Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12548
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389725A
[]
ПАТЕНТ SPN,,, l /.. I;ECIFI CATIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 72, 1932. № 22,575/32. 38997 Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относится к пожарным сигнальным ящикам на улицах или аналогичным сигнальным устройствам.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и Эрнест Фредерик
Бейтс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пожарных извещателей или аналогичных сигнальных
устройств, и в частности к пожарным извещателям такого типа, в которых механизм с ручкой, установленный
на дверце извещателя, взаимодействует с пусковым рычагом передающего устройства внутри извещателя
таким образом, что при нажатии на ручку передающее устройство автоматически приводится в движение для
передачи сигнала тревоги в пожарную часть.
В таких пожарных извещателях обычно предусмотрено следующее: после однократного нажатия на пусковой
рычаг с помощью рукоятки, передающее устройство автоматически посылает кодовый сигнал заданное
количество раз, обычно три раза, а затем опускается вниз, после чего пусковой рычаг возвращается в
нормальное положение.
Однако, если лицо, подающее сигнал тревоги, не отпустит рукоятку, передающее устройство будет
продолжать посылать сигналы все время, пока рукоятка удерживается в нажатом состоянии, в результате
чего множество сигналов будет передаваться бесполезно и неэффективно, а кроме того, продолжение таких
сигналов от одного блока может создавать помехи для передачи сигналов от другого блока в цепи
сигнализации.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма для
передачи движения выдвижной ручки на внешней стороне корпуса на пусковой рычаг передающего
устройства сигнала внутри корпуса, чтобы передающее устройство могло свободно выключаться после
отправки кода, даже если выдвижная ручка может оставаться в рабочем положении.
Одна из особенностей изобретения включает в себя пожарную сигнализацию или подобный сигнальный блок,
в котором [Цена 1/-]внешний управляющий элемент или рукоятка воздействует на сигнальный механизм и
возвращается в нормальное положение при отпускании, и в котором рукоятка отсоединяется в конце своего
хода от элемента, на который она воздействует, так что указанный элемент может 60 вернуться в свое
нормальное неподвижное положение независимо от указанной рукоятки.
Еще одна особенность включает в себя пожарную сигнализацию или аналогичный сигнальный блок, в котором
внешний управляющий элемент или рукоятка возвращаются в нормальное положение при отпускании, а
сигнальный механизм автоматически возвращается в нормальное нерабочее положение, если рукоятка
удерживается в нажатом состоянии. 70 Ещё одна особенность включает в себя пожарную сигнализацию или
аналогичный сигнальный блок, в котором подача сигнала инициируется движением внешнего управляющего
элемента или рукоятки, которая возвращается в нормальное положение после отпускания 75, и в котором
сигнальный механизм может возвращаться в нормальное нерабочее положение независимо от рукоятки,
причём рукоятка, если её отпустить до завершения подачи сигнала, снова становится эффективной для
подачи сигнала, когда сигнальный механизм останавливается в нормальном положении.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания прилагаемых чертежей, на которых показаны
два конкретных варианта его осуществления: Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение
усовершенствованного механизма, применяемого к пожарной сигнализации, имеющей поворотную рычажную
ручку на дверце коробки, причем рычаг 9 (подвижен в вертикальной плоскости, а механизм рассматривается
изнутри дверцы.
На рис. 2 представлена схематическая иллюстрация механизма, установленного на пожарном извещателе №
95, имеющем выдвижную ручку, перемещающуюся в горизонтальной плоскости; механизм показан в боковом
разрезе на дверце извещателя.
Обращаясь теперь к рис. 1, ручка 100 P снаружи закреплена на валу А, который свободно вращается в
подшипнике на дверце ящика. F — это рычаг запуска сигнала, связанный с передающим устройством внутри
корпуса; его перемещение вниз приводит устройство в движение для отправки кодовых сигналов. На
внутренней стороне дверцы ящика, к валу А, крепится рычаг С. Этот рычаг перемещается вместе с ручкой.
Рычаг D закреплен в точке E на двери и может свободно вращаться. Рычаг D удерживается в положении над
рычагом срабатывания F с помощью удлинителя G, закрепленного на рычаге C и входящего в зацепление со
штифтом H в рычаге D.
Поскольку элементы C и D шарнирно закреплены на двери, рычаг D удерживается в открытом положении, а
при закрытии двери снова располагается над рычагом F. Рукоятка и рычаг C удерживаются в своих
нормальных положениях пружиной K и упором L. Для запуска сигнального механизма необходимо нажать на
рычаг отключения F, как указано, и механизм будет продолжать работать до тех пор, пока рычаг F
удерживается нажатым. Когда рукоятка P опускается вниз, конец MI рычага C входит в зацепление с концом N
рычага D и тянет его вниз.
Рычаг D прижимает рычаг F вниз, тем самым освобождая сигнальный механизм.
Когда рукоятка P опускается до нижнего предела, указанного на рычаге P', рычаг C разъединяется с рычагом
D и позволяет ему вернуться в исходное положение под управлением рычага F, если рукоятка остается
нажатой после завершения sig30(nalling). Следовательно, как бы долго ни была опущена рукоятка P, она
больше не будет оказывать воздействие на сигнальный рычаг F.
На фиг. 2 схематически показаны основные части механизма согласно данному изобретению, примененного к
дверце топки. P обозначает рукоятку, а F — рычаг сигнала, как и прежде, но рукоятка здесь другого типа. В
точке B расположен рычаг 0, управляемый пружиной, который соединен с рукояткой и приводится в действие
ею. В точке Q расположен поворотный рычаг S, одна часть которого взаимодействует с сигнальным рычагом
F, а другая — с защелкой, закрепленной на рычаге 0. Металлическая полоска V, закрепленная на защелке,
предназначена для взаимодействия с хвостовой частью рычага S и удержания его в нормальном положении,
когда дверь открыта, так что горизонтальная часть рычага S будет должным образом взаимодействовать с
сигнальным рычагом F, когда дверь снова закрыта. Таким образом, станет ясно, что когда стекло... Если X
сломано и рукоятка P потянута, защелка T зацепится за хвостовую часть рычага S, тем самым опуская
сигнальный рычаг F, но после заданного движения рукоятки P защелка T отсоединится от хвостовой части
рычага S, и этот рычаг сможет вернуться в нормальное положение вместе с сигнальным рычагом F после
отправки кодового сигнала.
Следует отметить, что в обоих случаях взаимодействующие защелкивающие элементы на ручке и
промежуточном рычаге находятся в зацеплении до тех пор, пока рычаги поворачиваются по
перекрывающимся дугам, и перестают быть зацепленными, когда дуги перестают перекрываться. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389726A
[]
ПАТЕНТЫ SP EF -I C T - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции ООН (Голландия): сентябрь. 18,1931.
i m,1M m1 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): авг. 12, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38997241 № 22635/32.
Усовершенствования в области электроразрядных трубок для излучения светового излучения или
относящиеся к ним. Лучи.
Мы, компания N. V. PnILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам, содержащим один или несколько паров
металла. Для уменьшения тепловыделения было предложено окружить такую разрядную трубку закрытой
камерой, которая полностью отводится или, наоборот, заполняется газом с низкой теплопроводностью.
Целью изобретения является усовершенствование разрядной трубки, благодаря которому тепловыделение
еще больше снижается, а концентрация излучаемых световых лучей обеспечивается простым и
эффективным способом.
Согласно изобретению, в закрытой камере, окружающей разрядную трубку, предусмотрен отражающий
металлический слой, покрывающий часть стенки указанной камеры. Этот металлический слой
предпочтительно наносится на внутреннюю сторону оболочки, образующей закрытую камеру. В данном
случае металлический слой отражает не только лучи, испускаемые разрядом (видимые и невидимые лучи), но
и инфракрасные лучи, испускаемые стенкой разрядной трубки (тепловые лучи). В результате видимые лучи
концентрируются, что позволяет получить луч света высокой интенсивности. Инфракрасные лучи передают
значительную часть своей энергии разрядной трубке, что снижает потери тепла в ней.
Было предложено покрыть оболочку светящейся электроразрядной трубки, содержащей конденсирующиеся
пары металла, или дополнительную оболочку sur:50, окружающую основную оболочку, полностью или
частично тонким и прозрачным металлическим покрытием, обладающим сильным поглощением в
инфракрасном диапазоне. Однако из данного предложения неизвестно, будет ли использоваться отражающий
металлический слой, и неизвестно, будет ли этот металлический слой предусмотрен в закрытой камере,
окружающей разрядную трубку.
Если отражающий металлический слой нанести на внешнюю сторону стенки разрядной трубки, то видимые и
невидимые лучи, испускаемые разрядом, также будут отражаться этим слоем. Однако поведение
металлического слоя по отношению к инфракрасным лучам, излучаемым стенкой разрядной трубки 65 из-за
высокой температуры этой стенки, несколько отличается от поведения, если металлический слой нанесен на
внутреннюю сторону оболочки. Фактически, металлический слой, нанесенный на внешнюю сторону стенки
разрядной трубки, не столько отражает эти инфракрасные лучи, сколько уменьшает тепловое излучение от
стенки разрядной трубки.
Установка отражателя в пространстве 75, расположенном между оболочкой и разрядной трубкой, более
выгодна, чем установка разрядной трубки, снабженной оболочкой, в отдельном отражателе, поскольку в этом
случае лучи, прежде чем достичь отражателя, должны дважды пройти через стеклянную стенку, в то время
как большая часть лучей после отражения должна еще раз пройти через оболочку и, возможно, также через
колбу разрядной трубки. 85 В трубке, созданной по изобретению, лучи отражаются уже после прохождения
через одну из стенок, то есть через колбу разрядной трубки. Кроме того, энергия, теряемая при отражении,
поглощается не отражателем, а оболочкой, что способствует повышению температуры в разрядной трубке.
Наличие отражающего слоя в закрытой камере обеспечивает дополнительное преимущество,
заключающееся в полной защите отражателя от внешних воздействий.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, который, в качестве примера, представляет один из вариантов
его осуществления.
389,726 На чертеже стеклянная колба разрядной трубки согласно изобретению обозначена цифрой 1. Внутри
этой лампы установлены катод 2, нагретый до свечения, и анод 3, причем последний закреплен на опоре 4.
При необходимости последний может быть окружен изоляционным слоем.
В трубке 1 содержится некоторое количество натрия, который активно участвует в разряде.
В трубке также может содержаться некоторое количество газа, например, аргона. Очевидно, что разрядная
трубка может быть заполнена и другими металлическими парами, например, парами ртути.
j5 Лампа 1 окружена стеклянной оболочкой 5, снабженной ножкой 6, к которой лампа 1 крепится с помощью
опор 7. Эти опоры одновременно выполняют функцию проводов питания и проходят наружу через опору 6.
Часть внутренней стороны оболочки покрыта отражающим металлическим слоем 8.
Этот слой состоит, например, из хрома или серебра и может быть нанесен на конверт различными способами,
например, химическим или электролитическим.
Камера, расположенная между колбой 1 и оболочкой 5, заполнена воздухом или, предпочтительно, плохо
проводящим газом, например, аргоном. Однако во многих случаях целесообразно полностью исчерпать
указанный e haiber. В последнем также может быть установлен филамент для излучения видимого света или
нагреватель. Оба элемента могут быть соединены последовательно с путем разряда и могут выступать в
качестве токоограничивающих сопротивлений.
Разряд, возникающий между раскаленным катодом 2 и анодом 37jo разрядной трубки, генерирует как
видимое, так и инфракрасное излучение. Оба типа лучей отражаются металлическим слоем 8.
Вследствие этого видимые лучи объединяются в луч света высокой интенсивности, а инфракрасные лучи в
значительной степени передают свою энергию разрядной трубке 1, в результате чего температура этой
трубки и, следовательно, давление паров натрия повышаются.
Отражающий слой 8 может быть также нанесен на внешнюю сторону лампы 1.
Например, верхняя половина лампочки может быть выполнена в виде зеркала снаружи.
Хотя представленная разрядная трубка имеет сферическую форму, ей может быть придана и другая форма.
Благоприятные результаты были получены, например, при использовании цилиндрических разрядных трубок,
окруженных оболочками, также имеющими форму цилиндра.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1932. № 22726/32.
Полный левый угол: октябрь. 25, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование комбинированных окон и вентиляторов, а также связанных с ними аспектов.
Мы, Джордж Томасни Маргрейв, Инглиш, проживающий по адресу: Белл-Айл-Кресент, 8, Барнсли-Роуд,
Сандал, Уэйкфилд, и Лирунен у
Стэн-Ли Скебенфилд, Инглиш, проживающий по адресу: «Уиндхерст», Барнсли-роуд, 26, Сандал, Уэйкфилд,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
комбинированным окнам и вентиляторам для транспортных средств общественного пользования,
курсирующих по дорогам или железной дороге, а также может быть адаптировано для легковых автомобилей
типа седан. Одна из его главных целей — обеспечить простоту в эксплуатации и, в свою очередь, адекватную
вентиляцию транспортного средства без создания сквозняков, как это происходит при использовании
откидных окон.
Изобретение заключается в изготовлении двух металлических рам для окна и вентилятора соответственно,
при этом верхняя планка неподвижного окна имеет круглую форму, а нижняя планка рамы вентилятора —
трубчатую форму и имеет прорези по всей длине, так что она скользит по круглой планке, установленной на
неподвижном окне, и образует шарнир, на котором вращается вентилятор. Конструкция также позволяет
защитить от дождя в ненастную погоду и предотвратить дребезжание. Рама вентилятора может быть
оснащена любым типом ручки или автоматической защелки, но в этом случае предлагается установить
подпружиненные шариковые защелки на каждом конце рамы вентилятора, которые будут входить в
соответствующие металлические корпуса, прикрепленные к каждой стойке, так что при включении вентилятор
автоматически будет фиксироваться в закрытом или открытом положении по желанию.
Еще одна цель данного изобретения — устранить существующие конструкции откидных окон и их тяжелый
сложный механизм. 40 Дата: 12 августа 1932 года.
GEO. IT. MARGRA VE.
Х. СКЕНФИЛД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование комбинированных окон и вентиляторов, а также связанных с ними аспектов.
Мы, Джордж Генри Маргрейв, проживающий по адресу: Белл-Айл-Кресент, 8, Барнсли-роуд, Сандал,
Уэйкфилд, графство Йоркшир, и Хьюберт Стэнли Синфилд, проживающий по адресу: Уиндхерст,
Барнсли-роуд, 26, Сандал, Уэйкфилд, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным окнам и вентиляторам для общественного транспорта,
курсирующего по автомобильным или железным дорогам, а также применимо к частным легковым
автомобилям типа седан. Главная цель заключается в создании нового или усовершенствованного
вентиляционного устройства, которое легко в использовании и обеспечивает адекватную вентиляцию
транспортного средства без сквозняков, как это бывает при использовании откидных оконных рам.
Согласно изобретению, комбинированное окно и вентилятор представляют собой конструкцию, включающую
нижнее неподвижное окно, на верхней перекладине которого или около нее поворачивается верхний
вентилятор, и характеризуются тем, что верхняя перекладина неподвижного окна взаимодействует с нижней
перекладиной вентилятора, образуя шарнирное соединение, позволяющее манипулировать вентилятором.
Таким образом, шарнирное крепление устроено таким образом, что вентилятор можно снять, сдвинув его в
сторону или повернув или переместив его в приблизительно горизонтальное положение относительно
неподвижного окна.
В одном из вариантов осуществления изобретения верхняя горизонтальная планка неподвижного окна имеет
поперечное сечение, по существу, круглой формы, а нижняя горизонтальная планка вентилятора,
соответственно, имеет трубчатую форму и прорезана по всей своей длине, так что.
оно возьмет на себя управление и скользнет вдоль верхней круглой планки неподвижного окна в нужное
положение, при этом паз в трубчатой нижней планке вентилятора будет такой ширины, чтобы обеспечить
достаточное шарнирное перемещение вентилятора вокруг верхней круглой планки неподвижного окна, не
задевая стекло, установленное в последнем.
Аппарат искусственной вентиляции легких может быть приспособлен для удержания в любом из множества
открытых положений с помощью подпружиненных плунжеров, шариков или других соответствующих защелок,
входящих в любое из ряда отверстий или углублений в корпусах с неподвижным торцом.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует более подробно описать со
ссылкой на и с помощью представленного на прилагаемых чертежах варианта осуществления; при этом: на
рисунках 1 и 2 показаны соответственно частичный торцевой разрез и задний разрез комбинированного окна и
вентилятора.
Как видно на чертежах, планка 1, в которой размещается верхний край неподвижного окна 2, имеет
приблизительно круглое поперечное сечение, а нижняя планка 3 вентиляционного окна 4 имеет
соответствующую трубчатую форму и прорезана в нижней части по всей длине таким образом, чтобы
закрывать указанную круглую планку 1. Ширина прорези достаточна для обеспечения необходимого
поворотного перемещения вентиляционного окна вокруг шарнирного соединения, предусмотренного между
планками 1 и 3, а также для возможности снятия или извлечения вентиляционного окна без нарушения
целостности неподвижного окна при его повороте на угол в положение, позволяющее разъединить
взаимодействующие шарнирные кромки.
Вентилятор может быть шарнирно соединен с круглой верхней планкой неподвижного окна путем его
перемещения по ней до того, как 4 торцевых корпуса будут зафиксированы на месте. Верхняя планка 5
вентиляционного окна 4 соединяется с верхним краем последнего и имеет на своем внутреннем фланце
трубчатые подшипники 5x для подпружиненных поршней 6, которые выступают за концы указанной планки 5 и
входят в зацепление с соответствующим образом расположенными отверстиями 7 в торцевых корпусах 8,
предназначенных для крепления к неподвижной раме (не показана), внутри которой в закрытом состоянии
размещается вентиляционное окно. Часть трубчатого участка 5X стержня 5 может, как показано на рисунке,
быть отогнута, образуя ручку 9 для облегчения манипулирования окном аппарата искусственной вентиляции
легких.
Отверстия в торцевых корпусах 8 расположены для автоматической фиксации вентиляционного окна либо в
закрытом, либо в полностью открытом положении, как описано выше, однако следует понимать, что могут
быть предусмотрены промежуточные отверстия, позволяющие удерживать вентиляционное окно в одном или
нескольких открытых положениях между этими крайними точками.
Резиновые или другие эластичные прокладки 10 размещаются в углублении оконных рам 70, закрывая стекла
2, 4, чтобы предотвратить дребезжание, а форма шарнирного соединения по всей длине между
перекладинами 1, 3 такова, что исключает попадание дождя.
Как видно, настоящее изобретение предлагает простую конструкцию оконного вентилятора, которая будет
более эффективной, чем обычные оконные рамы с откидными створками и их громоздким сложным
механизмом.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения, а также способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-'К И, Усовершенствованная дата Конвенции (Германия): август. 14,1931.
389 728 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 15, 1932. № 22,862/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Звукозапись для воспроизведения с помощью магнитных или электрических средств.
Я, Ганс Фогт, ранее проживавший по адресу: Гентинерштрассе, 17, Берлин, а теперь по адресу: Гариштрассе,
10, Берлин-Далем, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Диск, на котором звуковые явления записываются в виде канавок, отпрессованный из пластичных масс по
методу Эдисона и Берлинера, является наиболее распространенным носителем для звукозаписей. В качестве
альтернативы пластинчатому носителю звука широко используется носитель записи в форме бода, который
переносит звуковые метки в виде изменений плотности фотографического слоя, поскольку это увеличивает
продолжительность воспроизведения и позволяет избежать шума иглы. Несмотря на эти преимущества,
ленточный носитель для пластинок, однако, не смог заменить дискообразную пластинку, поскольку простая
форма последней и удобство в обращении были причинами, позволяющими закрыть глаза на неудобства
дисковых пластинок, такие как шум иглы, необходимость замены иглы и короткая продолжительность
воспроизведения.
Данное изобретение относится к новой звукозаписывающей пластинке, которая сочетает в себе
преимущества двух вышеупомянутых звукозаписывающих пластинок, не обладая при этом ни одним из их
недостатков. По сути, он состоит из пластинки в форме ленты, свернутой в спиральную форму, причем
звукозапись осуществляется с одной из плоских сторон.
Для фонографического воспроизведения полосообразного звукового носителя могут использоваться самые
разнообразные методы звукозаписи и воспроизведения звука, например, магнитный метод Поульсена, при
котором полосы изготавливаются из тонкой листовой стали, а звуковые явления регистрируются как
изменения намагниченности.
Также могут использоваться полосы частот, на которых звуковые явления регистрируются как изменения их
диэлектрических свойств. Для этой цели наиболее подходят полосы изоляционных материалов, на которых
звуковые явления регистрируются как изменения толщины нанесенного на полосу электропроводящего слоя.
Для того чтобы элементы звукоснимателя могли соприкасаться с пластиной, слои 55 отдельных
звукозаписывающих полос должны быть слегка разнесены друг от друга на записываемом краю.
Воспроизведение осуществляется с новой звукозаписи, свободной от инерционных эффектов 6, поскольку в
ней отсутствуют колеблющиеся элементы, такие как якоря, иглы и тому подобное, и они также бесшумны,
поскольку в них нет элементов, таких как иглы, которые создают трение и подвергаются износу. 651 Таким
образом, новая звукозапись в основном подходит для электронного воспроизведения продолжительных
выступлений, для которых бесшумность, естественное звучание, долговечность и малый срок службы
являются важнейшими факторами.
Плоская форма новой звукозаписи, которая мало чем отличается от формы широко используемых пластинок,
позволяет использовать существующее оборудование для привода и электрического воспроизведения.
Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемом чертеже, на котором:
фиг. 1 показывает новую звукозапись в продольном разрезе.
На рис. 2 показана часть новой звукозаписи в виде плана сверху.
На рис. 3 показан разрез полосообразного носителя звукозаписей, на котором локальные положения
невидимых магнитных или диэлектрических изменений обозначены светлой штриховкой.
На рис. 4 показана звуковая полоса, полученная методом печати (с использованием электропроводящих
веществ g0), и промежуточная полоса, необходимая для создания звукозаписи.
На рисунках 5 и 6 показана еще одна конструкция ленты для записи, которая позволяет использовать 95
витков обмотки Qf, так что остаются сравнительно большие зазоры для элемента, воспринимающего звук.
На рис. 7 показано соединение отдельных обмоток звукозаписывающей ленты без необходимости
использования дополнительных промежуточных слоев i0G.
Рис. 8 представляет собой поперечное сечение ленты с промежуточным экранирующим и защитным слоем.
Рис. 9 — схематическое изображение устройства воспроизведения записи с электростатическим или
емкостным звукоснимателем.
1
- ii 389,728 Запись-бод b, показанная на фиг. 1 и 4, изготовлена из гладкой эмалированной бумаги,
целлулоида, целлюлозы или полосок гидрата целлюлозы шириной приблизительно от 0,5 до 10 мин и
снабжена по краям записями pi, p2, p, p'4. Эти записи, например, в виде ломаных линий различной толщины,
получают в процессе печати, например, методом глубокой печати с использованием проводящих печатных
материалов, при этом готовые записи пропитываются изоляционным лаком, чтобы предотвратить стирание.
Эта лента намотана на несущий диск r (рис. 1 и 2), изготовленный из металла, дерева, бумаги, прочного
картона и тому подобного, таким образом, что между внешними частями отдельных слоев остается
определенный зазор. В центре несущего диска r имеется отверстие. Для повышения жесткости слои ленты и
разделительной полосы склеиваются посередине, образуя плоский диск, как показано на рис. 1 в разрезе и на
рис. 2 в плане.
Начало спирали обозначено на рис. 2 буквой «а», а другой конец — буквой «е». Для повышения жесткости по
краю диска склеены несколько слоев ленты без промежуточных зазоров.
- Пластина, изготовленная таким образом, которая предпочтительно содержит четыре ряда пластинок от P до
P, может быть воспроизведена с помощью широко используемых устройств воспроизведения пластинок, при
этом необходимо лишь использовать вместо обычно используемого магнитного звукоснимателя
электростатический или емкостной звукосниматель, который скользит между несколькими слоями. Емкость
этого приемного элемента изменяется в зависимости от ширины полосы нанесенных звуковых меток и, таким
образом, создает колебания электрического напряжения, которые усиливаются обычным способом.
Эти колебания напряжения возникают только тогда, когда источник напряжения с сопротивлением подключен
последовательно с переменной емкостью приемного элемента, как показано на рис. 9. На этом рисунке b —
носитель записи, pi — печатная пластинка, g — электрод звукоснимателя, w — сопротивление связи, E —
источник напряжения, t — емкостной противоэлектрод, показанный в виде поверхности, и R — усилительная
лампа, управляемая пластинкой.
Технически сложно изготовить такие тонкие элементы захвата, которые бы легко скользили в узком зазоре
шириной примерно от 0,1 до 0,2 мм между соседними слоями пленочной ленты. С другой стороны, шаг
отдельной спирали не должен превышать обычное значение, учитывающее размер диска или пластины и
продолжительность игры. Следовательно, необходимо предусмотреть, чтобы отдельные витки ленты легко
изнашивались, как только они скользят вдоль звукоснимателя.
Предложение, которое делает это возможным, проиллюстрировано на рис. 5 и 6. Как показано на рис. 5,
пластинка b имеет узкие щели s, s, перекрывающие друг друга, между отпечатанными фонограммами P1 P
или P. P. и средней частью m, вдоль которых приклеен промежуточный слой Z, образующий зазор 75 между
слоями. Эти щели позволяют слоям полосы смещаться внутрь и наружу, как только пластина скользит вдоль
звукоснимающего элемента. Этот процесс показан на рис. 6 (80), где видно, каким образом отдельные слои b,
b2, b, 64 раздвигаются под действием захватывающего элемента.
- Устройство захвата состоит, по существу, из двух конденсаторных электродов, а именно металлического
корпуса челнока захвата f, имеющего большую поверхность, и тонкого электрода g или g, установленного в
челноке f и изолированного от него изоляционным материалом i. Эти два электрода не образуют конденсатор,
но конденсатор образуется между тонким электродом g, или y2, и частью проводящего носителя записи
пленки, расположенной напротив него; и второй конденсатор между большим электродом / и частью
проводящего слоя пленки 95, расположенной напротив него и отделенной от него изолирующим лаком.
Емкость или емкостное сопротивление между большим электродом f и пленкой bCo приблизительно
постоянны, поскольку пики и впадины волн проводящего слоя выравниваются друг с другом. Емкость между
тонким электродом g. или 92 и точкой проводящего слоя носителя записи j05, расположенной напротив него,
пропорциональна ширине слоя в рассматриваемой точке. Принцип работы этого датчика показан на рис. 9,
где g соответствует тонкому электроду g или g2 110 на рис. 6. P обозначает проводящий слой, ширина
которого изменяется, а большой электрод t соответствует электроду I на рис. 6. Таким образом, создаются
два конденсатора, а именно gl-Pl и P,-t, которые jj5 соединены последовательно и расположены в цепи сетки
электродного клапана.
Ток, протекающий через сопротивление W, и, следовательно, падение потенциала на этом сопротивлении, а
также потенциал сетки 120 изменяются в зависимости от степени изменения емкостного сопротивления
конденсатора q-P.
Выбор той или иной стороны записи может быть осуществлен либо путем электрического переключения с g..
на g2, либо путем поворота на 180° приемного элемента, когда тонкий электрод находится только с одной
стороны приемного элемента.
Промежуточный слой z может быть X 389,728 -,,.- Es; ,.. ik избегается, если средняя q', полосы записи. b имеет
нерегулярную ребристую форму в одном направлении или в другом, как показано на рис. 7 в разрезе, для
трех слоев b,) b2,;, Чтобы обеспечить это -механическое соединение пластинки записи, выступающие
тиснения приклеиваются друг к другу в точках контакта h,, hA, h,.
Запись может быть размещена на одной стороне пластины или, как показано на рисунке, на обеих сторонах, и,
следовательно, она может содержать от 1 до 4 рядов записей.
Предпочтительно его покрывают черным целлюлозным лаком, желательно ацетилцеллюлозным, который,
однако, должен быть свободен от статических электрических зарядов, легко возникающих на сильно
изолированных поверхностях, таких как пленки, и вызывающих нежелательные дополнительные колебания
напряжения.
Для того чтобы при двусторонней печати воспроизводимого слоя вторая запись на обратной стороне бумаги
не оказывала емкостного воздействия на приемный электрод через бумагу, что могло бы привести к
искажению записей.
Необходимо изготовить ленту для записи из двух тонких бумажных полос, между которыми располагается
защитный слой, экранирующий электрические сигналы. На рис. 8 показан разрез обмотки магнитофонной
записи, выполненной таким образом. Лента звукозаписи состоит из двух половин b и b, между которыми
находится разделительный или защитный слой t, состоящий, например, из смолы, перемежающейся с
коллоидным графитом.
P1–P4 — это отпечатанные фонограммы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты