Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12566
.pdf
Деталь такой конфигурации показана на рис. 10 (G0). Рисунок в значительной степени похож на рис. 9'. Между
регулятором и звуковым затвором расположен ролик 62, который установлен аналогично ролику 49, поэтому
дальнейшее описание его работы можно опустить.
В данном варианте исполнения ролики, согласно замыслу, расположены с обеих сторон направляющей 42, в
которой образован звуковой затвор 43, так что помехи с обеих сторон поглощаются роликами.
Как правило, можно сказать, что любые возмущения в приводе, независимо от их причины, предотвращаются
роликами 75 в соответствии с изобретением от передачи в пленку до точки акустической записи или
воспроизведения. Таким образом, запись или воспроизведение звука без искажений становится возможным
именно таким способом.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389408A
[]
ПАТЕНТ. =. СИЙ(ЦИФ-ИКАЦИЯ)
V Xur unc dec n for] me 1.0 abi lar' ing gri A 5 например c :raz kdis me rul 00] :an the intio exG OW abi suth so dii gr.
pfl ne pr lal en tic ex tic W( th ca mr su ti( th of or ne thl C'- i ventlon Date (Germany): Dec. 4,' 1931.
Дата приложения (в Соединенном Королевстве): октябрь. 3, -1932.
Завершено: Мадх '16, -1933.
: 389p9408 № 27422/32 =..
Усовершенствования, относящиеся к шлифовальным или абразивным станкам, Ve, AKTiEBOLAG:ET Toi'so, из
Гётеборга, могут быть рассмотрены в g, Швеция, компании, организованной совместно с одной стороны. В
соответствии с законами Швеции, настоящим, чтобы изобретение стало понятным и легко осуществимым, его
природа должна быть ясно изложена, а способ его применения – четко понятен и легко осуществим, будет
подробно объяснен, в частности, описан и полностью описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, который
иллюстрирует в разделе 60 пример шлифовального станка в соответствии с данным изобретением,
относящимся к шлифованию или к данному изобретению. На чертеже изображены только шлифовальные
машины и, в частности, рама шлифовального станка, хотя и не исключительно шлифовального, поскольку это
необходимо для машин, в которых, например, каждая из нескольких шлифовальных машин должна выполнять
определенную операцию на заготовке; при этом шлифовка режущих кромок на заготовке осуществляется с
помощью подшипниковой втулки b в направляющей и p.
перемещается вверх и вниз вместе с ним по непрерывной стальной ленте, из которой изготовлена тонкая
опора станины машины в направлении, в котором изготавливаются лопасти. Эта шлифовка стрелы,
например, f, представляет собой работу, которую необходимо выполнить на 70 cs, чтобы вывести ее из
зацепления. Она перемещается перпендикулярно плоскости nt с заготовкой во время промежуточной вытяжки
между направляющими g и h. В процессе работы она начинается без нагрузки и в этом случае шлифуется по
краю i.
Продолжение операции шлифовки. В данном случае, например, сначала обрабатываемый материал снова
подносят к непрерывно перемещающейся стальной ленте с обеих сторон заготовки, а затем, наконец,
подносят к заточенным сторонам, режущие кромки которых отшлифованы, для контакта с заготовкой. После
этого стальная лента разделяется на n частей, и производится повторная настройка дисков для
формирования отдельных тонких лезвий бритвы.
Степень шлифовки может быть достигнута. Регулировка диска в направлении шлифовки осуществляется
путем размещения опорной части ползуна. В процессе работы шпиндель шлифовального диска вступает в
контакт с ползунком, зацепляющимся с поверхностью упора гайки, так что при отводе давление пружины 1.
Гайка, фиксирующая диск, должна быть надежно закреплена от вращения с помощью пружины. В этом случае
не следует вносить изменения в направляющую n, закрепленную на пьедестале d и 85 ed, и устанавливать ее
на опору, которая способна к точной регулировке с помощью предусмотренных средств и которая способна
регулировать положение привинченного шпинделя a, червячного колеса с помощью точной регулировки для
точного p и червяка q. Для позиционирования направляющей в рабочем положении, извлечения из рабочего
положения, опорная направляющая c снабжена роликом r, а кулачок t вращательно установлен точно в
исходное рабочее положение на валу s в пьедестале станка d an.
Изобретение обеспечивает такое расположение, при котором в отведенном положении, иллюстративном для
отвода и возврата в исходное положение, имеется достаточный люфт в сторону опорного положения
направляющей, несущей ролик p, для обеспечения продвижения шлифовального диска, который состоит из
ролика, расположенного на опорной направляющей, в результате износа во время работы. Кулачок Ld,
установленный на валу, может вращаться с помощью рычага в раме станка. Кулачок имеет U-образную
форму, установленную на валу и выступе, который в своем отведенном положении обеспечивает
соединительному стержню V такой люфт, что позволяет избежать износа ролика T и вместе с ним
шлифовального диска. Втягивающие устройства, вращающие диск, противодействуют действию пружины,
несколько шлифовальных дисков, которые работают вместе, и таким образом выдвигают шлифовальный
диск. Одна и та же заготовка может быть подвергнута зацеплению с заготовкой. На чертеже, например,
показан шлифовальный диск 105, соединенный с заготовкой, и, конечно же, для обработки различных рабочих
поверхностей заготовки можно использовать несколько шлифовальных дисков. [Цена 11-]
Затем стержень V может одновременно входить в зацепление с кулачковыми рычагами других шлифовальных
дисков, предназначенных для обработки заготовки, так что их зацепление и расцепление могут происходить
одновременно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1932. № 27423/32. 38994 Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах производства черных и цветных типографских красок и получаемой в
результате их производства продукции.
Сообщение из-за границы от NAAmLoozE VENNOOTSC0: HANDELMsAATschAPPI «BAviR», Амстердам,
Голландия, голландская компания.
Я, Глуберт Александр Гилл, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 51152, Лондон, Западный Кейп-Код 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Черные и цветные типографские краски обычно изготавливаются путем растирания пигмента с кипяченым
льняным маслом. Листы, напечатанные свежеприготовленной краской, складываются в стопки и
дополнительно обрабатываются после высыхания краски. Поскольку свежие чернила листа в стопке
впитываются в обратную сторону листа, лежащего над ним, в высококачественной книгопечатании крайне
важно предотвратить попадание чернил свежеотпечатанного листа на обратную сторону следующего листа. С
этой целью последовательно напечатанные листы обычно разделяются листом бумаги, то есть напечатанные
листы прокладываются между листами бумаги.
Целью изобретения является создание процесса производства типографских красок, которые даже в свежем
состоянии не проявляют вышеупомянутых свойств и, следовательно, могут использоваться для печати без
необходимости прослойки между свежеотпечатанными листами.
Было установлено, что этот результат может быть получен путем растирания пигментов с новым связующим
веществом.
Согласно изобретению, связующее вещество состоит из смеси кипяченого древесного масла и продукта
полимеризации терпенов или включает её в себя.
Смесь древесного масла и растительного масла (кипяченого масла) с полимеризованным пиненом или
другими полимеризованными терпенами по эмпирической формуле C20H32 после высыхания образует
прозрачную пленку, свойства которой очень похожи на свойства пленки древесного масла. Типографские
краски, полученные из этой смеси (по консистенции почти напоминающей так называемый «Anreibefirnis») с
пигментами, обладают свойством удерживать краску во время высыхания, поэтому нет необходимости
прокладывать отпечатанные листы между листами бумаги. В качестве добавки к этим чернилам могут
использоваться небольшие количества продуктов полимеризации терпенов более высокой степени, имеющих
консистенцию полутвердой смолы.
Кроме того, материалы, ранее использовавшиеся для этой цели, например, жидкое льняное масло, а также
древесное масло, могут быть использованы для разбавления вышеупомянутых чернил.
Типографские краски, изготовленные в соответствии с изобретением, сохнут более или менее быстро в
зависимости от количества добавляемых металлических катализаторов, используемых в качестве сиккативов
в полиграфической промышленности, и скорость высыхания может варьироваться от нескольких часов до
многих дней. Также могут использоваться отрицательные катализаторы, например, фенолы.
ПРИМЕР:
части по весу кипяченого древесного масла (древесное масло-оловянное масло) (кипяченое масло) и 6-15
частей дитерпена (O,,H,2) с температурой кипения приблизительно 145-1700 при 3 мм.
Ртуть растирают с пигментом и разбавляют сырым или кипяченым древесным маслом или другими
высыхающими маслами. Соотношение используемой смеси древесного масла и дитерпенов зависит от массы
применяемого пигмента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389410A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованная гуманная ловушка для умерщвления животных.
Я, Джозеф Генри Фуллер Карет, проживающий по адресу: The Eennels, Eewell, Redditch, Worcestershire,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к ловушкам туннельного типа, т. е. ловушкам, в которых животные ловятся путем прижимания их к
потолку деревянного или металлического туннеля с помощью одной или нескольких металлических петель,
приводимых в действие пружинным механизмом.
Изобретение, описанное ниже, характеризуется тем, что две независимо действующие пружины приводят в
действие петли, расположенные по разные стороны платформы для срабатывания педали, так что животное,
которое освобождает механизм срабатывания, поставив передние лапы на платформу для срабатывания
педали, оказывается зажатым за шею и тело.
за проволочные петли.
В известных моделях туннельных ловушек использовалась одна или две проволочные петли, приводимые в
действие одной пружиной, в результате чего животные, пойманные в такие ловушки, неизменно удерживались
одной металлической лентой, опоясывающей их тело, или, в случае использования двух петель, приводимых
в действие одновременно, основное давление на животное оказывалось на его тело, поскольку тело имело
больший объем, чем шея или голова.
В одном из вариантов туннельной ловушки было предложено использовать две независимо действующие
пружины, приводящие в действие проволочные петли на противоположных концах туннеля; однако в таком
варианте ловушки были предусмотрены независимые платформы с педалями, каждая из которых
освобождала одну проволочную петлю.
При использовании ловушек, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, было установлено,
что все пойманные вредители попадали в ловушку, зацепившись петлями за их тело и голову, в результате
чего голова каждого пойманного животного ударялась о потолок туннеля с достаточной силой, чтобы убить
его почти мгновенно.
Туннель, используемый в данном устройстве, может состоять из трех деревянных планок, сбитых вместе по
краям, образуя перевернутое U-образное сечение, при этом весь механизм установки ловушки I расположен
снаружи туннеля, чтобы предотвратить возможность травмы человека при установке ловушки.
Буквы в следующем описании относятся к прилагаемым рисункам, на которых, на рис. 1, показан продольный
разрез ловушки в освобожденном положении.
На рис. 2 представлен аналогичный фрагмент в заданном положении.
На рис. 3 представлен план ловушки в заданном положении.
На рис. 4 показан вид с торца ловушки в установленном положении.
Деревянный туннель А состоит из трех планок, скрепленных гвоздями по краям, и дополнительно упрочнен
одной или несколькими металлическими распорками В, прибитыми к нижним краям боковых планок.
Две торсионные пружины C и C1 прикреплены к внешней поверхности верхней деревянной планки с помощью
проволочных скоб D. Оси пружин C и C1 расположены перпендикулярно туннелю, а точки крепления
находятся в центрах витков. Средняя часть проволоки, образующей каждую пружину, согнута, образуя
прямоугольную петлю. Прямоугольная петля пружины С уже, чем петля пружины С, так что первая может
свободно перемещаться внутри второй.
К петлям пружин C и Cl прикреплены прямоугольные стальные проволочные петли E и El, которые образуют
зажимы ловушки. Вертикальные проволоки зажимов E и El проходят через отверстия, просверленные в
верхней деревянной планке, близко к стенкам туннеля.
Петли пружин C и Cl удерживаются шарнирным стержнем F, свободный конец которого удерживается
шарнирной поперечной балкой G. Свободный конец поперечной балки G входит в паз H, вырезанный в
верхней части поворотного рычага J.
Рычаг J шарнирно соединен с пластиной B вблизи своего верхнего конца, а его нижний конец загнут
горизонтально и приклепан к металлической пластине или педали L.
Педаль L расположена посередине туннеля, чуть выше нижних краев боковых планок и между
горизонтальными частями проволочных зажимов E и El.
Для активации ловушки шарнирная планка F с усилием опускается вниз, преодолевая давление пружин C и
Cl, до тех пор, пока поперечная планка G не будет перекинута через конец планки F и не войдет в паз H
поворотного рычага J.
3 Ловушка освобождается от малейшего нажатия любого животного на педаль L, что приостанавливает
движение выемки H на рычаге J, который необходимо отвести от поперечины G, тем самым освобождая
пружины C и Cl, которые мгновенно поднимают челюсти E и El вверх. Было установлено, что положение
челюстей E и El относительно педали L приводит к тому, что животные захватываются под голову и тело, в
результате чего любое пойманное животное мгновенно оглушается и почти сразу же погибает.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Ловушка для вредителей туннельного типа, имеющая две независимо действующие
пружины, приводящие в действие проволочные петли по обеим сторонам платформы с педалью, при этом
перемещение такой платформы животным происходит одновременно с отпусканием обеих петель, что
прижимает животное к потолку туннеля.
2.
Ловушка для вредителей, изготовленная в основном в соответствии с описанием и изображениями на
прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389412A
[]
A' E-- -N-T SP C ICA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1932. № 27,953/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях окон и тому подобном.
Я, А. Мериго Куайрчиоли, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Кастро Преторио, 42, Рим, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оконных креплений и тому подобного, и его конкретной
целью является создание усовершенствованной системы крепления, предназначенной для предотвращения
скручивания или деформации створок в распашных окнах.
Хорошо известны системы крепления окон и подобных конструкций, в которых с помощью ручки и зубчатого
колеса, вращаемого ручкой, два зубчатых стержня, взаимодействующих с зубчатым колесом с двух
противоположных сторон, перемещаются вверх и вниз или наоборот, так что они входят или выходят в виде
простых защелок, скоб или отверстий, предусмотренных соответственно на верхней раме или перемычке и на
подоконнике или доске. В этих системах также предусмотрена защелка, выступающая в качестве третьего
крепежного элемента между верхней и нижней защелками, причем эта защелка также снабжена зубьями,
взаимодействующими с зубчатым колесом рукоятки.
Несмотря на широкое распространение, этот тип крепления окон имеет множество неудобств. Поскольку
створки обычно очень высокие, древесина деформируется, а так как верхнее крепление трудно заметить,
защелка часто остается вне скоб, в результате чего створки больше не крепятся к поперечной балке или
перемычке в верхней части оконной рамы, а только к подоконнику или подоконнику, и все больше
деформируются, пока окно не станет невозможно плотно закрывать.
Кроме того, механизм рукоятки с зубчатым колесом заедает, поэтому желательно заменить его механизмом
более простого и надежного действия.
Настоящее изобретение устраняет первое и самое существенное из этих неудобств, заменяя обычное
крепление в верхней части окна системой крепления, в которой скользящий стержень приводит в действие
рычаг, шарнирно соединенный с ним и обеспечивающий открытие и закрытие с помощью открытого крюка,
закрепленного на оконной раме. Действие обеспечивается, а плотное прилегание створки или створок к раме
достигается за счет наличия наклонных поверхностей на рычаге и на крюке, или, по крайней мере, на одном
из этих элементов. Даже в случае незначительной деформации оконной рамы (60%), крепления продолжают
функционировать, а наклонные поверхности заставляют раму вернуться в правильное положение,
предотвращая дальнейшую деформацию. Аналогичным образом, в варианте 65 нижний тяговый стержень не
входит в скобу или гнездо с вертикальными стенками, а может входить в седло с наклонными поверхностями
или приводить в действие рычажную систему, подобную той, что используется для верхнего крепления в
варианте 70, что обеспечивает идеальное зацепление.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, рычаг, взаимодействующий с верхним крюком,
представляет собой двуплечий рычаг, 75 шарнирно соединенный на конце своего короткого плеча со
стержнем, перемещаемым рукояткой, и имеющий точку опоры на оконной раме, причем длинное плечо рычага
входит в зацепление с открытым крюком и наклонной поверхностью, когда 80 верхний стержень защелки
опускается вниз за счет рукоятки. Таким образом, как для верхнего, так и для нижнего крепления, защелки
должны перемещаться вниз, то есть всегда в одном и том же направлении, а не в противоположных, как
раньше. Эти обстоятельства позволяют создать более простой и надежный механизм для перемещения
скользящих защелкивающих стержней. Например, если необходимо сохранить обычную вращающуюся ручку,
можно использовать штифт, который расположен эксцентрично относительно ручки на пластине или диске,
вращаемом ручкой, и перемещается вверх или вниз в зависимости от поворота ручки вправо или влево, но
при этом всегда перемещает два тяги защелки в одном направлении.
Сущность изобретения лучше поймет прилагаемую чертежную схему 100t, которая в качестве примера
представляет собой конструктивную форму оконной рамы всего с двумя креплениями.
На рисунках 1 и 2 показаны соответственно вид сзади (со снятой крышкой) и вертикальный разрез крепежного
механизма (№ 1 3899412 389,412) в открытом положении.
На рисунках 3 и 4 показаны соответствующие виды одного и того же механизма в закрытом положении.
Инжир-.. На рисунке S показан вид изнутри на крепление верхнего окна с использованием новой системы
Levei.
Рис. 6 представляет собой соответствующий вид сверху.
Из этих чертежей видно, как обычный зубчатый механизм был заменен неподвижной пластиной 1, имеющей
два паза 2 и 3, в которые могут перемещаться вверх и вниз два штифта 4,5 скользящей контрпластины 6.
Контрпластина также имеет центральное отверстие 7, ограничивающее указанное движение, поскольку
отверстие 7 является направляющим.
управляется шпинделем 9 рукоятки. Штифт 8 закреплен на задней поверхности скользящей пластины 6.
На шпинделе 9 закреплена опорная пластина, эксцентрично относительно шпинделя поддерживающая штифт
11, соединенный с звеном 12, которое направляет штифт 8, закрепленный на скользящей пластине 6, и
обеспечивает прямолинейное движение вверх и вниз в корпусе, образованном неподвижной пластиной 1 и ее
крышкой 1-3. Это движение передается посредством штифтов 4 и 5 пластины 6 на защелкивающиеся тяги 14
и 15, которые запирают или отпирают защелки окна.
Верхний конец стержня 14 вращательно соединен посредством шарнира 16 с рычагом 17 двурычажного
рычага, точка опоры которого расположена в точке 19 на основании 20, закрепленном в верхней части стойки
18 оконной рамы (рис. 5 и 6).
При открывании окна свободный рычаг 21 двурычажного механизма взаимодействует с открытым крюком 22,
который снабжен наклонной поверхностью 23, чтобы притянуть створку к оконной раме. Край рычага 21 также
может быть снабжен наклонной поверхностью, как показано на рисунке 24. На фиг. 6 показан вид сверху, как
рычаг 17, соединенный со скользящим стержнем 14, который заключен в полую стойку 18 створки, повернул
рычаг 21 в его окончательное положение на крюке 22, закрепленном на верхней поперечной балке или
перемычке 25 оконной рамы.
Изобретение не ограничивается формой конструкции, показанной на этих чертежах, но включает в себя
многочисленные возможные варианты, например, с тройным креплением, или с рычажной системой,
применяемой к обоим защелкивающим стержням, то есть также к нижнему креплению, или с другим
механизмом для работы крепления, если используется только одна из существенных особенностей
изобретения, изложенных в пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Австрия) -. окт. 10, 1931. 389, aПриложение Pate (В! Соединенное Королевство);
окт. 7, 19.32. № 27,965/32.
м X (Патент на дополнение.xo NJ..375,676: от ноября. 10, 1930. ) Завершено. Принято к публикации; 16 марта
1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств изготовления бесшовных шлангов или трубок со спиральными
канавками.
Я, Йозеф Керрц, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Шенбрюннерштрассе, 289, Вена XII,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разработке и усовершенствованию метода и средств изготовления
спирально-рифленых бесконечных шлангов или трубок в соответствии с патентом № 375676.
В то время как изготовление трубок из ленточного или полосового материала с помощью резьбового
шпинделя и резьбового патрубка осуществляется в соответствии с основным патентом таким образом, что
готовая трубка имеет спиральные канавки, соответствующие профилю резьбовых элементов, через которые
она проходит, в соответствии с настоящим изобретением трубка после выхода из указанных резьбовых
элементов подвергается дальнейшей обработке, в результате которой спиральные витки сжимаются или
сближаются, так что в конечном итоге спиральные канавки выглядят только в виде тонких щелей. Таким
образом, трубка становится устойчивой к давлению, сохраняя при этом свою гибкость. Пресса! 30 Соединение
спиральных витков трубки осуществляется с помощью стационарного замедляющего устройства,
предпочтительно состоящего из пружинного кольца с прорезью и вставленной втулки. Благодаря такой
конструкции можно обойтись без предусмотренных в основном патенте средств, расположенных перед
резьбовыми элементами для предотвращения вращения трубки.
Вариант конструкции, воплощающий изобретение, показан, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на
которых:
На рис. 1 показана машина в боковом ракурсе и частично в разрезе.
На рис. 2 представлен продольный разрез части этой машины.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии III-III на рис. 2.
На рисунках 4 и 5 показаны подробности.
На рис. 63 показана стенка трубки в продольном сечении I__.7 в увеличенном масштабе.
На рис. 7 представлен поперечный разрез оправки, подлежащей намотке.
Обращаясь к чертежам, в раме 1 машины в подшипнике 2 неподвижно установлен вал 3, внутри которого
шпиндель 7 приспособлен для вращения на шарикоподшипниках и приводится в движение от вала 4 через
цепные звездочки 5 и 6. Этот шпиндель имеет размер 60p и снабжен на конце, выступающем из оправки,
выступом 8, имеющим резьбовую часть 9, заключенную в гнездо 10 (см. рис.).
2)
.
Резьба этих двух последних упомянутых элементов имеет крутой шаг и смещена вдоль оси на 65 градусов
между указанными двумя частями на половину шага, как показано на рис. 2. Шарнирный элемент крепится к
трубке 11, которая вращается на шариках в подшипнике 12 рамы машины 70, и снабжен на своем конце
цепной звездочкой 6', которая приводится в движение через цепь и цепную звездочку 51 от вала 4. С
помощью двух реек 13 к корпусу подшипника 12 прикреплено кольцо 14, в которое плотно вставлена трубка
15, доходящая до гнезда 10 и предназначенная для удержания, посредством выступающего расширения или
углубления, двух пружинных колец 16 с прорезями (рис. 2 и 3).
Вокруг выступа 8 с небольшим зазором расположена втулка 17, которая поддерживается упорным
подшипником 18, который, в свою очередь, опирается на длинный выступ 19 на шпинделе 7. Кольцевое
пространство между пружинным кольцом 16 и втулкой 17 имеет такие размеры, что оно едва позволяет
проходить через него спирально обжатой трубке, выходящей из пространства между резьбовым шпинделем и
гнездом 9 и 10. 90 На оправке 3 вращающимся образом установлен диск 20, который приводится в движение
от вала 4 через цепные звездочки 21 и 22 и несет равномерно распределенные подающие ролики 23 для
лентообразного материала 62. Каждый из роликов 23 установлен на рычаге 24, который вращается вокруг оси
25, на рычаге 27, который, в свою очередь, способен качаться примерно на 13 градусов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389414A
[]
-ca AP 19 33
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 15, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 8, 1932. № 28063/32 - Принято к публикации: 16
марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для светлопольного и темнопольного освещения микроскопических объектов.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известно, что микроскопы обеспечивают особый контраст в рассматриваемом изображении только тогда,
когда плоскость объекта освещена лишь в той части, изображение которой необходимо рассмотреть. По этой
причине целесообразно освещать, например, только ту часть плоскости объекта, которая находится в поле
зрения диафрагмы окуляра или отображается на фотопластинке. В случае умеренного и большого
микроскопического увеличения это требование выполняется путем получения изображения в плоскости
Соседние файлы в папке патенты