Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12566
.pdf
За счет затягивания зажимной ленты 80 защитное кольцо надежно удерживается на корпусе по всей его
периферии, так что оно не может раскачиваться взад и вперед на корпусе даже при сильных вибрациях. При
ослаблении зажимного винта зажимная лента 85 автоматически поднимается с фары с помощью листовых
пружин, так что при желании крышку можно легко снять с корпуса с помощью ручки 18, выполняющей
функцию рукоятки 90, не снимая предварительно зажимную ленту с фары. В ходе этой операции зажимная
лента остается подвешенной к кольцу крышки с помощью выступов 16, расположенных на нем, и поэтому
может быть снова надвинута на корпус после выключения фары. Поскольку при открытии защитного кольца
не нужно снимать зажимную ленту с фары, последнюю можно быстро открыть и закрыть при замене лампы
накаливания.
Как видно из чертежей, шарнир скрыт и защищен зажимной лентой. Поскольку шарнир должен поддерживать
кольцо крышки только тогда, когда головная фара открыта, его конструкция может быть сравнительно простой
и легкой.
При желании, пример конструкции, изображенный на чертежах, может быть соответствующим образом
изменен. Например, листовые пружины 15, вместо того чтобы крепиться к кольцу крышки, могут быть
закреплены с внутренней стороны зажимной ленты. В этом случае выступы 16 могут быть расположены на
зажимной ленте таким образом, чтобы они проходили через соответствующие пазы в корпусе 4, благодаря
чему зажимная лента остается подвешенной на корпусе при открытии фары. Вместо затягивания зажимной
ленты с помощью винтового штифта1a3 можно также использовать любые другие подходящие средства
затяжки.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389418A
[]
ПАТЕНТ
-' -S Pz E SPECIFICAT-ION'Дата изобретения (Германия): ноябрь. 17, 1931.
3899418 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 27,1932. № 30,125/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в газоразрядных лампах.
Мы, компания «General Electric Company Limited», расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUAND-GESELLSCHAFW FunR ELEETRISCHE
GLtELAMPEN m. Компания B.HI. (расположенная по адресу: Эренбергштрассе, 11/14, Берлин, 0.17, Германия,
немецкая компания) настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светоизлучающим электроразрядным лампам типа X5, в которых
положительный столб разряда вносит существенный вклад в световой поток и рассматривается в
направлении его продольной оси, при этом анод лампы имеет кольцевую форму и расположен перед
коробчатым катодом.
Согласно настоящему изобретению, в электрической разрядной лампе указанного типа катод лампы
выполнен в виде контейнера из электропроводящего материала, содержащего испаряемый металл, такой как
натрий, цезий или кадмий, и имеющего отверстие, расположенное по центру одной из стенок, через которое
должен проходить разряд, причем длина этого контейнера более чем в два раза превышает расстояние от
стенки с отверстием до кольцевого анода, расположенного перед ним.
В лампе, изготовленной в соответствии с изобретением, часть разряда, связанного с катодом, вместе с
частью положительного столба попадает внутрь катода, в результате чего катод сильно нагревается. Затем
содержащийся в катоде испаряющийся металл в значительной степени испаряется и принимает участие в
светоизлучении. Таким образом, получается особенно интенсивный источник света, который особенно
подходит для телевизионных целей и, как очевидно, имеет множество других применений.
Далее будет описан пример конструкции светоизлучающей электроразрядной лампы в соответствии с
изобретением со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На чертеже лампа снабжена цилиндрическим стеклянным корпусом 1, внутри которого установлен контейнер
2 из электропроводящего материала. Последний приспособлен для работы в качестве катода и для этой цели
соединен с катодным выводом 3. Контейнер 2 имеет торцевую стенку 4 с расположенным по центру соплом 5,
направленным внутрь. Металлическое кольцо 6, предназначенное для работы в качестве анода и,
следовательно, соединенное с анодным выводом 7, расположено перед контейнером 2 в направлении 65
предполагаемого излучения света. Конец 8 оболочки, прилегающий к анодному кольцу, имеет удобную
плоскую форму. При желании, в торцевой части конверта может быть вставлено простое стеклянное окно.
Контейнерообразный катод содержит внутри себя испаряющийся металл, такой как натрий, цезий или кадмий,
и имеет длину, как видно, во много раз большую, чем расстояние от его торцевой стенки 4 до кольцевого
анода, так что части разряда, связанные с катодом, падают, а часть положительного столба находится внутри
контейнерообразного катода, который, соответственно, нагревается, при этом находящийся внутри него
металл испаряется.
Например, в лампе, заполненной неоново-гелиевой смесью под давлением около 3 мм, имеющей катод
длиной около 60 мм, диаметром приблизительно 20 мм и расстоянием между катодом и анодом порядка мм,
катод нагревается до 20093000 °C, когда через лампу проходит ток около 50 миллиампер. При такой
температуре 90% испаряемый металл, в частности натрий, внутри катода испаряется в достаточной степени,
чтобы изменить и усилить световой поток от разряда. 95 Катод, имеющий форму контейнера, удобно
занимает большую часть длины корпуса лампы. Кроме того, разница в площади поперечного сечения
оболочки и катода и анода JOG сведена к минимуму, что предотвращает вредное образование разряда на
внешних краях двух электродов.
Направленное внутрь сопло 5 на торцевой стенке контейнерообразного катода 105 служит, с одной стороны,
для поддержания положительного столба Con 389,418 в центре разряда, а с другой стороны, для удержания
испаряемого металла преимущественно внутри катода.
При желании два электрода могут иметь любую другую форму, соответствующую вышеизложенному
описанию изобретения и прилагаемым пунктам формулы изобретения. Расположение вводимых проводов
также может быть различным.
Например, они могут быть расположены с одной стороны разгрузочного сосуда. Постепенное
конденсирование испаряемого металла в нежелательных местах на оболочке можно предотвратить с
помощью оболочки, расположенной снаружи известным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389419A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь.
3,
1931. 389,419 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28, 1932. № 30,305132.
Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве карточек с выкройками тканей и соответствующих приспособлений.
Мы, Август Паццуви, проживающий по адресу: авеню ю Майль, 20, Женева, Швейцария, и Альберт Шалю,
проживающий по адресу: улица де Пёплье, 12, Женева, Швейцария, оба граждане Швейцарской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствованный способ изготовления карточек с образцами
тканей, то есть карточек, на которых размещены серии образцов или выкроек тканей, а также устройство для
осуществления этого процесса.
Согласно описанному процессу, к образцам прикладывается клейкая бумажная пластина, которая, в свою
очередь, прикладывается к картонной пластине, а к последней прикладывается нагревательный элемент,
который вызывает прилипание образцов к картону посредством указанной клейкой бумажной пластины.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует на примере один из вариантов конструкции аппарата для
осуществления данного процесса.
Стопки образцов ткани a помещаются в ряд полок, таких как b, и прижимаются пружиной c к узким верхним
выступающим внутрь краям или бортикам d полок.
Магазины расположены симметрично в ряды.
В верхней части этого устройства размещается лист самоклеящейся бумаги, затем на этот лист бумаги
помещается карточка! Затем на всю поверхность накладывается нагревательная пластина g, которая
прижимает одну сторону клейкой бумаги к картону, а другую сторону этой бумаги — к шаблону. Через
несколько минут достаточно снять нагревательную пластину, после чего карточку можно будет извлечь и
использовать. Поскольку она состоит из картона, клейкой бумаги и шаблонов, прилипание к клейкой бумаге
происходит легко, преодолевая небольшое сопротивление выступающих краев.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389420A
[]
ПАТЕНТ - S 1 СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 28, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Elxpansible Ohucks для станков Iachine Tools.
Я, Гюстав Леми, проживающий по адресу: 114, Route de Flandre, La Courneuve, Seine, France, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расширяющимся патронам для станков, таких как токарные станки,
прецизионные станки и тому подобное, в которых зажатый и вращаемый патроном стержень или другой
предмет должен быть идеально центрирован и одновременно прочно удерживаться, чтобы не подвергаться
вибрации.
Целью изобретения является создание усовершенствованного патрона, отвечающего этим требованиям и
обладающего важным практическим преимуществом, заключающимся в возможности зажимать прутки или
аналогичные заготовки различного диаметра в очень широких пределах.
Согласно изобретению, усовершенствованный патрон включает три губки, которые остаются параллельными
во время регулировки и перемещаются вдоль радиальных плоскостей под действием упорного кольца,
снабженного упругим упорным элементом, обеспечивающим абсолютно равное и параллельное
перемещение губок, скользящие концы которых имеют одинаковый угол наклона и предназначены для
скольжения одной в коническом отверстии втулки патрона, а другой — в аналогичном коническом отверстии
указанного упорного кольца; перемещение губок при затягивании на заготовке происходит против действия
пружин, которые возвращают губки в исходное положение при снятии заготовки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изобретение проиллюстрировано в качестве
примера, и на которых на рисунке 1 представлен продольный разрез патрона в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен внешний вид, полученный в плоскости, перпендикулярной рисунку 1, при снятой
внешней вращающейся втулке, чтобы показать внутренние элементы устройства на основе WO.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение вдоль линии А-А на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение вдоль линии b-b rPrice 1J-] на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен продольный разрез модифицированной версии изобретения (55).
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез вдоль линии C-C на рисунке 5.
Патрон согласно изобретению включает в себя внешнюю втулку a, вращающуюся под действием движения
машины и состоящую из полого цилиндра, край которого a', образующий носик втулки, выполнен в форме
усеченного конуса, по которому губки b приспособлены для скольжения своими наклонными частями b'. Три из
этих зажимных губок b расположены вдоль равноудаленных радиальных плоскостей и простираются
параллельно оси устройства. На своих концах губки b снабжены захватывающими элементами 70 c, d, а на
конце, удаленном от наклонной части a', образованы наклонными поверхностями b, опирающимися на
внутренний усеченный конусообразный край e' упорного кольца 6. Челюсти b удерживаются в правильном
относительном положении 75 промежуточными элементами f, закрепленными винтами g к носу головы a.
Упорный элемент h, предназначенный для аксиального скольжения в кольце e, под действием пружины i
постоянно стремится выйти из кольца e и, следовательно, прижать концы b' зажимов b, которые выполнены
перпендикулярно оси устройства. Однако при установке или снятии обрабатываемой детали (85) винтовая
крышка или шайба j предотвращают отсоединение детали h от кольца e. Назначение упорного элемента h
состоит в том, чтобы оказывать абсолютно одинаковое давление на все три зажима b и, следовательно,
обеспечивать их точное одновременное перемещение, так что сохраняется абсолютно точное центрирование.
Зажимы b способны скользить 9; между промежуточными элементами f и каждый из них удерживается и
возвращается наружу и назад, оказывая небольшую реакцию на упорный элемент h, пружиной k, которая
расположена в It' в соседнем промежуточном блоке / и имеет ответвление, простирающееся в углубление /'
указанного промежуточного элемента и свободно входящее в отверстие 1, образованное в зажиме.
Наконец, резьбовое кольцо m винта I05, ввинчивающегося во втулку, прижимается к 389,420 № 30,323/32.
Lli- 1--- ---1 4 i t t i 389,420 упорное кольцо e.
Созданный таким образом аппарат работает следующим образом. Пруток, стержень или деталь, подлежащая
обработке, располагается в центральной части аппарата между зажимными губками b', а резьбовое кольцо m'
затем ввинчивается во втулку a до тех пор, пока указанные зажимные губки не прижмут свои захватывающие
элементы c, sI к периферии прутка или стержня. Фактически, под действием этой резьбовой промывки
щетинное кольцо входит в зацепление своим коническим отверстием с наклонными частями губок и закрывает
их задний конец, в то время как губки, прижимаемые упорным элементом, скользят своими наклонными
поверхностями по внутренней конической части носовой части, которая закрывает их передний конец по
направлению к центру.
В силу того, что углы наклона b& и bW одинаковы, а также благодаря упругому давлению, оказываемому
головкой h упорного элемента hi на концы губок b, которые обрезаны перпендикулярно оси, губки
перемещаются к центру с точностью до одного и того же угла и остаются абсолютно параллельными друг
другу, что обеспечивает точное центрирование заготовки.
Это движение челюстей происходит против действия хрящевых волокон, гибкие ветви которых перемещаются
вперед и к центру. Когда кольцо rn отвинчивается, эти пружины, благодаря своей упругости, возвращают губки
в исходное положение в той степени, в какой это позволяют упорное кольцо e и его упорный элемент h.
На рисунках 5 и 6 показана модифицированная форма изобретения, в которой губки возвращаются в
исходное положение с помощью конической пружины, одна спираль которой проходит в каждую из губок, так
что она деформируется под действием движения губок при введении заготовки и возвращает губки в
исходное положение благодаря своей эластичности при извлечении заготовки.
Теперь, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389421A
[]
- -- -?, z-- -- - - - --
_ - - р -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 6, 1931.
-.. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28, 1932.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 16 марта 1933 г.
389,421 № 30,339132.
Усовершенствования секционных котлов или систем центрального отопления. Я, Эрнест Жан Жозеф Муссо,
проживающий по адресу: Променад де Фоссе, 10, Буй, Бельгия, бельгийский производитель, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к котлу для центрального отопления, включающему множество смежных
секций, предназначенному для быстрого нагрева содержащейся в нем воды до рабочей температуры после
розжига или растопки, и, таким образом, специально адаптированному для экономичного использования газа
в качестве топлива.
Согласно изобретению, каждая секция котла разделена на три вертикальные водонагревательные камеры,
соединенные между собой снизу и сверху, и расположены таким образом, что дно средней камеры,
образующей свод топочной камеры котла, непосредственно примыкает к ней! Нагреваются они пламенем, в
то время как боковые камеры, расположенные вдоль дымоходов, предусмотренных между смежными
секциями, нагреваются в основном за счет указанных отработанных газов. Вода, содержащаяся в средней
камере и подаваемая в нее снизу, быстро нагревается и поднимается в верхнюю часть секции, где
смешивается с более холодной водой боковой камеры, насыщенной теплом, полученным из отработанных
газов, и увлекает эту более холодную воду в выходной канал. Вскоре после розжига топки котла практически
нормальная циркуляция воды обеспечивается по всей системе радиаторов, и последняя может быть
доведена до рабочей температуры в течение нескольких минут.
Основание средней водяной камеры предпочтительно расширяется для увеличения площади ее нагрева, при
этом указанная водяная камера сужается вверх в форме горлышка бутылки, чтобы ее вместимость была
сравнительно небольшой и чтобы горячая вода могла подниматься в ней быстрым потоком. Нижние
отверстия, соединяющие основание средней камеры с боковыми камерами, расположены как можно ближе к
нагреваемому пламенем дну, при этом их площадь поперечного сечения отрегулирована или выбрана таким
образом, чтобы количество воды [Price 11.], поступающей в указанную среднюю камеру, было меньше, чем
количество воды, поднимающейся в боковых камерах.
В одном из конструктивных вариантов осуществления изобретения средняя камера занимает всю толщину
сечения, и средние камеры двух смежных 60-секционных участков, таким образом, соприкасаются друг с
другом, в то время как боковые камеры смещены и, таким образом, оставляют между секциями свободные
пространства шириной, равной их собственной, начинающиеся от печи и обеспечивающие дымоходы для
прохождения продуктов сгорания. В верхней части участка боковые камеры соединяются над патрубками
дымоходов и, таким образом, сообщаются со средней камерой, при этом водоотвод под углом 70 градусов
удобно расположен в точке слияния трех камер.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем, в качестве примера, секционный котел 75 с газоструйным
нагревом в соответствии с изобретением:
На рис. 1 показан вертикальный разрез сечения котла, на рис. 2 — его поперечное сечение по линии 80 А-В на
рис. 1, на рис. 3 — вертикальный разрез, выполненный между двумя блоками, а на рис. 4 — продольный
разрез сечений котла, частично по линии С-Д и частично по линии Е-ИФ на рис. 1.
Изображенный котел состоит из множества смежных секций 1, количество которых зависит от требуемой
тепловой мощности, соединенных между собой с помощью 9g водяных ниппелей 2, 3, соединенных с
подающими трубами 4, 5 и дымовыми патрубками 6, ведущими к дымовой трубе 7.
Основание каждой секции 1 имеет форму перевернутой буквы U, ножки которой окружают топку 95 8 и
проходят по всей длине котла, в котором расположены ряды газовых горелок 9. Пламя указанных горелок
непосредственно нагревает свод печи 10, площадь которого увеличена за счет 100 отверстий 11, а
отработанные газы выходят справа и слева от печи по вертикальным дымоходам 12, расположенным между
смежными секциями и заканчивающимся в дымоходных патрубках 6. 105 Две перегородки 13,
поднимающиеся от арки 10 389,421, разделяют внутреннее пространство каждой секции 1 на среднюю
водонапорную камеру 14, дно которой образует указанную арку 10, и две боковые водонапорные камеры 15,
каждая из которых расположена между двумя дымоходами 12.
Как видно из рис. 1, перегородки 13 сходятся таким образом, что средняя камера 14, основание которой
расширено, сужается в форме горлышка бутылки в верхней части, где она открывается под водоотводным
патрубком 3, к которому сходятся верхние, загнутые внутрь концы боковых камер 15. На рис. 2, с другой
стороны, показаны средние камеры 14 двух смежных секций, соприкасающиеся и изолирующие друг от друга
дымоходы 12 одной и той же пары.
В рабочих условиях камеры 14, 1:5 всех секций 1 заполнены водой. «После зажигания горелки 9 быстро
нагревают воду, содержащуюся в камере 14, при этом вода быстро течет вверх к выходному патрубку 3,
смешивая и увлекая внутри этого патрубка воду, расположенную в верхней части боковых камер 1.5.» Таким
образом, созданная циркуляция приводит к тому, что вода затягивается в основание боковых камер 15 через
возвратные патрубки 2. Часть указанной воды поднимается непосредственно в боковые камеры 1.5 и
нагревается за счет контакта со стенками, нагреваемыми отработанными печными газами, протекающими по
дымоходам 12. Другая часть воды поступает в среднюю камеру 14 через отверстия 16, расположенные рядом
с ее дном, и постепенно замещает воду, непосредственно нагретую до высокой температуры горелками.
Очевидно, что для прохождения всей воды, содержащейся в системе, через котел и нагревания до рабочей
температуры требуется очень мало времени. После определенного периода работы горелки 9 могут быть
потушены и периодически зажжены по мере необходимости. Это позволяет экономично использовать газ в
качестве топлива, несмотря на сравнительно высокую его стоимость по отношению к тепловой
эффективности.
Описанный выше котел, разумеется, также приспособлен для работы на мазуте или порошкообразном угле, а
также на твердом топливе. В последнем варианте, например, печь может быть снабжена конвейерной
решеткой или другим устройством подачи топлива, предназначенным для обеспечения непрерывного
сгорания. Кроме того, изобретение не ограничивается описанными выше и проиллюстрированными в
качестве примера конструктивными деталями, которые могут быть изменены без выхода за рамки его объема.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения 389,422 № 30,346/32.
Относящихся к стеклоочистителям для автотранспортных средств.
— Мы, компания TABLISSFMFNTS AUGUSTE & DS M01IS, расположенная по адресу: улица Сен-Блез, 37,
Париж (Сена), Франция, французское юридическое лицо, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоочистителям для автомобилей, в которых щетка стеклоочистителя,
перемещающаяся прямолинейно с помощью устройства, приводимого в действие электродвигателем,
попеременно перемещается от одного края стекла j5 ветрового стекла автомобиля, на который она
установлена, очищая таким образом всю длину стекла.
В прошлом предлагалось придавать щетке стеклоочистителя прямолинейное движение с помощью
бесконечных цепей, проходящих через звездочки, каждая из которых имеет жесткий выступ, предназначенный
для зацепления с неэластичным штифтом, установленным на каждом конце опоры щетки стеклоочистителя,
чтобы качать щетку, приводя ее в контакт с поверхностью сетки и отрывая от нее, а также перемещать щетку
на заданное расстояние; линии перемещения цепей отклоняются соответствующими направляющими, так что
жесткие выступы на цепях отсоединяются от неэластичных штифтов на опоре щетки стеклоочистителя в
конце хода опоры.
Одной из целей изобретения является обеспечение средств, позволяющих более экономично, надежно и с
помощью более простого, легко устанавливаемого и прочного механизма стеклоочистителя, чем это было
возможно ранее с использованием известных механизмов.
Еще одной целью изобретения является создание устройства простого и автономного характера, в котором
движение обеспечивается одним движущимся ремнем, лентой, цепью или подобным элементом, движущимся
по естественной траектории через два барабана или звездочки, что позволяет избежать шума и трения и
обеспечивает удовлетворительную работу при очень небольшом потреблении энергии.
В целом изобретение заключается в расположении неподвижных наклонных поверхностей на концах хода или
вблизи них [Цена держателя щетки стеклоочистителя, адаптированного без отклонения ремня, ленты, цепи
или 55.
Подобно тому, как это происходит в естественном направлении, для временного зацепления и изгиба одной
из взаимодействующих частей, передающих движение от ремня или подобного устройства к несущей
конструкции, выведения ее из зацепления с другой взаимодействующей частью 60', чтобы отсоединить
указанную несущую конструкцию от ремня, когда она находится в конце своего хода. Более конкретно,
изобретение состоит в комбинации натянутого бесконечного ремня, ленты, цепи или подобного устройства;
двух барабанов или звездочек для поддержки и передачи движения указанному ремню или подобному
устройству; щетки стеклоочистителя, несущей конструкции, поддерживаемой и расположенной для
прямолинейного движения; двух упругих выступов, направленных в противоположные стороны и
установленных на указанной несущей конструкции таким образом, чтобы они зацеплялись штифтом, жестко
закрепленным на указанном ремне или подобном устройстве для передачи движения указанной несущей
конструкции; Жесткая наклонная поверхность 75, расположенная вблизи каждого из барабанов или подобных
устройств, предназначенная для зацепления с одним из упругих выступов и временного выведения его из
зацепления с жестким штифтом на ремне, когда несущая деталь 80 достигла конца своего хода, и корпус,
предназначенный для поддержки всех частей в рабочем положении; образующий усовершенствованный
стеклоочиститель указанного типа; барабан или подобное устройство, передающее движение ремню или
подобному устройству, в некоторых случаях свободно установлен на вращающемся элементе, который
приводится в действие двигателем, и являющийся.
Приводится в движение указанным вращающимся элементом за счет трения. Для лучшего понимания
изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом, обращаясь к буквам и цифрам,
обозначенным на нем, причем одинаковые буквы обозначают одинаковые части на различных рисунках, на
которых: Рисунок 1 представляет собой общий вид усовершенствованного устройства.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рисунка 110i, выполненное по линии A-AL. Рисунок 3
представляет собой схематическое перспективное изображение основных частей «аппарата».
На рисунке 4 представлен вид спереди усовершенствованной альтернативной формы устройства j0o, которое
приводит в движение стеклоочиститель.
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 7, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1932.
1.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху на рисунок 4.
На рисунках 6, 7 и S показаны виды частей, составляющих изображенное устройство:
на рисунках 4 и 5.
На чертежах 1 изображен электродвигатель, клемма 2 которого соединена с проводом питания; этот
двигатель работает посредством червячной передачи P3 и колеса 4 (или аналогичного), расположенного в
корпусе 5, к оси 6 которого прикреплен барабан 7, имеющий зубья звездочки 8.
Эти зубья входят в зацепление с равномерно расположенными отверстиями 9 в бесконечной ленте 10,
состоящей, например, из металлической полосы или другого подходящего материала, проходящей над
другим барабаном 11, который свободно вращается на своей оси 12.
Лента 10 расположена внутри трубчатого корпуса 1.3, заканчивающегося коробками 14 и 15, в которых
размещены барабаны 11 и 7 соответственно и которые могут использоваться для крепления аппарата над
стеклом ветрового стекла.
Регулировка натяжения этой ленты обеспечивается любым подходящим способом, например, путем
размещения оси 12, вокруг которой вращается барабан 11, на направляющих, расположенных на стенках
коробки 14, через которые проходят резьбовые концы вала 1200, закрепленные гайками 16.
Между двумя сторонами несущей ленты 10 расположен держатель 17, который свободно скользит внутри
корпуса трубки 13, причем указанный держатель выступает вниз в виде рычага 18, который поддерживает
ползунок 1.9 и проходит через паз 20, который проходит по всей длине нижней стороны трубки 13 и также
служит опорой и направляющей для AO.
Штифт 21 жестко закреплен на ленте, взаимодействуя попеременно с одним или другим из двух упругих
выступов 22 и 221, расположенных на верхней поверхности hA несущей и направленных в противоположные
стороны.
Для того чтобы вывести штифт 21 из соответствующего выступа в момент, когда несущая достигает конца
своего пути, согласно изобретению, вблизи каждого конца аппарата, вдоль ленты 10 и параллельно ей,
расположены два неподвижных клина или пластины 23 и 2,3' с наклонными поверхностями, узкие концы
которых обращены в направлении движения ленты (показано стрелками f), и, в сочетании с этой системой
клиньев или наклонных поверхностей, упругие поверхности 2'. и 221 расположены таким образом, что при
соприкосновении с наклонными поверхностями 2.3 и 231 соответственно, они имеют изогнутый край.
Принцип работы аппарата легко понять, и он заключается в следующем: - 1 5 Барабан 7, приводимый в
движение двигателем 1, перемещает ленту 10 в направлении стрелок f, и эта лента, в свою очередь,
перемещает вместе с собой держатель 17 со скребком посредством штифта 21, который входит в зацепление
с упругим выступом 22 (Рисунок 3). Когда несущая деталь 17 под углом 70° достигает конца своего хода,
выступающая часть упругого выступа 22 соприкасается с наклонной поверхностью пластины 23, которая,
временно изгибая ее вверх, отсоединяет ее от штифта 21. Поскольку несущая деталь 17 больше не
перемещается, она останавливается; однако штифт 21 продолжает двигаться вместе с лентой 10 и, таким
образом, вступает в контакт с упругим выступом 221, заставляя несущую деталь 17 двигаться в
противоположном направлении. Это движение продолжается до тех пор, пока упругий выступ 221 не коснется
наклонной поверхности пластины 231, которая временно изгибает ее вверх и отсоединяет от штифта 21;
затем держатель останавливается, и штифт 21, продолжая свое движение, снова входит в зацепление со
штифтом 22, и так далее.
Соседние файлы в папке патенты