Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12552
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выхода книги «Applicoatoon»: 1 января 1932 года.
№ 1577/2, i/ 3 8 9 6 8 Полный левый; окт. 12, 1932.
Приём заявок на участие в конкурсе завершен: 23 марта, с 1 по 33.
ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным принадлежностям.
Я, Сиил Монтагю Хёрл, проживающий по адресу: Хееренграхт, 302, Амстердам, Королевство Голландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к тренажерам, и его целью является создание усовершенствованного и упрощенного
типа тренажеров, особенно подходящих для домашнего использования и адаптированных для обеспечения
здоровых физических упражнений, в частности, таких, какие получаются при гребле.
Устройство включает в себя подвижное сиденье, подставки для ног и фрикционный механизм, заменяющий
весла и приспособленный для перемещения вперед и назад за счет движения рук.
Фрикционное устройство согласно изобретению по существу состоит из множества ремней, шнуров или
подобных им, натянутых практически параллельно друг другу в плоскости, практически параллельной земле,
фрикционного устройства, находящегося в фрикционном контакте с указанными ремнями, шнурами или
подобными им и перемещающегося относительно них, и рукоятки, такой как поперечная перекладина, жестко
прикрепленная либо к фрикционному устройству, либо к ремням, шнурам или подобным им и
предназначенная для перемещения вручную с целью создания относительного движения против
сопротивления трения между указанным фрикционным устройством и указанными ремнями, шнурами или
подобными им.
Предпочтительно, чтобы сопротивление трению при перемещении рукоятки в одном направлении было
больше, чем сопротивление ее перемещению в другом направлении.
Подвижное сиденье предпочтительно является независимым и может представлять собой любое подходящее
сиденье, установленное на небольших колесах от детской коляски или других небольших колесах,
приспособленных для передвижения по полу комнаты, или оно может представлять собой качели,
подвешенные на веревках или подобном приспособлении к опоре или другой подходящей опоре.
Подставки для ног предпочтительно изготавливаются таким образом, чтобы их можно было отсоединять и
крепить к полу или стене комнаты, например, с помощью винтов, штифтов, стержней или подобных крепежных
элементов.
Сиденье и подставки для ног, как описано, можно удобно снять, когда они не используются, и хранить в
кубическом ящике. [При реализации изобретения в одном конкретном случае, два винта могут быть
привинчены к подоконнику, двери или стене, скажем, на расстоянии 20 дюймов друг от друга и 20 дюймов от
пола.] Их положение может определяться ростом человека, и могут использоваться регулируемые крюки или
ряд из 60 крюков на пластине.
На противоположной стене комнаты, напротив упомянутых крюков, закреплены еще два крючка.
К одному концу первых крючков с помощью колец, пряжек или подобных элементов крепятся две широкие
лямки любой подходящей длины, скажем, около 4 футов 6 дюймов. Другие концы указанных ремней затем
закрепляются шнурами или аналогичными средствами на двух противоположных крюках, предпочтительно с
помощью растяжек, позволяющих регулировать натяжение шнуров. В качестве альтернативы эти шнуры
можно прикрепить к кровати или любому другому тяжелому предмету мебели. 75 Фрикционное устройство
может состоять из деревянных поперечных перекладин, предназначенных для скольжения вперед и назад по
указанным ремням таким образом, чтобы они цеплялись за последние и вызывали трение.
Например, одна поперечная перекладина может опираться на ремни, в то время как вторая поперечная
перекладина находится под ремнями и регулируемо крепится к первой поперечной перекладине, так что
расстояние между этими двумя поперечными перекладинами может изменяться. Третья поперечная
перекладина составляет...
Рукоятка или «захват» располагается ниже и регулируемо крепится к первой поперечной балке, так что
расстояние между этими двумя поперечными балками также может изменяться. Вторая и третья поперечные
балки предпочтительно образуют прямой угол с первой поперечной балкой, как показано на поперечном
сечении, или же угол между поперечными балками может быть регулируемым.
Таким образом, можно регулировать рычаг и силу хвата ремней, чтобы сделать физические упражнения
более или менее интенсивными. 1a. Поднимающийся человек притягивает к себе поперечную перекладину,
что приводит к подъему второй поперечной перекладины, изгибанию ремней и, следовательно, увеличению
натяжения ремней и трения. Но при обратном (или отпускающем) движении вторая поперечная перекладина
снова опускается, и натяжение и трение снова уменьшаются.
Три соединенные между собой поперечные перекладины могут быть попеременно перевернуты, так что
первая поперечная перекладина может использоваться под ремнями, в то время как вторая поперечная
перекладина опирается на ремни, а поперечная перекладина для захвата находится над ремнями.
Две поперечные перекладины, составляющие фрикционное устройство, могут быть заменены одной
поперечной перекладиной с широкими прорезными концами или зажимами, через которые могут проходить
ремни, причем эта поперечная перекладина может быть регулируемо прикреплена к рукоятке.
Вместо ремней можно использовать шнуры, проходящие через указанные прорези или через отверстия в
фрикционной поперечине вместо этих прорезей.
Когда устройство не используется, все его части можно легко разобрать и убрать в шкаф или подобное место,
за исключением крючков, которые крепятся к стенам.
Вместо использования крючков или подобных приспособлений, как в пункте 2а, ремни или шнуры можно
закрепить на деревянной или железной раме, приспособленной для размещения в любом желаемом месте в
комнате, как предмет мебели, или приспособленной для съемного крепления к стене или полу.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, фрикционное устройство может состоять из
деревянных шкивов, роликов или подобных им элементов подходящего диаметра, например, около 4X",
прикрепленных кольцами к крюкам в стене таким образом, что они не могут вращаться.
Эти шкивы или подобные им устройства могут также крепиться к поперечной балке, которая помогает
удерживать указанные шкивы в правильном положении.
ция.
Эти блоки можно разместить на любом удобном расстоянии, например, примерно в 20 дюймах от земли и в 20
дюймах друг от друга.
Затем веревки прокладываются подобно ремням дважды: один вокруг этих шкивов, а другой вокруг
поперечной перекладины, закрепленной крюками на противоположной стене.
Вместо этой поперечной перекладины можно использовать небольшие шкивы или кольца, или же шнуры
можно пропустить через предмет мебели, а не закреплять на стене.
Предпочтительно, натяжение этих шнуров может регулироваться любым удобным способом. 5S. В данном
варианте исполнения рукоятка состоит из еще одной поперечной перекладины, жестко прикрепленной к
тросам в удобном месте, предпочтительно рядом с фрикционными шкивами, так что когда человек,
выполняющий упражнение, тянет эту поперечную перекладину к себе и от стены, тросы натягиваются вокруг
шкивов и натягиваются вокруг них, преодолевая значительное сопротивление трения. При обратном ходе 65
складки шнура размягчаются, и, следовательно, обратный ход становится легче.
Как и в случае с первым упомянутым вариантом осуществления, все части этого устройства, за исключением
крюков или подобных элементов, закрепленных на 70 стенах, могут быть легко и быстро разобраны и убраны,
когда не используются.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретными вариантами осуществления, описанными выше, и
что в рамках изобретения могут быть внесены многочисленные модификации деталей.
Дата: 1 июня 1932 года.
RARDINGHAM & TTRQtTHART DYKES, 75, Chancery Lane. Лондон, W.C. 2, Сертифицированные патентные
поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным принадлежностям.
Я, Кнрил Монтагю Хёрл, бакалавр искусств, проживающий по адресу: Херенграхт, 302, Амстердам,
Королевство Голландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тренажерам, и его целью является создание усовершенствованного и
упрощенного типа тренажеров, особенно подходящих для домашнего использования и адаптированных для
обеспечения здоровой физической активности, в частности, такой, какая достигается при гребле.
Устройство включает в себя подвижное сиденье и фрикционный механизм, заменяющий уши и
приспособленный для перемещения вперед и назад за счет движения рук, а также может включать подставки
для ног.
Фрикционное устройство согласно изобретению по существу состоит из множества ремней, шнуров или
подобных им предметов, натянутых практически параллельно друг другу в плоскости, приблизительно
параллельной полу или земле, фрикционного элемента или устройства, расположенного в фрикционном
контакте с указанными ремнями, шнурами или подобными предметами и перемещающегося относительно
них, и рукоятки или захватного устройства, связанного с фрикционным элементом и ремнями, шнурами или
подобными предметами и приспособленного для перемещения вручную таким образом, чтобы создавать
относительное движение против сопротивления трения между указанным фрикционным элементом или
устройством и указанными ремнями, шнурами или подобными предметами.
Предпочтительно, чтобы сопротивление трению при перемещении рукоятки или захватного устройства в
одном направлении было больше, чем сопротивление его перемещению в другом направлении.
Подвижное сиденье предпочтительно является независимым и может представлять собой любое подходящее
сиденье, установленное на небольших колесах, таких как 3-дюймовые колеса для детских колясок с
резиновыми шинами или другие подходящие колеса, предназначенные для передвижения по полу комнаты
или по вогнутым направляющим или рельсам, расположенным на полу, или оно может представлять собой
качели, подвешенные на веревках или подобных приспособлениях к потолку или другой подходящей опоре.
Могут быть предусмотрены подставки для ног, которые могут быть съемно закреплены к полу или стене
комнаты, например, с помощью винтов, штифтов, стержней или тому подобного, или же ножки кресла могут
просто опираться на стену или обшивку комнаты; ремешок, как описано ниже, может быть продет через
пальцы ног.
Описанные выше сиденье и направляющие 25, а также подставки для ног, если они используются, могут быть
удобно сняты, когда не используются, и храниться в шкафу.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах 30s, на которых: Фиг. 1
представляет собой перспективный вид предпочтительного варианта осуществления, где пользователь
показан пунктирной линией; Фиг. 2 представляет собой увеличенный боковой вид 3 фрикционного устройства
и рукоятки, показанных на Фиг.
1;
На фиг. 3 представлен перспективный вид модификации фрикционного устройства; на фиг. 4 — боковой вид
подвижного сиденья и направляющих, показанных на фиг. 1; на фиг. 5 — частичный разрез торца фиг. 4, а на
фиг. 6 — перспективный вид, иллюстрирующий альтернативный вариант изобретения.
4S Обращаясь к чертежам, в варианте исполнения, показанном на фиг. 1, два крючка 1, 1 привинчиваются к
подоконнику, двери или подобному элементу (не показан) на расстоянии, скажем, 20 дюймов друг от друга и
20 дюймов от пола, причем расстояние между ними и высота от пола подобраны таким образом, чтобы
соответствовать потребностям человека или людей, использующих устройство.
На противоположной стене комнаты закреплены еще два крючка 2, 2, напротив первых упомянутых крючков.
Две широкие лямки 3, 3 любой подходящей длины, скажем, около 4 футов 6 дюймов, крепятся одним концом к
крюкам 1, 1 с помощью колец или пряжек 4. 4. Другие концы ремней 3, 3 затем закрепляются шнурами 5, 5 на
противоположных крюках 2, 2, предпочтительно с помощью растяжителей 6, 6, чтобы обеспечить
регулируемое натяжение шнуров. В качестве альтернативы, эти шнуры можно прикрепить к каркасу кровати
или любому другому тяжелому предмету мебели или светильнику.
- В данном варианте исполнения фрикционное устройство состоит из двух круглых деревянных поперечных
перекладин 7, 8, предназначенных для скольжения вперед и назад по указанным ремням таким образом, что
они захватывают последние и вызывают трение. Как показано на фиг. 1 и 2, поперечная перекладина 7
опирается на ремни 3, в то время как вторая поперечная перекладина 8 находится под ремнями и
75прикреплена к первой поперечной перекладине регулируемым образом, например, с помощью болтов 9 и
гаек-барашков 10, так что расстояние между этими двумя поперечными перекладинами может изменяться.
Третья поперечная перекладина 11 образует рукоятку или «захват» и расположена ниже, а также регулируемо
крепится к первой поперечной перекладине 7 с помощью болтов 12 и гаек-барашков 13, так что расстояние
между поперечными перекладинами 7 и 11 также может изменяться. 85 Предпочтительно, поперечные
перекладины 7 и 8 образуют прямой угол с поперечными перекладинами 7 и 11, как показано на рис. 2, или же
угол между поперечными перекладинами может быть регулируемым.
Рычаг и сцепление ремней составляют 90.
Таким образом, можно вносить корректировки, чтобы сделать физические упражнения более или менее
интенсивными.
Человек, выполняющий упражнение, подтягивает рукоятку перекладины 11 к себе, то есть 95.
В результате поперечная перекладина 8 поднимается, изгибая ремни вверх и увеличивая натяжение ремней и
трение; однако при обратном (или отпускающем) ходе поперечная перекладина 8 снова опускается, и
натяжение и трение снова уменьшаются.
Три соединенные между собой поперечные перекладины могут также использоваться в перевернутом
положении, то есть поперечная перекладина 7 может использоваться под ремнями, в то время как поперечная
перекладина 8 опирается на ремни, а «захватывающая» поперечная перекладина 11 выступает над ремнями.
В модификации, показанной на рис.
3,
Две поперечные перекладины, составляющие устройство трения, заменены одной поперечной перекладиной
71 с широкими прорезями 14 на концах, через которые можно пропускать ремни, причем указанная
поперечная перекладина 7' регулируемо крепится к рукоятке 11, как и прежде. Шнуры jj.
Вместо ремней 3 можно использовать указанные шнуры, проходящие через прорези 14 или через штифты в
поперечной балке 71 вместо прорезей.
Также могут использоваться и другие фрикционные устройства, например, зажимы, предназначенные для
захвата ремней или шнуров при натяжении в одном направлении и для их ослабления или уменьшения силы
захвата при движении в противоположном направлении. 125 Конечно, человек, выполняющий упражнение,
может использовать фрикционный аппарат, сидя на подушке, табурете или другом низком сиденье, подобно
тому как во многих гребных лодках нет подвижных сидений. Но для того, чтобы имитировать греблю с
подвижным сиденьем, я предлагаю 4.-389- 68v. В моем фрикционном аппарате предусмотрено подвижное
сиденье 15, установленное на колесах, с трубчатыми шинами 17, приспособленными для движения, или
вогнутыми направляющими 18. Направляющие 18 могут иметь любую удобную длину, например, 32 фута, и
предпочтительно соединены между собой со всех концов поперечными перекладинами 19, достаточно
высокими, чтобы действовать как амортизаторы и предотвращать соскальзывание сиденья с направляющих
на другом конце.
Как показано на рис. 1, направляющие 18 расположены под прямым углом к стене на удобном расстоянии от
нее, а занимающийся спортом человек сидит на сиденье 15 и ставит ноги на обшивку 20 или нижнюю часть
стены или двери.
Для обеспечения опоры для ног во время обратного хода я использую ремень 21, проходящий через два
отверстия 22, ввинченных в стеновую панель или подобный элемент примерно на 4 дюйма выше уровня пола
и на расстоянии, скажем, 16 дюймов друг от друга. Длина ремня 21 регулируется, как у пояса, так что пальцы
ног человека крупного или маленького роста во время тренировки могут располагаться между ремнем и
стеной.
Когда устройство не используется, все его части можно легко разобрать и убрать в шкаф или подобное место,
за исключением крючков, которые крепятся к стенам.
Вместо использования крючков или подобных креплений на стене, ремни или шнуры можно закрепить на
деревянной или железной раме, которую можно разместить в любом желаемом месте в комнате, как предмет
мебели, или же прикрепить к стене или полу с помощью съемных креплений.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 6, фрикционное устройство
может состоять из шкивов 2:3, роликов или подобных им элементов подходящего диаметра 4O, например,
около 4X', прикрепленных пластинами 24 к крюкам 1 в стене таким образом, что они не могут вращаться или
могут вращаться с трудом, преодолевая сопротивление трения. Эти шкивы 23 или аналогичные &5 также
могут быть прикреплены к поперечной балке 25, которая помогает удерживать указанные шкивы в правильном
положении.
Эти шкивы 23 можно разместить в любом удобном месте, например, примерно в 20 дюймах от земли и на
расстоянии 2Q дюймов друг от друга.
Затем шнуры 26 натягиваются подобно ремням дважды вокруг шкивов 23 и вокруг поперечной балки 27,
закрепленной крюками 2 на противоположной стене.
Вместо поперечной перекладины 27 можно использовать небольшие шкивы или кольца, или же шнуры можно
пропустить через предмет мебели или что-то подобное, вместо того чтобы поддерживать их к стене.
Натяжение шнуров 26 может регулироваться любым удобным способом.
Рукоятка этого устройства состоит из еще одной поперечной планки 28, жестко прикрепленной к шнурам в
удобной точке, предпочтительно рядом с фрикционными шкивами 23, так что когда эта поперечная планка 28
тянется человеком, выполняющим упражнение, от стены, шнуры плотно натягиваются вокруг шкива 70 и
натягиваются вокруг него, преодолевая значительное фрикционное сопротивление. При обратном гребке
складки шнура размягчаются, и, следовательно, обратный гребок становится легче.
Как и в случае с первым упомянутым устройством 75, все части этого прибора, за исключением крючков или
подобных креплений к стенам, могут быть легко и быстро разобраны и убраны, когда не используются.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанным выше конкретным вариантом осуществления, и что
в рамках изобретения могут быть внесены многочисленные изменения в детали.
: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июня 1931 года.
3899683 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июня 1932 года. № 15695/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиально-поточных турбинах с упругой жидкостью.
Мы, компания ALLMANNA SVENSIZA ExxxTRaIsxA AKTIBBOLAGEIT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции, расположенная в Вестеросе, Швеция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к радиально-поточным турбинам на упругой жидкости, имеющим либо два
элемента, вращающихся в противоположных направлениях и каждый из которых поддерживает
концентрический ряд лопаток, либо один вращающийся элемент, поддерживающий ряд лопаток,
чередующихся с рядом направляющих лопаток, поддерживаемых неподвижным элементом.
В стандартных конструкциях таких турбин при протекании упругой жидкости через концентрический ряд
лопаток возникают значительные потери из-за утечек, вихреобразования и дросселирования, в результате
чего эффективность турбины снижается. Такие потери возрастают по мере увеличения давления упругой
жидкости и диаметра колец лопастей. Для снижения указанных потерь было предложено использовать
радиально-поточную турбину в качестве турбины низкого давления в сочетании с осевой турбиной высокого
давления, которая обладает большей эффективностью, чем радиально-поточная турбина, при высоких
давлениях и больших скоростях. Однако подобные комбинации во многих случаях нежелательны, и в
настоящее время развитие направлено на производство все более крупных агрегатов, работающих с паром
все большего давления и более высоких температур, что создает особые трудности при создании
радиально-поточных турбин, работающих с высокой эффективностью.
Уже было предложено создавать радиально-поточные турбины в крупных установках — путем
конструирования турбины с двумя или более геометрическими осями лопаток, смещенных относительно друг
друга и работающих последовательно с помощью пара. Когда пар проходит через одну группу лопаток от
центра к самому внешнему кольцу лопаток этой группы, он снова направляется внутрь к следующей группе
лопаток, и так далее.
Указанная вторая группа, разумеется, может иметь тот же или приблизительно тот же диаметр, что и первая.
Однако турбины указанного типа, предложенные до настоящего времени, имеют недостаток, заключающийся
в еще больших потерях из-за утечек, чем стандартная радиально-поточная турбина, вследствие увеличенного
количества утечек.
Главная цель данного изобретения состоит в создании радиально-поточной турбины, имеющей два или более
комплекта лопаток, расположенных вдоль оси и работающих последовательно с помощью пара, таким
образом, чтобы потери из-за утечек были сведены к минимуму.
Еще одной целью изобретения является облегчение подачи пара, вызывающего перегрузку 65, и отвода
отбираемого пара.
Ещё одной задачей является обеспечение эффективной балансировки вращающихся элементов простым
способом.
Изобретение заключается, главным образом, в усовершенствованном способе крепления турбинного диска
или дисков, что будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой осевое сечение части радиально-поточной паровой турбины 75 согласно изобретению.
На фиг. 2 представлен осевой разрез комплектной паровой турбины согласно изобретению, а на фиг. 3 —
осевой разрез паровой турбины согласно изобретению, имеющей только один вращающийся элемент под
углом 80°.
Теперь обратимся к рисунку 1 жеребьевки.
На рисунке показана паровая турбина, имеющая лопаточные колеса, вращающиеся в противоположных
направлениях, причем каждый вращающийся элемент 8- включает в себя два комплекта лопаток,
расположенных аксиально относительно друг друга и предназначенных для работы от пара последовательно.
1 и 2 представляют собой два конца вала, каждый из которых поддерживает турбинные диски 3 и 4
соответственно, причем указанные диски предназначены для вращения в противоположных направлениях. В
данном описании, а также в пунктах формулы изобретения, концы вала указаны как свободно вращающиеся.
Это означает, что между самим концом вала и дисками, установленными на этом конце, отсутствует
подшипник вала. На конце вала 2 дополнительно установлен второй турбинный диск 5, который
предпочтительно выполнен таким образом, что он фиксирует диск J 4 на конце вала 2. Диск 3 поддерживает
по своей периферии диск 6, выступающий внутрь. Между дисками 3, 5 и 4.
6 Представлены мочевые пузыри 21 и 22, соответственно, нормального типа. Аналогичные лезвия (105) также
могут быть, при желании, предоставлены M. IR' 51 _.e. 4X 389,683 между дисками.5 и 6. Концы вала 1 и 2, как
обычно, окружены концентрическими паровыми камерами 7 и 9 соответственно, которые, в свою очередь,
окружены внешними концентрическими камерами 8 и 10 соответственно. Между концами вала 1, 2 и камерами
7, 9 предусмотрены, соответственно, уплотнения 11 и 12.
Между паровыми камерами и турбинными дисками предусмотрены лабиринтные насадки 129 и 14,
соединенные вместе с соответствующими им дисками 1,5, 16 и 17 (IS) соответственно.
Камера 7 снабжена паропроводом 19 и отверстиями 20 в турбинном диске 15, соединяющими камеру 7 с
центром лопатки 21. Между камерами 7 и 8 расположен клапан 70. Отверстия 23 в дисках 1,5, 16 и турбинном
диске 3 предназначены для соединения камеры S с промежуточной ступенью лопатки 21.
Соединительный канал 24 между лопаткой 21 и лопаткой 22 в своем наименьшем диаметре соединен 7 с
камерой 9 посредством отверстий 25 в турбинном диске 4. Между змеевиком 9 и камерой 10 предусмотрен
клапан 26, и из камеры 10 отверстия 27 ведут через диски 18, 17 и турбинный диск к промежуточной ступени
зацепления 22. К камере 9 подсоединена труба 28. К камерам S и 10 могут быть подключены трубы 09 и 3'0
соответственно для предотвращения перегрузки или сброса давления, при этом указанные трубы обычно
перекрываются клапанами (не показаны).
Пар высокого давления подается в камеру 7 через трубу 19, проходит через отверстия 20 к лопатке 21, а
затем радиально расходится наружу через указанную лопатку. При открытии клапана 7 пар высокого
давления подается в камеру S, а из последней через отверстия 23 — на промежуточный канал лопатки 21,
если требуется перегрузка. Когда клапан 70 закрыт, пар может выходить из указанной промежуточной ступени
лопатки и направляться в любое желаемое место по трубе 29.
После того, как пар пройдет по соединительному каналу 24 внутрь, весь объем пара или, при необходимости,
только его часть выходит наружу через лопатку 22. Если к лопатке 22 подается только часть пара, остальная
часть отводится через отверстия 2.5, камеру 9 и трубу 28. С другой стороны, камера 9 может использоваться
для подачи избыточного пара к лопатке 22 через трубу 28. Дополнительная возможность перегрузки турбины
обеспечивается клапаном 26, поскольку часть пара, подаваемого в камеру 9, может подаваться в камеру 10, а
из последней — на промежуточную ступень лопатки 22 через отверстие 27.
Турбина, описанная выше, имеет простую и надежную конструкцию, и при использовании в качестве
отводного устройства давление отвода может изменяться в широких пределах.
Однако в таком случае низконапорная часть турбины, представленная лопаткой 22, никогда не должна быть
полностью неактивной.
По желанию турбина может использоваться как противодавлённая турбина или как конденсационная турбина.
Для обеспечения хорошей балансировки вращающихся частей лабиринтная набивка низконапорной части,
обозначенная буквой S8 (лопатка 22), должна быть снабжена пластинами большего размера, чем набивка
высоконапорной части. Размеры лабиринтной набивки, относящейся к части низкого давления, могут быть
уменьшены, 85 если предусмотрены средства для выравнивания давления между паклинами 1:3 и 14.
В соответствии с рис. 1 такое давление достигается с помощью отверстий 50 в диске 15, накопительной
камеры 51, трубки 52, накопительной камеры 53 и отверстий 54 в диске 15.
Использование свободных подшипников на концах вала аналогично тому, как это делается в стандартной
радиально-поточной турбине с лопаточными колесами, вращающимися в противоположных направлениях,
позволяет это осуществить.
Несмотря на то, что лопатки разделены на две или более группы, аксиально смещенных относительно друг
друга, чтобы избежать увеличения потерь из-за утечки, поскольку с каждой стороны турбины имеется только
две утечки.
На рис. 2 показано расположение турбины в её корпусе. Конструкция турбины, показанной на рис. 2 105,
отличается от показанной на рис. 1 только тем, что между дисками 5 и 6 расположены подвижные лопатки 31.
В данном варианте исполнения показана также односторонняя подача пара, хотя, конечно, возможна и
двухсторонняя подача пара. Внешние уплотнительные диски 15 и 1S образуют, аналогично описанному выше
варианту осуществления, внутренние стенки паровых камер, которые, в свою очередь, соединены с корпусом
турбины 34 посредством расширительных колец 32, 33.
Для улучшения балансировки и уменьшения утечки через лопатки первого лопаточного кольца на стороне
высокого давления 12С турбины, указанное лопаточное кольцо выполнено в виде коробки 3.5, закрепленной
на турбинном диске 3 и закрытой по направлению к турбинному диску 5. Вследствие этого последний в своем
центре подвергается осевому давлению, соответствующему давлению, преобладающему перед вторым
лопаточным кольцом, и осевое давление снижается как для турбинного диска 5, так и для турбинного диска 3.
В дополнение к обычным методам 130 389,683, осуществляющим балансировку при подаче пара из
промежуточной ступени через отверстия в турбинных дисках и лабиринтном диске к лабиринтному
уплотнению, на фиг. 2 предусмотрены средства для подачи пара различного давления в качестве
балансировочного пара к лабиринтному уплотнению 14, причем указанные средства состоят из отверстий 36 в
турбинном диске 5 и выступе на конце вала 2.
Таким образом, на рис. 3 показана модификация турбины, имеющая только один вращающийся элемент и
адаптированная для использования в качестве вспомогательной или независимой турбины. Корпус 39
зубчатого колеса, электрического генератора j5 или турбины с валом 40, установленным в подшипнике 41,
поддерживает корпус турбины 42. К валу 40 прикреплены два турбинных диска 43, 44, причем диск 43 имеет
лопаточные кольца с обеих сторон.
Направляющие лопатки поддерживаются корпусом турбины 42. Пар может подаваться по трубе 45 и
отводиться по трубе 46. Для обеспечения эффективной герметичности относительно атмосферы и
балансировки осевой тяги предусмотрены напорные диски с промежуточной лабиринтной прокладкой 47 или
без нее. В последнем случае требуется сальниковое уплотнение вала 48, аналогичное показанному на рис. 1.
На фиг. 3 в верхней половине показана набивка 48, а в нижней половине — лабиринтная набивка 47, однако
следует понимать, что указанные средства представляют собой альтернативные способы обеспечения
герметичности, показанной в одном и том же варианте осуществления.
Турбины описанного типа, имеющие свободно вращающиеся концы вала и одностороннюю подачу пара
(последняя предпочтительнее, хотя может использоваться и двухсторонняя подача), обладают
преимуществом уменьшения утечек в лабиринтных уплотнениях и уплотнениях вала, а также преимуществом
уменьшения утечек в лопатках.
Последний упомянутый эффект достигается за счет уменьшения диаметра большего числа лопаточных колец
по сравнению со стандартной радиально-поточной турбиной. Иными словами, в высоконапорной части
турбины описанного типа сумма квадратов периферийных скоростей указанных лопаточных колец (сумма u')
меньше, чем в стандартной радиально-поточной турбине. Таким образом, эффективность выше, чем у
стандартной радиально-поточной турбины при тех же условиях эксплуатации. Постоянная турбины C, равная j
/ 12', где G — количество пара или удельный объем пара, а p — давление пара, может быть уменьшена в
описанных турбинах до такого значения, что она составит лишь 1/3 постоянной стандартной
радиально-поточной турбины, и КПД будет выше, чем до сих пор, даже при наименьшем значении постоянной
турбины 65. Осевые усилия остаются постоянными и при перегрузке. Что касается отводного патрубка,
независимо от того, выполнена ли турбина как противодавляющая или как конденсационная, можно выбрать
значение 70 суммы v, наиболее подходящее для давления отвода, и при этом обеспечить минимальные
потери из-за утечек в уплотнениях перед частью низкого давления.
75' Очевидно, что конструктивные особенности изобретения могут быть изменены без выхода за рамки
изобретения. Например, может использоваться более двух групп лопастей, в которых в случае 8G диски,
вращающиеся в одном направлении, соединены друг с другом по периферии, а диски, вращающиеся в другом
направлении, могут быть отдельно соединены со своим валом. 85 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июня 1931 года.
389,681 Дата подачи заявки на патент h2 Al (в Соединенном Королевстве): 2 июня 1932 г. № 15696/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования радиально-поточных паровых турбин.
Мы, компания ALLMANNA SVENSIKA ELEKTRISKA AnTIBOLAGET, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции, в городе Вестерос, Швеция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к турбинам с радиальным подводом пара j0, имеющим лопатки,
расположенные в двух или более группах, которые смещены вдоль оси друг относительно друга и через
которые пар протекает последовательно.
Одна из целей изобретения — обеспечить идеально контролируемый отвод пара промежуточного давления,
при этом отводимый пар полностью или частично осуществляется перед одной группой лопаток.
Еще одной целью изобретения является обеспечение эффективного уплотнения между указанными группами
лопаток, смещенных вдоль оси друг относительно друга, с помощью уплотнительного устройства малого
диаметра, так что тот же эффект уплотнения, который достигался с помощью уплотнительных устройств,
ранее использовавшихся для той же цели, теперь может быть достигнут с помощью устройства, имеющего
существенно меньшие размеры. Еще одна цель изобретения — обеспечить увеличенное количество точек
отбора пара (3 точки отбора пара), поскольку наличие пара с очень разными температурами и давлениями
весьма желательно во многих случаях использования турбин, например, в целлюлозной промышленности.
Таким образом, увеличение количества точек кровотечения является желательным.
Еще одна цель изобретения заключается в использовании указанных дополнительных точек отвода пара
также для подачи дополнительного пара с целью перегрузки групп лопаток. Один из вариантов
осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, изображающем осевое сечение части турбины
с двумя лопаточными колесами или группами лопаток, вращающимися в противоположных направлениях и
расположенными аксиально друг относительно друга. Пар последовательно проходит через указанные
группы.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунках 1 и 2 обозначены два конца вала, на которых расположены
турбинные диски 3 и 4, вращающиеся в противоположных направлениях. На конце вала 2 prikc 11-]
дополнительно установлен второй турбинный диск 5, причем этот диск предпочтительно выполнен таким
образом, чтобы зафиксировать диск 4 на конце вала 2. По периметру диска 3 расположен диск 6. Между
Соседние файлы в папке патенты