Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12559
.pdf
одного из плеч рычага коромысла, шарнирно закрепленного в точке 10 на кронштейне, установленном на
картере двигателя. На другом конце рычага 9 шарнирно закреплены три стержня 11, 12 и 13, обеспечивающие
функциональное соединение рычага с различными органами управления двигателем. Каждый из этих
стержней 11, 12 и 13 состоит из двух частей, скрепляемых друг с другом с помощью сальников 14 и
удерживаемых в отрегулированном положении с помощью контргаек 15. Данная конструкция позволяет
регулировать эффективную длину штоков 12 и 13, чтобы в большей или меньшей степени влиять на
воздействие расширения сильфона на органы управления двигателем.
На рисунке тяги 11, 12 и 1-& показаны не как фактически соединенные с органами управления двигателем, а
как отсоединенные.
На иллюстрациях также не показаны хорошо известные органы управления двигателем. Считается, что
данное описание делает подобное доказательство ненужным для любого специалиста в этой области.
Очевидно, что для достижения цели, показанной на рисунке, можно использовать диафрагму или поршень и
цилиндр, не выходя за рамки сущности изобретения.
На этих рисунках показано, что устройство включает в себя термостатический регулятор, состоящий из колбы,
содержащей жидкий материал. Используемая жидкость представляет собой вещество с температурой
кипения, приблизительно равной температуре кипения опасной жидкости в цилиндре двигателя. Все
термостаты заполнены жидкостями, температура которых практически не отличается от комнатной. Если
давление в каком-либо баллоне превысит допустимый уровень, газ закипит, и возникшее давление газа
заставит компрессор работать по своему прямому назначению. Таким образом, при достижении чрезмерно
высокой температуры в одном цилиндре будет происходить замедление работы дроссельной заслонки и
системы зажигания, а также обогащение топливной смеси.
Испытания показывают, что обогащение топливно-воздушной смеси, приводящее к увеличению соотношения
топлива к воздуху до 75%, поддерживает эффективность двигателя и, таким образом, снижает температуру.
Для предотвращения чрезмерного смещения регулирующих стержней под воздействием термостата может
быть предусмотрен ограничитель 40.
В представленной конструкции термостат, как уже было показано, срабатывает, когда температура любого из
цилиндров двигателя достигает чрезмерного значения. Если жидкость в колбах 3 заменить газом, то давление
газа, возникающее из-за избыточной температуры в любом из баллонов, выровняется между оставшимися
колбами и сильфоном 1. Таким образом, привод в действие сильфона 9 для регулировки органов управления
двигателем будет осуществляться только за счет среднего значения работы всех цилиндров.
Считается, что принцип работы данного устройства полностью описан в 91-м подробном описании аппарата, и
для полного понимания его работы более подробное описание не требуется.
Термин «управление работой двигателя» и подобные выражения, используемые в следующих пунктах
формулы изобретения, подразумевают устройства или детали, которые управляют искрой или зажиганием,
дроссельной заслонкой или топливно-воздушной смесью из карбюратора — либо по отдельности, либо в
любой их комбинации, но не подразумевают управление вспомогательными устройствами двигателя, такими
как заслонки радиатора, стартеры двигателя и устройства регулирования переменного давления масла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1931. № 26220/31.
Фотография слева: 20 июня 1932 года.
Завершено: 20 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,528 Усовершенствования, касающиеся производства металлических отливок.
Мы, Ричард Уильям Бейли, проживающий по адресу: Грейндж-авеню, 20, Хейл, графство Честер, подданный
короля Великобритании, компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по
адресу: Краун-Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, и компания ENGLISH STEEL
CORPoiRATIoN LIMITED, расположенная по адресу: Викерс-Уоркс, Шеффилд, графство Йоркшир,
Британская компания настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к производству металлических отливок, и в частности, хотя и не
исключительно, к производству слитков, например, из литой стали, и имеет своей целью получение литых
металлических слитков и отливок улучшенной прочности посредством ступенчатого охлаждения. Изобретение
особенно применимо при литье слитков обычных форм, где для обеспечения отсутствия дефектов в осевой
области необходимо организовать процесс затвердевания или замерзания жидкого металла в этой области в
направлении снизу вверх по слитку.
Например, при отливке слитка обычной формы, когда жидкий металл соприкасается с поверхностью формы,
он затвердевает и образует удерживающую стенку или сосуд, внутри которого находится еще жидкий металл.
Охлаждение твердой внешней части слитка сопровождается сжатием, в результате чего между слитком и его
формой образуется пространство.
Описание заявки на патент
В патенте № 1918 от 1931 года (серийный номер 371,371) описывается использование воздуха или другого
подходящего газа, подаваемого через зазор между слитком и его формой, с целью увеличения скорости
теплопередачи от слитка, а также обеспечения того, чтобы такая передача была наиболее интенсивной в
нижней части слитка, благодаря чему полное затвердевание слитка происходит с уверенностью снизу вверх,
и, как следствие, получается слиток с улучшенной прочностью. За исключением небольших слитков,
существует риск внутреннего разрушения, если охлаждение зашло слишком далеко, что может произойти,
например, в нижней части большого слитка, который не только был [. PLw4-J полностью затвердел, но, кроме
того, его можно значительно охладить 55, прежде чем верхняя часть полностью затвердеет. Чтобы
предотвратить это, температура поступающего воздуха или другого газа повышается до достаточно высокого
уровня, чтобы избежать чрезмерного охлаждения слитка в его нижней части. 60 Простой способ сделать это
— нагреть охлаждающую среду до подходящей температуры перед ее помещением в форму.
Например, в случае большого стального слитка было бы нежелательно охлаждать его значительно ниже 500
°C. Для обеспечения этого температура охлаждающей среды на входе может составлять, например, 4500 °C.
Эта температура на входе может быть получена путем предварительного нагрева среды с помощью
подходящих внешних средств, например, с использованием перегретого пара, причем тепло для перегрева
получается совершенно независимо от слитка. Аналогичным образом воздух или другой газ могут нагреваться
независимым источником тепла.
Согласно настоящему изобретению, часть тепла газа, выходящего из формы, используется для
предварительного нагрева воздуха или газа перед его подачей в форму. 80 Для этой цели может быть
использован теплообменник любой подходящей формы. Например, газ из верхней части формы может
подаваться в камеру, содержащую спираль из труб, через которую проходит труба 85 воздух или газ перед его
поступлением в нижнюю часть формы. В некоторых случаях может быть предусмотрена крышка для закрытия
верхней части формы, чтобы направлять выделяющийся газ в теплообменник, а также может быть
предусмотрен клапан, с помощью которого газ может поступать в теплообменник или частично или полностью
отводиться от него для регулирования температуры воздуха или газа, подаваемого в форму.
Теплообменник может иметь множество различных форм, и в некоторых случаях удобно изготавливать его в
кольцевой форме, окружающей верхнюю часть формы lOO.
Изобретение предназначено, в частности, для использования при литье крупных металлических слитков, но,
очевидно, применимо и к другим видам литья. 19:
Дата: 18 сентября 1931 г. 15 i 1 3 2 3S9,528 А. С. КАШЕМАЙЛЬ, уполномоченный патентный поверенный,
Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, Западный округ, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства металлических отливок.
Мы, Ричард Уильям Бейли, проживающий по адресу: Грейндж-авеню, 20, Хейл, графство Честер, подданный
короля Великобритании, компания Associated Electric Industry Limited, расположенная по адресу: Краун-Хаус,
Олдвей, город Вестминстер, британская компания, и компания English Steel Corporation Limited,
расположенная по адресу: Викерс-Уоркс, Шеффилд, графство Йоркшир,
Британская компания настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству металлических отливок, и в частности, хотя и не
исключительно, к производству слитков, например, из литой стали, и имеет своей целью получение литых
металлических слитков и отливок улучшенной прочности посредством ступенчатого охлаждения. Изобретение
особенно применимо при литье слитков обычных форм, где для обеспечения отсутствия дефектов в осевой
области необходимо организовать процесс затвердевания или замерзания жидкого металла в этой области в
направлении снизу вверх по слитку.
Например, при отливке слитка обычной формы, когда жидкий металл соприкасается с поверхностью формы,
он затвердевает и образует содержащую стенку или сосуд, в котором находится еще жидкий металл.
Охлаждение твердой внешней части слитка сопровождается сжатием, в результате чего между слитком и его
формой образуется пространство. В описании патента № 371 описывается использование воздуха или
другого подходящего газа, подаваемого через пространство между отливкой и ее формой, с целью
увеличения скорости теплопередачи от отливки, а также обеспечения того, чтобы такая передача была
наиболее интенсивной в нижней части отливки, благодаря чему полное затвердевание отливки происходит с
уверенностью снизу вверх, и, как следствие, получается отливка с улучшенной прочностью. За исключением
небольших отливок, существует риск внутреннего разрушения, если охлаждение будет слишком
интенсивным, что может произойти, например, в нижней части большого слитка, который не только полностью
затвердел, но и может быть значительно охлажден до того, как верхняя часть полностью затвердеет.
Чтобы предотвратить это, температура поступающего воздуха или другого газа повышается до достаточно
высокого уровня, чтобы избежать чрезмерного охлаждения слитка в его нижней части. Простой способ
сделать это — нагреть охлаждающую среду до подходящей температуры перед ее помещением в форму.
Например, в случае с большим стальным слитком (65) было бы нежелательно охлаждать его значительно
ниже 5000 °C. Для обеспечения этого температура охлаждающей среды на входе может составлять,
например, 4500 °C. Эта температура на входе может быть достигнута путем предварительного нагрева среды
подходящими внешними средствами, например, с помощью перегретого пара, причем тепло для перегрева
получается совершенно независимо от слитка. Аналогичным образом, воздух или другой газ могут
нагреваться независимым источником тепла.
Согласно настоящему изобретению, часть тепла газа или воздуха, выходящего из формы, используется для
предварительного нагрева воздуха или газа 8G перед его подачей в форму. Для этой цели форма снабжена
соответствующим теплообменным устройством. Например, горячий газ или воздух из верхней части формы
может подаваться в камеру, содержащую спираль из труб. Через эту трубу проходит воздух или газ,
подаваемый в форму, прежде чем он попадет в нижнюю часть формы. В некоторых случаях может быть
предусмотрена крышка, закрывающая верхнюю часть формы, чтобы направлять подаваемый газ в
теплообменное устройство, а также может быть предусмотрен клапан, с помощью которого газ может
поступать в форму или частично или полностью отводиться от теплообменного устройства. Таким образом,
можно регулировать температуру воздуха или газа, подаваемого в форму. Теплообменное устройство может
иметь множество различных форм, и в некоторых случаях удобно изготавливать его в кольцевой форме,
окружающей верхнюю часть формы.
Изобретение предназначено, в частности, для использования при литье крупных металлических слитков, но,
очевидно, применимо и к другим видам литья.
Для более полного понимания изобретения, оно будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: 11 W39,,528 t 1 1 1 1 389,528
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез литейной формы для слитков, снабженной средствами для
подачи воздуха или другого газа в пространство, образующееся между слитком и формой в результате сжатия
отливки и/или расширения формы, а также одним из видов теплообменного устройства, с помощью которого
воздух или газ перед подачей в форму могут быть предварительно нагреты с помощью горячего воздуха или
газа из формы.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез формы для слитков j5, аналогичной изображенной на рис. 1, но
оснащенной модифицированным теплообменным устройством.
На чертежах, где одинаковые детали обозначены одинаковыми позиционными символами, 1 — это корпус
формы, 2 — основание формы, а 3 — труба или трубопровод для подачи воздуха или газа в форму, причем
поток такого воздуха или газа регулируется с помощью клапана 4, встроенного в трубу 3. Труба 3 напрямую
сообщается с кольцевым углублением, которое, как показано на рисунке 5, предусмотрено в основании 2
формы и окружает в ней центральную полость, так что воздух или газ, проходящий через трубу 3, будет
распределяться по всей внутренней периферии формы. В качестве альтернативы, это распределение может
быть осуществлено другими способами; например, может быть использован способ, описанный и
проиллюстрированный в вышеупомянутой спецификации № 371,371 для осуществления распределения.
Для того чтобы воздух или газ попали внутрь.
Тепло, подаваемое в форму через трубу 3, может быть предварительно нагрето перед подачей в форму;
форма оборудована соответствующим теплообменным устройством. В варианте, показанном на фиг. 1,
теплообменное устройство включает в себя прямоугольную камеру 6, через которую проходит труба 3 и
которая сообщается с внутренней частью формы в ее верхних областях через канал 7, обеспечивающий
поступление в камеру 6 горячего воздуха или других газов из формы.
Горячий воздух или газы, циркулирующие в камере 6, могут выходить из нее через выходное отверстие 8.
Труба 3 предпочтительно включает в себя удлиненную спиральную часть 9, расположенную в камере 6 и
обеспечивающую большую площадь поверхности для горячего воздуха или газов, циркулирующих в камере 6.
В варианте, показанном на фиг. 2, теплообменное устройство включает кольцевую камеру 12, окружающую
верхнюю часть корпуса 1 формы, и содержащую внутри нее спиральный участок 13 трубы 3. Камера 12
сообщается с внутренней частью формы через ряд радиальных каналов 14, обеспечивающих поступление в
камеру горячего воздуха и других газов из формы. Оставив камеру 12 открытой с одного конца, как показано
на рисунке, образуется выходное отверстие 70D для горячего воздуха или газа, циркулирующего в камеру.
Предпочтительно, форма снабжена крышкой 15, удобно прикрепленной шарниром к верхней части формы,
как показано на рисунке, где крышка E75 в верхней части формы может быть закрыта для того, чтобы
направлять выделяющийся горячий воздух или газы в теплообменное устройство. Предпочтительно также,
чтобы в трубопровод или трубопроводы между теплообменным устройством и верхней частью формы был
включен клапан или несколько клапанов (не показаны) 80(, благодаря чему горячий воздух или газы из формы
могут поступать в теплообменное устройство или частично или полностью отводиться от него. Благодаря
этим механизмам можно регулировать температуру воздуха или газа, подаваемого в форму через трубу 3.
Следует отметить, что изобретение № 90.
Данное описание не ограничивается конкретными типами теплообменных устройств, изображенных на
иллюстрациях, но могут быть использованы и другие хорошо известные формы таких устройств, не выходя за
рамки его содержания. 95S. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389529A
[]
Спецификация патента
Дата вступления в силу (США): октябрь. 4, 1930.
- 1 --- = - l ' z 389 X" 3F35)Aii & Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 18, 1931. №
26,225/31.
Завершено. 20 марта 1933 года.
Полная спецификация.
Изменения, касающиеся картотеоклиентов или систем хранения документов.
Мы, компания IREMINGTON RAND INC., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с
головным офисом по адресу: Вашингтон-стрит, 465, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картотечным индексам или системам хранения документов, включающим
множество направляющих карточек и группы элементов для приема документов, таких как карточки или папки,
расположенные между соседними направляющими карточками, причем направляющие карточки и элементы
для приема документов индивидуализированы нанесенными на них символами.
Согласно изобретению, каждая из направляющих карт и каждый из прилегающих к ним элементов приема
записей снабжены областью того же цвета для дальнейшего ввода.
Разделение групп элементов и карточек-подсказок друг от друга; цвета на указанных карточках-подсказках и
элементах применяются к ним в соответствии с последовательностью цветов, которая образует индекс для
подсказок и элементов и взаимодействует с символьным индексом, так что элемент может быть отсортирован
или найден либо по его символьному индексу, либо по его цвету, либо по обоим параметрам.
Предпочтительно использовать индексную таблицу, показывающую взаимосвязь между символьными и
цветовыми индексами, хотя, если порядок цветов в цветовом индексе соответствует порядку цветов в
спектре, как это может быть, такая таблица может и не потребоваться. Диаграмма может быть отдельной от
системы хранения документов или может быть применена к одной или нескольким карточкам-справочникам.
Изобретение может включать в себя различные другие особенности, которые будут изложены и заявлены
далее.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на примеры систем хранения документов в соответствии с изобретением,
которые проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. На этих рисунках: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид части одной системы хранения документов, на котором показано достаточное количество
указателей для иллюстрации.
изобретение. 55 На рисунке 2 представлен перспективный вид в разобранном виде карточки-справочника,
имеющей основной индексный символ, карточки-справочника, имеющей дополнительный индексный символ,
и индексированного элемента. 60 Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1,
демонстрирующее другую форму системы хранения документов.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но соответствующее системе хранения
документов, показанной на рисунке 3. 65 Система хранения включает в себя основные или первичные
карточки-справочники 1, вторичные или второстепенные карточки-справочники 2 и индексированные
элементы приема записей 9. Основные или первичные справочные карточки 1 снабжены 70 вкладками 2, на
вкладках нанесен ряд различных индексных символов 3, как показано на рисунке 1. Это обеспечивает
основные или главные подразделения системы хранения документов, при этом индексный символ 75,
применяемый к каждой вкладке, является частью главного или основного указателя, который представлен в
табличной форме на карточке 1 в пункте 4 на рисунке 2. Индексированные элементы 9 далее подразделяются
на вторичные или 80 малые серии справочных карточек 5, снабженных вкладками 6 с нанесенными на них
индексными символами 7, образующими вторичный или малую индексацию для помещенного или
индексируемого материала. Второстепенный указатель представлен в табличной форме под номером 8 на
рисунке 2.
Вкладки 6 на вторичных направляющих 5 образуют группы между каждой соседней парой основных
направляющих 1, и каждая вкладка группы индивидуализирована, помимо того, что 90 индивидуализирована
символами 7, поскольку она снабжена разным цветом, так что цвета вкладок каждой группы образуют
последовательность, соответствующую порядку или расположению цветов в хроматическом спектре или
радуге. Это обеспечивает естественную последовательность цветов для вкладок 6, которая соответствует
алфавитной последовательности указателя, так что вместе с алфавитной последовательностью i00
происходит последовательность цветов соответствующего символа, при этом цвет любой вкладки будет
указывать на часть алфавита, образующую вторичный указатель, как цвет в хроматической серии, а символ
i00 указателя — на вторичном указателе.
соответствовать.
Каждый из элементов, принимающих индексированные записи, которые могут представлять собой карточки,
файлы или папки, как показано на рисунке 1 и 2 под номером 9 (файл или папка используются для
иллюстрации), снабжен индексной вкладкой 10 для размещения индекса для данного элемента. Краевая
часть вкладки 10 окрашена в цвет, указанный на рисунке 1 и 2 под номером 11, который соответствует
цветовой гамме вкладок 6, причем каждый индексированный элемент расположен в подразделе указателя за
вторичной направляющей 5, которая имеет тот же цвет на своей вкладке 6.
Дополнительный указатель 8, как показано на рисунке 2, снабжен рядом цветов, соответствующих
хроматическому ряду на вкладках 6, для индивидуализации символов указателя, содержащихся в этом
дополнительном или вторичном указателе.
Например, при сортировке папки под названием «Adams Drug Co.» указатель папки будет связан с названием
«Adams Drug Co.», как показано на рис. 2, и, используя указатель, показанный на рис. 1 и 2, можно увидеть,
что эта папка будет расположена за направляющей «A» основного указателя и направляющей «D» вторичного
указателя, так что, объединив начальные буквы «A» слова «Adams» и «D» слова «Drug», положение
идентифицированной таким образом индексированной папки будет обозначено этой комбинацией букв
указателя. Положение индексированной папки также будет обозначено сочетанием буквы «А» основного
указателя, как показано на рис. 4, с индивидуальным цветом, противоположным букве «D» во второстепенном
или дополнительном указателе, как показано на рис. 2 на рис. 8, указывающим на то, что цвет должен быть
желтым. Поэтому на вкладке этой папки имеется желтая окантовка 11, соответствующая желтому цвету,
обозначающему индекс "D" вторичного указателя, как показано на рис.
2
Когда возникает необходимость найти какой-либо индексированный элемент, например, папку компании
«Adams Drug Co», становится очевидно, что местоположение этой папки в индексной системе можно легко
определить с помощью основного индексного элемента в сочетании с цветовым обозначением вторичного
или второстепенного индекса. Это обеспечивает более быстрый способ доступа к папке, поскольку цвета
более заметны, чем символы индекса, и, кроме того, цвет распространяется по краям папок или
индексированных элементов, как показано на рисунке, так что цвета по краям вкладок всех индексированных
элементов сразу видны без необходимости разделять элементы, например, символы на лицевой стороне
вкладок. Таким образом, немедленно определяется раздел системы хранения данных, в котором находится
тот или иной индексированный элемент, что облегчает поиск этого элемента.
Кроме того, цветная окантовка каждого индексированного элемента служит средством предотвращения
неправильного размещения, поскольку, как только 70 какой-либо индексированный элемент оказывается не
на своем месте в системе хранения, цвет его окантовки контрастирует с другим цветом группы, в которую он
помещен, и немедленно сигнализирует о неправильном расположении элемента без необходимости проверки
индексной вкладки.
Последовательность цветов, расположенных в порядке хроматического спектра и следующих друг за другом
по алфавитному указателю, позволяет с первого взгляда удобно просматривать индексированные элементы в
любом разделе указателя, поскольку положение цвета на хроматической шкале сразу указывает на ту часть
указателя, которую он идентифицирует. Так, например, для имени, индексированного в конце алфавита,
очевидно, что ему будет присвоен цвет, близкий к одному из концов спектра, то есть синий или фиолетовый в
зависимости от его близости к концу алфавита.
Если индексируемый элемент содержит имя человека, например, «Мэтью Дж. Браун», то, согласно системе,
показанной на рис. 1, он будет явно индексирован по первым двум буквам фамилии, а именно «Br», и первой
букве имени, а именно «M». Объединив эти две буквы и изучив основной или первичный индекс вместе с
второстепенным или вторичным индексом, можно обнаружить, что элемент расположен за указателем с
начальной буквой «B» в первичной серии и указателем с начальной буквой «M» во вторичной серии.
Направляющая "M" выделена синим цветом, так что край вкладки индекса для соответствующего элемента
110 будет иметь синий отступ. С помощью начального символа «Bi», образующего первичный индекс, и
синего цвета, при наблюдении ряда элементов с целью определения местоположения элемента «Matthew J.»
Коричневый цвет, очевидно, что его положение сразу же указывается синей вкладкой вторичного индекса,
следующей за основным индексом «Bi», и что он находится в группе из 120 элементов I, имеющих синие поля,
следующие за этой синей вкладкой индекса, которая во вторичном индексе, показанном на рис. 2, следует за
буквой «M».
Ввиду цветных полей на вкладках (125) нет необходимости обращать внимание на символ индекса,
достаточно лишь проверить цвет и посмотреть на элементы с цветными полями, чтобы удалить элемент
"Мэтью Дж. Браун". При замене этого индексированного элемента в системе хранения, очевидно, его
необходимо поместить в раздел с синими полями на вкладках, чтобы его положение было немедленно
определено путем проверки цветов в системе, которые встречаются в порядке, найденном в спектре.
В представленной на рис. 3 и 4 системе хранения индексы точно такие же, как на рис. 1 и 2, но, кроме того,
вкладки индексов основной серии, обозначенные цифрой 12, окрашены в соответствии с цветовой шкалой,
что иллюстрируется индивидуализирующими цветами для алфавитных индексов, как показано на основной
индексной таблице под цифрой 13. В таблице вторичного указателя 14 символы алфавитного указателя
выделены цветами точно так же, как показано на рис. 1 и 2, в то время как вкладки указателя 15 папок или
других индексируемых элементов снабжены цветными полями 16, в которых цвета разделены на две секции:
одна секция 17 имеет цвет, соответствующий цвету основной вкладки указателя, а другая секция 18 имеет
цвет, соответствующий цвету вторичной вкладки указателя группы, в которой она индексируется или
находится. Папка "Adams Drug Go." будет обозначена основным индексом "A" и красным цветом, а также
желтым цветом вторичного индекса, где буква "D" будет выделена отдельно, так что папка будет находиться в
первом разделе, в котором вкладки в разделе 17 окрашены в красный цвет, а в разделе 18 — в желтый.
Папка «Мэтью Дж. Брауна» будет находиться в третьем разделе основного указателя, обозначенном красным
цветом, как показано в главном указателе 13, и во вторичном указателе, обозначенном синим цветом, как
показано во вторичном указателе 14 на рис. 4, так что краевая полоса вдоль края вкладки на папке «Мэтью
Дж. Браун» будет находиться в третьем разделе системы хранения, где раздел 17 окрашен в красный цвет, а
раздел 18 — в синий. Таким образом, цвета индивидуализируют положение этой папки, и ее можно сразу
выбрать из группы папок непосредственно по цветовым сочетаниям; а любое неправильное размещение
такой папки немедленно создаст контраст между цветами раздела 17 или раздела 18, в результате чего она
будет отчетливо выделяться в системе хранения из-за несоответствия цветов по краям папки.
Когда все папки будут расположены в правильном порядке, станет очевидно, что они будут представлять
собой цветовую последовательность, соответствующую алфавитному порядку, и будут отображать
хроматическую последовательность, соответствующую рядам цветов, встречающихся в спектре.
Хотя для иллюстрации изобретения используются только пять цветов, и в случае с 70 раскрытыми данными
на рисунках 3 и 4 цвета дублируются для нескольких различных буквенных индексов основного индекса, легко
заметить, что положение такого основного цвета в сочетании с 75 вторичным цветом для индексации сразу же
указывается алфавитным индексом основного индекса.
Следует понимать, что для целей данного изобретения может использоваться любой подходящий тип
указателя и закладки, а также что для подразделения файлов может использоваться другая форма
символьного указателя, при этом описанный алфавитный указатель приведен лишь для иллюстрации
изобретения. Детали системы хранения документов, описанной выше со ссылкой на прилагаемые чертежи,
могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Таким образом, хотя приведенные выше примеры! 90 При использовании первичных и вторичных
направляющих карточек изобретение применимо к системе хранения документов, имеющей один набор
направляющих карточек вместо двух. Кроме того, основной или первичный указатель и вторичный или
второстепенный указатель не обязательно применять к карточкам-справочникам 1, как показано на рисунке,
поскольку они могут быть представлены в отдельных таблицах для использования при индексировании
файлов и поиске индексированных файлов. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 4, 1930. 389, 530) - К "Дате подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь." 18, 1931. № 26,226/31.
Завершено: 20 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картотеоклиентов или систем хранения документов.
Мы, компания REMINGTON RAND ING., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с
головным офисом по адресу: Вашингтон-стрит, 465, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картотечным или файловым системам, включающим ряд индексных
направляющих для разделения индексируемых элементов, таких как папки или индексные карточки, и
снабженных символами, индивидуализирующими их и образующими единый индекс для системы, причем
направляющие расположены в индексированной последовательности в соответствии с индексом символов.
Согласно изобретению, каждый из направляющих в такой системе хранения дополнительно
индивидуализируется в соответствии с различным индексом с помощью одного из ряда цветов, при этом
предоставляется индексная таблица для цветов. Под иным индексом понимается индекс, основанный на
характеристике, отличной от той, которая лежит в основе символьного индекса. Таким образом, например,
индексируемые элементы могут представлять собой файлы коммерческих предприятий, и они могут быть
расположены в файле в алфавитном порядке с помощью символьного указателя, а цветовой указатель может
указывать на численность населения штатов, в которых расположены эти предприятия. Станет ясно, что
цвета, как правило, не будут располагаться в системе хранения документов в какой-либо упорядоченной
последовательности. Диаграмма может быть отдельной от системы хранения документов или же применяться
к одному или нескольким руководствам.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано на примере соответствующей ему системы хранения, которая изображена на прилагаемом чертеже.
Однако чертеж иллюстрирует лишь достаточную часть системы хранения, чтобы показать, как применяется
изобретение и как оно работает. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ряда
индексированных элементов с первичными и вторичными индексными направляющими, которые могут быть
вставлены в ящик или другой контейнер 55' или в серию ящиков или контейнеров.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий основной и дополнительный указатель, а
также индексируемый элемент в виде папки с вкладкой «Указатель». На рисунке 3 (6G) представлен
указатель, прилагаемый к таблице для индексации файлов по цвету.
Представленная группа элементов проиндексирована в алфавитном порядке по штатам 65 Соединенных
Штатов Америки, при этом вкладки указателя в основных справочниках 1 содержат названия нескольких
штатов в алфавитном порядке и являются частью полного алфавитного указателя штатов 70.
система. Вторичные направляющие 2 подразделяют основные разделы файла, разделенные основными
направляющими, и содержат вторичный алфавитный указатель, как показано на иллюстрации; вкладки
вторичных направляющих используются для указателя 75.
отдельные фирмы в пределах государства, указанные в основном указателе, за которым расположены
вторичные справочники. Следует отметить, что вкладки 3 расположены на основных направляющих 1, а
вкладки 4 — на дополнительных 80.
Направляющие 2 расположены в два ряда, при этом ряд выступов 4 смещен вбок относительно ряда
выступов 3, так что основные и дополнительные указательные выступы легко различимы друг от друга. 85
Элементы в виде папок 5 для размещения индексированного материала снабжены выступами 6, смещенными
вбок относительно выступов 3 и 4, как показано на рисунках 1 и 2. 90.
Каждый основной указатель и связанные с ним дополнительные указатели, которые подразделяют группы
папок под основным индексом, индивидуализированы цветом на своей вкладке, при этом все вкладки, как
основные, так и дополнительные в каждой группе, имеют одинаковый цвет. Кроме того, папки 5 имеют вкладки
6, снабженные полосой того же цвета вдоль верхних краев вкладки, как показано на рис. 2 (7 100), причем этот
цвет распространяется по краю вкладки, чтобы быть видимым, когда файлы сгруппированы по полю, как
показано на рис. 1. 0105 Цвет здесь используется для индивидуализации индексированной информации в
соответствии с ее масштабом или важностью по сравнению с индексированной информацией других
государств.
Для этой цели приводится диаграмма 8, изображенная на рисунке 3. Она может применяться к основным или
дополнительным справочникам, либо представлять собой отдельную диаграмму. В приведенном примере
цвет используется для индивидуализации элементов каждого штата в соответствии с относительной
численностью населения разных штатов. Диаграмма разделена на семь разделов, в каждом из которых
произвольно выбрана группа, включающая популяции в пределах определенных границ, как указано на
рисунке 3 под номером 9. В таблице использованы семь цветов: красный, оранжевый, желтый, зеленый,
синий, индиго и фиолетовый. (сверху вниз). Каждый из этих разделов 9 индивидуализирован цветом, как
указано в пункте 10. Цвет каждого раздела отличается от цвета любого другого раздела; используется ряд
цветов, расположенных в соответствии со спектром, чтобы сформировать хроматическую шкалу, так что их
относительное положение в спектре сразу же укажет на относительную важность темы, которую они
индивидуализируют в соответствии с диаграммой.
Индивидуальные цвета вкладок указателя соответствуют индивидуальным цветам диаграммы, так что в
случае с изображенной системой хранения.
Если необходимо получить доступ к файлам предприятий, ведущего значительную часть бизнеса на
относительно небольшой территории из-за большого населения некоторых штатов, можно использовать
цветовой указатель, отражающий относительную важность элементов системы документооборота в этом
Соседние файлы в папке патенты