Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12548
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389729A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- L'
Дата подачи заявки: август. 15, 1932.
№ 22,874/32.
389,729 Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к распашным окнам.
Я, Вациав ТийенфК, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: ул. Иостелечка.
Компания № 4, Простеёв, Чехословакия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к оконным рамам, включающим множество секций или стекол, в которых
секции шарнирно соединены друг с другом и установлены в оконной раме с возможностью вращения и
перемещения таким образом, что в каждом положении они симметрично расположены относительно
плоскости, перпендикулярной плоскости оконной рамы.
Согласно изобретению, оконные створки или секции примерно посередине своей длины или высоты
шарнирно соединены с направляющими, так что в открытом состоянии они выступают примерно на
одинаковую величину по обе стороны от плоскости оконной рамы.
Таким образом, направляющие направляющие и площадь поверхности окна, выступающая наружу из оконной
рамы в открытом состоянии, максимально уменьшаются, насколько это возможно при полном открытии окна.
Снижается также сопротивление открыванию окна, например, в плохую погоду, и устраняется опасность
повреждения открытого окна ветром, давление которого, действующее в противоположных направлениях по
обе стороны от оси вращения створки, приблизительно уравновешивается.
Предпочтительно, чтобы направляющие были снабжены зубчатыми рейками, а оконная рама была снабжена
одним или несколькими вращающимися зубчатыми колесами, взаимодействующими с зубчатыми рейками
направляющих обеих створок, так что оконные створки фиксировались в каждом положении
самозащелкивающимся способом.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, к настоящему документу
прилагаются два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: на рисунках 1 и 2 схематически показаны две
конструкции окна, с секциями окна, установленными для вращения вокруг вертикальной и горизонтальной
осей соответственно; на рисунке 3 показаны детали расположения согласно рисунку 1 в плане, при этом окно
показано в открытом положении пунктирными линиями; рисунок 4 представляет собой вертикальное сечение
по линии IV-IV рисунка 3, показывающее способ крепления секций в оконной раме; и рисунок 5 представляет
собой горизонтальное сечение с окнами в закрытом положении.
Рассмотрим сначала вариант осуществления, показанный на рисунках 1, 3, 4 и 5.
В оконной раме 1, 2 установлены 70 двух оконных створок 3, соединенных между собой петлями 4. Эти
створки снабжены штифтами 5, которые проходят через продольные пазы в части 1 оконной рамы и входят в
зацепление с отверстиями 6 направляющих элементов 7, которые перемещаются горизонтально с помощью
роликов 8 в соответствующих пазах оконной рамы, как показано, например, на рисунке 4. На внутренних
продольных сторонах направляющих имеются зубья, и, как показано в качестве примера на рис. 85 3, оконная
рама снабжена вращающимися зубчатыми колесами 9, установленными на них с помощью шарниров 10 и
расположенными таким образом, чтобы входить в зацепление с зубчатыми рейками направляющих обеих
створок.
Конструкция, показанная на рисунке 2, во всех деталях соответствует описанному выше варианту исполнения,
с той лишь разницей, что штифты 5 расположены посередине вертикальных сторон оконных рам, и,
следовательно, направляющие элементы 7 расположены соответственно в вертикальных частях оконной
рамы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389730A
[]
- - -. 1
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 октября. 19, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 17, 1932. № 23,078/32.
m. Завершено. Принято к публикации: 23 марта 1933 г.
Л. X7, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции холодильников и аналогичных теплоизолированных шкафов.
Мы, компания BIiGGS MA1u1FACTURIIG CO1PANY, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 11631, R Mack Avenue,
Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(переданного нам Уильямом Маршаллом, гражданином Соединенных Штатов Америки, по адресу: 3810,
Virginia Park, Детройт, округ Уэйн, Мичиган, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильникам и подобным теплоизолированным шкафам, и в частности к
усовершенствованию их конструкции, касающемуся, в частности, соединения между внутренней и внешней
панелями по периметру дверного проема шкафа. В предшествующем уровне техники обычно применялась
изоляция внутренней и внешней панелей друг от друга в местах их соединения, особенно вокруг дверных
проемов, с помощью отделочных полос или пластин из смолистого материала, например, изготовленного под
зарегистрированной торговой маркой «Бакелит» или другого материала с высоким тепловым сопротивлением,
чтобы предотвратить передачу тепла от внешней панели к внутренней, которая произошла бы, если бы эти
панели имели контакт металл-металл.
Согласно настоящему изобретению, пространство между краями внутренних и внешних металлических
панелей, расположенных вокруг дверного проема, покрыто металлической отделочной пластиной или рамой,
при этом между отделочной пластиной и прилегающим краем одной из панелей расположен
теплоизолирующий элемент, который также служит вторым уплотнительным элементом между дверью и
шкафом.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен перспективный вид холодильника или подобного теплоизолированного шкафа,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой увеличенный горизонтальный фрагментарный поперечный разрез шкафа в месте
его дверного проема и через саму дверь, которая находится в закрытом положении; рис. 3 представляет
собой вид шкафа и двери в вертикальном разрезе; рис. 4 представляет собой увеличенный фрагментарный
поперечный разрез двери и шкафа в месте их соединения; рис. 5 представляет собой перспективный вид
отделочной пластины или полосы; и рис. 6 представляет собой вид, аналогичный рис. 4, слегка
модифицированной конструкции.
Обращаясь теперь более подробно к чертежам, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые
детали, следует отметить, что на них изображен шкаф 10, снабженный дверцей 11, причем шкаф снабжен
обычным охлаждающим блоком 12, который используется в стандартных типах бытовых механических
холодильников. 75 Дверь 11 состоит из внутренней металлической панели 13 и внешней металлической
панели 14, при этом дверь снабжена боковыми элементами рамы 15 и изолирована изоляционным
материалом 16. В пазу 80 17 двери, по периметру выступая уплотнительная прокладка 18 из резины или
прорезиненного материала, закреплена предпочтительно за счет зацепления между поверхностью паза 17 85
и краем 19 внутренней панели 13.
Эта прокладка 18 обеспечивает наружное уплотнение между дверью 11 и дверным проемом шкафа 10.
Корпус состоит из внутренних 90 панелей 20 и внешних панелей 21, обе изготовлены из листового металла.
На практике крайне важно, чтобы эти две металлические панели 20 и 21 были изолированы друг от друга,
чтобы исключить любой контакт металла с металлом 95, который мог бы привести к передаче тепла с
внешней стороны шкафа внутрь.
В соответствии с данным изобретением это достигается, а стык между 100 смежными краями этих двух
панелей вокруг дверного проема закрывается и обрабатывается с помощью отделочной пластины или полосы
22.
Данная отделочная пластина или полоса может иметь одинарную толщину ji4 или может включать por389-,730
1. ' -. ii-..
389,730 Как показано на иллюстрации, элементы сложены вдвое. Предпочтительно, отделочная пластина или
полоса изготавливается в виде рамы, как показано на рисунке 5, при этом отделочные пластины для четырех
сторон дверного проема постоянно соединены в местах их соединения, например, сваркой, образуя прочный
рамообразный элемент, который может быть закреплен на конструкции шкафа как единое целое.
Однако очевидно, что отделочные пластины для четырех сторон дверного проема могут быть изготовлены
отдельно и закреплены на корпусе шкафа по отдельности, не выходя за рамки пункта 1.5 настоящего
изобретения.
Для изоляции внутренней панели 20 от внешней панели 21 и предотвращения передачи тепла от одной к
другой через отделочные пластины 22 предусмотрен уплотнительный элемент 24 из резины или
прорезиненного материала, часть которого расположена между краями 26 внутренних панелей 20 и
прилегающими краями отделочных пластин 22. Таким образом, эта прокладка 24 не только служит
изоляционным материалом между панелью 20 и отделочной планкой 22, но и обеспечивает внутреннее
уплотнение между дверью 11 и конструкцией шкафа.
В силу особенностей отделочных пластин, они могут крепиться к конструкции корпуса с помощью
относительно небольшого количества крепежных элементов, таких как винты 27, которые могут проходить
через отверстия A; 28 в отделочных пластинах и в изоляционный материал 29, расположенный между
внутренней и внешней панелями 20 и 21 корпуса.
Если свойства изоляционного материала 29 таковы, что крепежные элементы 27 не обеспечивают
достаточного крепления, могут быть предусмотрены вставки (не показаны), в которые входят крепежные
элементы 27. В любом случае, 745 обусловлено особенностями отделочных полос, но требуется
использовать относительно небольшое количество крепежных элементов 27.
На рисунке 6 показана слегка модифицированная конструкция, в которой отделочные планки 22 крепятся с
помощью металлических винтов 30, которые проходят через отверстия, расположенные рядом с краями
отделочных планок, и ввинчиваются в прорези 31, образованные в кромках 26 внутренних панелей 20 и в
кромках 32 внешних панелей 21. Во всех остальных отношениях структура, изображенная на рисунке 6, в
значительной степени аналогична структуре, изображенной на остальных рисунках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389731A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата подачи заявки: август. 17, 1932. № 23,102/32. 389,1 Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся таких транспортных средств, как дорожные катки, тягачи и прицепы.
Мы, компания BARFORD & PBRIINS Limited, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фрэнк Бейли Найт, подданный Великобритании, все из компании
Invicta Works, Рочестер, Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к транспортным средствам, таким как дорожные катки, тягачи и прицепы, в
которых боковые колеса установлены на ступичных осях, шарнирно закрепленных на осях, параллельных
направлению движения и имеющих внутренние выступы, благодаря чему колеса могут регулироваться или
устанавливаться в соответствии с желаемым или фактическим уклоном дороги.
Согласно изобретению, каждый внутренний удлинитель имеет свою собственную пружину, а также
предусмотрены средства для надежной фиксации или ограничения люфта удлинителей. Предпочтительно,
чтобы для каждого рычага были предусмотрены отдельные независимые фиксирующие устройства,
позволяющие устанавливать одинаковый или неравный развал колес, но в некоторых случаях могут
использоваться общие фиксирующие устройства.
В предпочтительном варианте исполнения каждая ось имеет внутренний выступ, проходящий почти до
противоположной стороны рамы транспортного средства, причем эти выступы расположены соответственно
вперед и назад таким образом, чтобы быть параллельными друг другу. Они окружены коробчатым корпусом,
жестко соединенным с рамой транспортного средства, и могут иметь подходящие вертикальные поверхности
вблизи концов корпуса, соприкасающиеся друг с другом и с поверхностями внутри корпуса для
противодействия продольному перемещению. Вблизи торца каждая из них имеет поверхность на нижней
стороне, опирающуюся на выпуклый упор, который, в свою очередь, покоится на витой пружине,
установленной в цилиндрическом корпусе с фланцем, расположенном в отверстии в корпусе.
В предпочтительной конструкции каждый удлинитель имеет рым-болт, шарнирно закрепленный на его конце,
при этом стержень болта проходит вверх через наружную резьбовую втулку 5, ввинченную в подходящий
выступ в корпусе.
Ослабляя гайку на болте, выдвижение регулируется пружиной, которая действует как амортизатор, в то время
как втулка и гайка служат ограничителями, но, завинчивая или выкручивая втулку и затягивая гайку, каждое
выдвижение можно независимо отрегулировать и зафиксировать, чтобы придать желаемый развал
соответствующему колесу.
Когда требуется исключительная жесткость, например, при использовании транспортного средства для
буксировки рыхлителя, удлинители могут быть дополнительно зафиксированы клиновым устройством,
зацепляющимся за их центры, например, тремя клиньями, расположенными в виде вилки и зацепляющимися
вертикально, 60 таким образом фиксируя удлинители в продольном и поперечном направлениях.
В модифицированной конструкции один болт в центре имеет Т-образную головку, входящей в зацепление с
выступами снизу, и цилиндрический упор, входящий в зацепление с выступами сверху, причем этот болт
также проходит через резьбовую втулку. В этом случае, когда колеса заблокированы, развал обоих колес
регулируется одновременно и равномерно, а когда они свободны, каждое колесо имеет свою собственную
пружину. Нижний конец болта предпочтительно проходит через направляющую 70 в нижней части корпуса, а
Т-образная головка может представлять собой штифт, проходящий через выступ в болте.
Колеса могут приводиться в движение любым желаемым способом, обеспечивающим развал, например, 75
широкая шестерня, зацепляющаяся с зубчатым колесом, расположенным вертикально над или под осью.
Дата: 17 августа 1932 года.
Сефтон-Джонс. О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, 285, Райт-Лолборн, Лондон,
W.O. 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся таких транспортных средств, как дорожные катки, тягачи и прицепы.
Мы, BARoFoD & Pimnxixs Limited, рыцарь, подданный Великобритании, все из компании Invicta,
организованной и существующей на заводе в Рочестере, графство Кент, настоящим заявляем, что законы
Великобритании и Фрэнк Бейли определяют характер данного изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к транспортным средствам, таким как дорожные катки, тягачи и прицепы, в
которых боковые колеса установлены на коротких осях, шарнирно закрепленных на осях, параллельных
направлению движения и имеющих внутренние выступы, благодаря чему колеса могут регулироваться или
устанавливаться в соответствии с желаемым или фактическим уклоном дороги.
Согласно изобретению, каждый внутренний удлинитель имеет свою собственную пружину, а также
предусмотрены средства для надежной фиксации или ограничения люфта удлинителей.
Предпочтительно для каждого удлинителя предусматриваются отдельные независимые средства блокировки
или ограничения, позволяющие устанавливать колеса параллельно друг другу или обеспечивать одинаковый
или неравный угол развала, однако в некоторых случаях могут использоваться общие средства блокировки,
когда колеса могут быть установлены только параллельно или с одинаковым углом развала.
Предпочтительная конструкция в соответствии с изобретением показана в качестве примера на прилагаемых
чертежах.
Рисунок 1 представляет собой разрез.
На рисунке 2 представлен вид сверху, при этом некоторые части изображения удалены.
Рисунок 3 представляет собой разрез, выполненный под прямым углом к рисунку 1, а рисунок 4 —
вертикальный разрез.
модификация.
Каждая ось 1 имеет внутренний выступ 2, проходящий почти до противоположной стороны рамы
транспортного средства 3. Выступы расположены соответственно вперед и назад так, чтобы быть
параллельными друг другу, как показано на рисунке 2. Они окружены коробчатым корпусом 4, жестко
соединенным с рамой транспортного средства, и имеют соответствующие вертикальные поверхности 5, 6,
расположенные вблизи концов корпуса и соприкасающиеся соответственно друг с другом и с поверхностями 7
в корпусе для сопротивления продольному перемещению. Вблизи конца eacl имеет поверхность S на нижней
стороне, опирающуюся на выпуклый упор 9, который, в свою очередь, покоится на витой пружине 10,
установленной во фланцевом цилиндрическом корпусе 11, покоящемся в отверстии в корпусе 4.
В конструкции, показанной на рисунках 1-1, болт 12 шарнирно закреплен на каждом конце выступа, при этом
стержень 13 болта проходит вверх через резьбовую втулку 14, ввинченную в соответствующий выступ 15 в
корпусе 4. Ослабление гайки 16 на болте позволяет регулировать выдвижение с помощью пружины, которая
действует как амортизатор, в то время как втулка 14 и гайка 16 служат ограничителями, но, завинчивая или
выкручивая втулку и затягивая гайку, каждое выдвижение можно независимо регулировать и фиксировать,
чтобы обеспечить желаемый развал соответствующего колеса.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4 Q5, один болт 17 в центре имеет Т-образную
головку 18, входящую в зацепление под обоими выступами, и цилиндрический упор 19, входящий в
зацепление над выступами; этот болт также проходит через привинченную втулку 70 14. В этом случае, когда
колеса заблокированы, развал обоих колес регулируется одновременно и равномерно, а когда они свободны,
каждое колесо имеет свою собственную пружину. Нижний конец болта предпочтительно проходит через
направляющую 20 75 в нижней части корпуса, а Т-образная головка может представлять собой штифт,
проходящий через выступ 21 в болте.
Колеса могут приводиться в движение любым желаемым способом, обеспечивающим развал, например,
широкой шестерней 22 (рис. 1), зацепляющейся с зубчатым колесом 23 на опорном колесе, расположенном
вертикально над (или под) осью.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Транспортное средство, подобное описанному, в котором
каждый внутренний выступ имеет свою собственную пружину, и предусмотрены также средства для надежной
фиксации или ограничения люфта выступа.
2.
Транспортное средство по п. 1, в котором для каждого выдвижения предусмотрены отдельные независимые
блокировочные или ограничивающие средства.
3.
Транспортное средство по п. 1 или 2, в котором удлинители окружены коробчатым корпусом, и удлинители
имеют 100 вертикальных поверхностей вблизи концов корпуса, соприкасающихся друг с другом и с
поверхностями в корпусе для сопротивления продольному перемещению.
4.
Транспортное средство согласно любому из предшествующих пунктов i05, в котором каждое удлинение имеет
поверхность на своей нижней стороне, опирающуюся на выпуклый упор, покоящийся на витой пружине.
а. Описаны и показаны конструкции поворотной оси. 31 октября.
1932.
Сефтон-Джоннс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон.
В.К. 1, представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389732A
[]
P A T E TSPECI F ''ICI O ' N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 21, 1931.
389,732 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 22, 1932. N 23.513/32.
W 11. Полная версия принята к публикации: 23 марта 1933 г.
W.1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах или относящиеся к ним. Руководящие планы. Кисти.
Я, Альберт Тейхманн, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы Albert Teichmann, расположенной
по адресу: Фрейлигратштрассе 3, Цайц, Саксония, Германия, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: 10 Данное изобретение относится к ситечному устройству, в котором вращательное движение в
собственной плоскости передается лотку и расположенному над ним ситу, причем последнее содержится в
чистоте, а лоток очищается с помощью щетки, имеющей на своей верхней стороне пучки, направленные
вверх и назад, а на своей нижней стороне — пучки, направленные вниз и назад. Действие щетки во время
указанного вращательного движения в сочетании с инерцией щетки предотвращает движение щетки в одном
направлении, но позволяет ей продвигаться в противоположном направлении, т.е. в направлении вращения.
В таком сите для рассечения используются два хорошо известных варианта расположения щетки. В одном из
таких вариантов сплошная направляющая рельса проходит через щетку и служит для ее направления; эта
направляющая рельса состоит из двух прямых участков, соединенных полукруглыми частями на концах,
чтобы замкнуть контур.
Недостатком такой конструкции является то, что щетка не плавно перемещается по полукруглым участкам
рельса, а вращение осуществляется очень медленно и неравномерно, даже несмотря на то, что щетка
снабжена роликами для взаимодействия с рельсом. В другом варианте щетка снабжена рычагом -40,
выступающим над центральной линией лотка и несущим ролик, который входит в зацепление с
направляющей рейкой, аналогичной, но меньшей по размеру, чем упомянутая выше. Недостатком этого
является то, что щетка может свободно колебаться вокруг своего ролика (особенно если расстояние от оси
ролика до внешнего конца щетки велико), в результате чего пучки шерсти над и под щеткой подвергаются
большему износу на внешнем конце щетки, чем на ее внутреннем конце, и, соответственно, изнашивается
сито. Кроме того, непрерывное движение ролика приводит к нежелательным шумам и износу. [Цена 11-]
Конструкция, предложенная в настоящем изобретении, сочетает в себе преимущества каждой из известных
конструкций, избегая при этом недостатков каждой из них. С этой целью и в соответствии с настоящим
изобретением щетка направляется по всей 60 прямолинейным участкам своей траектории с помощью прямых
направляющих, входящих в углубление в щетке, а в каждом из положений поворота — с помощью
криволинейной направляющей, в которой входит шарнир, установленный на внутреннем 65 конце щетки.
Таким образом, достигается улучшенная направляющая для щетки, поскольку прямая направляющая
требуется только для каждого прямолинейного участка пути, а сочетание двух вариантов обеспечивает
равномерное распределение импульса щетки по обеим сторонам прямой направляющей на указанном
прямолинейном участке пути, тогда как в точках поворота импульс срабатывает только с одной стороны, то
есть полностью и целиком в направлении поворота. Это обеспечивает быстрое, надежное и плавное
движение в прямолинейном направлении, а также легкое, надежное и быстрое выполнение поворотов на 80
градусов. Кроме того, износ пучков щетки с обеих сторон, а также частей поверхности сита, с которыми
контактирует щетка, происходит равномерно. 85 Один из вариантов конструкции изобретения показан на
прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображена нижняя сторона щетки согласно изобретению. 90
На рисунке 2 показан вид кисти сбоку, а на рисунке 3 — ее вид сверху.
На рисунке 4 показан участок по линии А-А (рисунок 3). 95 На рисунке 5 представлен поперечный разрез
ситовой рамы, а на рисунке 6 показана ситовая рама в плане.
Согласно изобретению, щетка, состоящая из держателя щетки 1oQ a, верхних пучков щетины b и нижних
пучков щетины c, имеет на нижней стороне углубление, образованное между двумя полосами или выступами
c, которые служат для ее направления по каждому из двух прямолинейных участков d ее пути. Однако на
внутренней стороне ---- 1--- E -, j i 1 389,7 2 имеется шарнир g, который в положениях поворота входит в
неподвижную направляющую деталь I, имеющую в основном полукруглую форму, закрепленную на b
граничных полосах или стержнях p p разгрузочного канала o. Этот поворотный механизм, который вступает в
действие в положениях вращения, помогает щетке вращаться быстрее и избавляет от недостатков известных
направляющих роликов, которые находятся в постоянном вращательном движении. Рельсы d, направляющие
щетки на прямых участках их пути, простираются только до поворотных положений. На концах они могут быть
соединены полукруглыми изогнутыми плоскими железными стержнями I, которые установлены на
собирающем дне лотка, а концы которых перекрывают стержни p7, образующие границу разгрузочного канала
o.
Описанное устройство работает следующим образом: в продольном направлении щетки перемещаются
вдоль направляющей рейки d.
Таким образом, направляющая щетки во время прямолинейного продольного движения располагается
посередине щетки и взаимодействует с полосами на нижней стороне щетки. Однако, когда щетка вращается,
она отходит от направляющей рельсы d и удерживается от движения наружу своим шарниром g и
направляющей деталью f, расположенной над выпускным каналом 0, таким образом, что она может быстро
совершить поворот практически без трения, и в конце этого поворота, при повторном движении в
прямолинейном направлении, она получает направляющее воздействие от другой рельсы d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
РЕГ.ИЗДАНИЕ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: август. 23, 1932. № 23,521/32. 389 Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования звуковых коробок, предназначенных для использования в устройствах для записи
диктовки, или относящиеся к ним.
Я, Реджинальд Уильям Джеймс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: улица
Королевы Виктории, 11, Лондон, Восточный округ 4, подданный Его Величества Короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы
компанией Dictaphone Corporation, должным образом организованной и существующей в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, и имеющей свой главный офис в
Бриджпорте, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резонаторным коробкам, и в частности к резонаторным коробкам,
используемым для записи звуков на цилиндрическую восковую заготовку.
Одним из недостатков, присущих таким резонаторным камерам, которые ранее использовались для записи
сложных звуковых волн, например, издаваемых человеческим голосом или музыкальными инструментами,
является склонность сильно реагировать на звуковые волны относительно низкой частоты и слабо или
неэффективно — на звуковые волны относительно высокой частоты. При воспроизведении записи, сделанной
в таких условиях, полученные звуки кажутся более низкими по тону, чем записанные, и теряют многие свои
качественные характеристики или индивидуальные особенности. Хорошо известным примером этого дефекта
является воспроизведение записи человеческого голоса на восковом цилиндре. Из-за потери многих
высокочастотных волн и явного преувеличения низкочастотных звуковых волн, при воспроизведении запись
звучит неестественно, а голос часто становится неузнаваемым. Кроме того, общее качество звука оставляет
желать лучшего, а воспроизведение неудовлетворительное, зачастую настолько глухое и приглушенное, что
звук практически неразборчив.
Это легко понять, если вспомнить, какую важную роль играют высокочастотные обертоны в определении
характерных качеств голоса.
Считается, что причиной потери высоких частот в записи является то, что энергия речи сосредоточена
главным образом в частотах ниже 1000 циклов в секунду, а артикуляция и разборчивость — в основном в
звуках более высоких частот, выше 1000 циклов в секунду. В результате диафрагма резонатора, реагируя с
большей амплитудой на низкочастотные звуки, создает запись, в которой эти звуки преобладают.
Еще одним недостатком обычных резонаторов типа 65 является склонность диафрагмы к «взрыву» при
записи сильного или громкого голоса. По-видимому, это связано с тем, что сила громкого голоса или
музыкальной ноты, как в случае с 70-м номером, превышает чувствительность диафрагмы. В результате
происходит дрожание диафрагмы, что в магнитофоне приводит к разрывам в том, что должно представлять
собой плавную, непрерывную дорожку с изображением холмов и долин, сформированную на поверхности
цилиндра пластинки. Когда стилус, воспроизводящий пластинку, проходит по этому участку, он издает резкий
и посторонний шум, а также искажает исходный звук. Воспроизводится не только более или менее
несовершенный звук или нота, но и звук, возникающий от соударения сапфира с резкими краями разрывов в
дорожке записи, воспроизводится одновременно с ним.
Как правило, желательно получить значительный объем, и этого лучше всего можно достичь, используя
сравнительно тонкие диафрагмы, которые, к сожалению, более подвержены воздействию взрыва, чем
диафрагмы большей толщины.
Целью настоящего изобретения является создание звукоизолирующего устройства, способного
воспроизводить запись, практически не подверженную негативным последствиям «взрывного» звучания, даже
при воздействии на диафрагму звуковых волн относительно большой амплитуды. Ещё одна задача —
обеспечить средства, предназначенные для предотвращения «взрывного воздействия» даже при установке в
резонаторный ящик диафрагм исключительной толщины.
Ещё одна цель — создать устройство описанного типа, способное записывать 105 в максимально
естественном виде. Еще одна цель, описанная в пункте 733, — расширение диапазона звучания или
тонального диапазона резонатора.
Еще одна цель — создать инструмент описанного типа, адаптированный для получения четкого и чистого
воспроизведения звуков в широком диапазоне частот.
Соседние файлы в папке патенты