичное
крепление для рулона P парафиновой бумаги той же ширины, что и фольга. Стандартная деталь 11
поддерживает шпиндель 12 для валка, а тормозной рычаг 1:3 того же типа, что и описанный ранее,
установлен на конце удлинителя Tadial 11a стандартной детали 11.
^0 Впереди опоры рулона бумаги и около верхнего края пластины 7 расположен направляющий ролик 14,
поверхность которого находится в точке соприкосновения полотна фольги и бумаги, идущих от
соответствующих валов F и P. Полотно бумаги движется вниз и вокруг валов, изменяя направление на 90
градусов, а полотно фольги соприкасается с бумагой по более касательной линии от своего вала F. После
этого наложенные друг на друга полотна продолжают двигаться в направлении, наклоненном вверх, и
проходят над и частично вокруг второго ролика 15, немного большего размера, чем ролик 14, и
расположенного на небольшом расстоянии P5 дальше в направлении механизма обмотки. Этот ролик 15,
более наглядно показанный на рисунке 3, установлен на своем внешнем конце в кронштейне внешнего
подшипника 16 и, кроме того, нагревается электрической катушкой в виде сердечника 17, простирающегося
аксиально в один конец ролика, причем на конце сердечника расположены контактные или скользящие кольца
17', 17', контактирующие с щеточными клеммами 18, 1'8 электрических проводников, установленных 75 на
блоке 19.
Температура этого валика поддерживается на уровне, достаточном для размягчения парафина и обеспечения
слипания бумаги и фольги в течение всего периода контакта с валиком. При этом необходимо следить за тем,
чтобы размягчение парафина было не более чем необходимым, чтобы он мог остыть в кратчайшие сроки и во
время транспортировки от валика к упаковочному механизму. Небольшая щетка-протирщик 20 85 установлена
над нагревательным валиком и прижимается к нему с достаточным давлением, чтобы обеспечить гладкий
контакт с поверхностью и устранить любые складки, которые могут образоваться на полотне. Эта щетка
установлена на конце рычага длиной 20 футов под углом 90 градусов, шарнирно закрепленного на
кронштейне 21, прикрепленном к пластине 7.
И наконец, за нагревательным роликом и на одной линии с ним расположены два дополнительных
направляющих или холостых ролика 22 и 23, при этом полотно 95 Вт проходит под первым и над вторым,
прежде чем попасть к подающим роликам 4, 4 механизма обмотки. Это даёт полотно возможность охладиться
как за счёт воздействия воздуха, так и за счёт контакта с рулонами. При необходимости для увеличения
скорости охлаждения можно направить поток воздуха на полотно с помощью вентилятора или воздуходувки,
или же использовать другие средства охлаждения в зависимости от условий. 105 Из вышеизложенного
следует, что для производства жевательной резинки или подобных упакованных изделий необходимо
получать фольгу и бумагу не только в отдельных рулонах, но и в рулонах, нарезанных точно по требуемой
ширине, которые можно хранить без риска порчи до тех пор, пока они не понадобятся, и при этом не
образуется отходов при нарезке длинных рулонов на более короткие рулоны нужной ширины. И наконец,
поскольку полотно собирается путем соединения фольги и оберток, оно подается непосредственно в
упаковочный механизм без перемотки или повторного прокатывания, так что исключается возможность
загрязнения поверхности фольги парафином.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы i25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 18 июля 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29,1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
3899393 № 24,098/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции прессов для бумагоделательных машин.
Мы, компания «Даунингтаун Продажинг Компани», корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная в Даунингтауне, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для бумагоделательных машин, и в частности к конструкции пресса,
у которого нижний прижимной валик является съемным и может быть извлечен из пресса.
В обычной конструкции пресса для снятия нижнего прижимного валка необходимо либо сначала снять
верхний прижимной валок, либо использовать механизм каретки, который позволит переместить нижний
прижимной валок в направлении его оси в точку, доступную для строповки.
Очевидно, что любой из этих методов требует много времени, усилий и привлечения большого количества
рабочих для выполнения демонтажа; временной фактор влечет за собой соответствующую потерю
производительности оборудования.
Важной целью данного изобретения является создание устройства, позволяющего двум механикам,
работающим на каждом конце пресса, выполнять всю предварительную работу по позиционированию нижнего
прессового валка в месте, легкодоступном для извлечения с помощью стропа, при этом указанный валок
может перемещаться в продольном направлении относительно станины машины по мере необходимости с
относительно небольшими усилиями со стороны обслуживающего персонала.
Согласно данному изобретению, бумагоделательная машина включает в себя расположенные на некотором
расстоянии друг от друга элементы рамы, установленные на них элементы поддержки валов,
антифрикционные элементы, постоянно связанные с элементом рамы и элементом поддержки валов с каждой
стороны пресса, а также средства для размещения антифрикционных элементов между элементами рамы и
элементами поддержки валов.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант
его осуществления.
На рисунке 1 показан боковой вид основного пресса 5B, включающего в себя крепление нижнего валка,
выполненное в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2 показан увеличенный боковой вид
основания подшипника; на рисунке 3 показан поперечный разрез 60 по всей длине, а на рисунке 4 показан
фрагмент разреза, демонстрирующий упоры для управления положением опор.
Обращаясь к чертежу, цифра в целом обозначает раму, имеющую 65, от которой отходит стандартное 11
крепление, через рычаг 12 с каждой стороны рамы, обычный верхний прижимной ролик 13.
Этот верхний прижимной валик 13 расположен над нижним прижимным валиком 14 и в обычной конструкции
предотвращает снятие этого нижнего прижимного валка до тех пор, пока не будет снят верхний прижимной
валик. На противоположной стороне прессового валка 14 от стойки 11 установлены стойки 15,
поддерживающие пешеходный переход 16, который обычно располагается в неподвижном положении
относительно стоек 15, поддерживающих его.
Опорные элементы, включающие основания 80 17, предназначены для подшипников 18 нижнего прижимного
ролика 14, причем эти основания установлены на продольно расположенных плоских выступах 19,
образующих часть верхней поверхности элемента рамы 85 10. Каждое основание подшипника выполнено в
виде полой, предпочтительно открытой снизу рамы с закрытыми торцами 20, имеющими выступы 21 для
прохождения установочных штифтов 22, благодаря чему основание подшипника 8 может быть установлено в
надлежащем положении на раме во время работы машины. На каждом опорном основании крепится пара
валов 23, имеющих эксцентрично сформированные участки 24, расположенные внутри полого основания 9S.
На этих эксцентриковых частях установлены ролики 25. Внешний конец каждого вала имеет квадратную
форму или иное приспособление, как показано на рисунке 26, для приема гаечного ключа или инструмента,
благодаря чему его можно вращать для перемещения роликов в зацепление с направляющими 27, по
которым они работают, и из него. Таким образом, обеспечиваемое кулачковое действие позволяет поднимать
основание из его нормального положения и одновременно устанавливать его на ролики 25, которые
предпочтительно установлены на подшипниках скольжения, таких как шариковые или роликовые подшипники,
так что нижний ролик с подшипником, основанием и подшипниками может быть легко перемещен из своего
нормального положения в положение, где он больше не находится под прессовым роликом 1:3.
На этом этапе, в упорядоченной конструкции, это будет лежать в основе l.ss-walk h3. Система c-O,-V:all iS
aCOuh ly, установленная на alil s8, и эти рычаги 28 шарнирно закреплены в точке '9 на верхних концах стоек
1-5, так что поперечные балки могут быть вертикально расположены, как показано пунктирными линиями,
обеспечивая свободный проход для шлейфа и ролика 14 при их установке.
Для того чтобы ролики были надежно зафиксированы и поддерживали предварительный ролик,
предусмотрены средства для ограничения вращения входных отверстий после того, как эти эксцентрики
пройдут нижнюю точку вращения. В настоящем стандарте эти средства, как показано на рисунке 4, включают
в себя упоры piiis.3, установленные в таких эксцентричных частях и взаимодействующие с упором 1lus:31,
образованным на основании 1.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается конкретной описанной и проиллюстрированной
конструкцией, поскольку могут быть внесены модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389394A
[]
т -, -7- -.
-- - - - -- 1-' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (Германия). Сентябрь. 8. 1931.
389,394:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
2,
1932. Нет-. 24,471/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
:;.2) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам сигнализации транспортных средств.
Мы, компания ROBERT BoscH ARTIWGESEBLSCHAET., Gerinan Company, расположенная по адресу:
Militarstrasse, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам сигнализации для транспортных средств.
Для того чтобы оптический сигнал был хорошо виден днем, особенно при солнечном свете, он должен быть
очень ярким. Однако в этом случае это может ослепить наблюдателя в ночное время. Поэтому в связи со
стоп-сигналами или задними сигнальными огнями, устанавливаемыми на задних колесах транспортных
средств и включающимися при нажатии на тормоз, было предложено вставить в цепь стоп-сигнала резистор,
который можно закоротить специальным ручным выключателем в дневное время. В этом случае, однако,
управление переключателем может быть легко осуществимо.
Из-за этого лампа накаливания (2K) горит слишком слабо днем и слишком ярко ночью.
В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток устраняется тем, что слабый или яркий
сигнальный свет обязательно включается обычным выключателем освещения транспортного средства при
включении или выключении необходимого освещения в темное время суток. Таким образом, без какого-либо
внимания со стороны водителя, автоматически достигается результат, при котором светофор всегда горит.
Достаточно заметный днем, но не ослепляющий ночью.
Соседние файлы в папке патенты