Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12548
.pdf
прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сверху аппарата, установленного на рельсовом
вагоне; а на фиг. 3 показана детальная схема привода генераторной динамо-машины.
Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 и 2 представляют собой две пары колес рельсового моторного вагона; 3 — это кузов
вагона, а 4 — двигатель.
На буксах 5 и 51 этих колес rPrice 11-] закреплены элементы рамы 6 и 61, а на этих элементах рамы 55
установлены электромагниты 7, 71 и 8, 81. Удобное количество таких электромагнитов, два в описанной
схеме, закреплены напротив рельсов и на относительно небольшом расстоянии от последних.
Эти электромагниты находятся под напряжением:
от динамо-машины 9, предназначенной для привода от двигателя 4 посредством зубчатой передачи,
образованной колесами 10 65 и 11, а также через ведущую муфту 12 и маховик 13.
Муфта 12 выполнена в виде муфты свободного хода, то есть она передает привод на маховик и
динамо-машину 70 до тех пор, пока скорость двигателя не снизится, например, при торможении, после чего
инерция маховика приводит в движение динамо-машину со скоростью, превышающей скорость двигателя, в
течение заданного времени. 75 На рис. 3 в разрезе, в качестве примера, показана одна из таких схем
свободного хода. Колесо 11 (рис. 1 и 2) приводит в движение вал 14, на котором закреплен храповой
механизм 15. На этом элементе, соосно с 80, расположена втулка 16, которая крепится к валу маховика. В
зазорах между храповым механизмом и втулкой расположены ролики 17 соответствующего диаметра,
диаметр которых 85 немного меньше разницы между радиусами R и nU.
Из анализа рис. 3 видно, что элемент 15, вращаясь со скоростью g (в направлении стрелки), тянет за собой.
втулка 16 за счет зацепления роликов 17 между поверхностями втулки и зубьями храпового механизма. Кроме
того, если двигатель замедляется, элемент 95 16, приводимый в движение инерцией маховика, отсоединяет
ролики, которые прижимаются к поверхностям 18, 18', 182 и 183, и освобождается, больше не удерживая
элемент 15. В процессе работы, когда кондуктор хочет затормозить транспортное средство, он устанавливает
цепь между динамо-машиной 9 и электромагнитами 7, 71, 8, 81 и одновременно приводит в действие тормоза,
например, толчковые, путем нажатия рычага или педали. Действие электромагнитов заключается в
увеличении сцепления и, следовательно, в создании более мощного тормозного эффекта.
Электромагниты будут продолжать получать ток от специального динамо-генератора 9 в течение периода
торможения, поскольку динамо-генератор, благодаря своему приводу свободного хода, будет поддерживать
свою скорость, несмотря на замедление транспортного средства в период торможения, при этом следует
понимать, что маховик 13 предназначен для накопления достаточного количества энергии, чтобы
динамо-генератор мог питать электромагниты практически в течение всего периода торможения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389738A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -а
Дата принятия Конвенции (Голландия): 23 июля 1932 г. 389 738 м;3 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): август. 25, 1932. № 23,840/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов или связанные с ними.
Мы, компания NEDERLANDSCHE ELECTROLYT MAATsciApPIJ (LIGITNING MiT) N.V., расположенная в
Итрехте, Голландия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства пластовой жидкости или электролита для
аккумуляторов на основе пероксида свинца и аккумуляторов, заполненных указанным электролитом.
Известно, что в качестве электролита для аккумуляторов свинцово-пероксидного типа чаще всего
используется разбавленная серная кислота с концентрацией, несколько варьирующейся в зависимости от
марки аккумулятора. Известно также, что этот электролит имеет недостатки, что, несомненно, является
причиной многочисленных попыток улучшить его или заменить другим.
Далее будут упомянуты некоторые из этих попыток, наиболее близко подходящие к данному изобретению.
Ранее предлагалось использовать в качестве электролита раствор кислой или нейтральной соли металла
первой группы периодической системы элементов, например натрия, при необходимости, вместе с серной
кислотой.
Также было рекомендовано приготовить электролит из аммонийных квасцов и серной кислоты той
концентрации, которая обычно используется для аккумуляторов указанного типа.
Кроме того, было предложено использовать электролит, состоящий из дистиллированной воды, серной
кислоты, сульфата магния, квасцов и глицерина. При желании можно использовать сульфат натрия или
сульфат калия, а также краситель, например, анилиновый краситель.
Изобретение также относится к улучшенному электролиту для использования в аккумуляторах
свинцово-пероксидного типа, а также к способу получения пластин для аккумуляторов такого типа.
Исчерпывающие эксперименты показали, что ни обычное заполнение серной кислотой, ни
усовершенствованные виды заполнения, предложенные в литературе [Цена 1/--], не являются идеальными.
В настоящее время установлено, что целесообразно использовать комбинацию определенных ионов в
электролите. Использование некоторых из этих ионов, как по отдельности, так и в комбинации, уже описано в
литературе, как указано выше, но желаемый эффект достигается только при сочетании всех компонентов,
перечисленных ниже.
Согласно изобретению, способ производства подходящего препарата для получения формовочной жидкости
для пластин свинцово-пероксидного аккумулятора или для получения электролита для таких аккумуляторов
характеризуется тем, что получают смесь, которая при растворении в воде или серной кислоте образует один
или несколько ионов щелочных металлов, один или несколько двухвалентных ионов магния, бериллия, цинка,
кадмия, а также ионы алюминия и один или несколько отрицательных органических ионов, причем последние
не должны образовывать с используемыми ионами металлов каких-либо соединений, нерастворимых в
рассматриваемой среде, и которая при желании также содержит многовалентный спирт, например, глицерин,
и псевдокатализатор, например, краситель, такой как кошениль, и/или органические нитросоединения, такие
как нитробензол.
Термин «псевдокатализатор» следует понимать как относящийся к таким веществам, как красители.
Небольшие количества таких веществ способствуют более полному протеканию реакций десульфатации и
дегалогенизации, но они отличаются от истинных катализаторов, поскольку псевдокатализаторы разлагаются
в ходе реакций десульфатации и дегалогенизации. К таким веществам относятся азокрасители, обладающие
восстановительной способностью, нитробензол, оказывающий восстановительное действие во время
электролиза, другие азотсодержащие органические соединения, например, анилинсульфоновые кислоты, а
также красители «Турецкая красная» и натуральная кошениль. Вполне возможно отнести все подобные
псевдокатализаторы к одному классу соединений с определенной химической структурой, но реакции
десульфатирования и дегалогенирования, которые они стимулируют, хорошо определены, так что можно с
помощью простого эксперимента определить, является ли вещество псевдокатализатором.
Первое преимущество использования электролита, полученного таким образом, заключается в возможности
достижения состояния, при котором в течение времени, когда аккумулятор не заряжается и не разряжается,
сохраняется равновесие, или, по крайней мере, сохраняется в значительной степени на протяжении большей
части времени. Органические ионы, по-видимому, обладают буферным действием. Таким образом,
самопроизвольный разряд аккумулятора сводится к минимуму. Аккумулятор, заполненный этим
электролитом, по сравнению с обычным свинцово-перекисным аккумулятором абсолютно того же типа,
заполненным серной кислотой в разведении, предписанном производителем, обладает следующими
преимуществами:
Более высокая ЭДС и напряжение на клеммах, большая емкость при том же весе и тех же размерах, более
низкое внутреннее сопротивление, более высокая выходная мощность, более быстрое восстановление
накопленной энергии, более высокая максимально возможная эмиссия энергии, более длительный срок
службы, поскольку:
1.
Аккумулятор обладает повышенной устойчивостью к электрическим повреждениям, таким как перезарядка,
недозарядка, короткое замыкание и тому подобное. r 2. Содержание свободной серной кислоты в электролите
может быть значительно ниже, чем в аккумуляторах указанного типа. Кроме того, рассматриваемые
аккумуляторы обладают особенностью, заключающейся в том, что сульфат свинца не образуется на
пластинах в модификации, при которой он больше не преобразуется в процессе зарядки, что, несомненно, в
большей или меньшей степени имеет место при заполнении исключительно разбавленной серной кислотой.
Это также одна из причин постепенного уменьшения емкости нормального аккумулятора.
Согласно изобретению, электролит обладает большей проводимостью, а содержащиеся в нем ионы имеют
значительно более высокую скорость диффузии. Следовательно, перечисленные выше преимущества
становятся еще более заметными в случае аккумуляторов с затрудненной диффузией, таких как, например,
стартерные и другие батареи, в которых пластины разделены изоляторами (сепараторами).
Дополнительным преимуществом является то, что в электролите не происходит расслоения компонентов, как
это бывает в случае с любым раствором серной кислоты. Жидкость остается однородной, что выгодно для
внутренней части аккумулятора, поскольку не образуются зоны, в которых (в верхней зоне M) содержится
очень мало кислоты, в то время как в других зонах наблюдается слишком высокая концентрация серной
кислоты. Кроме того, температура должна значительно понизиться, прежде чем произойдет замерзание (в
случае разбавленной серной кислоты это так называемая кристаллизация в верхней зоне). '70
Вышеупомянутые ионы электролита могут быть использованы в виде их соединений в различных взаимных
пропорциях.
Например, следующие пропорции вполне уместны: 75 6-3,5 частей по весу сульфата магния, 5,6 частей по
весу сульфата натрия, 3,7 частей по весу аммонийных квасцов, 0,6 частей по весу битартрата калия-натрия,
0,8 частей по весу карбоната магния, 0,1 части по весу глицерина, 0,3 части по весу кошенили и 0,1 части по
весу нитробензола.
В этой комбинации MgSO может быть заменен, например, соответствующим количеством ZnSO, NaSO
— эквивалентным количеством LiSO и так далее. Вместо кошенили можно добавлять другие красители,
которые действуют как псевдокатализаторы, например, красный краситель «индейка», различные
анилинсульфоновые кислоты или их соли.
Прямо указано, что приведенные количества являются лишь примером, и сами составляющие могут иметь
иной состав.
Таким образом, практически тот же результат получается, что и в приведенном примере, если различные
остатки кислот и металлы комбинируются иным образом, при этом общее количество различных ионов
остается неизменным.
Вопрос о том, следует ли использовать серную кислоту для растворения смеси, зависит от предполагаемого
применения раствора. Если необходимо использовать раствор для формирования пластин аккумулятора, 1
килограмм указанной смеси растворяют в 20 литрах дистиллированной воды. После образования жидкости ее
необходимо удалить и заменить другой жидкостью подходящего состава.
Исходя из пропорций, указанных в примере, такой состав получают путем растворения примерно 1360
граммов смеси в 16 литрах дистиллированной воды и добавления к этому раствору такого количества чистой
серной кислоты (имеющей, например, удельную плотность 1,84), чтобы удельная плотность полученной
жидкости была примерно на 0,03 меньше, чем удельная плотность серной кислоты, предписанная
производителем для рассматриваемого аккумулятора. Разумеется, твердую смесь можно растворить
непосредственно в серной кислоте необходимой концентрации. 125 После зарядки удельная плотность
жидкости для аккумуляторов, например, в транспортных средствах и тому подобном, будет, как правило,
равна удельной плотности, предписанной для рассматриваемых аккумуляторов, и c fib 389 7-38 1. Способ
производства подходящего препарата для получения формовочной жидкости для пластин
свинцово-пероксидного аккумулятора или для получения электролита для таких аккумуляторов,
характеризующийся тем, что получается смесь, которая при растворении в воде или серной кислоте образует
один или несколько ионов щелочных металлов, один или несколько двухвалентных ионов магния, бериллия,
цинка или кадмия, а также ионы алюминия и один или несколько отрицательных органических ионов, причем
последние не должны образовывать с используемыми ионами металлов каких-либо соединений,
нерастворимых в рассматриваемой среде, и которая при желании также содержит поливалентный спирт,
такой как глицерин, и псевдокатализатор, определенный выше, например, краситель, такой как кошениль,
и/или органическое нитросоединение, такое как нитробензол.
2.
Способ производства жидкости, пригодной для формирования пластин свинцово-свинцового пероксидного
аккумулятора, или электролита для такого аккумулятора, характеризующийся тем, что предварительное
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 3, 1931. 389S739 -t | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 25, 7932. № 23,843/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ручных фонарей или относящиеся к ним.
Мы, ELEETROTECHNISCHB FABRIK SCHMIDT & CO., U-. Компания M.B.a. из Боденбаха, Чехословакия,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Чехословакии, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим ручным фонарям,
включающим батарейный отсек с выключателем, содержащий электрическую лампочку и линзу, корпус
которого снабжен перевернутой U-образной ручкой для переноски, концы которой до настоящего времени
были шарнирно закреплены в зажимах, прикрепленных к верхней поверхности батарейного корпуса, в
отличие от ручных фонарей, в которых концы перевернутой U-образной ручки были шарнирно закреплены в
отверстиях, образованных в загнутом вниз крае крышки, закрывающей отсек с ее верхнего конца, при этом
выключатель установлен на нижней стороне крышки и имеет рабочую ручку, выступающую через отверстие в
загнутом вниз крае крышки.
Главная цель изобретения — создание электрического ручного фонаря, аналогичного описанному, с
существенно улучшенной и упрощенной конструкцией.
Согласно изобретению, концы рукоятки шарнирно закреплены внутри элемента, прикрепленного к верхней
поверхности корпуса батареи и не образующего крышку, причем этот элемент представляет собой корпус для
выключателя.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения,
в котором:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез электрического ручного фонаря, изготовленного в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез рукоятки и корпуса выключателя.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез того же изображения.
В представленной конструкции корпус батареи 1 имеет прямоугольную форму с плоскими сторонами, на
верхней поверхности корпуса установлена ручка для переноски 2, имеющая форму, близкую к перевернутой
U-образной, причем загнутые внутрь концы ручки 55 шарнирно закреплены внутри корпуса выключателя 3.
Корпус выключателя имеет поперечное сечение в форме, близкую к перевернутой U-образной, и включает
две концевые части, в которых расположены загнутые внутрь концы 60 ручки, и промежуточную часть
значительно большей ширины для размещения выключателя, причем корпус снабжен соответствующими
выступами, которые проходят через прорези в 65 корпуса и загнуты для надежной фиксации корпуса на
корпусе.
Переключатель включает в себя рабочую ручку 4, выступающую из корпуса, при этом ручка 70 удерживается
контактной пружиной 5, расположенной внутри корпуса, причем контактная пружина имеет приблизительно
nU-образную форму. Ручка управления выступает из корпуса через продольный паз 75, выполненный в
корпусе; этот паз служит направляющей для ручки управления, а также ограничивает ее перемещение в
конечном положении. Пружина контакта 5 имеет выступ 6a вблизи своего конца, который, когда рабочая ручка
выключателя сдвинута в положение «включено», замыкается с утопленным контактным элементом 6a,
находящимся в электрическом соединении с отрицательной контактной пластиной 6, которая зацепляется
своей нижней поверхностью с отрицательным пружинным контактом 10 батареи 11, при этом электрическая
цепь замыкается через положительный пружинный контакт 9 и элемент 7, который входит в зацепление с
центральным полюсом 90 электрической лампочки 12, при этом стержень электрической лампочки заземлен
на корпус батареи через обычный параболический отражатель.
Контактная пластина 6 и элемент 7 изолированы от корпуса 95 с помощью полос 8 и 8а, имеющих форму,
близкую к перевернутой букве U, изготовленных из ткани или другого подходящего изоляционного материала.
Переключатель удерживается во включенном положении благодаря упругости контактного рычага 10) и за
счет зацепления выступа на контактном рычаге с углублением в контактной мембране 6a, при этом выступ,
когда переключатель находится в выключенном положении, входит в паз или углубление i05 13 в
изоляционной полосе 8, и это зацепление служит для удержания переключателя в выключенном положении и
предотвращения случайного смещения.
Механизм переключателя защищен от попадания влаги через паз в корпусе за счет расширения 14
контактного рычага (см. рис. 3), которое находится внутри корпуса и служит для закрытия паза. Однако щель
может быть защищена с помощью отдельного элемента, закрепленного на ручке управления и
расположенного снаружи корпуса и над щелью, причем элемент 5 имеет форму, соответствующую внешней
поверхности корпуса. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1932. № 23,989/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Ветеринарная эмбриотомия с помощью проволочной пилы.
Я, Ханс Хауптнр, проживающий по адресу: Луизенштрассе, 53-55, Берлин, Северо-Западная 6, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пилящему устройству для использования при ветеринарной энибриотомии,
причем выступающие наружу концы пилы снабжены рукоятками, которые перемещаются вперед и назад,
благодаря чему отделение плода осуществляется в пределах свободного диапазона пилы. В устройстве,
предназначенном для этой цели, уже предлагалось предусмотреть две соединенные между собой
параллельные трубки, образующие направляющие для гибкой пилы, которая совершает
возвратно-поступательное движение внутри трубок для резки объекта, когда последний удерживается в петле
пилы у одного конца инструмента, при этом предусмотрены соответствующие рукоятки управления.
Указанные направляющие трубки состоят из частей, соединенных посредством гибких шарниров, например, с
помощью витых пружин, установленных между секциями по длине соответствующих трубок, чтобы мундштук
устройства мог изгибаться в направлении работы пильной петли.
Целью изобретения является облегчение отделения плода и размещение петли проволочной пилы вокруг
отделяемого органа в фиксированной точке на плоде, определяемой с помощью крючка или иным способом
удержания устройства рукой для установки пилы в определенном фиксированном положении таким образом,
чтобы ее можно было использовать вбок и назад без растрескивания или трения, которые привели бы к
износу направляющего механизма. Согласно изобретению, ветеринарное устройство для эмбриотомии с
проволочной пилой характеризуется тем, что проволока пилы частично покрыта спиральной проволочной
жилой, так что та часть спиральной проволочной жилы, из которой выступает собственно пила, может гибко
перемещаться во всех направлениях.
При такой конструкции конец проволочной нити, чтобы адаптироваться к изменению направления пилы, [PTice
11-], которая не имеет оболочки и охватывает элемент плода, может постоянно регулироваться 551 за счет
собственной гибкости, чтобы соответствовать положению пиления, опираясь на неподвижную направляющую
в своем фиксирующем устройстве.
Таким образом, проволока для распиловки постоянно защищена от мест, где она может треснуть или
порваться, благодаря тому, что она закреплена внутри конца спиральной проволоки.
Новое фиксирующее устройство, используемое в пункте 65, для соединения с этим спиральным проволочным
направляющим, в основном представляет собой металлический экран, который натягивается снаружи с
помощью проволочной нити или подобного устройства. На задней стороне этого экрана расположен
заостренный крючок, который цепляется за направляющую, а на передней стороне находятся зажимные
средства для направляющего конца спиральной проволоки. Верхние стороны экрана выполнены в виде
защитных опорных поверхностей для любого качающегося конца спиральной проволоки. Один из
специальных вариантов исполнения устройства сконструирован таким образом, что спиральная проволочная
жила может быть закреплена так, что ее конец может свободно поворачиваться вправо или влево по желанию
в соответствии с требованиями направляющей петли пилы. Вместо того чтобы крепить к крепежному
устройству только один конец спиральной проволоки, предпочтительнее закрепить к нему оба конца. Ниже
описаны особые варианты исполнения крепежных элементов, позволяющие быстро освободить зажимное
устройство и крепежный экран.
90 Упрощенный вариант устройства, входящий в сферу действия данного изобретения, характеризуется
расположением фиксирующего щитка, в котором щиток не имеет крючка на задней стороне для крепления к
плоду, а предназначен для использования вручную, благодаря чему ветеринарный врач может направлять
удерживающее устройство рукой и удерживать его плотно прижатым к телу плода в подходящем в данный
момент положении, в то время как перемещение проволочной пилы вперед и назад осуществляется
ассистентом.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
-4
в качестве примера представим 105-e? Конструкция спиральной проволоки, закрепляющей экран 397- L(/
389,740 389,740, в которой только одна жила спиральной проволоки закреплена своим направляющим
концом.
На рис. 1 представлен вид спереди, на рис. 2 — вид сбоку, на рис. 3 — вид сзади, а на рис. 4 показан способ
удаления бедра плода.
На рис. 5 показан вид спереди защитного экрана с двойной спиральной проволочной арматурой.
На рис. 6 показан боковой вид рис. 5, а на рис. 7 — вид защитного кожуха, который должен быть установлен
на пробивной крюк щита.
На фиг. 8, 9 и 1(J) представлены, соответственно, вид спереди и сзади другого варианта исполнения
устройства.
На фиг. 11-15 показан упрощенный вариант исполнения фиксирующего устройства в соответствии с
изобретением, т.е. без крюка сзади, на фиг. 11 представлен план, показывающий петлю проволочной пилы в
рабочем положении, как это требуется, например, для удаления головки плода.
На рис. 12 показан вид сбоку рис. 11; на рис. 13 показан вид спереди только фиксирующего экрана, на котором
скользящий элемент находится в положении освобождения.
На рис. 14 представлен разрез, выполненный вдоль линии А-В.
На рис. 15 представлен поперечный разрез, выполненный вдоль линии C-D на рис. 13.
Прибор соответствует рисункам.
1-4 состоит из защитного экрана 1, плоская часть которого уменьшена сверху и снабжена с обеих сторон
закругленными боковыми кромками 2. Сзади расположен конусообразный крюк 7. 3 представляет собой
зажимную пластину, которая может быть закреплена на щите в положении, показанном на чертеже, с
помощью винта 4 и которая посредством боковых фланцевых элементов 5 с обеих сторон перекрывает бортик
6 (рис. 2), образованный по периметру. Между основанием обода и боковым фланцевым элементом 5 может
быть пропущена спиральная проволока p, через которую пропущена пильная проволока s, как справа, так и
слева, и закреплена путем затягивания винта 4. Однако, что является характерной чертой нового устройства,
сравнительно длинный концевой элемент pl спиральной проволочной нити p выступает над направляющей
обода (a) и может опираться на один из боковых краев 2.
В нижней части защитной пластины 1 предусмотрены отверстия u, w, в которые, в зависимости от требований,
можно вставить кабель z или другой тяговый элемент или крепежный стержень, как это необходимо при
использовании устройства способом, показанным в качестве примера на фиг. 4.
В данном случае фиксирующий щиток 1 крепится к телу плода, подлежащего отделению, при подготовке к
операции распиливания. Проволочная пила s, выступающая из гибкого концевого элемента p' спиральной
проволочной нити p, может затем занять положение, показанное на рис. 4, после того, как ее пропустят над
удаляемым эмбриональным элементом, при этом другой конец можно направить обратно в положение для
внешних манипуляций, пропустив его через 75 к спиральной проволочной нити q. В пределах свободной
пильной проволоки, имеющей петлеобразную форму, распиливание осуществляется движением вперед и
назад, при этом участок пильной проволоки, заключенный в спиральную оболочку, защищен от контакта с
телом самки. Экран можно закрепить во время распиловки, например, с помощью прикрепленного к нему
кабеля. 85 Два конца спиральных проволочных прядей p и q, расположенные рядом с точкой манипуляции,
могут быть соединены вместе, что позволяет осуществлять возвратно-поступательное движение пилы.
Подвижный концевой элемент p', через который проволока пилы проходит в зону пиления или петлю,
позволяет адаптировать пилу к настройке в заданное время, поскольку он располагается в различных
положениях на боковых кромках 2 защитного кожуха и позволяет направлять проволочную пилу во всех
положениях, не опасаясь растрескивания или поломки, независимо от положения петли пилы, которая может
быть повернута назад или назад.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 5 и 6, фиксирующий экран 11 снабжен концевыми элементами p',
q' двух спиральных проволочных стоек p и y. Зажимное устройство для верхней нити p (105) выполнено в виде
пластины 13, снабженной круглой канавкой 16 и опорным подшипником 13'. Между этими частями
пропускается спиральная проволочная жила p, которая свободно свисает с одной стороны i11 и укладывается
вокруг обода, в то время как винтовая гайка, которая может вращаться посредством своей крыловидной
части, работающей на винте 14, служит для зажима пластины 13, которая образует для жилы q опорный
элемент сопротивления, расположенный напротив секторообразного вращающегося элемента e,
образованного эксцентриковой частью eJ, причем элемент e предназначен для вращения вокруг оси i на
пластине 11 с помощью рычага h. Когда этот рычаг 120 поворачивается на штифте i до упора в положение k,
показанное на чертеже, после того, как прядь q вставлена между 13 и el, прядь q жестко фиксируется, а
концевая часть qI остается свободной. 125 На рычаге h предусмотрено отверстие ul, к которому можно
прикрепить кабель или цепочку (как показано на рис. 1 в точке z) для удержания прибора в нужном положении.
Поворотом рычага h вправо (в направлении стрелки) зажим освобождается, и нить q смещается при
изменении своего положения. Края пластины 11 закруглены по всей длине. Крюк 17, расположенный сзади,
может быть снабжен съемной защитной крышкой 17' (рис. 7).
При определенных обстоятельствах может быть целесообразно сделать защитную пластину 11 длиннее, чем
показано на рис. 5, чтобы… 10: соответствующим образом увеличить базовое расстояние между точками
крепления концевых элементов пилы, поскольку таким образом можно прорезать остальную часть плода
почти туго натянутой петлей. В этом случае вращающийся элемент e с его эксцентриковой частью el
установлен на большем расстоянии под зажимной пластиной 13, и вместо резисторного подшипника на нем
на верхнем конце экранирующей пластины 11 предусмотрена специальная (20) резисторная площадка,
аналогичная показанной на рисунке под номером 131.
В соответствии с фиг. 8-10 представлен модифицированный вариант крепежного экрана 21, в котором
вырезаны отверстия 22, 23 и 24 для введения соответствующих крепежных элементов, таким образом, что эти
крепежные элементы способны к определенному перемещению 30, позволяющему изменять положение
пильной проволоки. Сами крепежные элементы имеют резьбу, благодаря чему спиральная проволочная жила
может наматываться в них путем вращения. На фиг. 8 показан способ удержания крепежного элемента 25 в
нужном положении с помощью цепи az, которая одновременно служит для затягивания устройства. Цепь
проходит через отверстие 26 на нижнем конце щита 21, и таким образом определяется правильное
положение щита относительно крюка. Крюк обозначен цифрой 27, а стрелка показывает способность к
качанию цепного крепежного элемента 25, подвешенного к отверстию 23.
Модификация устройства, представленная на фиг. 11–15, имеет в качестве основы фиксирующую
экранирующую пластину а, снабженную двумя боковыми кромками b, d, которые образуют полуоткрытые
подшипники или обода, в которые спиральные проволочные жилы p, q могут быть вставлены без усилия
изнутри или в которые они могут быть протолкнуты. В данном случае задняя поверхность не снабжена
крючком. В продольном направлении, перемещаясь между кромками b и d, установлен скользящий элемент u,
усиленный головной конец v которого имеет зажимные щеки v', v2 с обеих сторон, расположенные напротив
удлинительных элементов bl, d1 кромок. Направляющая скольжения образована продольным пазом j в
направляющем элементе u, при этом указанный направляющий элемент u входит в зацепление с винтами i, i,
закрепленными на пластине a.
3. Благодаря вырезам в пазу j, соответствующим головкам винтов, становится возможным снятие скользящего
элемента с пластины a.
Зажимные пластины v', v2 головки 70' части v, относящейся к направляющей u, имеют несколько клиновидную
форму в направлении приложения силы. Следовательно, если происходит обратная тяга из переднего
положения, показанного на рис. 13 и 14, то 75.
Это легко осуществляется рукой, при этом один палец перекрывает головную часть v, а рука также крепко
держит фиксирующий щиток; зажимные щеки v', V2, занимают зажимное положение напротив краев 80 частей
bl, dI таким образом, что часть спиральной нити, расположенная между ними, вдавливается или
заклинивается в них.
Направляющие p', ql, через которые проходит пильная проволока s, удерживаются таким образом жестко на
своих нижних концах, после того как сначала появилась возможность — когда скользящий элемент u, v
находится в переднем положении, как показано на фиг. 13 и 14, — регулировать их по своему желанию как
вперед, так и назад. Таким образом, ветеринарный врач (9a), используя это устройство, может сначала
вручную расположить пилящую петлю в правильном положении вокруг той части плода (например, головы),
которую необходимо отделить, затем в большей или меньшей степени надавить на спиральную проволочную
прядь по мере необходимости и, наконец, отодвинуть назад скользящий элемент, снабженный головкой v,
чтобы обеспечить жесткий зажим с обеих сторон прядей p и q. 100 Поскольку фиксирующий щиток остается в
руке ветеринарного врача во время распиловки, зацепление тела плода, предусмотренное в ранее описанных
вариантах осуществления, становится излишним, и распиловка «отделяемой части» осуществляется под
постоянным контролем и руководством ветеринарного врача в соответствии с направлением распиловки.
110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389741A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Л Л
Я, Филип Уильям Бер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 7-я улица и
Табор-роуд, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к конвейерам ленточного или цепного типа и имеет своей целью обеспечить
на указанных конвейерах средства для перемещения и поддержки этих конвейеров.
Соседние файлы в папке патенты