Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12555
.pdf
В общей сложности двадцать рядов марок были полностью перфорированы по всей длине полотна, что в
показанном примере составляет 480 марок, разделенных продольно пустым рядом с краями.
На рис. 7 показан профиль кулачковых дисков 27–32, установленных на кулачковых валах 18, 19 и 20.
Кулачковые диски 27-29 имеют мужскую часть, а кулачковые диски 30-32 — внутреннюю; первые создают
положительное усилие вниз для своих роликов, а вторые — положительное усилие вверх для своих роликов,
которые, разумеется, соединены с 21 вертикальным шатуном 46.
Станет очевидно, что описанная ранее конструкция может быть изменена в отношении своих деталей.
Например, как уже было сказано, кулачок q m'apter apter ip3 mav ee снабжен пазом, в котором находится
толкатель кулачка 95 enna'es, чтобы обеспечить возвратное движение периферийных элементов в
продольном направлении.
Профиль CIM также может быть изменен. Например, конструкция может быть настолько простой, что после
первого перфорационного движения перфорирующие элементы не возвращаются в исходное положение, а
делают это в конце второго перфорационного движения в цикле. В случае, когда главный кулачок 3)3
обеспечивает надежный привод для возвратного движения перфорирующих элементов, пружины 12 могут
быть сохранены для облегчения движения и снижения нагрузки на главный кулачок.
Также станет очевидным, что изменение профиля главного кулачка 33 и кулачковых дисков 27, 28, 29 может
быть произведено для изменения конструкции или последовательности работы перфорирующих элементов,
число которых может быть любым желаемым.
Когда машина согласно изобретению используется для перфорации печатных полотен, в которых пробиты
совместные отверстия, перфорационная машина может быть снабжена соответствующими средствами для
правильного позиционирования полотна в машине. Лента может перемещаться по подходящему несущему
элементу, например, по металлической ленте с расположенными на расстоянии друг от друга выступающими
штифтами, или по цепи с аналогичными штифтами, при этом лента или цепь приводятся в движение с
подходящей скоростью. Лента или цепь могут крепиться на раме, прикрепленной к основной раме
перфорационной машины, или на другой подходящей опоре, и направляться под направляющие элементы
перфорационной машины до того, как полотно 70 достигнет перфорирующих элементов, при этом лента или
цепь и полотно снова соединяются с полотном после завершения перфорации.
Очевидно, что в таких случаях регулировка ленты или цепи, несущей раму 75, может быть легко
осуществлена, и продольная регулировка таким образом может дополнять или заменять описанный выше
метод. Аналогичным образом поперечная регулировка может быть осуществлена путем перемещения 80
ленты или рамы, несущей цепь.
Очевидно, что в соответствии с изобретением в машине может быть обеспечена прерывистая работа. Это
легко сделать, остановив машину, например, с помощью механизма сцепления (85).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Япония): январь. 19, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Проекционный экран.
Я, Такео Симидзу, подданный Императора Японии, проживающий по адресу: Комагомэ Сендаги-чо, 57,
Хонго-ку, Токио, Япония, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекционному экрану и имеет своей целью получение экрана, на котором
рассеивается только свет от проектора, в то время как свет от других источников почти полностью
поглощается, так что он не создает никаких препятствий для проекции.
Ранее предлагалось создать проекционный экран, одна поверхность которого состоит из огромного
количества расположенных рядом мельчайших оптических систем, каждая из которых будет концентрировать
параллельные лучи света, падающие на ее площадь, в одну точку, а другая поверхность экрана настолько
затемнена, что прозрачна только в тех местах, где свет от проекционной лампы, которая должна быть
размещена в определенной точке относительно экрана, сходится после прохождения через каждую из
многочисленных оптических систем, указанных выше, а остальная часть верхней поверхности полностью
черная, чтобы поглощать любой падающий на нее свет.
Согласно настоящему изобретению, затемненная поверхность экрана может состоять либо из пленки
фотоэмульсии, прикрепленной к обратной поверхности экрана в темном месте, подвергающейся воздействию
света пустого проектора, расположенного приблизительно в том же положении относительно экрана, что и
при использовании экрана, и подвергнутой процессу проявления и химической обратной обработки, либо из
фотолитографической копии пленки, полученной с помощью вышеуказанного автоматического процесса.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из примеров реализации изобретения.
На чертежах: рис. 1 — поперечный разрез передающего экрана, иллюстрирующий его работу в очень
большом масштабе; рис. 2 — аналогичный поперечный разрез отражающего экрана; рис. 3 — увеличенный
вид части поверхности экранов, показанных на рис. 1 и 2; и рис. 4 — схематическое изображение одного из
этапов изготовления указанных экранов.
На всех чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми символами. Обращаясь к чертежам,
конструкция проекционного экрана объясняется на следующем примере его изготовления.
Передний слой экрана состоит из листа (1) Рис. 1 и 2, из какого-либо прозрачного материала, такого как
целлулоид или стекло, передняя поверхность которого (2) отформована таким образом, что весь лист
образует совокупность огромного количества мельчайших конденсирующих линз, как показано на рис. 3 в их
виде спереди. Строго говоря, форма каждого из выступов на передней поверхности должна представлять
собой декартов овал, а именно вытянутый сфероид с соответствующим эксцентриситетом и 75°, главная ось
которого направлена в сторону падающих параллельных лучей.
Толщина листа (1) выбирается по-разному в зависимости от способа использования экрана. В случае
передающего экрана (на противоположных сторонах которого находятся наблюдатели и проектор),
показанного на рис. 1, толщина определяется таким образом, что практически параллельные лучи света,
падающие на каждую конденсирующую линзу, сходятся в точке на ее задней поверхности (3). В случае
отражающего экрана (на одной стороне которого находятся наблюдатели и проектор), показанного на рис. 2
под номером 90, толщина уменьшается, так что лучи практически сходятся в точке на плоскости (8) за задней
поверхностью (3).
Затем лист (1) помещают в темную комнату, и его обратную сторону покрывают фоточувствительной пленкой
(4). Вся сформированная таким образом пластина (А на рис. 4) подвешена вертикально, при этом ее передняя
формованная поверхность (2) обращена к проекционному окну (В на рис. 4) на определенном расстоянии от
последнего. Проектор на мгновение включается, оставляя его кадр пустым, чтобы проявлять можно было
только те области (5) на чувствительной пленке, где сходятся лучи из проектора. 389,611 № 1654/32.
389,611 Затем пленка подвергается процессу проявления и химической обратной обработки, в результате
чего прозрачными становятся только экспонированные участки (а), а остальная часть остается черной.
Лист бумаги выносят из темной комнаты, и подготовка завершается следующим образом. В случае
передающего экрана, показанного на рис. 1, к обратной стороне вышеуказанного листа приклеивается пленка
(6) или сплошной прозрачный материал, задняя поверхность которого имеет очень незначительную
неровность или изготовлена из беловатого полупрозрачного материала, а в случае отражающего экрана,
показанного на рис. 2, к обратной стороне листа приклеивается пленка (') из серебра или какого-либо белого
материала, а поверх пленки (7) наносится защитный материал.
Описанный выше фотографический процесс подготовки поверхности с покрытием EM является существенным
моментом настоящего изобретения, но после подготовки поверхности этим процессом можно изготовить
большое количество копий с помощью фотолитографических методов и использовать их вместо фактической
фотопленки при условии, что передние слои оптических систем изготовлены из той же формы.
Подготовленный таким образом экран подвешивается вертикально, его лицевой поверхностью (2)
обращенной к проектору, и находится приблизительно в том же положении относительно проектора, что и в
фотографическом процессе, и изображение проецируется на экран при дневном свете. Оптический эффект
экрана заключается в следующем.
В случае передающего экрана, показанного на рис. 1, лучи (а), (б), (в) и т. д.
Свет, исходящий от проектора, сходится в прозрачном пятне (3) фотопленки, как видно из способа подготовки,
проходит мимо пятна и расходится, и лучи, наконец, рассеиваются мелко неровной поверхностью пленки (6)
во всех направлениях за экраном в виде групп лучей (a'), (b'), (C') и т. д. Лучи (d), (e), (1) и т. д., исходящие от
стен и, следовательно, вредные для цели проекции, сходятся и попадают на некоторую темную часть (6i)
фотопленки и поглощаются ею.
Некоторые лучи, подобные (g), которые падают со стенок под очень косым углом, могут проходить через
прилегающую прозрачную часть, как показано на рис. 1 (gi5). Но поскольку телесный угол, который образуют
такие лучи, невелик, они, как правило, не столь опасны. Любой свет, падающий на экран с обратной стороны,
то есть со стороны наблюдателей в данных случаях, практически полностью поглощается кажущейся черной
фотопленкой. В тех случаях, когда присутствуют очень сильные посторонние источники света, необходимо
избегать их прямого воздействия на экран, для чего следует повесить посередине полотно из черной ткани.
В случае отражающего экрана, показанного на рис. 2, задняя поверхность которого покрыта серебром, лучи
(a), (b), (c) и т. д. света, исходящего от проектора, отражаются в прозрачном пятне (5) отражающей пленкой
(7), расположенной перед виртуальной фокальной плоскостью (8), и, следовательно, выходят из поверхности
линзы (2) не как параллельные лучи, а как расходящиеся лучи, такие как (a), (b), (c) и т. д. Поскольку
прозрачные участки (-i) фотопленки в данном случае представляют собой не очень маленькие пятна,
рассеянный свет, исходящий из окрестностей проектора, частично отражается и рассеивается на лицевую
сторону экрана, где находятся наблюдатели.
Поэтому необходимо повесить кусок тонкой ткани за проектором. Но свет, исходящий с направлений, сильно
отличающихся от направлений проецируемого света, полностью поглощается темной частью фотопленки.
является! В случае с незначительным инцидентом, очень похожим на тот, что происходит с экраном, ситуация
примерно такая же, как и в случае с передающим экраном.
В случае отражающего экрана с белым материалом вместо серебра на задней поверхности, точно
определить пути отраженных лучей непросто, но очевидно, что общая тенденция аналогична той, что
показана на рис.
2.
В обоих типах экранов лучи от проектора, падающие на 100-процентную краевую часть экрана, рассеиваются
в основном наружу от оси, перпендикулярной экрану. Для устранения этого нежелательного эффекта может
быть принят следующий план (не обозначенный цифрой 105 на рисунках). В случае передающего экрана
задняя, изначально неровная поверхность может быть наклонена небольшими участками, подобно
поверхности чешуйчатой брони, так что пленка (6) из 110 прозрачного материала образует совокупность
мельчайших призм, каждая из которых преломляет свет от одной конденсирующей линзы. Аналогично, в
случае посеребренного отражающего экрана посеребренная поверхность может быть наклонена на 115
градусов на небольших участках, так что она образует совокупность мельчайших наклонных зеркал. Углы
наклона могут быть определены таким образом, чтобы рассеянные лучи от каждой части экрана покрывали
площадь, занимаемую наблюдателями.
Как следует из приведенного выше объяснения, достоинство настоящего изобретения заключается в том, что
экран для дневного света поглощает практически весь рассеянный свет, вредный для цели проекции,
избирательно рассеивая весь свет, исходящий от проектора.
Следовательно, экран выглядит темным при дневном свете, за исключением мест, соответствующих светлой
части, — полностью черный, чтобы поглощать любой падающий на него свет, характеризующийся тем, что
почерневшая поверхность либо состоит из пленки фотоэмульсии, которая прикреплена к обратной стороне
экрана в темном месте, подвергается воздействию света пустого проектора, расположенного приблизительно
в том же положении относительно экрана, что и при использовании экрана, и подвергается процессу
проявления и химической обратной обработки, либо состоит из фотолитографической копии пленки,
полученной с помощью вышеуказанного автоматического процесса.
2. Проекционный экран по п. 1, на обратной стороне которого прикреплена пленка из прозрачного материала с
мелкозернистой неровной поверхностью или из полупрозрачного материала, благодаря чему усиливается
рассеяние света от проектора, и экран может использоваться в качестве светопропускающего экрана.
3.
Проекционный экран по п. 1, на обратной стороне которого нанесена пленка из серебра или какого-либо
белого материала, благодаря чему свет от проектора отражается, и экран может использоваться в качестве
отражающего экрана для дневного света.
4.
Проекционный экран по п. 1, в котором задняя поверхность экрана наклонена на небольших участках, так что
пленка для усиления рассеяния света, описанная по п. 2, образует совокупность мельчайших призм, каждая
из которых преломляет и рассеивает большую часть света в желаемых направлениях.
5.
Проекционный экран по п. 1, в котором в качестве конденсирующей оптической системы используется набор
из двух дифракционных решеток, каждая из которых состоит из огромного количества цилиндрических линз,
расположенных перпендикулярно друг другу.
Дата: 19 января 1932 года.
Хардингем и Триквитарт Дайкс, Чансери Лейн, 75, Лондон, Западный Кейп.
Сертифицированные патентные поверенные.
изображение, и достигается цель проекции дневного света.
Преимуществом настоящего изобретения также является то, что сетку можно легко изготовить после
создания исходной формы.
Приведенная выше иллюстрация представляет собой один из вариантов осуществления моего изобретения, и
изобретение не ограничивается им, так что конструкция и расположение отдельных частей могут быть
изменены без отступления от сущности изобретения.
Можно привести один типичный пример таких изменений.
Цилиндрическая линза, например, стеклянный стержень, сжимает параллельные лучи света в прямую линию.
Две такие линзы, расположенные под прямым углом друг к другу, сжимают параллельные лучи света,
падающие на пересекающуюся область, почти в одну точку.
Таким образом, две дифракционные решетки, каждая из которых состоит из большого количества тонких
цилиндрических линз, расположенных под прямым углом друг к другу, конденсируют свет, падающий на эту
область, в квадратное скопление точек.
Таким образом, систему небольших круглых линз, изображенную на рисунках, можно заменить набором из
двух таких дифракционных решеток. В этом случае затемнение, естественно, должно производиться на
обратной поверхности каждой решетки, при этом система параллельных линий, где сходятся лучи от
проектора, остается прозрачной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, BELRTR.AI THOMAS и EuSTACE THOMAS, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: 34,
Worsley Street, Hulme, Manchester, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к комплектам выдвижных ящиков или комодам, то есть к мебели, в которой
используется ряд наложенных друг на друга выдвижных ящиков, приспособленных для выдвижения и
задвигания, и относится, в частности, к ящикам или комодам, изготовленным из металла, т.е.
сталь или другие подходящие металлы или сплавы по желанию.
Комплект выдвижных ящиков или шкафа согласно данному изобретению включает в себя раму, состоящую из
вертикальных элементов по углам или в других подходящих местах, и горизонтальных элементов в основании
и верхней части рамы, прикрепленных к вертикальным элементам точечной сваркой, клепкой или подобным
способом; и между передними и задними вертикальными или вертикальными элементами и прикрепленные к
ним горизонтальные элементы, закрепленные точечной сваркой или подобным способом, которые образуют
опоры или направляющие для ящиков, по которым они перемещаются внутрь и наружу; и эти направляющие
могут быть удобно выполнены из уголков, верхние элементы которых расположены горизонтально, а
вертикальные элементы находятся снаружи и примыкают к вертикальным элементам рамы, и эти элементы
на своих концах прикреплены к вертикальным стойкам, которые в некоторых случаях также являются
уголками.
Сами выдвижные ящики имеют выступающие наружу фланцы по всему периметру, которые могут быть
выполнены с помощью уголка, изготовленного целиком сваркой или иным способом, и образующего прочный
верхний бортик всего ящика; фланцы боковых частей бортика составляют те части ящика, которые
поддерживаются и перемещаются по направляющим или опорам рамы. Таким образом, выдвижные ящики
подвешиваются к направляющим или несущим элементам за счет выступающих наружу фланцев в верхней
части.
Дно ящиков может представлять собой гладкий металлический лист малого диаметра, благодаря чему он
легкий и ровный, и по всему периметру снабжен выступающим фланцем, который входит внутрь нижней части
пластин [Цена 11-] 389,612, образующих переднюю, заднюю и боковые части ящика; эти части крепятся к
вертикальным фланцам верхней угловой рамы ящика и свисают с них, к которым они приварены
электросваркой или заклепками.
В этой связи желательно, чтобы дно ящиков было гладким или плоским, чтобы чертежи или любые предметы
в виде листов или тому подобного опирались на ровную поверхность и не деформировались, и чтобы это дно
было без выступов, углублений и тому подобного, что и обеспечивает достижение этой цели. Кроме того,
описанная выше конструкция ящика обеспечивает такую прочность, что даже при использовании тонкого
листового металла в качестве дна, он останется ровным при загрузке листами или изделиями, а весь ящик
будет жестким и прочным.
В соответствии с описанной конструкцией, в нижней части 7E ящика предусмотрено скрытое пространство или
углубление, представляющее собой своего рода фальшдно; одним из последствий этого является то, что в
случае больших ящиков, в которых перевозятся большие грузы, могут использоваться металлические
усиливающие элементы любого подходящего типа, закрепленные на дне и проходящие по нему до
выступающих ниже фланцев, так что в случае больших ящиков дно может оставаться совершенно плоским и
жестким; и в то же время, при выдвижении и задвигании ящика эти усиливающие элементы никак не мешают
этому процессу и представляют собой скрытое усиление.
В этом изделии или шкафу части, составляющие выступающие фланцы от дна ящиков, расположенные ниже
самого дна, будут находиться в последовательных ящиках непосредственно над внутренними верхними
кромками или фланцами рамы фланца 95, образующей верхнюю часть ящика снизу; и эти части могут быть
расположены таким образом, чтобы при плотном закрытии ящиков между ними оставалось мало или совсем
не оставалось пространства, через которое пыль могла бы легко проникнуть внутрь; и ящики представляют
собой практически сплошную стенку по всему периметру.
Если вертикальные стенки ящика параллельны, нижние края фланцев, образующих полое дно, будут
располагаться непосредственно над верхними краями стенок. Дата применения: январь. 20, 1932. Нет,
7686/32.
Слева полностью: октябрь. 19, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в выдвижных шкафах.
389,612 нижележащего ящика; однако, при желании, нижние части стенок ящика могут быть расширены
наружу, чтобы увеличить крышку над верхней частью нижележащего ящика. Кроме того, при необходимости
эти нижние части могут быть снабжены более или менее гибкой или тонкой металлической или иной полосой
материала, которая будет воздействовать на горизонтальные фланцы кольца рамы выдвижного ящика,
расположенного ниже, обеспечивая таким образом механическое закрытие по всему периметру между этими
частями.
Что касается направляющих или роликов на раме или корпусе механизма, по которым перемещаются ящики,
то их внутренние кромки расположены таким образом, что они прилегают близко к поверхности металла
ящика снизу и служат направляющими для ящика, благодаря чему при перемещении ящиков внутрь и наружу
они контролируются, не допуская их отклонения или колебания в горизонтальной плоскости и возникновения
трения; напротив, ящики легко и плавно перемещаются наружу и внутрь по прямой линии.
Описанная конструкция имеет еще один эффект: даже при выдвижении ящиков почти до задних краев, они
удерживаются или поддерживаются по вертикали верхним ящиком, то есть его дном, с которым
соприкасаются верхние рамы нижнего ящика при выдвижении и отпускании рукой, поэтому наклон
незначительный.
И этот результат достигается без каких-либо дополнительных или подвижных элементов.
Как уже говорилось, вес выдвижных ящиков и их содержимого при выдвижении имеет тенденцию наклонять
ящик вниз, но за счет этой силы, воспринимаемой верхними ящиками, основная рама шкафа или предмета
приводится в натяжение.
Л) и. 3 I_ 0t. Т! 3. ;Te Si.a t. as a -,-. ei..)ii-ii IL in t i ti a ' ti iC-1Gj1-,p anol in tie ir T '- ot 'n 9 bJe fl- r.rris2e i. 'f m35
uon'ie;Ia'- (7 1(i'.5 and as eOiter', ill ancd by to ohiov -i' stateen f t:
Данное изобретение относится к комплектам выдвижных ящиков или комодам, то есть мебели, в которой
используется ряд расположенных друг над другом ящиков, предназначенных для выдвижения и
перемещения, и оно особенно актуально для ящиков или шкафов, изготовленных из металла, т. е. стали или
другого подходящего материала. Предпочтительно, непосредственно над верхними направляющими ящиков
на раме находится верхний лист, который крепится своими краями к горизонтальным выступающим внутрь
фланцам элементов рамы, идущим от стороны к стороне и от передней части к задней; и фланцы верхней
рамы самого верхнего ящика будут проходить между этими направляющими и нижними краями верхней рамы,
или же наклон верхнего ящика будет ограничиваться каким-либо другим элементом рамы.
Описанная конструкция и выдвижной ящик позволяют подключать или использовать любые дополнительные
элементы внутри ящика или по бокам, а также легко устанавливать съемные перегородки внутри ящика.
Например, в ящиках могут использоваться перегородки, состоящие из боковых элементов, которые прилегают
к внутренним поверхностям ящика и зацепляются или иным образом соединяются с фланцем, образующим
верхнюю часть рамы ящика. Боковые элементы прижимаются к внутренним поверхностям ящика
перегородками, которые затем вдавливаются в нужное положение, обеспечивая прочное, но легко снимаемое
фрикционное крепление.
В некоторых случаях весь аппарат может быть открыт как с боков и сзади, так и спереди; однако при желании
рама может быть закрыта путем крепления с внешней стороны боковых сторон и задней стенки листами стали
или другого металла, образующими наружные стенки.
Дата: 19 января 1932 года.
Е. И. Компания ROYSTOY & Co., патентный агент заявителя, высотное здание. Уотер-стрит, Ливерпуль.
и -С. Бедфорд-Роу. Лондони. В.К.л.
50.
55' 650 651 75, aIi e.;l или nIl-, a i wri ih ящикcfP 11 0ii 111 i eiil arel prov;tj-e{i' 1-1f extetild' pOI':ull- на их iiopp-ir
краях, приспособленных для отдыха oz. 'Fi u.r, <iva llo-is. ed to the C, 1 e or t "oIc- so ilat the drawer IOt is
suspended from i same.
В соответствии с данным изобретением, корпус шкафа включает в себя рамы сзади и спереди, состоящие из
105 вертикальных и горизонтальных элементов; горизонтальные элементы сверху и снизу, простирающиеся
между указанными рамами и соединяющие их между собой; и горизонтальные элементы, простирающиеся от
задней рамы 11' до передней рамы шкафа и C. - 1 -- 1 --- 1, T:,'-;'j -, P E CIF F 1 C - T I f -Y _.
В 389,612 3 закреплены на вертикальных элементах указанных рам, причем указанные горизонтальные
элементы предназначены для выполнения функций направляющих и опор для самих ящиков.
Сами выдвижные ящики имеют выступающие наружу фланцы по всему периметру, которые могут быть
выполнены с помощью уголка, изготовленного целиком сваркой или иным способом, и образующего прочный
верхний бортик всего ящика; фланцы боковых частей бортика представляют собой части ящика, которые
поддерживаются и перемещаются по направляющим или опорам рамы. Таким образом, выдвижные ящики
подвешиваются к направляющим или несущим элементам за счет выступающих наружу фланцев в верхней
части.
Желательно, чтобы дно ящиков было гладким или плоским, чтобы чертежи или любые изделия в виде листов
или тому подобного опирались на ровную поверхность и не деформировались, и чтобы это дно не имело
выступов, углублений и тому подобного, и данное изобретение позволяет достичь этой цели. Кроме того,
конструкция ящика обеспечивает такую прочность, что даже при использовании тонкого листового металла в
качестве дна он останется ровным при загрузке листами или предметами, а весь ящик будет жестким и
прочным.
Если вертикальные стенки ящика параллельны, нижние кромки фланцев, образующих полое дно, будут
располагаться непосредственно над верхними кромками стенок 3 расположенного ниже ящика; однако, при
желании, нижние части стенок ящика могут быть расширены наружу, чтобы увеличить площадь покрытия
верхней части расположенного ниже ящика. Кроме того, при желании эти нижние части могут быть снабжены
более или менее гибкой или тонкой металлической или иной полосой материала, которая будет
воздействовать на горизонтальные фланцы кольца рамы выдвижного ящика, расположенного ниже,
обеспечивая механическое закрытие по всему периметру между этими частями.
Что касается направляющих или роликов на раме или клетке механизма, по которым движутся или
перемещаются ящики, то их внутренние кромки расположены таким образом, что они прилегают вплотную к
поверхности металла ящика и служат направляющими для ящика, благодаря чему при перемещении ящиков
внутрь и наружу они контролируются, не допуская их отклонения или колебания в горизонтальной плоскости и
возникновения трения; напротив, ящики легко и плавно перемещаются наружу и внутрь по прямой линии.
Описанная конструкция имеет еще один эффект: даже при выдвижении ящиков почти до задних краев, они
удерживаются или поддерживаются по вертикали верхним ящиком, то есть его дном, с которым
соприкасаются верхние рамы нижнего ящика при выдвижении и отпускании рукой, поэтому наклон
незначительн; и этот результат достигается без каких-либо дополнительных или подвижных частей. 7C3 Вес
ящиков и их содержимого при выдвижении, как указано, имеет тенденцию наклонять ящик вниз, но за счет
того, что эта сила воспринимается ящиками сверху, основной каркас шкафа или предмета 7приводится в
состояние натяжения.
Предпочтительно, непосредственно над верхними направляющими выдвижного ящика на раме располагается
кровельный лист, который крепится своими краями к горизонтальным выступающим внутрь фланцам
элементов рамы, идущим от боковой стороны к боковой и от передней к задней; при этом фланцы верхней
рамы самого верхнего ящика будут проходить между этими направляющими и нижними краями верхней рамы,
или же наклон верхнего ящика будет ограничиваться каким-либо другим элементом рамы.
В некоторых случаях весь аппарат может быть открыт как с боков, так и сзади, как, например, в случае с
работой 90.
а также переднюю часть; однако, при желании, рама может быть закрыта путем крепления к внешней стороне
боковых сторон рамы и задней части листами стали или другого металла, образующими наружные стенки. 9u
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 представлен перспективный вид шкафа. На рисунке 2 представлен перспективный вид i0G,
детально иллюстрирующий отдельные части корпуса. На рисунке 3 представлен поперечный разрез,
детально демонстрирующий конструкцию выдвижного ящика шкафа. На рисунках 4 и 5 представлены
перспективные виды, демонстрирующие 105 деталей конструкции дна ящиков; а на рисунке 6 —
перспективный вид ящика, оснащенного регулируемой или съемной перегородкой.
Обращаясь теперь к чертежам, 1 представляют собой вертикальные элементы рамы шкафа, которые
расположены под углами, а 2 — концевые горизонтальные уголки в нижней и верхней части шкафа, которые
соединены с вертикальными элементами 1 на своих концах, причем соединение осуществляется методом
точечной электросварки, клепки или подобным способом.
Как видно из чертежа, передняя и задняя вертикальные элементы 1, составляющие часть рамы шкафа,
выполнены из уголков, например, из стали, а один из элементов задней рамы 1.
выступают вперед, то есть в плоскости торцевых пластин 3 корпуса, которые 125 прикреплены к внутренней
стороне этих элементов точечной сваркой, клепкой или иным способом.
Передние угловые балки 1 имеют элементы, выступающие назад и наружу.
В показанном случае верхняя пластина 4 из 130 4 389.612 корпуса крепится к нижней стороне горизонтальных
торцевых элементов 2, а также к задней и передней угловым балкам 5 и 6.
Нижний угловой профиль рамы 6x крепится к нижним концам боковых элементов рамы 1.
Также в показанном случае один из элементов углового профиля 6 передней рамы самосвала выступает в
вертикальной плоскости наружу от другого элемента.
Задняя пластина 3' крепится своими краями к задним угловым стержням 1 и 5.
Что касается направляющих или опор для лотков, они обозначены цифрой 7 и крепятся к внутренней стороне
пластин 3 и угловых элементов рамы 1, как показано на рисунке.
Что касается ящиков, то к их верхним кромкам на торцевых пластинах 8 прикреплены уголки 9, а верхние
элементы этих уголков находятся в горизонтальной плоскости и выступают наружу перед торцевыми
пластинами 8.
Уголки 9 проходят по всему периметру ящика и образуют его верхнюю раму; передняя и задняя пластины 10,
11 прикреплены к выступающим элементам уголков 9 по их верхним кромкам.
Горизонтальные фланцы или элементы этих верхних уголковых профилей 9 образуют боковые
направляющие r0, нижняя сторона которых опирается на верхние элементы опор уголковых профилей 7, так
что ящики подвешиваются на этих профилях.
Дно 12 ящиков состоит из тонкой листовой металлической пластины, края которой загнуты вниз в форму 1:3,
как показано на рисунках 4 и 5, и эти загнутые вниз края 1:) входят в нижние края торцевых и передних и
боковых пластин 10 и 11 ящиков, к которым они будут прикреплены точечной сваркой, заклепками или иным
способом.
Данная конструкция наглядно проиллюстрирована на рисунках 2-1, 2), 3, 4 и 5.
Благодаря этой конструкции дно одного ящика будет плотно прилегать к верхней части следующего ящика,
расположенного ниже, а также благодаря конструкции нижних пластин 12 и способу их крепления к задней
стенке.
На передней и торцах ящика в его дне предусмотрено скрытое пространство или углубление, образующее
своего рода фальшдно, и через это пространство или фальшдно к нижней стороне пластин 12 можно
прикрепить усиливающие элементы, чтобы укрепить их таким образом, чтобы в случае больших ящиков дно
оставалось достаточно ровным и жестким, выдерживало большие нагрузки и оставалось гладким, а чертежи
или листы, размещенные на них, не мялись и не повреждались, а оставались ровными и гладкими. Таким
образом, дно ящиков становится прочным и надёжным.
;3 На рисунке 5 показаны и обозначены 14 эти усиливающие устройства для напольной плиты, и можно
предположить, что они закреплены или прикреплены к нижней стороне дна 12 с помощью электросварки,
клепки или по мере необходимости. На рисунке 6 показан ящик, снабженный перегородкой, которая может
регулироваться внутри ящика, так что ее можно перемещать и фиксировать в любом положении, чтобы
разделить пространство ящика на множество 75 отсеков или ячеек.
Можно предположить, что эта регулируемая и съемная перегородка, обозначенная цифрой 15, относится к
типу, описанному в нашей прежней патентной заявке № 167854. 80
В собранном шкафу части 13 последовательных ящиков располагаются непосредственно над внутренними
верхними кромками или фланцами рамы 9, образующей верхнюю часть ящика, расположенного ниже, так что
когда ящики 85 закрыты, они плотно прилегают друг к другу, и остается мало, если вообще есть,
пространства, через которое пыль может легко проникнуть внутрь, и ящики представляют собой практически
сплошную стенку со всех сторон, как спереди, так и с торцов 9Q.
Нижние армирующие элементы 14, показанные на рис. 5, состоят из элементов в форме швеллера, фланцы
которых закреплены или прикреплены к нижней стороне нижних пластин способом, описанным на рис. 4, тогда
как армирование осуществляется путем формирования выступающих фланцев 14' на смежных кромках
пластин, образующих дно, причем эти фланцы на 100 аналогичны фланцам 1-3, описанным со ссылкой на
рисунки 4 и 4.
В соответствии с описанным и утвержденным характером нашего изобретения и способом его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389613A
Соседние файлы в папке патенты