Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12547
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1932. № 25652/32.
Полный левый угол: октябрь. 22, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,745 Приспособления для игры в салонные игры.
Я, Инест Джордж Мэншалл, проживающий по адресу: Бишопс Роуд, 46, Фулхэм, Лондон, Юго-Западный 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в игру, в которой шары запускаются киями по доске
специальной конструкции и дизайна в соответствии с правилами, цель которой состоит в том, чтобы шары
попадали в отверстия в доске.
Доска имеет прямоугольную форму, разделена на три части, обрамлена жесткой рамой, с выступающим
бортиком с трех сторон в форме буквы М, нижний край не имеет бортика.
Верхняя часть доски наклонена вверх относительно центральной плоской части, а нижняя часть, называемая
бортиком, приподнята над центральной частью.
Вся поверхность или ее часть могут быть покрыты тканью или иным соответствующим образом обработаны.
В верхней части имеются отверстия на некотором расстоянии от верхнего края забора.
Центральная часть имеет отверстия вдоль каждой стороны на некотором расстоянии от бокового ограждения,
а также отверстия на равном расстоянии от центральной линии, точку на некотором расстоянии перед
центральным верхним отверстием, и может иметь определенное количество точек, расположенных на равном
расстоянии вокруг этой точки.
Также в комплект может входить кий, драйвер или клюшка.
В комплект входит устройство для подсчета баллов.
Дата: 15 сентября 1932 года.
Эрнест Г. Маршалл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры в салонные игры.
Я, Эрнест Джордж Марсихолл, проживающий по адресу: Бишопс-роуд, 46, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в игру, в которой легкие упругие шары,
предпочтительно расположенные под углом, запускаются кием по доске специальной конструкции и дизайна в
соответствии с правилами, причем цель состоит в том, чтобы шары застревали в отверстиях доски.
Доска имеет прямоугольную форму, предпочтительно вдвое длиннее ширины, разделена на три части,
верхняя часть наклонена вверх от центральной части под небольшим углом, достаточным для того, чтобы
шары после удара, если они не попадут в лунку, катились обратно по центру доски к отбойнику. Центральная
и нижняя части доски плоские и предпочтительно ровные. Нижняя часть доски, с которой запускаются шары и
которая называется «борт», приподнята над центральной частью, приподнятый край которой препятствует
движению шаров по доске после запуска, за исключением случаев применения чрезмерной силы, в этом
случае игрок наказывается. Часть борта 65 может быть покрыта подходящим материалом или тканью,
образуя подходящую шероховатую поверхность для удержания шаров в устойчивом положении во время
игры. Предпочтительно, чтобы эта часть борта была сконструирована таким образом, чтобы ее можно было
легко отсоединить и заменить. На каждом конце борта может быть выполнено углубление для удобного
удержания шаров игроком во время игры.
Боковые и верхняя части доски обрамлены жесткой рамой, выступающей достаточно высоко над
поверхностью доски, чтобы образовывать ограждение, о которое мячи могут ударяться и отскакивать. В
верхней части доски может быть образован ящик с откидной или сдвижной крышкой, предпочтительно путем
продолжения каркаса, в который можно упаковывать мячи и любые другие принадлежности, относящиеся к
игре.
Верхний край рамы вдоль 85 сторон может быть разделен на части, каждая часть имеет группу небольших
отверстий, в которые могут быть вставлены колышки для образования отдельной доски для подсчета очков
для каждого отдельного игрока; каждая часть может быть окрашена в другой цвет, чтобы различать каждого
игрока. Рама в верхней части доски может иметь группу небольших отверстий, в которые вставляются
колышки для подсчета очков в игре. Отверстия для колышков могут быть просверлены непосредственно в
раме или могут быть просверлены в отдельных тонких пластинах из подходящего материала и закреплены на
раме, в которых могут быть расположены колышки. x niav liav-a утопленный альпо, верхний край которого
должен располагаться под отверстиями M, чтобы штифты 'tc- iil-iiilv могли войти в отверстия.
Верхняя наклонная часть, часть фли и тб, центральная часть ДортиОлл. жизненно важна! aye hole., of V-arious
-,sizes in T)ropolt;ri" ir, nf the 71Qzeil, in tLe lice-,, 'tile T)oi:tioiiof he Gf fie all the]ante (Iiw-),.--;-,i,:,. ТИ., '[-,clog; in the
centre nordon of tit- levies's fence ol.
ферти)л-. имеют Iiiwlier спорин, n, (1 tiifie-ientiv I'ar awav Ironi Tie fen-e to a-llo-,- ',,-.аллея, чтобы катиться],(al e и
утомляют фенне без роллипа-,, iDt., -Poel-erm; или ролей. Последующие отверстия расположены дальше от
ограждения, чем отверстия для дозвона, и по ручному направлению между боковыми отверстиями. 13a7e
нижний 7alii.s tflan flie 2 e a -1 tli,. верхний ol-' Air- porlimi nf the hoard i, a spot. reared on whip, -be Jack hall is
-01af-.efl. flags spot "ei,-g a (1-c-tc-r-nined d17tanef-, in front of a 1 M_ C-_11t1'fA hole in the '.. «В состоянии
повышенной готовности». Порт! ' 1 из доски.
Тор, qlailtip-f., 7)(разделение 11--- доски будет R1 отверстие размера Сниэлла и для более крупных ролей;
nefier верхняя часть fl- '-награды. The ol ihe to zl:,-Of Ill,' bca ard -,inn the pur --- for hotels. clinics, public. 1)rl-,lle
and Iii-e aides.
1-все для Plain-Flii.; ---aill- являются T)refera'bl-% E_-лит полый]-едкий)all,-, iniilai. тем, кто находится в taIlle
Tellmis.
Кий также является подставкой для отдыха, которую можно расположить с помощью кия, если dp-irecl, что
позволит игроку использовать только . ont, hand]nay 1.t.
-i-iD-Dlied, также wed,-es, чтобы позволить Ale Eoard быть le-, elle(l вверх или, неровная поверхность. ])V
вставка! z thein in recesse, provided in ro( the under side, of the board. the wedQe.1, and the cue ret are - provided
with rublier Or (;-ltlier suitable. cushions to prevent theni slip-DD1n2, when use.
Peces-sed slots niav 1,e fornied -tinderC5 nearh the sides of the board for the retention of wed-es when levellim, it
-11POR an uneven surface.
Мастерство в этой игре заключается в стремлении забить джек и другие шары с целью забить два или более
шаров за один удар и попасть ими в лунки с более высоким количеством очков и пластиком. Шары должны
быть сбоку, чтобы они отклонились под правильным углом и забили их в лунку с результатом 75 очков или с
большой осторожностью.
Отверстия будут иметь разные размеры! z, Li-лиерские значения 1)eiii(,.
toYard the fop of the - lird and -raduatin!, downwiiif'i Else Pail] with, the 80 lowest in frciiit jie,-tie.-t ilit centre of llie
board will],c Anger. llian those iearest thp fence -which w'll];c smaller and of J The, whole or part', i)ia- Le made of 85
wood ni, ai,-, offer. iil'tal)le material, the whole or part of the surface niav covered with faLlric, or opberwise ty eated or
left plain. to niake the particular part or the -,vliole for Die defined elYeet 90 of the clinic.
Mv njav ',)e i.e-,id;lv manufactured J'.v Ale 0,eeriptioll of the Fi. 1 'Показывает план доски. 95 Фи2.
2
. Показано сечение доски в точках X и Y.
Фасад L торца Лоарда, K Ilows]-, Основание внутренней каркасной печи; боковая часть ftnf.(,. Adrift J, a, an
Aternate Of 100 with fence planned on.
Фи!,. 5. 'id- --ies- nf Pue cell.
Инжир,. 6. Конец c-связки re-4.
А. Тс тх.. крышка -лай 1 окс для шторма,,,' 11)е 105 [)Успокойтесь, воздух! Другое B. Крышка коробки
(.подходит Atow= lhe Joint(] the ide, and ioj) of ifle lifiard. lio D. Наклонная.11 верхняя часть Portioll of! Доска.
Е. часть logi.d. E' spot iack preferal-Js slis.litl-s reached.
Ф. Взбодрился! ;действовать]]-,.
G. Передняя часть обожженных винтов flY 115 3r a. к этсил-,- i.eiijoval)le и IT. Углубленная часть для удобного
удержания шаров для игры.
Т. массивный толстый клад со 120 посаженными идами.
К. Слио-вин! z. доска из тонкого материала, такого как фанера или подобный материал, обшитая в виде
кровель в Ne fraiiiin2 в качестве альтернативного способа строительства im L. 1Toles для размещения мячей.
31. На фотографии изображен мяч, покоящийся в лунке.
N. Среды с резинками NI Натянуты вокруг седел для предотвращения скольжения и образования складок. i30
389,745 0. Наклонный конец подставки для кия имеет форму, показанную на рис. 5. P — прорези по бокам
подставки для кия, в которые вставляются резиновые ленты Q, натянутые вокруг концов и под основание
подставки, образуя амортизаторы, предотвращающие ее скольжение во время использования.
R. Круглое углубление на опоре, в которое опирается кий при прицеливании в шары и для стабилизации кия
при ударе по шарам. С помощью этого устройства может играть человек, имеющий только одну руку.
После того, как HatingX подробно описал и определил характер моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389746A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1932. № 26,066/32.
Полная спецификация принята: 23 марта 1933 г.
389,746 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к замкам багажника.
Я, Отро К.А.Л.Н., проживающий по адресу: Луизенштрассе, 17, Изерлон в Вестфалии, Пруссия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к замку для сундука с защелкой и ограничителем засова, и его целью является
создание ограничительного устройства для засова простым, недорогим и надежным способом.
Известны замки багажника с ограничителями засова, в которых засов удерживается от смещения с помощью
ограничителя, расположенного внутри корпуса замка и воздействующего на него специальной пружиной при
нажатии кнопки, выступающей наружу через прорезь в корпусе замка.
В отличие от них, новизна настоящего изобретения заключается, по существу, в том, что упорный элемент,
выполненный в виде плоской пластины, направляется по боковой стенке корпуса замка и упирается в стенку
корпуса, и имеет по меньшей мере один рычаг, зажатый между пружиной сжатия засова, расположенной
внутри корпуса замка, и стенкой корпуса замка. Упорная пластина выполнена таким образом, что в своем
упорном положении она упирается в один из выступов ползункового фиксатора, соединенного с болтом, в то
время как рычаг, взаимодействующий с пружиной сжатия, выталкивается из упорной пластины и, для лучшего
зажимного действия, имеет изогнутое поперечное сечение, чтобы уменьшить площадь трения с пружиной.
Новое стопорное устройство исключает необходимость в дополнительной пружине и соответствующих
накладных полосах, что существенно упрощает и удешевляет изготовление замка.
Примером воплощения изобретения являются чертежи, на которых на рисунке 1 показан вид спереди замка
багажника.
Z0 Рисунок 2 представляет собой сечение по линии B-B рисунка 3, рисунок 3 представляет собой сечение по
линии A-A рисунка 1, а [Pried 11-] рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии C-C рисунка 2.
55 1 представляет собой оболочку, которая опирается боковыми стенками 2 на ствол и снабжена пазом 3 для
вставки запорной дуги защелки (не показана), и к внутренней поверхности которой крепится корпус замка 60 6,
имеющий загнутые боковые стенки 7, так что он опирается на него. В корпусе замка расположен болт 10,
снабженный стойкой 8 и головкой 9, который прижимается к своему выдвинутому вперед положению 65
пружиной 11, hla (рис. 2), упирающейся в упор 12 болта 10.
Затвор 10 перемещается назад из этого положения против действия пружины с помощью 70 известной
ползунковой кнопки 13, которая соединена с затвором 10 посредством двух противоположных выступов 14! и
15, концы 14a и 15a язычков загнуты с нижней стороны болта 10 для целей крепления.
Для фиксации болта 10 в выдвинутом вперед положении используется упорная пластина 16, которая может
перемещаться кнопкой 17, расположенной на внешней стороне корпуса 1, 80, в направлении стрелки yj таким
образом, что в одном крайнем положении (рис. 2) она освобождает болт 10 для работы, а в другом крайнем
положении (рис. 1) взаимодействует с язычком 85, предотвращая перемещение болта 10 в направлении
стрелки x (рис. 3).
Штифтообразный удлинительный элемент 17а кнопки 17, соединенный с упорной пластиной 16, направляется
под углом 90 в продольном пазу 18 в корпусной пластине 1.
Ограничительная пластина 16 снабжена двумя отогнутыми рычагами 19 и 20, один из которых 19
направляется по внешней стороне боковой стенки 95 7, а другой рычаг 20 защелкивается между внутренней
стороной стенки 7 корпуса замка и ножкой 11a пружины сжатия ригеля, при этом ножка 11a упирается в стенку
7. Рычаг 20 имеет преимущественно изогнутое поперечное сечение, что позволяет уменьшить площадь
трения с пружиной. Идеальная направляющая упорной пластины обеспечивается тем, что ее задний край 16a
упирается в боковую стенку 2 i05 корпуса. Таким образом, стопорная пластина 16 надежно удерживается в
обоих своих крайних положениях без необходимости использования дополнительной пружины, поскольку она
зажимается между ножкой 11a пружины и боковой стенкой 2 корпуса замка.
Для обеспечения дополнительной безопасности защелки на корпусе 1 замка может быть подвижно
установлен скользящий элемент 21, так что, когда указанная защелка вставлена в паз 3, скользящий элемент
21 может быть перемещен с помощью выступов 30 под пазом 3 для зацепления с защелкой замка.
Естественно, изобретение не ограничивается представленным примером, возможны и другие конструкции. В
частности, крепежное устройство для защелки может быть выполнено иным способом или установлено в
другом месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389747A
[]
!
1.
--t v I СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Голландия): декабрь. 23, 1931.
389,747 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 20, 1932. № 26,163132.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ...
rnpTovleriients in Biectric Discharge Tubes.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GxLOE1ILAMP-N:FABRIEEKN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13Дн, Эйндховен, провинция Северный Брафбант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лампе с электрическим дуговым разрядом, содержащей внутренние твердые
электроды и трудноиспаряемый металл, пар которого участвует в разряде. В некоторых случаях возможно,
что этот металлический пар участвует в разряде таким образом, что не переносит разрядный ток, но
испускает свет, то есть пар не ионизируется, а только возбуждается. Оба явления могут происходить и
одновременно. Термин «трудноиспаряемый металл» в данном случае следует понимать как металл,
давление пара которого при температуре 2000 °C составляет лишь доли миллиметра, например, натрий,
калий, рубидий, кадмий, магний и таллий.
Было установлено, что очень сложно добиться того, чтобы пары этих металлов достигли достаточно высокого
давления во время работы разрядных трубок.
Мы обнаружили, что экономичность этих разрядных трубок, то есть количество излучаемых свечей на единицу
потребляемой энергии, может быть улучшена за счет повышения давления паров металла и нагрева
разрядной трубки до высокой температуры экономичным способом.
С этой целью в разрядной трубке согласно изобретению колба формируется таким образом, чтобы избежать
застойных зон, в которых может преобладать значительно более низкая температура, чем в той части, где, по
сути, происходит разряд. В результате разрядные трубки приобретают очень равномерную температуру.
Поскольку давление пара BO зависит от самой низкой температуры, более сильный нагрев определенного
участка трубки не приводит к увеличению давления пара, поэтому энергия F, необходимая для получения
локально более сильного нагрева, расходуется впустую. В трубке 55 согласно изобретению такие
сравнительно сильно нагреваемые части отсутствуют, так что энергия, необходимая для нагрева,
используется максимально экономично. 60 Если один или несколько электродов разрядной трубки
установлены на зажиме, то последний предпочтительно имеет такую форму, чтобы он выступал за пределы
вакуумного пространства разрядной трубки. Было установлено, что если зажим распространяется внутри
вакуумного пространства и герметично соединен с колбой с помощью стержня, то в пространстве вокруг
зажима и стержня происходит сильная конденсация паров металла.
При использовании внешнего зажима образование конденсата практически полностью предотвращается.
Кроме того, этот внешний зажим обладает тем преимуществом, что он не подвергается воздействию паров
металла, содержащихся в трубке. Следовательно, стекло в щипце никак не может быть повреждено этим
паром. Кроме того, это позволяет изготовить зажим из стекла, которое менее устойчиво к воздействию паров
металла, чем стекло, составляющее ту часть колбы разрядной трубки, которая контактирует с этими парами.
На самом деле, во многих случаях необходимо изготавливать эту [лампочку] из особого вида стекла.
Например, для трубок с натриевым паровым разрядом иногда используют боросиликатное стекло,
содержащее лишь небольшое количество кремниевой кислоты и лишь очень слабо подверженное
воздействию паров натрия. Стеклянная стенка колбы под углом 90 градусов может состоять с внутренней
стороны из силикатного стекла, а с внешней — из обычного стекла, причем эти два слоя разного стекла
перекрывают друг друга, образуя единую стенку. Иногда внешний слой состоит из стекла, которое сильно
поглощает инфракрасные лучи.
В некоторых случаях герметизация питающих проводников в таких стеклах или в двухслойном стекле
сопряжена с трудностями. Как уже было указано ранее, использование внешнего зажима позволяет
изготовить зажим из другого типа стекла, отличного от остальной части разрядной трубки. В данном случае
389,747 зажим может состоять из какого-либо вида стекла, например, известкового стекла, в которое
проводники могут быть легче вставлены. Если разрядная трубка состоит из одной двойной стеклянной стенки,
а зажим состоит не из другого стекла, а из того же двойного стекла, использование внешнего зажима дает
преимущество в том, что стекло, образующее внутренний слой двойного стекла и примыкающее к вакуумному
пространству разрядной трубки, покрывает зажим со стороны, обращенной к разрядному пространству.
Также возможно установить один или несколько электродов на металлический диск, предпочтительно из
хромистого железа, и герметизировать этот диск к колбе разрядной трубки, избегая таким образом мертвых
зон, которые присутствуют при использовании обычных внутренних зажимов и в которых происходит
конденсация паров металла. Во многих случаях целесообразно покрыть сторону указанного диска,
обращенную к разрядному пространству, слоем стекла, способным противостоять воздействию паров
металла.
При использовании внешнего зажима или металлического диска эти элементы контактируют с открытым
воздухом на большой площади, поэтому они могут подвергаться сильному охлаждению. В некоторых случаях
это может привести к тому, что часть разрядного пространства, прилегающая к этим элементам, будет иметь
более низкую температуру, чем остальная часть. Этого недостатка можно избежать, установив выпускную
трубу в пространстве, которое хотя бы частично отапливается.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлены несколько вариантов его конструкции.
На фиг. 1 и 30 представлены варианты конструкции изобретения, а на фиг. 2 показан детальный вид другого
варианта конструкции.
На рис. 1 показана разрядная трубка, имеющая практически сферическую стенку 1. К этой колбе, состоящей
из силикатного стекла, содержащего небольшое количество кремниевой кислоты, припаян зажим 2, который
полностью выходит за пределы вакуумного пространства разрядной трубки и состоит из стекла, например,
известкового стекла, которое легко поддается обработке и в которое легко могут быть припаяны питающие
проводники.
Внутри разрядной трубки расположены раскаленный катод 3 и два анода 4. Лампа содержит пары натрия, для
чего в трубку вводится определенное количество натрия. Кроме того, в нем содержится определенное
количество инертного газа. Провода питания электродов выводятся через внешний зажим 2. Разрядная
трубка 1 окружена закрытой оболочкой 5, включающей стержень 6, через который проходят питающие
проводники электродов разрядной трубки. Пространство между выпускной трубкой 1 и оболочкой 5 полностью
опустошено. Также возможно частичное осушение этого пространства или заполнение его плохо проводящим
газом с низким давлением. Чтобы избежать чрезмерного нагрева штока 6 из-за теплового излучения
разрядной трубки 1, между этим штоком и разрядной трубкой размещен слюдяной экран 7.
Выпускное пространство выпускной трубки имеет практически сферическую форму и будет поддерживать
одинаковую температуру примерно на уровне 80 градусов по всей своей длине. Использование внешнего
зажима позволяет избежать образования мертвых зон, в которых пары натрия конденсировались бы
нежелательным образом. В результате, пары натрия во время работы приобретают высокую температуру
85°C, что повышает экономичность трубки, используемой для излучения световых лучей.
На рис. 2 показана диаграниатическая складка 8 вместе с прилегающей частью стенки колбы 90 S. В этой
конструкции и колба, и складка состоят из одного и того же двойного стекла. Внутреннее стекло 10 устойчиво к
воздействию паров металла, содержащихся в трубке, и к образованию защемления в точке 9.
11 Это должным образом закрывает другое стекло зажима от внутренней части разрядной трубки.
На рис. 3 показана разрядная трубка 12, снабженная диском 13 100 из хромового железа, герметично
прикрепленным к стеклянной стенке разрядной трубки. На этом диске расположены электроды, в данном
случае также состоящие из раскаленного катода 3 и двух анодов 4.
Кроме того, эта трубка для разряда содержит пары трудноиспаряемого металла, например, натрия или одного
из паров других металлов, упомянутых в преамбуле. Проводники питания электродов проходят через
отверстия диска 13. Между питающими проводниками и диском расположено стекло 14, которым проводники
изолированы от диска. Со стороны, обращенной к разрядному пространству, диск 13 покрыт слоем стекла 15,
которое, подобно стеклу, составляющему стенку 12, устойчиво к воздействию паров металла, содержащихся в
разрядной трубке.
Кроме того, эта разрядная трубка 120 размещена внутри оболочки a, содержащей стержень 6, через который
отводятся питающие проводники электродов.
Использование металлического диска 13 обеспечивает очень равномерное распределение температуры 125 в
пределах разрядного пространства, что способствует созданию высокого давления паров металла.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, 130' мы получили стекло, которое менее
устойчиво к воздействию паров металла, содержащихся внутри лампы, чем стекло лампы, контактирующее с
этими парами металла. 3a; 5. Электроразрядная трубка, как заявлено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Сообщение, направленное ему компанией TRE SINpER New Jersey, Соединенные Штаты Америки, законы
штата Нью-Джерси, 389,748 MANUFACITUIING COMPANY, из Элизабет, корпорации, организованной в
соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки).
Механизмы для вырезания петель. Я, Уоллес Крэнстон Эйрвинг, магистр искусств, проживающий по адресу:
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, британское гражданство, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швейным машинам, используемым для изготовления петель, и имеет своей
целью обеспечить такую машину механизмом для выполнения петель. Он включает в себя пару поворотных
режущих рычагов, обеспечивающих мощное режущее действие, позволяющее устройству прорезать толстый
материал без ограничения глубины зазора режущих рычагов.
Механизм для вырезания петель согласно изобретению включает в себя держатель матрицы и матрицу, а
также держатель пуансона и пуансон, установленные на держателе пуансона и перемещающиеся
относительно него, средства для обеспечения относительного сближения матрицы и держателя пуансона, в
то время как пуансон удерживается неподвижно относительно держателя пуансона, и средства для
последующего перемещения пуансона относительно держателя пуансона и в матрицу, причем указанные
средства включают в себя рычажную систему, установленную на держателе пуансона и соединенную с
держателем матрицы.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
Это вертикальный продольный разрез рамы швейной машины для выполнения петель, показывающий
механизм вырезания петель в боковой проекции; рычаг вырезания находится в состоянии покоя в отведенном
положении. На рис. 2 представлен аналогичный вид, где внешние рычаги выдвинуты в положение для
вырезания петли, а режущие кромки частично перемещены в сторону заготовки. На рис. 3 представлен вид,
аналогичный рис. 21, но с полностью зацепленными за обрабатываемую деталь режущими инструментами.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез стандартной части кронштейна машины ' ' FPOic, 1 bi],
показывающий механизм вырезания петель в? план. На фиг. 5 представлен вид с обратной стороны задней
торцевой части верхнего рычага режущего механизма вместе с его приводным кулачком. На рис. 6
представлен поперечный разрез задней торцевой части верхнего рычага режущего механизма по линии 6-6
(рис. 5), на котором показан приводной кулачок в проекции. На рис. 7 представлен перспективный вид в
разобранном виде передней части верхнего режущего рычага или держателя пуансона. На рис. 8 представлен
аналогичный вид деталей с другого ракурса.
Рис. 9 представляет собой перспективный вид в разобранном виде пуансона и его рычага привода. Рис. 10 —
это сечение, взятое на чертеже 10-10, Big.1. Рис. 11 — это вид сверху на элемент матрицы механизма для
вырезания петель, а рис. 12 — это сечение элемента матрицы.
Изображенная на рисунке швейная машина предназначена для выполнения петель и разработана
специально для вырезания и пришивания круглых вентиляционных отверстий в плотных материалах, таких
как боковые стенки матрасов, одеял и т. д.
Для нарезания отверстий в изделиях такого типа используемый ранее простой рычажный механизм
подвергается сильному напряжению, которое может привести к деформации или поломке деталей. Хотя
мощность простых рычагов режущего механизма может быть увеличена за счет смещения точки приложения
силы таких рычагов ближе к режущим элементам, такое смещение чрезмерно ограничивает глубину захвата
рычагов режущего механизма, а также серьезно уменьшает вертикальное расстояние между режущими
элементами, необходимое для обработки толстых заготовок.
Машина сконструирована с основанием 1, от которого поднимается шток 2 кронштейна 3, заканчивающегося
головкой 4, несущей обычный возвратно-поступательный и вращающийся игольчатый механизм 5, который
взаимодействует с обычным петлительным механизмом 6, расположенным под основанием 1, при
формировании петельных и обметочных стежков.
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1932. № 26.217/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,748 Заготовка зажимается между нижними опорными пластинами 7 и верхними зажимными ножками 8,
которые открывают круглую область заготовки для действия механизма формирования стежка. Во время
шитья обрабатываемая деталь в этой открытой области поддерживается иглой с помощью обычного
элемента горловины иглы или «пуговицы» 9, которая шарнирно закреплена в точке 10 на револьверной
головке 11, несущей петлеобразующий механизм 6.
Во время шитья этот элемент с иглой и горловиной жестко удерживается в вертикальном положении,
показанном на рис. 1, но временно наклоняется вбок, выходя из положения для шитья, в положение,
показанное на рис. 2, когда рычаги резака перемещаются для вырезания петли или люверса. Следует
понимать, что термин «петля для пуговицы» используется здесь в самом широком смысле, как его понимают
специалисты в данной области, для обозначения отверстия любого размера, формы или контура,
прошедшего по шву, в том числе и круглых люверсов.
В машинах данного типа обычно используется вал 12 для вырезания петель, который неподвижен во время
шитья и совершает один полный оборот до или после срабатывания механизма формирования стежка. Этот
вал режущего инструмента несет кулачок 13, обеспечивающий выдвижение и втягивание режущего
инструмента, который соединен обычной тягой 14 с подвижным опорным блоком 15, скользящим образом
установленным в станине 1. На валу режущего механизма также расположены кулачки 16 и 17, приводящие в
действие режущий механизм.
На винтовом штифте 18, установленном на подвижном опорном блоке 15, закреплены верхний и нижний
рычаги режущего инструмента 19 и 20 соответственно, задние концы которых взаимодействуют с
соответствующими кулачками привода режущего инструмента 16 и 17.
На нижнем режущем рычаге 20 винтами 211 закреплена матрица 21, предназначенная для введения пуансона
22, скользящего в отверстии 23 (рис. 7 и 8) в головке 24, которая крепится к переднему концу верхнего
режущего рычага 19 болтом 2.5. Рычаг 19 имеет поперечную канавку 26, в которую входит поперечное ребро
27 на головке 24, а регулировочные винты 28 расположены на противоположных сторонах верхнего режущего
рычага 19, опираясь на боковые стороны головки 24 и позволяя точно совместить пуансон 22 с вышитым
изображением или люверсом. Матрица 21 регулируется на нижнем режущем рычаге 20 для совмещения с
пуансоном 22: отверстия для винтов 211 увеличены для этой цели.
Пуансон 22 имеет направляющую головку 221, которая располагается между разнесенными выступами 29
головной части 24. Такая направляющая головка 221 имеет горловину, в которую входит закругленный язычок
31 на переднем конце рычага управления вспомогательным пуансоном 32, установленного в точке 33 на
верхнем режущем рычаге 19. Второй вспомогательный рычаг управления пуансоном 34 установлен на
верхнем режущем рычаге 19 в положении 35 таким образом, чтобы его передний конец зацеплялся под
задний конец вспомогательного рычага управления пуансоном 32. Пружина 36, привинченная к верхнему
рычагу резака, опирается на регулируемый упорный винт 37 и мягко прижимает пуансон 22 вверх в его
несущей головке 24, удерживая пуансон в положении, показанном на рис. 1, относительно верхнего рычага
резака 19.
На заднем конце второго вспомогательного рычага 34 установлен винт 38, который 85 проходит через паз 39 в
звене 40, закрепленном винтом 41 к нижнему рычагу резака 20. Рычаги режущего механизма удерживаются в
открытом положении пружиной 42, которая соединяет их между собой, а также деталью 90, которая
удерживает эти рычаги в зацеплении с соответствующими элементами 16 и 17.
ОПЕРАЦИЯ.
Когда машина неподвижна, рычаги резака находятся в отведенном положении, удаленном от положения
шитья, как показано на рис. 1. Винтовой штифт 38 расположен между концами паза 39 в звене 40.
Заготовка вставляется в зажим и удерживается, как показано на рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты