Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12566
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389405A
[]
- м -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия):. Сентябрь. 28) 1931 г., Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 28, 1932. № 26,891132.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Свечи зажигания.
Мы, компания S.I.S.I. SOcTT ITALiANA SFRUTTAMENTO INVBNZIONI, расположенная по адресу: Виа
Монтебелло, 30, Рим, Италия, компания, зарегистрированная в соответствии с действующим
законодательством Италии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к свече зажигания для двигателя внутреннего сгорания, имеющей центральный
положительный электрод, расположенный в коническом отверстии корпуса, образующего отрицательный
электрод, причем указанный центральный положительный электрод изолирован от окружающего корпуса.
Согласно изобретению, коническое отверстие расположено эксцентрично относительно оси корпуса, а нижняя
часть указанного корпуса утолщена для усиления его с целью повышения эксплуатационных характеристик и
долговечности кромки в отношении воздействия искры, возникающей между ней и центральным электродом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в крупном масштабе показана
свеча зажигания, частично в боковом ракурсе, а частично в вертикальном разрезе.
Корпус 1 из однородного железа имеет обычную форму и крепится винтами, образуя в себе отрицательный
электрод, который должен быть ввинчен в отверстие в стенке камеры сгорания цилиндра двигателя. В нижней
части корпуса 1 расположена вместительная камера 3, обеспечивающая идеальную аэрацию в месте
образования искр. Положительный или центральный электрод 4 изготовлен из твердой стали и изолирован в
центральной части от отрицательного электрода двумя слоями слюды: внутренний образован слюдяной
обмоткой 5, подобной той, что используется в сигаретах, а внешний — небольшими плоскими слюдяными
кольцами 6, вставленными в обмотку 5 и прижатыми друг к другу гайкой 7. Верхняя часть электрода 4,
имеющая форму стержня, снабжена резьбой для размещения гаек 11, 12, надежно удерживающих провод,
проводящий ток, а также отдельных частей свечи зажигания. Средняя часть центрального электрода с
изоляцией 5-6 имеет слегка коническую форму и плотно входит в коническое отверстие корпуса 1, в то время
как нижняя часть изгибается наружу, как язык, и заканчивается на расстоянии около 0,3 мм от внутренней
стенки корпуса.

Фарфоровая втулка 9 изолирует 60 наружных частей электрода 4 от корпуса 1 и крепится плоской шайбой 10
и гайкой 11. Другая гайка 12, навинченная на электрод 4, надежно удерживает провод, по которому проходит
ток. Свеча зажигания 65, как описано, обладает следующими преимуществами:
1.
Просторная камера 3 не позволяет загрязнить электрод 4.
2.
Свеча зажигания может прослужить 70 лет, так как небольшого поворота корпуса, образующего
отрицательный электрод, достаточно, чтобы изменить точку образования искр.
3.
Эффективная работа обеспечивается благодаря превосходной изоляции соответствующих частей.
4.
Быстрый демонтаж для осмотра и очистки, так как для разделения трех частей свечи зажигания 80 достаточно
лишь снять плоскую шайбу 10.
Отверстие в корпусе 1 эксцентрично относительно оси корпуса или камеры 3, а нижняя часть отрицательного
электрода, где образуются искры, имеет утолщение 85, что защищает указанную нижнюю часть от
непрерывно образующихся искр и продлевает срок службы свечи зажигания.
Уже было предложено сделать конец корпуса в области искрового зазора слегка эксцентричным, чтобы
облегчить регулировку искрового зазора между указанным эксцентричным корпусом и центральным
электродом, имеющим загнутый конец.
95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389406A
[]
1-u--- /

:;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции SCAR (Германия): декабрь. 3, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь.
1,
1932. № 27,33, Полный текст принят к публикации: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Часы с электрическим приводом.
Мы, KiENZLE, TAXAMETE_-UND APPARATB A.G., корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Виллингене, Шварцвальд, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В случае часов, приводимых в движение непосредственно синхронными электродвигателями, при отсутствии
обычного спускового механизма иногда предусматривается вспомогательный приводной механизм с
накопленной энергией для переключения на управление стрелками часов в случае прерывания
электрического тока. Эти вспомогательные устройства, как правило, устанавливались только в часы с
самозапускающимися синхронными двигателями, поскольку их использование с несамозапускающимся
двигателем, где происходит остановка двигателя, даже если поток тока прерывается лишь на короткий
период, и стрелки часов останавливаются, когда запасённая энергия исчерпана, не приносит существенной
пользы.
Наше изобретение касается часов с несамозапускающимися синхронными двигателями, которые приводят в
движение стрелки напрямую, без использования обычного спускового механизма, и изобретение в самом
широком смысле состоит в обеспечении в часах такого типа вспомогательного привода, который не только
берет на себя управление стрелками в случае прекращения тока, но и приводит в движение двигатель в
течение некоторого времени, так что если прерывание тока кратковременное, например, длится всего
несколько секунд, нормальная работа двигателя возобновляется без необходимости внешнего
вмешательства после возобновления тока.
Мы обеспечиваем автоматическое включение вспомогательного привода при прерывании тока, который
продолжает вращение стрелок часов и ротора двигателя приблизительно с той же скоростью, с которой они
приводятся в движение током. Вспомогательное приводное устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы приводить в движение зубчатую передачу, посредством которой двигатель обычно приводит в
движение стрелки, так что эта зубчатая передача продолжает работать, и часы не останавливаются, если
поток тока возобновляется [Цена 11-], пока вспомогательный привод еще эффективен.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции в соответствии с изобретением (5),
на фиг. 1 и 2 и на фиг. 3 соответственно.
На рис. 1 изображен вид сбоку, частично в разрезе, а на рис. 2 — перспективный вид, на котором корпус часов
частично отломан.
На рис. 3 также представлен перспективный вид, на котором корпус часов частично отломан.
Обращаясь сначала к примеру, показанному на фиг. 1 и 2 (65), корпус 1 содержит синхронный
электродвигатель, несамозапускающийся, имеющий статор 2 и ротор 3. Этот двигатель обычно питается
переменным током постоянной частоты. Когда ротор 70 запущен вручную с практически синхронной
скоростью, он продолжает вращаться, как показано стрелкой x на рис.

2,
под воздействием поля, создаваемого статором 2. 75 На валу ротора 4 находится шестерня, соединенная
зубчатой передачей 6, 7, 8, 9 с зубчатым колесом 10 на валу 11, который проходит через переднюю стенку
корпуса и несет часовую стрелку 12, 80.
например, минутная стрелка. Часовая стрелка 13 закреплена на полом валу 14, расположенном на валу 11.
На этой оправке внутри корпуса закреплено зубчатое колесо 15, приводимое в движение колесом 10
посредством зубчатой передачи 16, 8W, 17, 18.
На валу 19 зубчатого колеса 6 вращательно установлено зубчатое колесо с собачкой 21, которая
удерживается в зацеплении пружиной 22 с храповым колесом 23 9Q, закрепленным на валу 19.
Вблизи обода колеса 20 расположен штифт 24.
приспособлен для взаимодействия с фиксирующим рычагом 25, к которому присоединена пружина 26,
прикрепленная к штифту 27, закрепленному на корпусе. Опорный элемент 28 ограничивает вращение рычага
25 в одном направлении. Рычаг 25 закреплен на вращающемся шпинделе 29. К последнему, над
электродвигателем, прикреплен молоткообразный якорь 30, который находится под воздействием
блуждающего магнитного поля.
Во время работы двигателя якорь удерживается в положении, указанном сплошными линиями на рис. 2, но
при прерывании тока пружина 26, воздействуя на рычаг 25 ALS5, раскачивает его, и якорь 1- " 406 7 32..
-- --- -1 р, -ture 30 в положения, указанные пунктирными линиями, при этом штифт 24 на колесе 20
освобождается.
На валу 31 колеса S вращается шестерня h-колесо 32. Это колесо зацепляется с колесом 20 и имеет
прикрепленную к нему втулку 33, к которой прилегает конец 34 пружины 3.3, намотанной на вал. Другой конец
этой пружины, обозначенный цифрой 36, прикреплен к колесу 8 или валу 31.
Во время работы двигатель приводит в движение стрелки 12 и 13 — элементы описанной трансмиссионной
системы. Якорь 30 удерживается в положении, обозначенном сплошными линиями на рис. 2, так что
фиксирующий рычаг 25 упирается в штифт 24 и предотвращает вращение колеса 20. Вращение колеса S
создает напряжение в пружине 35 до тех пор, пока это напряжение не превысит трение между концом 34
пружины и муфтой 33, так что в пружине накапливается определенное количество энергии, при этом шестерня
32 и муфта 33 удерживаются заблокированными колесом 20.
Если по какой-либо причине ток прерывается, магнитное поле, воздействующее на якорь 30, разрушается или
ослабевает настолько, что пружина 26 преодолевает его и снимает фиксирующий рычаг 2.5 со штифта 24,
позволяя пружине 3.3 вращать шестерню 32 и колесо 20, как показано стрелками y на рисунке. 2. Затем
собачка 21 и храповое колесо 23 вращают вал 19 и колесо 6, как показано стрелкой x. Иными словами, колесо
B продолжает вращаться в том же направлении, что и при вращении от двигателя, и благодаря своему
зацеплению с колесами 5 и 7 пружина не только приводит в движение стрелки часов 12 и 13, но и вращает вал
двигателя.
j4 Пружина обладает такой силой, что вращается примерно с той же скоростью, что и двигатель. Если ток
возобновится до того, как запасённая энергия пружины будет исчерпана, двигатель возобновит свою
нормальную работу в режиме T5, поскольку ротор вращается со скоростью, достаточной для того, чтобы
статорное поле могло захватить и привести в движение ротор.
В модификации, показанной на рис. 3, зубчатое колесо 20 входит в зацепление с шестерней 37, ось которой
входит в пружинный барабан 38 и крепится к одному концу спиральной пружины 39 в барабане. Другой конец
этой пружины прикреплен к барабану, к которому крепится храповое колесо 40. Стопорный фиксатор 41,
закрепленный на стенке механизма 1, входит в зацепление с храповым колесом, которое также находится в

зацеплении со шлицем 42.
который установлен на рычаге 44, шарнирно закрепленном в точке 43, и удерживается в зацеплении с
колесом ff0 пружиной 4.5. Сприно 46 соединен с рычагом 44, на котором расположен штифт 47, прижатый к
кулачку 48 на валу 49, приводимом в движение колесом 10.
Когда электродвигатель приводится в движение в нормальном режиме электрическим током, кулачок 48 и
пружина 46 качают рычаг 44, а собачка 42 вращает барабан пружины до тех пор, пока пружина 39 не будет
полностью заведена и пружина 46 больше не сможет поднимать рычаг 44. Затем кулачок продолжает
вращаться в направлении Yohtte 7t0 в холостом режиме, лишь слегка задевая штифт 47, который остается в
нажатом положении, поскольку собачка 42 больше не может вращать пружинный барабан.
В случае прерывания тока 75 рычаг 215 поворачивается в положение, указанное в указывающем положении.
обозначено пунктирными линиями и освобождает колесо 20, так что пружина 39 может вращать его с
помощью шестерни 37, а вал 19 приводится в движение с помощью 80 собачки 21 и храпового колеса 23.
Таким образом, стрелки часов продолжают вращаться, а ротор — приводиться в движение, пока сохраняется
энергия, накопленная в пружине 3.5, и если ток будет возобновлен до исчерпания 85 этой накопленной
энергии, нормальная работа часов возобновится без необходимости внешнего вмешательства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь.
2,
1931. 89 4 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 января 1932 г. NQ. 27,34.4/ Завершено.
Принято: 16 марта, 19,33.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к средствам подачи бумажной или металлической ленты или полосы,
электрической проволоки, звукопоглощающей пленки или аналогичного непрерывного материала.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEiLAMP:E:NiABnIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее

местонахождение и офис по адресу: Эймасингел, 131, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, в котором перемещается ленточный или проволочный элемент,
например, в аппаратах для намотки бумаги и металлических полосок для конденсаторов, в аппаратах для
намотки проволоки на сердечники трансформаторов, в аппаратах для записи или воспроизведения звуковых
фильмов и тому подобное.
При изготовлении намоточных устройств всегда стремятся к тому, чтобы лента или проволочный элемент
перемещались как можно равномернее, во избежание повреждений. Однако зачастую условия таковы, что
любые нарушения в процессе движения невозможно нейтрализовать. Таким образом, например, при намотке
проволоки или полос материал часто приходится наматывать с катушки, сердечник которой имеет некруглое
сечение, на катушку, сердечник которой имеет точно круглое сечение, или наоборот.
Легко заметить, что намотка или размотка катушки с круглым сечением, следовательно, происходит
неравномерно, что при достаточно высоких скоростях может привести к обрыву материала. Аналогичные
трудности возникают и в аппаратуре для записи и воспроизведения звуковых фильмов. Под термином
«звуковые фильмы» в дальнейшем следует понимать кинофильмы, снабженные одной или несколькими
сопровождающими акустическими записями, а также фильмы, снабженные только одной или несколькими
такими записями. Необходимо не только следить за тем, чтобы во время записи или воспроизведения пленка
как можно меньше повреждалась из-за неравномерного движения, но, как общеизвестно, крайне важно, чтобы
пленка перемещалась как можно равномернее вдоль точки печати или воспроизведения акустических
записей, поскольку даже очень незначительные отклонения от равномерности приводят к заметному
искажению либо в печатаемых записях, либо в воспроизводимом звуке. Обычно используемые методы
привода кинопленки, естественно, приводят к неизбежным сбоям в движении.
Таким образом, например, установлено, что одним из источников помех являются ролики, которые для
перемещения пленки снабжены зубьями, зацепляющимися за перфорации пленки. Когда пленка
растягивается или сжимается с течением времени, перфорации перестают точно соответствовать 65 зубцам,
что приводит к тому, что пленка перемещается с ударами. При определенных условиях могут возникать
неровности из-за подачи материала с помощью гладких роликов, которые вращаются неравномерно. Кроме
того, при подаче кинопленки с акустической записью прерывистое движение пленки вдоль затвора может
повлиять на движение пленки за точку акустической записи или воспроизведения в результате действия
женевского механизма движения, который по-прежнему широко используется.
Для устранения описанных выше трудностей уже было предложено включить в приводы указанных устройств
элементы, выполняющие функцию сглаживания неровностей в движении. Так, например, уже было
предложено встраивать в различные точки приводов для перемещения звуковых фильмов дополнительные
вращающиеся массы, такие как маховики. Какими бы тяжелыми ни были эти массы, они всегда будут
сохранять лишь определенную степень однородности под воздействием пульсационных сил или вибраций,
так что они способны сглаживать вибрации, но никогда не смогут полностью их поглощать или гасить. Помимо
этого, у тяжелых грузов есть еще один недостаток: для ускорения грузов при запуске движущая сила
устройства должна быть больше, чем в случае отсутствия грузов. Кроме того, существует риск того, что во
время запуска пленка может порваться или, по крайней мере, быть повреждена из-за того, что массам
требуется некоторое время для достижения необходимой скорости.
Действительно, для преодоления этой трудности используются дополнительные средства, но большинство из
них не способны предотвратить искажение звука или записи во время запуска, поскольку массы не сразу
приобретают необходимую скорость.
Целью настоящего изобретения является создание средства для получения привода лентообразного или
проволочного тела, практически полностью свободного от помех, при этом данное средство не обладает
недостатками хорошо известных средств.

Согласно изобретению, в отличие от вышеупомянутого сглаживающего эффекта маховиков и подобных
устройств, который основан на эффекте инерции вращающихся масс и включает использование
неподвижного вала, поскольку масса может передавать соответствующее движение связанному с ней
кольцеобразному или проволочному телу только при его вращении на неподвижном валу, тело перемещается
по направляющей, состоящей из одной или нескольких частей, например, Ролик или набор роликов,
расположенных во вращающейся раме, причем элемент может вращаться вокруг оси, обладающей свободой
перемещения по меньшей мере в одной плоскости, при этом масса элемента распределена таким образом,
что при возникновении пульсирующей силы или вибрации в теле с одной стороны элемента последний
начинает наклоняться или качаться вокруг оси, которая совпадает с линией, вдоль которой тело впервые
соприкасается с элементом или отходит от него соответственно, или примыкает к ней, таким образом, что
поступательное и вращательное движение последней стороны тела, обусловленные пульсирующей силой
вблизи оси, компенсируют друг друга.
Если используется комплект роликов, то каждый ролик может вращаться вокруг своей оси по отдельности, при
этом комплект роликов устанавливается в раму, которая вращается вокруг оси, имеющей одну степень
свободы движения.
Под термином «пульсационная сила» в дальнейшем следует понимать теоретическое понятие
«пульсационная сила». Таким образом, эта сила может представлять собой как пульсирующую силу, так и
растягивающую силу кратковременного действия, и может считаться наложенной на силу, необходимую для
непрерывного привода. В дальнейшем описании будет рассмотрена схема использования одного ролика.
Однако станет ясно, что может быть использован более сложный элемент, как уже упоминалось выше.
Желаемое распределение массы ролика может быть достигнуто, например, путем оснащения ролика по
меньшей мере одним фланцем подходящей формы и размера. Также возможно оснастить ролик одним или
несколькими стержнями, перпендикулярными его продольной оси, на которых симметрично расположены
грузы.
Функция ролика согласно изобретению основана на обозначении 70, изложенном ниже со ссылкой на рисунки.
1 и 2 из прилагаемых рисунков.
На этих рисунках изображен прочный ролик 1, свободно подвешенный в петле ленты 2, например, пленки.
Предполагается, что в правой части петли 3 возникает внезапная растягивающая сила P. Теперь, если
необходимо предотвратить вмешательство этой силы в движение левой части 4 петли 8ri, условием должно
быть то, чтобы общая образующая ролика и пленки, которая на рис. 1 обозначена точкой 5, оставалась в
состоянии покоя. В этом случае сила P будет иметь эффект вращения ролика вокруг образующей.
Если силы растяжения и пульсации возникают последовательно, или, другими словами, если P периодически
меняет свой знак, ролик начнет последовательно вращаться или колебаться в направлении g9 в обоих
направлениях вокруг образующей.
При этом, очевидно, не исключено, что ролик слегка отодвинет пленку в боковом направлении, но никакого
движения петли 4 в направлении 95 длины пленки не произойдет.
Более того, поскольку приложенная сила является пульсирующей, то есть силой, которая достигает очень
высокого значения за короткий промежуток времени, боковые смещения будут настолько незначительными,
что практически никакого вредного воздействия на часть петли 4 не будет заметно.
В действительности, эффект переменных пульсационных сил P будет заключаться в том, что ролик j05 начнет
колебаться с очень малыми амплитудами вокруг указанной образующей. Название «наклон» или «качание»
выбрано для того, чтобы выразить этот эффект.
Вышеупомянутое условие для образующей точки 5, проходящей через точку 5 и остающейся в состоянии
покоя, может быть практически удовлетворено следующим образом: В общем случае, точка 5 на рис. 1 будет
определяться силой P, угловым ускорением d вокруг вала 6 в направлении стрелки 7 и поступательным

ускорением a в направлении стрелки 8. Это легко заметить, если учесть, что в данном условии 120 ничего не
меняется, если две противоположно направленные силы P действуют в центре тяжести ролика, который
расположен на оси 6.
Указанные силы P показаны пунктирными линиями на рис. 1. При наличии дополнительных сил сила P может
быть заменена парой сил M = P х r (где r — радиус ролика) и силой P, действующей в центре тяжести ролика и
передающей ему общее поступательное ускорение L в направлении стрелки 8. Если образующая точка 5
должна оставаться в покое, то ускорение точки 5 в момент времени, вызванное вращением, должно быть
равно поступательному ускорению L.
Угловое ускорение определяется формулой M_I.0, где I обозначает момент инерции массы ролика io вокруг
оси 6.
Следовательно, угловое ускорение точки 5 равно:
Pxr2. Ускорение поступательного движения, обусловленное P, можно найти из формулы P = m x at.
где m обозначает массу ролика; следовательно:
P Следовательно, согласно желаемому условию P должно быть = P X^ или Imxq2 (1) m I Как известно, момент
инерции можно обозначить как I = qnp2 (2), при этом предполагается, что масса собрана и равномерно
распределена на поверхности вращения, созданной вокруг оси 6 с радиусом p, равным радиусу инерции.
Из (1) и (2) следует, что условие выполняется, если p=r. Этого можно достичь, сделав вал полым, а не
сплошным, как видно из разницы между валиком, показанным на рис. 3 (сплошной валик), и валиком,
показанным на рис. 4 (полый валик). Таким образом, очевидно, что для получения желаемого результата
необходимо сместить массу наружу. Согласно изобретению, это достигается путем снабжения ролика,
например, по меньшей мере одним фланцем и придания последнему определенной формы и определенных
размеров, которые могут быть определены путем расчета. Такой ролик, практически удовлетворяющий
необходимым условиям, показан на рис. 5 и 6. Валик снабжен двумя фланцами 9, форма которых такова, что
часть 10 из них может служить контактной поверхностью для пленки. Разумеется, очевидно, что угол, под
которым пленка соприкасается с валиком, не обязательно должен составлять 180°, как показано на рис. 1.
«Меньшие углы также допустимы».
При определенных условиях может быть достаточно одного фланца.
На фиг. 7, 8, 9 и 10 в качестве примера показаны различные варианты использования ролика в соответствии с
изобретением.
На фиг. 7 схематически показано, каким образом проволока или лента 11 разматывается с катушки 12,
имеющей квадратное сечение, и наматывается на катушку 13, имеющую круглое сечение и приводится в
движение непрерывной силой 65.
Для предотвращения передачи воздействия сил P, возникающих при ударах вследствие неравномерной
размотки катушки 12, на ролик 13, 70, лента или проволока проходит через три ролика 14, 15 и 16, причем
ролик выполнен в соответствии с изобретением, как это наглядно показано на рисунке с помощью флажкового
обозначения 17. 75 Вал ролика 15 закреплен на рычаге 19, который управляется пружиной 18, причем рычаг
19 может вращаться в точке 20. Разумеется, очевидно, что пружину можно заменить грузом, поршнем,
находящимся под давлением воздуха, или аналогичными средствами.
Для достижения эффекта, на который направлено изобретение, необходимо также учитывать массы рычага
19 и пружины 18, которые также определяют 85 ускорение перемещения a =- точки, обозначенной цифрой 5
на фиг. 1. В результате момент инерции массы ролика приходится незначительно увеличивать
соответствующим образом на g0, что делает фланцы тяжелее, то есть радиус инерции p ролика должен быть
больше радиуса r контактной поверхности проволоки или (ленты).
В изображенной подвеске ролик 95 имеет свободу перемещения в одной плоскости.

Однако очевидно, что эта подвеска, как и подвеска ролика на следующих рисунках, выбрана лишь в качестве
примера. Очевидно, что также возможно придать ролику более одной степени свободы, например, две,
подвесив его к системе рычагов, допускающих перемещение ролика в плоскости, отличной от плоскости
вокруг оси вращения 20.
В связи с тем, что было сказано ранее по поводу боковых смещений ленты или проволоки, показанная
подвеска имеет то преимущество, что указанные смещения очень незначительны, поскольку вал ролика,
будучи закрепленным на рычаге, не обладает той свободой движения, которой обладает вал ролика,
показанный на фиг. 1. В результате рычаг также начинает вибрировать и, следовательно, определяет
амплитуду вибраций, создаваемых роликом. Поэтому эти амплитуды могут быть очень незначительными.
Более того, прикрепление к i2Q i i 'the sjrmn1g eiv-er i a w aiddit! Главное преимущество 4-позиционного
механизма грузов 40 заключается в том, что положение рычага может изменяться под воздействием давления
на жестко закрепленный двигатель, используемый для управления скоростью приводной тормозной колодки
41. Этот двигатель будет описан более подробно. После того, как пленка прошла через ролики: далее при
работе со звуковой пленкой 32 и 33 она направляется по изогнутой направляющей 70 42, которая
расположена напротив звуковой полосы на фиг. 8. Схематически показан ветрогенератор. Пленка снабжена
отверстием 43 в устройстве, аналогичном показанному на фиг.
7. Способ, посредством которого свет источника различия заключается в том, что -освещение 44, например,
лампы накаливания, падает в - - лента или проволока разматывается с катушки сена обычным способом
через объектив 45 и 75, образуя круглую секцию, и наматывается на пленку на фотоэлектрическую ячейку 46 с
помощью непрерывно приводимой в движение катушки, имеющей квадратную секцию, из которой
записывается акустическая запись. Этот метод намотки, часто используемый для намотки проволоки при
малых электрических токах, может быть преобразован в метод, применяемый для намотки проволоки. Ячейка
соединена с сердечниками трансформатора. Показаны участки входной цепи усилителя, отличные от
показанных на рис. 7.
Обозначенные теми же цифрами для После прохождения направляющей пленка проходит через
направляющий ролик 48 и ролик 49, которые расположены таким образом, что петля 50 0, сформированная в
пленке в этом месте, всегда поддерживается под тем же давлением. Как указывалось ранее, идея
изобретения особенно подходит для воплощения в устройствах для записи или воспроизведения. Наконец,
производство звуковых фильмов, поскольку таким образом пленка подается на барабан 25 не только за счет
помех, вызванных зубчатым валиком 24.
Прерывистый привод пленки в оптическом механизме. Натяжной шкив 49 быстро вращается на рычаге, и эти
колебания, вызванные нерегулярным приводом 5:3, который вращается в точке 52 и который, благодаря
винтовой пружине 55, жестко зажимается на одном конце в точке 54 и крепится к ролику конвейера,
расположенному перед петлей 50. Натяжной шкив 49 быстро перемещается между точкой оптической и
акустической записи или воспроизведения, а также турбулентности, вызванные приводом, обеспечивают
необходимое напряжение в петле 50. Рычаг 93 намоточного барабана, который, как правило, дополнительно
имеет прикрепленный к нему штифт 56, снабженный зубцами, на свободном конце которого 5g практически
может находиться нейтрализованный контактный элемент.:58. На фиг. 9 показан вариант устройства, на
котором закреплен небольшой эксцентриковый диск или кулачок 59, который при непрерывном вращении со
звукозаписью приводит в быструю вибрацию штырь 60, который может нейтрализовать вышеупомянутое
возмущение. Штифт 60 может скользить вдоль своей оси и на нем установлен контактный элемент 21,
обозначающий пленку, которая не используется.
Два контактных элемента соединены между собой и намотаны приводным роликом 22 от механического
барабана 23, и намотаны через приводной двигатель и ролик короткого замыкания 24 на барабан 2.5. Два
ролика, периодически перемещающиеся под сопротивлением, расположенные в точках 22 и 24, приводятся в
движение одним двигателем, как указано в схеме.

Предпочтительно использовать электродвигатель, а не иллюстрировать его. Регулятор используется в
следующем разделе для большей ясности. Способ управления скоростью двигателя -45 роликов 22 и 24
связан с тем, что она отличается от значения, которое является нормальным для проектора, и пленочная
часть, необходимая для равномерного перемещения пленки, образовавшейся между роликами, проходит
мимо звукового затвора 43. Благодаря петле, размещенной в акустическом регуляторе, фильм на данном
этапе может быть частично построен как отдельный фрагмент практически с постоянной скоростью. Теперь,
если -50 единиц. Скорость двигателя изменяется в течение некоторых 5 После прохождения через ролик 22,
причина, например, в изменении длины пленки, протягиваемой роликом 29, приводимым в движение
напряжением цепи питания или устройством, не указанным подробно, например, хорошо известным
женевским устройством движения, длины петли пленки за направляющей составит -55 за окном изображения
28. Затем, благодаря постоянному приводу 120, он проходит через два небольших ролика 30 и 31, которые
регулятор может увеличивать или уменьшать.
Таким образом, функция сглаживания будет сохранена в максимально возможном объеме, чтобы
прерывистое движение рычага 53 относительно контактной части, соединенной с ним, не вызывало резких
движений, которые будут смещаться примерно за счет прерывистого привода. Это означает, что пленка
контактного слоя проходит через два ролика 32 и между двумя контактными элементами 58 и 61 33. Вал 34
ролика 33 имеет изменяемый вал. Следовательно, длительность короткого замыкания вала 37 центробежного
регулятора 38 сопротивления и, следовательно, зубчатой передачи 35, 36. Кроме того, скорость вращения
двигателя настолько варьируется, что регулятор установлен обычным способом: пленка перемещается вдоль
звуковой трубки с помощью тормозного диска 39, который в различных положениях поддерживает постоянную
скорость. Очевидно, что 1S0 1389,407 рядом с изображением dgae имеет небольшое отклонение. Небольшие
отклонения могут возникать в зависимости от светочувствительности пленки, но они настолько
незначительны, что незаметны для глаза.
На практике установлено, что в случае усадки или растяжения пленки движение за звуковой затвор уже не
является равномерным из-за привода, проходящего через ролик, а сопровождается ударами. Это также
может быть связано с тем, что в проекторе прерывистый привод пленки через предусмотренные соединения
мешает движению ролика 24. В результате этого воспроизводимый звук искажается.
1t Движение пленки в точке расположения ролика 24 можно представить как непрерывное движение, на
которое накладывается переменное движение, вызванное силами пульсации. «Уверяю вас, снабдив ролик 49
фланцами 51 способом, описанным выше, можно предотвратить передачу переменного воздействия силы на
ту часть пленки, которая проходит мимо звукового затвора 43». Таким образом, искажение звука вследствие
неравномерного вращения ролика 24 невозможно.
Согласно изобретению, в показанном варианте осуществления ролик 49 установлен на рычаге, используемом
для управления скоростью двигателя, поскольку это наиболее эффективно в данном случае. Однако следует
понимать, что это не является обязательным условием, но ролик может быть закреплен любым способом,
гарантирующим свободу перемещения, по крайней мере, в одной плоскости, для перемещения вала ролика.
Хотя в проекторе прерывистое движение пленки сглаживается роликами 30 и 31, а также в большей части
регулятором, его влияние, тем не менее, в некоторых случаях остается ощутимым при движении пленки за
звуковой экран. Привод регулятора также может вызывать возмущения, например, когда он приводится в
движение через зубчатую передачу, такую как, например, шестерни 35, 36 на рис. 9.
Поскольку регулятор может использоваться для той же цели при перемещении пленок, снабженных только
одной или несколькими акустическими записями, упомянутые выше помехи могут возникать также во время
записи или воспроизведения таких пленок.
Во всех этих случаях целесообразно разместить ролик в соответствии с изобретением между проекционным
затвором и звуковым затвором или между регулятором и звуковым затвором.
Соседние файлы в папке патенты
