Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12552
.pdf
элементов. Кроме того, вращение дуги j55 обеспечивает интервалы, в течение которых та часть стен
пространства 20, которую дуга только что прошла в любой конкретный момент времени, может остыть,
прежде чем снова встретиться с дугой. Таким образом, дуга постоянно контактирует с областью низкой
плотности ионизации, вызванной охлаждением, и, как следствие, рекомбинация ионов значительно
ускоряется.
Для того чтобы максимально отвести тепло до того, как дуга попадет в пространство 20, предусмотрено
вентилируемое отверстие 18 в области, прилегающей к внешней дуговой камере 14. С этой целью над
передаточным отверстием 70 размещены расположенные на некотором расстоянии друг от друга элементы
41, через которые может отводиться тепло. Кроме того, узкие металлические щели, благодаря своему
деионизирующему эффекту, препятствуют выходу дуги за пределы передаточной щели. Аналогичным
образом, дополнительное охлаждение 75 осуществляется за счет того, что та часть щели, которая проходит
через изоляционный элемент 16, открыта непосредственно в атмосферу (см. рис. 3 и 4).
Испытания на разрыв электрической дуги, проведенные на устройстве, сконструированном в соответствии с
настоящим изобретением, при этом расстояние между парой концентрических дуговых клемм 24 и 30
составляло 8 дюймов, показали, что можно успешно прервать дуговой разряд силой 3000 ампер при
напряжении 2300 85 вольт, 60 Гц, и силой 4000 ампер при напряжении 1500 вольт, 60 Гц. Было также
продемонстрировано, что постоянный ток силой 2000 ампер при напряжении 2300 вольт и постоянный ток
силой 6000 ампер при напряжении 750 × 90 вольт могут быть успешно прерваны.
Таким образом, устройство для прерывания дуги, воплощающее принцип «узкого щелевого» соединения и
сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает ограничение распространения
дуги во всех направлениях, кроме заданной плоскости, и поддержание непрерывного вращательного
движения дуги до тех пор, пока она продолжает течь, тем самым ускоряя рекомбинацию ионов и обеспечивая
равномерное распределение тепла, выделяемого дугой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389672A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 4 мая 1931 года.
3899672 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1932 года. № 12.884/32. Завершено: 23
марта 1933 г.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в конструкции компасов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRrpIsH TnoMsOx-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London. У. К. 2, i
(правообладатели Гарри Хатчинсона Инниса, проживающего по адресу: 610, 12-я авеню, Манхолл, округ
Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: j5 Данное изобретение относится к компасам, в
частности к компасам, используемым на движущихся объектах, таких как, например, корабли и самолеты, и
его целью является создание простого, надежного и усовершенствованного устройства для компенсации
ошибок, вносимых в показания компаса из-за наличия постоянно намагниченных тел вблизи компаса.
Независимо от направления магнитной силы, её горизонтальная составляющая может быть разложена на две
составляющие, перпендикулярные друг другу, искажающее воздействие которых на показания компаса g0
может быть компенсировано, т.е.
сведено к нулю посредством вспомогательных магнитных сил, соответственно равных и направленных в
противоположную сторону от этих составляющих возмущающей силы. Таким образом, еще одной целью
изобретения является создание простого и надежного компенсационного устройства, которое будет
постоянно обеспечивать введение компенсирующих составляющих магнитных сил точно под прямым углом
друг к другу.
Для иллюстрации данного изобретения в одном из его вариантов мы показали его в виде компаса, специально
адаптированного для использования на летательных аппаратах. Следует, однако, понимать, что данное
изобретение не ограничивается применением к авиационным компасам, а в целом применимо и к другим
типам компасов, таким как, например, хорошо известный морской компас.
В соответствии с данным изобретением, компенсирующее устройство компаса включает в себя два блока,
каждый из которых имеет два магнитных элемента, установленных для вращения в общей плоскости, причем
эти две плоскости имеют заданное угловое соотношение между собой.
Более конкретно, при реализации изобретения в одной из его форм мы предлагаем пару компенсирующих
элементов 60, установленных под прямым углом друг к другу, каждый из которых включает пару магнитных
элементов, расположенных в согласованном взаимодействии с элементом, чувствительным к направлению
компаса, а также средства для 65 крепления этих магнитных элементов таким образом, чтобы их можно было
вращать в вертикальных плоскостях с целью создания компенсирующих составляющих сил, расположенных
под прямым углом друг к другу и имеющих желаемую величину.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
чертежу, на котором фиг. 75 1 представляет собой вид в проекции компаса на воздушном плоту с частью
корпуса, отломанной для демонстрации компенсирующего механизма, включающего в себя один из вариантов
осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой вид сверху компенсирующего механизма, снятого с
компаса; фиг. 3 представляет собой схематическое изображение элементов изобретения, иллюстрирующее
способ его работы; и фиг. 4 представляет собой увеличенное изображение в перспективе элементов
компенсирующего устройства, включающего в себя один из вариантов осуществления изобретения.
Обращаясь теперь к чертежу, верхняя часть корпуса 10 имеет форму чаши, образуя камеру, внутри которой
установлен чувствительный к направлению элемент компаса, то есть карта 11 и магниты карты 12 и 13,
которые подвешены к ней с помощью любых подходящих опорных средств, таких как, например, стремена,
изображенные на чертеже. Центральная вертикальная стойка 15, верхний конец которой снабжен
соответствующим подшипником 10Q с драгоценным камнем (не показан), служит для поддержки карты 11 в
практически горизонтальном положении и для обеспечения вращения карты вокруг вертикальной оси,
определяемой центральной осью стойки 15. Камера, образованная корпусом 10, заполнена подходящей
демпфирующей жидкостью, например, керосином или спиртом, и снабжена окном 16, через которое
наблюдатель может видеть основные символы карты. Как показано на рисунке, на окне 16 нанесена
неподвижная метка, обычно называемая линией разметки.
Символ на карте 1-1, с которым, как кажется, совпадает линия, обозначающая положение тела, указывает
направление, которое можно определить с помощью теодолита или других подходящих средств.
Нижняя часть корпуса 10, т.е.
Часть, расположенная под чашей, имеет форму камеры, внутри которой размещается компенсационный
механизм. Как показано на рисунке, компенсационный механизм включает в себя базовый элемент 18,
изготовленный из любого подходящего немагнитного материала, например, латуни или алюминия, и на
котором закреплены элементы механизма, как показано на рисунках 1 и 2. Компенсационный механизм
съемно крепится к нижней части корпуса любым подходящим способом, например, винтами 19, для
облегчения его снятия при ремонте или замене.
Как показано на чертеже, компенсационный механизм состоит из двух блоков, установленных под прямым
углом друг к другу.
Один из этих компенсирующих узлов состоит из зубчатых колес 20 и 21, а расположенный перпендикулярно
ему узел включает зубчатые колеса 22 и 23. Зубчатое колесо 20 закреплено на коротком валу 24, который
вращается в выступе 25, являющемся неотъемлемой частью опорной пластины 18 и выступающем вверх от
нее, как показано на фиг. 1 и 2.
Аналогичным образом, зубчатое колесо 21 установлено на коротком валу 26, который входит в выступающую
вверх ступицу 27. Аналогичным образом зубчатые колеса 22 и 23 закреплены соответственно на коротких
валах 28 и 29, которые, в свою очередь, установлены соответственно в вертикальных выступах 27 и 25.
Таким образом, становится ясно, что зубчатые колеса 20, 21, 22 и 23 вращаются в вертикальных плоскостях, и
что зубчатые колеса 20 и 21 вращаются в общей вертикальной плоскости, которая пересекает общую
вертикальную плоскость вращения зубчатых колес 22 и 23 практически под прямым углом. Линия пересечения
этих двух плоскостей совпадает с центральной линией столба 15.
Как показано на рис. 1 и 4, зубчатые колеса 20, 21, 22 и 23 смещены на одной из своих граней, образуя
расположенные по диаметру пазы, в которые соответственно установлены постоянные магниты. 30, 31. 32 и
33. Сами зубчатые колеса изготавливаются из любого подходящего немагнитного материала, например,
латуни, чтобы они не подвергались воздействию магнетизма и, следовательно, не создавали никаких
нежелательных эффектов! Магнитные эффекты при работе компенсационного механизма на 70 В. Следует
отметить, что зубчатые колеса 20 и 21 изначально расположены таким образом, что компенсирующие
магниты 30 и 31, которые они соответственно несут, выровнены, и что полюса с разной полярностью
компенсирующих магнитов 30 и 31 расположены рядом друг с другом; т.е., как показано, северный полюс
магнита 30 находится рядом с южным полюсом магнитной сетки 31. Аналогичным образом, грушевидные
колеса 22 и 23 изначально установлены таким образом, что магнитные оси компенсирующих магнитов 32 и 33
выровнены, а полюса этих магнитов с разной полярностью 8C расположены рядом друг с другом.
Зубчатые колеса 22 и 23, которые входят в зацепление друг с другом, могут вращаться в противоположных
направлениях, как показано на рисунке, любым подходящим способом, например, с помощью небольшой
зубчатой шестерни 34, установленной на валу 35, противоположный конец которого снабжен пазом, так что
его можно вращать с помощью отвертки.
Зубчатые колеса 20 и 21 также вращаются в противоположных направлениях любым подходящим приводным
механизмом, например, червячным валом 36, который снабжен червяками 87 и 38 с противоположным
направлением вращения:
червяк 37 входит в зацепление с зубчатым колесом 20 lO@, а червяк 38 входит в зацепление с зубчатым
колесом 21. Следует отметить, что при использовании червячной передачи между валом 36 и зубчатыми
колесами 20 и 21, а также прямозубых передач между валом 35 и зубчатыми колесами 22 и 23, валы 35 и 36
параллельны друг другу, хотя пары приводимых в движение ими шестерен расположены под прямым углом
друг к другу. Эта особенность ihG желательна с точки зрения удобства регулировки, поскольку доступ к обоим
валам может осуществляться через переднюю сторону корпуса, как показано на фиг. 1 и 2, где передняя
стенка корпуса 115 снабжена небольшими круглыми отверстиями 39 и 40, через которые можно вставить
отвертку для вращения валов 35 и 36. 1200 Компас вместе с компенсирующим механизмом устанавливается
на летательном аппарате, например, на самолете, таким образом, что плоскость вращения компенсирующих
магнитов 30 и 31 125 перпендикулярна продольной оси аппарата, плоскость вращения компенсирующих
магнитов 32 и 33 точно перпендикулярна ей, а точка пересечения этих плоскостей совпадает с вертикальной
осью стойки 15, вокруг которой вращаются плата 11 и платяные магниты 12 и 13.
Следует отметить, что компенсирующие магниты каждой пары симметрично расположены по разные стороны
от этой вертикальной оси и, следовательно, симметрично расположены относительно полюсов магнитной
карты, так что влияние компенсирующих магнитов совершенно одинаково на оба полюса магнитных карт, что
важно с точки зрения обеспечения точной и полной компенсации компаса для всех положений l5 летательного
аппарата, на котором он установлен.
В таком расположении пара магнитов 32, 33 создает вспомогательную составляющую магнитного поля,
направление которого вблизи магнитов 12, 13 параллельно продольной оси летательного аппарата, в то
время как пара магнитов 30, 31 создает вспомогательное магнитное поле вблизи магнитов, которое точно
перпендикулярно, как показано стрелками 41, 42 на рис. 3. Когда магниты 32, 33 находятся в положении,
показанном на рис. 3, их влияние, т.е. вращающие моменты, которые они оказывают на магниты печатной
платы, достигает максимума. Сила этого воздействия или вращающего момента может изменяться от
максимума в направлении, указанном стрелкой 41, когда магниты 32 и 33 находятся в положении, показанном
на рис. 3, до максимума в точно противоположном направлении, когда оба магнита повернуты в
противоположных направлениях на 180°, так что южный и северный полюса магнитов 32 и 33 соответственно
займут положения, которые северный и южный полюса этих магнитов показаны на рис. 3. Аналогично, сила
вращающего момента магнитов 30 и 31 на магните карты может изменяться от максимума в направлении,
указанном стрелкой 42, когда эти магниты находятся в положениях, показанных на рис. 3, до максимума в
точно противоположном направлении путем поворота этих магнитов на 180°, так что северный и южный
полюса магнитов 30 и 31 займут положение, которое, как показано на рис. 3, занимают южный и северный
полюса этих магнитов.
Специалистам в данной области будет понятно, что когда магниты -30, 31 находятся в положении, указанном
на рис. 3, их воздействие на магниты карты аналогично дифференциальному воздействию двух магнитов:
один имеет длину, равную расстоянию между южным и северным полюсами магнитов 30, -31 соответственно,
и расположен вблизи карты, а другой представляет собой короткий магнит, длина которого равна расстоянию
между северным и южным полюсами магнитов 30, 31 соответственно, и расположен на большем расстоянии
от карты. Поскольку вращение магнитов 30, 31 в противоположных направлениях изменяет расстояние между
полюсами этих компенсирующих магнитов, а также расстояние между полюсами этих магнитов и карточными
магнитами 12, 13, эффекты, производимые на карточные магниты 75.
Такое вращение компенсирующих магнитов дает тот же эффект, что и вращение магнита переменной силы,
расположенного на различном расстоянии от магнитов на карточках. 8G С учетом вышеизложенного
понимания изобретения как в отношении структуры и организации элементов, так и способа создания
компенсирующих сопутствующих магнитных полей различной силы, расположенных под прямым углом друг к
другу, принцип работы устройства заключается в компенсации влияния блуждающего магнитного поля на
показания компаса.
быть понятым. При регулировке компенсирующего механизма летательный аппарат направляется с помощью
транзита или иным способом таким образом, чтобы его продольная ось была точно параллельна
северно-южному меридиану магнитного поля Земли, который представлен вектором 43- в Fi(y). 3. Наличие
блуждающего магнитного поля, например, вызванного намагничиванием двигателя или какой-либо другой
магнитной части самолета, будет оказывать вращающий момент на магниты карты компаса, так что карта
компаса 11 не будет давать показаний, которые она бы давала в отсутствие мешающего магнитного поля.
Предполагая, что это возмущающее магнитное поле имеет такую величину и направление, что его
горизонтальная составляющая представлена вектором B на рис. 3, эта горизонтальная составляющая
возмущающего поля может быть разложена на две составляющие, перпендикулярные друг другу:
составляющую B, параллельную направлению магнитного поля Земли, а также продольной оси летательного
аппарата, и составляющую B, перпендикулярную направлению магнитного поля Земли и лежащую точно
поперек судна.
12С,
Поскольку продольная ось летательного аппарата направлена на север и юг, составляющая B не оказывает
никакого влияния, т.е. вращающего момента, на магниты 12 и 13, так как, как указано выше, ее составляющая
параллельна направлению магнитного поля Земли. Компонент
B, однако, который расположен под прямым углом к направлению земного поля, вызовет появление карты
13a-
389,672 Магниты 12, 13 отклоняются от истинного северо-южного положения, которое они обычно занимают в
земном поле, так что показания карты 11 будут ошибочными. Это ошибочное показание можно исправить,
повернув вал 35 таким образом, чтобы вращались зубчатые колеса 22, 2.3 и компенсирующие магниты 32, 33,
установленные на нем, до тех пор, пока эти магниты не создадут компенсирующее составляющее магнитное
поле, точно равное и противоположное по направлению составляющему Ba. Когда составляющая Ba
полностью уравновесится, магниты 12 и 13 на карточке вернутся в свое нормальное положение в магнитном
поле Земли, и карточка будет показывать истинный север.
Для осуществления компенсации за поперечное движение летательный аппарат движется на восток и запад,
используя транзитный путь или иным способом.
Компонента B рассеянного магнетизма, которая ранее была параллельна направлению земного поля, теперь
будет перпендикулярна ему и, следовательно, будет оказывать влияние или вращающий момент на магниты
карты 12, 13 таким образом, чтобы отклонить их от положения, которое они обычно занимают в земном поле,
в результате чего карта не будет указывать истинное направление на восток или запад, в зависимости от
ситуации.
Эффект компонента B может быть компенсирован, однако, путем вращения вала 36, зубчатых колес 20, 21 и
компенсирующих магнитов, установленных на них, до тех пор, пока не будет создано вспомогательное поле,
точно равное полю компонента B и направленное в противоположную сторону. Когда компонент B будет
полностью уравновешен вспомогательным полем, создаваемым магнитами 30, 31, магниты 12, 13 на карте
вернутся в свое нормальное, неизмененное положение в магнитном поле Земли, и карта 11 w5 укажет
направление на восток или запад, в зависимости от ситуации.
Таким образом, будет видно, что мы предусмотрели компенсирующее устройство для компаса, в котором
компенсирующие составляющие магнитные поля, создаваемые его отдельными блоками, всегда
перпендикулярны друг другу, и, кроме того, что эти вспомогательные компенсирующие магнитные поля будут
оставаться перпендикулярными друг другу, несмотря на износ зубчатых колес 20, 21, 22 и 33. Изменение силы
компенсирующих магнитов 130, 31, 32 и 33.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389673A
[]
tohvdiitio":n 'gate f((;errnd4): колено 9, M-10
1
App'tldtion Ddib (k) Un[ted Kingdk): Hdy 10, 102.
Conijilee Aetptdd: March 23, 1WI CrOMPICETE SPE, CIFICAtf6N, t. - '0161dlicioig.
-Xelatlig entA ' t6!
Y6iiits Ibr Iffi --- - -ikldtri6ii p acre OI iTie - liva W'sS em ipl)- o 61 5-1y epment- to ejqsue,-aperfect, moisture r6-6f.,j-,
amply diffi 'es ---l ' -' wa" so a C. g., a4, n 0 A9Inj meter t A s"I.. ar t resin&.a 1R 1, inoy. 60 hea-v -we ]o 0-upon jabs z
tiit 4 jifi to-fail late.
the iliUlt caiiii'6t. resist. temperate --- h- t isp 9 at S; 116 h 94. high tejnpe ure so 'i t solvent ro, t-g a Suffij61it A ECR.t
a a 7$ w)l'e,-it ia d shoe share tide e 2 C. e.r hikher, bAt this meRt' d t Gene a gergus . R rel"','bl'- Лучший пр S P-1
'--ila D - --- ts hich is 6btl ng cem y, usi m4y be iti6gyy belted., ddding tb ig bsi&niially resistii -to the, action afia. adbl f
standink, to whic -li glass ll-is', resistant, is---. "teg or cerami en to then- 6.dy pfAnsgliting mdtri- --- fixed i6 th4,im al is -
en. так что окружающие gs полностью. -, Благодаря chic AggAS из aifivulii Traversed -io, ab ' _.
ove---избегаются,, Ig-a inaie,ig-lm tant ta mplo p-re resis, liaty- than. insuUlting materials, Ahe cTipgnt, m,y -be,
"навалены при более высокой температуре eirat.! res. 'so- that_greater lati't'ude' is'. a:. Norded, n selecting,, the
cem - After the current -PoidutiAg ibQ.
meifiber hg ee Cqlepted in position, th. co-ating of in'slila-tins, material is r. Brain pI by c currei it conles, a form oi V.
FABRIBICEW, a-, ifflited lia i, y_ ompiCAY, 6:rkddiled anddsta ishdd she 1'di of th -X1n94O e_.
h-aiii'i oiir Seat aid Offi. t FBim&Aili lhI Eikdh6Ven, Fir6v1A&.. 61 th'e, A6 harry fife 5tve of ilveutio-,n- iiiia manner e
saiqp is to b irfo;n6cl to t phtticl all d---- W4 asce _Aeld ifi 'and tu th f6 16ihg acid " - tiii statementt i 8,0 ten jiecesakSr
1' b 0 ".rk to connect ledticl c'oiid! ueib s, a's' condve,16t -W hi;hPass h6 S11, состоящий из газа или керамического
материала, или который находится в контакте с sujrfQd'e sucli r,11; t6 ii"' -" 1.......
- qmDe.r,, ccurying electrical This Occuts for exampb with -conductors p, iiis:Boils lo ibd4 ad -vith he th ne wi of
leoittici r, forth mbuitea 6 a -support o' i COr'-'a-m"i6 inAieal. ' -,are, in a si%le- f& by 1 S61ddiing. 1' Идиома Char
ba5- tY sAered такая, как lilguliitiig tp.:RCWbvor,, -A ac joine on a-'ut'e'ors, d in шикарный jiiiilbr Iihg to
diS--'odiiiiieteil tliii c 'b6, конечно, extreiheli.,- pr-iiiiiti.h.
Fiither'xii'ot'e, it is 6t alLys -P6sibn tb emp lo. it at 4 6int i not vey-- ace-elss-:ibl -s fist xgipie-, In! radiQ
устанавливает, а j -A, положения, в которых порт и проводник PrJEctilig. ft6Mi размеры стены id si"ll. усиление,
направление OU такой. соединение akdiii случайный контакт обычно оставляет желать лучшего.
4lre4d,, kb-v.n. to sur"g'p- d the 6od-dor- i the wdll ith a body or p:ro5ectio insuldtii mater2 dir6ili eieiit'e-d tio th6_ w' all
OR class or ceraffi-ic midt-eidi n, 6rde)r to obtain a suliatle o.ns'tru'etion6l form. of joint. Coi6et e6sisting, for exaiiplk,
of shellac, a filter' ali a spirit as used for tlii s- se and after' 'beg being applied Was heat to vapor away the sol-nt [Pride
PAT-ENT Slli IFICATION X, ---, ' v mf 389-,673 -kb.
2
': ' -- _- 389,673; соединение для проводников, которое должно быть получено, что оказывается вполне
удовлетворительным на практике.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны некоторые примеры конструкций,
воплощающих его, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
термоэлектронного клапана с защищенным выводом в верхней части колбы, показанной в разрезе; Рисунок 2
представляет собой план колпачка и соединительного провода; Рисунок 3 представляет собой центральный
разрез, показывающий изобретение в другом из его применений; а Рисунок 4 представляет собой план части,
изображенной на Рисунке 3, состоящей из термостойкого материала.
На рисунке 1 стеклянная колба клапана показана под номером 1, а входящий провод 2 проходит через
стеклянную стенку сверху, и снаружи колба припаяна к ней в месте соединения 4 латунный элемент,
показанный в целом под номером 3.
Элемент 3 приклеен к внешней стороне колбы слоем цемента 5. Элемент 3 состоит из изогнутой пластины
или листа латуни 3А и цилиндрического стержня 3В, к которому прикреплен винтовой штифт 7.
На стержень 3B, соприкасающийся с пластиной 3A и закрывающий края этой пластины, накладывается
колпачок 6 из изоляционного материала. Проводник 8 имеет оголенный конец, загнутый вокруг привинченного
штыря 7, после чего на штырь навинчивается колпачок 9 из изоляционного материала, прижимающий конец
провода к латунной клемме 3. Таким образом, все металлические части клеммы покрыты изоляционным
материалом и не могут случайно соприкоснуться с какой-либо внешней частью. В данной конструкции
изоляционные элементы 6 и 9 крепятся к латунному клеммнику 3. На рисунке 2 показана крышка 9 с
вырезанным краем 10 в точке 11, через этот вырез проходит изоляционный материал проводника 8,
обеспечивающий дополнительную защиту металлических частей. Цилиндрический стержень 3B латунного
клеммника загнут вниз по верхнему краю в точке 20, чтобы закрепить изолирующий элемент 6 в нужном
положении.
Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, может быть использована с резисторами Z-z, установленными на
стеклянном или керамическом основании, обозначенном цифрой 111. Проводник 12 проложен через стену
основания 111 в двух точках. Металлическая пластина 13, которая лучше всего показана на рисунке 4,
крепится к стене 111 с помощью слоя цемента 14. Металлическая пластина 13 имеет выступающие штифты
15, которые входят в углубления в изоляционной крышке 16, положение которых определяется этими
штифтами. Изоляционная крышка 16 имеет каналы 18, в которые входят полосы 17, выступающие из
металлической пластины 13. Эти полоски имеют части внутри проходов 18, оформленные в
полуцилиндрическую форму для коровы.
заменить на упругий рукав. Изоляционная крышка 16 удерживается на месте путем загибания
полуцилиндрических втулок 17А в их верхних концах. Металлическая пластина 13 припаяна к проводнику 12 в
точке 19, а входящие выводы 22 и 23 электрически соединены с пластиной 13 и, следовательно, с
проводником 12 посредством штекеров 21, вставленных в пружинную втулку 17А. Штекеры 21 снабжены
изоляционными колпачками или головками 24, утопленными снизу для приема оголенных концов проводов 22,
23. Таким образом, в данной конструкции проводники 22 и 23 соединены с проводником 85 (провод 12) без
риска случайного контакта с металлическими частями за счет использования трех изоляционных элементов, а
именно: изоляционной крышки 16 и двух колпачков 24.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
установили, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 мая 1931 года. 3899674 : - 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 мая 7932 г. № 13,51/632. Принято к рассмотрению: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования абсорбционных холодильных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания HOOVER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, Перивейл,
Гринфорд, графство Мидлсекс, (правообладатели трех стадий в порядке уменьшения температуры, в то
время как вся абсорбционная жидкость проходит сначала через стадию относительно низкой температуры,
затем через стадию относительно высокой температуры и, наконец, через промежуточную температуру.
То же самое должно быть выполнено, в частности, с помощью двух или более отдельно охлаждаемых
сосудов 65, через которые проходит весь абсорбер. Абсорбер удобно состоит из двух или более отдельно
охлаждаемых сосудов, через которые проходит весь абсорбер.
Данное изобретение относится к абсорбционной системе, в которой жидкость проходит поочередно через
холодильные установки, и в частности, касается способа абсорбции паров хладагента в различных сосудах
при разных температурах в разных сосудах. Таким образом, хотя это и не ограничивается этим,
предпочтительное практическое решение изобретения специально предназначено для небольших
холодильных установок в соответствии с изобретением. Холодильная установка с воздушным охлаждением
для использования в бытовом холодильном шкафу или котле и испарителе включает абсорбер 7;
аналогичные устройства, имеющие отдельно охлаждаемые основные и вспомогательные сосуды, средства
подачи газообразного хладагента из испарителя, от которого тепло должно рассеиваться, обычно должна
отводиться на достаточно определенном уровне относительно других частей установки, в результате чего
становится трудно обеспечить циркуляцию достаточного количества охлаждающего воздуха вокруг
вспомогательного абсорбера и, следовательно, основного абсорбера. В таких установках значительные
трудности возникают при обеспечении удовлетворительного воздушного охлаждения из-за того факта, что
тепло должно рассеиваться, от которого тепло поступает в основной абсорбер, а оттуда в вспомогательный
абсорбер, и средства 80 расположены на достаточно определенном уровне относительно других частей
установки, в результате чего становится трудно обеспечить циркуляцию достаточного количества
охлаждающего воздуха вокруг основного абсорбера.
Поглотитель, когда аппарат удобно охлаждается вторым отдельно охлаждаемым элементом 85t.
Установлен в шкафу. Вспомогательный абсорберный сосуд предназначен для обеспечения улучшенного
способа пропускания паров хладагента по пути из основного сосуда. Настоящее изобретение имеет своей
целью обеспечить улучшенный способ
Средства для осуществления необходимого поглощения жидкости, поступающей во второй вспомогательный
сосуд, через первый вспомогательный сосуд, осуществляют абсорбцию с использованием абсорбера,
разделяющего жидкость на две или более частей, - работающего в основном сосуде после выхода из него.
Хотя это и не ограничивается этим, изобретение особенно подходит для использования в аппаратах, в
которых инертный воздух циркулирует через испаритель и абсорбер с целью выравнивания давлений в
аппарате. Хотя это и не ограничивается данным изобретением, изобретение особенно подходит для
использования в аппаратах, в которых инертный воздух циркулирует через испаритель и абсорбер с целью
абсорбции.
Пары хладагента вступают в контакт с абсорбционной жидкостью при относительно высокой температуре и
пропускают неабсорбированные пары хладагента из нее в контакт с абсорбционной жидкостью при
относительно низкой температуре. Предпочтительная практическая конструкция абсорбционного аппарата,
включающего в себя настоящее изобретение, показана на дополнительных чертежах, где весь процесс,
описанный в настоящем изобретении, иллюстрируется следующим примером: на рисунке 1 представлена
схематическая диаграмма используемой абсорбционной жидкости; для низкотемпературного поглощения
используется полная холодильная система; на рисунке 2 — схематическая диаграмма конструкции
низкотемпературного абсорбционного аппарата, а на рисунке 2 — схема высокотемпературного
абсорбционного аппарата. [Холодильный аппарат Pr-pee 1/-o, установленный в холодильной камере. На
рисунке 3 показан боковой вид, частично в разрезе, аппарата, показанного на рисунке 2, а на рисунке 4 —
поперечный разрез в несколько большем масштабе части абсорбера, показанного на рисунке 2, вместе с
системой охлаждения для него; эта система охлаждения r0 опущена на рисунках 2 и 3 для наглядности.]
На представленном рисунке изобретение показано в применении к холодильной установке с воздушным
охлаждением, использующей инертный газ в качестве выравнивающего давление агента, и эта установка
включает в себя, в общих чертах, котел B, камеру разделения газа S, выпрямитель R, основной конденсатор
C, испаритель E и абсорбер A, а также различные трубопроводы и вспомогательные устройства, связанные с
ними.
Котел B представляет собой горизонтально расположенный цилиндрический сосуд 10, на котором установлен
цилиндрический купол 11; тепло подается в котел через трубку 12 в нижней части цилиндра 10, например, с
помощью электрического нагревателя 13 или других нагревательных приборов. Концентрированный раствор
подается в котел через трубопровод 14, который входит в цилиндр 10 над трубкой 12 и проходит почти по
всей длине цилиндра 10 в непосредственной близости от трубки, чтобы нагревать концентрированный
раствор при его поступлении в котел.
Такая конструкция также предотвращает образование «тупика» в котле, поскольку заставляет поступающую
жидкость перемешивать или взбалтывать уже находящуюся в котле жидкость, создавая тем самым вихревой
поток.
Небольшой трубопровод 13, диаметром, скажем, четверть дюйма, действует как подъемный насос,
перекачивая испаренный хладагент и слабоабсорбирующую жидкость из котла в верхнюю часть сепаратора
S, при этом жидкость поднимается по трубопроводу поднимающимися пузырьками газа в соответствии с
известными принципами.
Разделительная камера S состоит из вертикальной трубы диаметром, скажем, один дюйм, которая соединена
внизу через трубопровод 16f с рубашкой 17, окружающей трубопровод 14, через которую концентрированный
раствор подается в котел; рубашка 17 и трубопровод 14 вместе образуют теплообменник.
Из рубашки 17' трубопровод 18 подает абсорбционную жидкость в абсорбер; этот трубопровод может быть
свернут, как показано на рисунке 19, или иметь другую форму, способствующую отводу тепла от жидкости в
атмосферу.
При желании на катушке могут быть предусмотрены теплоотводящие ребра.
Абсорбер А состоит из трех отдельных сосудов 21, 22 и 23. Верхний сосуд 21 и нижний сосуд 23 выполнены из
труб диаметром, скажем, в один дюйм или в один с четвертью дюйма, сваренных или иным образом
соединенных, образуя извилистый канал. Фактическая конструкция этих частей лучше всего показана на
рисунке 2, где каждый из сосудов 21 и 23 состоит из горизонтальных участков трубопровода со скошенными
концами, соединенных аналогичными короткими вертикальными секциями. Промежуточный сосуд 22
представляет собой закрытый вертикально расположенный цилиндр, имеющий ряд расположенных в
шахматном порядке перегородок 24 внутри. Абсорбционная жидкость протекает через абсорбер
исключительно под действием силы тяжести, проходя сначала из трубопровода 18 через горизонтальные
части сосуда 21 в отстойник 2,5 на его конце, откуда жидкость поступает в сосуд 22 через трубу 2 (с
U-образным изгибом, образующим жидкостное уплотнение 85 для предотвращения прохождения газа через
трубу). После того, как жидкость стекает по сосуду 22, она поступает через вторую трубу 27 в сосуд 23, из
которого стекает в резервуар 28, к нижней части которого подсоединен трубопровод 14.
Испарившийся хладагент из котла B, поднимаясь по трубопроводу, проходит через выпрямитель IS, который
может являться неотъемлемой частью сепаратора 95 S, снабженного рядом выпрямительных чашек или
пластин 29 внутри и рядом теплоотводящих ребер 30 снаружи.
Из выпрямителя пар проходит по трубопроводу 31 в конденсатор 100 °C. В приведенном примере
конденсатор охлаждается воздухом и, следовательно, должен иметь большую площадь теплоотвода, чем
требуется для конденсатора с водяным охлаждением. Для конденсатора вполне подойдут трубки малого
диаметра, примерно четверть дюйма или три восьмых дюйма, снабженные теплоотводящими ребрами. Как
будет описано позже со ссылкой на рисунки 2 и 3, конденсатор 110 C предпочтительно располагается в
верхней части холодильной камеры, чтобы он был свободно открыт для воздуха.
Сконденсированный хладагент из конденсатора поступает в небольшую камеру 32, 115, верхний конец
которой соединен трубопроводом 34 с частью основного газового контура, которая будет описана позже; этот
трубопровод предназначен для удаления любого инертного газа, который в противном случае мог бы
накапливаться в сосуде 32. Нижняя часть камеры 32 соединена через газовый теплообменник 33 с
испарителем E, причем соединение камеры 32 с теплообменником представляет собой трубопровод 3,
имеющий скошенный конец и проходящий вниз ниже уровня теплообменника, а затем вверх через него.
Испаритель E может быть расположен в скважине 389f-, 4 в трубопроводе 52 или в теплообменнике 33,
предназначенном для подачи газа.
Трубопровод 52 в своей нижней части ведет к самой нижней части абсорберного сосуда 22. Значительная
часть поглощения 7G происходит в сосуде 22, который, следовательно, можно рассматривать как основной
поглощающий сосуд, а сосуды 21 и 23 являются вспомогательными по отношению к нему. Газы проходят
вверх через сосуд 7'5 22 и выходят сверху через трубопровод 53, который ведет вниз к нижней части сосуда
23. Газы поднимаются через сосуд 23 и через трубопровод 54 в нижний конец сосуда 21, 80, откуда инертный
газ возвращается в газовый теплообменник через трубопровод 47.
Основной абсорбер 22, в котором происходит большая часть абсорбции, работает при относительно высокой
температуре и выделяет значительное количество тепла. Хотя основной абсорбер 22 может охлаждаться
непосредственно воздухом, предпочтительнее расположить его в положении 90 таким образом, чтобы
выделяемое им тепло отводилось от абсорбера в точку, где воздух может свободно циркулировать. Это
достигается с помощью системы косвенного охлаждения 95, которая может включать рубашку 60,
окружающую часть основного абсорбера 22, небольшую вертикальную трубу 61, выполняющую функцию
газоподъемного насоса, газоразделительный сосуд 62, конденсатор 63, соединенный с сепаратором 62 через
трубу 64 и с рубашкой 60 через обратную трубу 65, которая соединена с нижней частью разделительного
сосуда 62 горизонтальной трубой 66. Обратный трубопровод 65 проходит значительно ниже j0.5 рубашки 60,
Соседние файлы в папке патенты