Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12545
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1933.
№ 1368/33.
389,785 Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствование средств очистки на месте соединений фитингов, соединяющих ответвления с
водопроводными магистралями.
Я, Пи Редерик Лео Макдональд, проживающий по адресу: Бродстоун Роуд, 285, Хитон Чапел, Стокпорт,
графство Честер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для очистки наконечников, соединяющих ответвления с водопроводными
магистралями, и его основная цель состоит в создании устройства, позволяющего тщательно очищать каждую
часть наконечника и удалять отложения, окружающие внутренний конец наконечника в месте его выступа в
водопроводную магистраль, без перекрытия подачи воды в магистраль и без значительной потери воды.
Ещё одна цель — уменьшить вероятность попадания или застревания в магистральном трубопроводе
примесей или посторонних частиц, удаленных в процессе очистки.
Еще одна цель — обеспечить возможность быстрого сбора образцов собранных примесей для анализа или
бактериологических исследований.
Устройство в соответствии с моим изобретением включает в себя корпус, предназначенный для установки на
конец обоймы на месте и имеющий клапан, который в одном положении позволяет ввинчивать в него
установочный винт обоймы, а в другом положении указанный клапан предназначен для перекрытия доступа
обоймы к герметично закрывающейся камере, расположенной на корпусе, и обеспечивает...
---:предусмотрены средства для пропускания инструментов через них и клапана в обойму.:
Указанная камера предпочтительно снабжена окнами, позволяющими осматривать ее содержимое и
облегчающими перемещение указанных инструментов внутри камеры.
Указанная камера предпочтительно имеет регулируемое вентиляционное отверстие, позволяющее воздуху
выходить из нее с любой желаемой скоростью.
Указанная камера предпочтительно снабжена регулируемым выходным отверстием, через которое можно
отводить жидкость по мере необходимости.
- Одно или несколько окон камеры могут быть съемными для целей очистки или более тщательного осмотра
внутренней части камеры.
Указанный корпус может быть установлен на ножках, снабженных регулировочными винтами.
-Указанная оболочка может быть снабжена цепями, предназначенными для закрепления вокруг основного
трубопровода с целью надежной фиксации оболочки на муфте под давлением основного трубопровода.
Средство, позволяющее пропускать указанные инструменты через камеру 65 в клапан и обойму,
предпочтительно включает направляющее отверстие, расположенное в одной линии с проходом через клапан
и снабженное уплотнительными элементами.
В связи с указанным отверстием может быть предусмотрено устройство для фиксации указанного
инструмента в заданном положении во время его взаимодействия с указанным отверстием.
Указанные приспособления могут включать в себя инструмент для извлечения и установки установочного
винта наконечника, а также один или несколько инструментов для очистки проходного отверстия и других
частей наконечника.
Инструменты для очистки могут включать в себя инструмент для очистки седла установочного винта,
инструмент для очистки резьбы, инструмент для очистки проходного сечения и входного отверстия, а также
второй инструмент для очистки резьбы и завинчивания обжимного кольца.
Предпочтительно, чтобы в указанных инструментах были предусмотрены регулируемые упоры, 85 с целью
точного определения степени зацепления каждого инструмента с наконечником. На клапане и корпусе
предусмотрены средства позиционирования, предотвращающие осевое перемещение клапана и
позволяющие точно определять два угловых положения клапана.
Проход через клапан и отверстия в корпусе, совпадающие с проходом в одном положении клапана 95, имеют
резьбу, соответствующую внутренней резьбе втулки, с целью обеспечения возможности прохождения
установочного винта из втулки через указанные отверстия и клапан в камеру, и наоборот.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие его конструктивный пример, в котором...
i i i i 1 i ' C7,t f- ' 3 -1 \ ,,' i 1.; 4 i-ll --- j -----P111 ---'::-,( ------_ .1_- -1 - Tl- - j_----- 1 -.- -7- 'I i i i i i 1 1 z i i i L-- --- - - - - --
2.-- -_.- _ 389,785 _ Рисунок 1 представляет собой вид сбоку в вертикальном разрезе. Корпус имеет камеру 25,
расположенную над ней, и снабжен колодцем 26 на муфте, которая сообщается посредством канала 27 с
краном 28, к которому подсоединена гибкая трубка. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в разрезе 27 с
краном 28, имеющим гибкую трубку. -'' 29 Камера 25 имеет 70-градусное круглое стеклянное окно 30,
закрепленное на линии, соответствующей резьбовой линии 3-3 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой
фрагментарный вид спереди, выполненный по линии, соответствующей ободку 31. На рисунке 4 изображен
план в разрезе окна 30, на котором показано круглое стеклянное окно. На рисунке 5 показана линия,
соответствующая линии 4-4 окна 32, закрепленная кольцом 33, которое съемно соединено с камерой с
помощью трех равномерно расположенных винтовых болтов 34 и гаек 35.
Кольцо 33 в =a Рисунок 6 представляет собой горизонтальное сечение по линии наклона. и
водонепроницаемое соединение 60-16 на Рисунке 5.. - между кольцом 33 и камерой 80 Рисунок 7 1.a. Высокое
изображение, полученное с помощью резинового кольца 36 инструмента для очистки сиденья.. к инструменту
c1r&ilar поперечное сечение, которое вставляется в F Рисунок 8 представляет собой горизонтальное сечение
по линии rini:33 tod'the eiteni of half of -its cross 8--z8 of Рисунок 7 secti6nal dianmeft. Стеклянное окно 32 -
Рисунок 9 - представляет собой фрагментарное изображение, выполненное в виде увеличительного стекла
85, резьбы и инструмента для очистки прохода. линзы.
Рисунок 10, разрез по линии 10-10'. Камера снабжена отверстием 37. На рисунке 11 показано кожаное
уплотнительное кольцо 38. Рисунок 11 представляет собой фрагментарный вид отверстия 38, которое можно
сжать с помощью 2a, предназначенного для очистки резьбы и заглушки наконечника. На рисунке 11 показано
отверстие, через которое проходит 90-градусный инструмент, а диаметр отверстия 37 соответствует диаметру
отверстия 37. На рисунке 12 представлен горизонтальный срез, на котором кольцо 40 также может быть
предусмотрено между линией 12-12 рисунка 12, сальником 39 и камерой 25. Рисунки 5 и 12 выполнены для
более крупного сальника 39, снабженного шкалой с винтом-барашком. 41. 95. Обращаясь к чертежам, в
контексте показанного на них корпуса, следует отметить, что корпус 1 имеет ножки 42, каждая из которых
имеет отверстие, снабженное шайбой 2 и установочным винтом 43. Корпус также приспособлен для приема
конца обжимного кольца, снабженного двумя крюками 44 и двумя винтами 3, ввинченными в основной 4 для
целей затягивания. Проушины 44a предназначены для зацепления с трубой 5, соединенной с ним двумя
цепями 45, которые можно затянуть с помощью соединительной гайки 6. 7 – это установочный винт. Гайки 46,
предусмотренные на конце обжимного кольца, и 8 – сиденье 6, в которое ввинчиваются крюки и проушины.
Винт с потайной головкой можно закрутить для закрытия трубы 5 от основной трубы 4. Инструмент 47,
показанный на рисунках 5 и 6, имеет разрезной квадратный конец 48, предназначенный для зацепления с
квадратным отверстием в винте с потайной головкой 7 клапана 9, который можно поворачивать с помощью
маховика 10 и квадратного отверстия в рукоятке. Инструмент 1 содержит осциллирующий манометр и
квадратный верхний конец 49 для зацепления с любым любым инструментом с помощью головки 11,
подшипника на поверхности 12 подходящей формы. Верхняя часть 50 инструмента имеет цилиндрическую
форму, а воротник 51 расположен на съемном конце, удобно установленном на нем с помощью пластины 15.
Клапан плотно прилегает к установочному винту 52 внутри цилиндрической части корпуса, которая снабжена
резьбой 54 на нижнем конце и резьбовыми отверстиями 16. Инструмент 53, показанный на рисунках 7 и 8
корпуса, заканчивается конической частью 55, соответствующей резьбовому отверстию 8 обоймы.
Предусмотрен канал 18 в клапане. В нижней части направляющих каналов предусмотрено центральное
отверстие 56, которое обеспечивается частью инструмента 53 и пробивается с помощью выступа 119,
расположенного на радиальных пазах 57 и 58. Одна сторона клапана, упираясь в упор 20, имеет прорезь с
наклонной поверхностью 12j W5 на корпусе. Нерегистрируемое положение 59 для образования режущих
кромок - на нижней части прохода 18. обозначается частью резьбы и коническим соединением упора 19
переключателя - упор 21 трещотки 55: - Инструмент 53 снабжен на корпусе 1. -- - - ' квадратным верхним
концом 60 для зацепления. Корпус 1 снабжен камерой с указанным цоколем. -- =25 бер 22, которая окружает
часть, содержащую. Инструмент 61, показанный на рисунках 9 и 10, соединяет цилиндрическую левую часть с
клапаном 9 и включает в себя винтовой метчик 62, имеющий выход 23 cQntr6Ikd - кран 6A. 63. выступающий
из на конце его, посредством которого можно сливать любую протечку воды, канавки 64 крана выступают
вдоль корпуса. - - - развертка до конца его.
Тонкий инструмент 130 X f '6: M : '--: 1 1 i j i1 i i l 1 i 1 1 i окно 32 можно снять, а руку вставить в камеру, чтобы
выкрутить из нее установочный винт. Небольшое количество воды попадет в камеру 25 до закрытия клапана
9, и через 70 минут эту воду можно будет слить через кран 28 после закрытия клапана для осмотра или
проведения испытаний.
Для регулирования потока воды в камеру 25 в верхней части камеры предусмотрено вентиляционное
отверстие 75' 72, которое регулируется краном 73.
Это вентиляционное отверстие также служит для обеспечения поступления воздуха в камеру 25 при сливе
воды через кран 28. 80' При установленном установочном винте 7 на конце 48 инструмента 47 тщательно
измеряется расстояние от конического конца установочного винта до нижней поверхности воротника 51.
Затем воротник 51 или аналогичный ему надевается на инструмент 53 и устанавливается на измеренном
расстоянии от конического конца 55 инструмента 53. Затем инструмент 53 вставляется через сальник 39 и
камеру 25, после чего винт 41 (зажим 90) затягивается для фиксации инструмента в осевом положении, и
клапан 9 поворачивается в открытое положение. Затем часть 54 инструмента ввинчивается через отверстие
16, порт 18 и отверстие 17 в наконечник, а режущие кромки на нижней части инструмента удаляют часть
накопившегося материала с резьбы наконечника и срезают или соскребают накопившийся материал с
посадочного места 8 наконечника. Это создает опасность повреждения посадочного места.
Это устраняется за счет контакта нижней поверхности воротника инструмента с медной поверхностью
сальника 39, что предотвращает слишком глубокое ввинчивание инструмента в наконечник. Винт с
накатанной головкой отпускается перед началом завинчивания детали 54 в отверстие 16. Во время
завинчивания инструмента 53 в обойму кран 28 или кран 73 предпочтительно держать слегка открытым,
чтобы вызвать небольшой поток воды из основного трубопровода в камеру 25 через прорези 57 и 58 и
отверстие 56, благодаря чему удаляемое инструментом вещество из обоймы переносится в камеру 25, а не
попадает в основной трубопровод.
Когда эта операция завершена, инструмент 537 снова выкручивается, не закрывая отверстие 16, после чего
клапан снова поворачивается в закрытое положение, и инструмент затем извлекается через отверстие 37 и
сальник 39. Инструмент 61, снабженный воротником, установленным на правильное расстояние от краев 66
до нижней стороны воротника, затем вставляется аналогичной внутренней втулкой, как у инструмента 53, в
клапан 9. Расширяясь до того, как расширитель 637 вошел в отверстие 16.
Этот инструмент предназначен для соскабливания или отламывания чего-либо, а также имеет квадратный
верхний конец 65 для контакта с указанной рукояткой и наклонные режущие кромки 66, которые соответствуют
посадочному месту 8 наконечника.
Инструмент 67, показанный на рисунках 11 и 12, имеет резьбу 68 немного большего диаметра, чем у метчика
62 и резьбы 54, причем резьба 68 прерывается одной или несколькими канавками 69.
выходить вверх за пределы резьбы винта.
Нижний конец снабжен полным усеченным конусом 70, предназначенным для соединения с посадочным
местом 8 наконечника.
Инструменты 53, 61 и 67 имеют цилиндрические верхние части того же диаметра, что и часть 50 инструмента
47, диаметр которой позволяет ей плотно и вращательно входить в отверстие 37 камеры 25.
- Камера 25 может быть снабжена поворотной дужкой 71 для облегчения транспортировки. В процессе
работы, когда необходимо удалить отложения или накипь с наконечника, например, с наконечника 3,
основание 1 устанавливается на наконечник, как показано на рисунках 1 и 2, а установочные винты 43
регулируются таким образом, чтобы корпус 2 располагался с отверстиями 16 и 1-7, а головка 37 находилась в
осевом положении относительно наконечника 3. Цепи 45 затем обматываются вокруг основного 4 и
зацепляются за стяжные крюки 44, после чего цепи затягиваются с помощью гаек 46, чтобы обеспечить
водонепроницаемое соединение с шайбой 2 даже под давлением. Затем клапан 9 поворачивается с помощью
рукоятки в положение, показанное на рисунке 1-4, и нижний конец инструмента 47 проходит через шлицевое
соединение 39, отверстие 37 и камеру 25, отверстие 16, проходное отверстие 18, отверстие 11 и конец втулки
3 до тех пор, пока конец 48 инструмента полностью не войдет в квадратное отверстие в установочном винте 7.
Затем воротник 51 регулируется до тех пор, пока его нижняя поверхность не прижмется к !
видимая поверхность сальника 39, после чего установочный винт 52 затягивается для фиксации воротника.
Затем инструмент 47 вращается с помощью рукоятки, приложенной к квадрату! конец 49 - и, таким образом,
выкручивает установочный винт из наконечника через отверстие 17, порт 18 и отверстие 16 в другую камеру
25. - Благодаря пружинам в части 48 установочный винт остается на ней после того, как он покинул отверстие
16. «Клапан 9 теперь повернут в положение, показанное на рисунках -2' aM-- 3', и, следовательно, закрывает
ehainh-b 25. -from- th f-erle' 3-;, ThTi 60'tool-47 is! После извлечения из камеры 25 через отверстие 37 и винт
39a, винт должен быть извлечен и тщательно очищен. «Что если экипаж группы упадет с инструмента J6,
когда достигнет чаши?» 25.
389,785 _389,785 посторонних предметов из нерезьбовой части наконечника и из точки соединения
внутреннего конца наконечника с внутренней поверхностью основной части 4, то.
Нижний конец развертки 63 выступает за нижний конец обоймы. Когда края 66 совпадают с посадочным
местом 8, и, следовательно, воротник инструмента соприкасается с верхней поверхностью сальника 39, —
винтовой метчик 62 обеспечивает более тщательное очищение резьбы обоймы, чем винтовая резьба 54. Если
необходимо обновить поверхность седла 8, воротник на инструменте 61 можно слегка отодвинуть, и при
последующем вращении инструмента режущие кромки 66 будут удалять металл с седла.
придать ему новое лицо. Канавки 64 позволяют отделить отслоившееся вещество! 0 Переносимый
небольшим потоком воды в камеру 25, образующимся при поддержании крана 28 или крана 73 слегка
приоткрытым, отслоившийся материал предотвращается от попадания в главный трубопровод. Затем
инструмент 61 извлекается способом, описанным со ссылкой на инструмент 53, а инструмент 67 (без
воротника) вставляется в камеру 25, после чего клапан 9 снова открывается, и инструмент ввинчивается
через отверстия 16 и 17 и клапан 9 в обойму до тех пор, пока его конический конец 70 не войдет в зацепление
с седлом. Резьба 68 имеет несколько больший диаметр, чем резьбы 54 и 62, и поэтому удаляет с резьбы в
наконечнике последние следы посторонних веществ. Вытесненные инородные частицы попадают в камеру 25
под действием потока воды, проходящего через канавку 69 до того, как конус 70 войдет в зацепление с
седлом 8.
Когда конус 70 входит в зацепление с седлом 8, весь поток воды из магистрали перекрывается, и поэтому
трубу можно отсоединить, открутив соединительную гайку 6, а все части соединения между трубой 5 и
муфтой, включая горизонтальный проход муфты, можно тщательно очистить. После повторного соединения
трубы инструмент 67 извлекается аналогичным образом, как описано со ссылкой на инструмент 53, после чего
инструмент 47 с установочным винтом на конце 48 снова вставляется описанным выше способом, и
установочный винт снова ввинчивается в наконечник. Возвращение установочного винта в исходное
правильное положение обеспечивается кольцом 51, действующим как стопор в сочетании с гайкой 39,
указывающей на то, что установочный винт достиг правильного положения. Затем инструмент 47 извлекается,
и гайки 46 снимаются, чтобы отсоединить цепи 45, после чего все описанное выше устройство снимается с
верхней части наконечника.
Любая утечка воды между клапаном и корпусом накапливается в камере 22 и может быть отведена по мере
необходимости 70 через кран 24.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я
претендую, является 1. Средство для очистки на месте, соединительные муфты, подключаемые к
водопроводным магистралям, в котором корпус предназначен для установки на конец муфты на месте и
имеет клапан 80, который в одном положении позволяет ввинчивать в него установочный винт муфты, а
указанный клапан в другом положении предназначен для перекрытия муфты от герметично закрывающейся
камеры 85.
Предусмотрено на корпусе и имеет средства для пропускания через него инструментов, а также для вставки
клапана в обойму.
2.
Способ согласно п. 1, в котором указанная камера снабжена окнами, позволяющими осматривать содержимое
камеры и облегчающими перемещение инструментов через камеру:
3.
Способ, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором указанная камера имеет регулируемое
вентиляционное отверстие, позволяющее воздуху свободно выходить из нее с любой желаемой скоростью.
- 4.
Означает, согласно любому из пунктов формулы изобретения, предшествующих iOQ, в котором указанная
камера снабжена регулируемым выходным отверстием, из которого может отводиться жидкость по мере
необходимости. - ' 5.
Означает, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, что камера имеет одно или несколько окон,
которые можно снимать для целей очистки или более тщательного осмотра внутренней части камеры.
6. Означает, согласно любому из пунктов формулы изобретения, предшествующих iO1, в котором указанный
корпус поддерживается на ножках, снабженных регулировочными винтами. 7. Согласно любому из
вышеприведенных пунктов формулы изобретения, указанное устройство 115 снабжено цепями,
предназначенными для закрепления основного трубопровода с целью надежной фиксации кожуха на муфте
против давления основного трубопровода.
8. Средство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором указанная камера имеет
направляющее отверстие, расположенное в соответствии с проходом через клапан и снабженное
уплотнительными средствами, благодаря чему инструменты могут проходить через камеру в клапан и обойму.
9'. MBans согласно п. 8, в котором указанное направляющее отверстие снабжено устройством для фиксации
инструмента в заданном положении во время его взаимодействия с указанным отверстием 13 389,785.
10. Средство согласно п. 1, в котором приспособления включают инструмент для извлечения и замены
установочного винта обоймы, а также один или несколько инструментов для очистки канала и других частей
обоймы.
11. Согласно п. 10, средства, в которых инструменты для очистки включают в себя инструмент для очистки
винта с потайной головкой, инструмент для очистки резьбы, прохода и входного отверстия, а также
инструмент для очистки резьбы и закрытия обжимного кольца.
12. Средство согласно любому из пунктов 10 и 11, в котором предусмотрены регулируемые упоры в связи с
указанными инструментами для точного измерения степени зацепления каждого инструмента с наконечником.
13. Согласно п. 1, средства, в которых на клапане и корпусе предусмотрены средства позиционирования для
предотвращения осевого перемещения и точного определения двух угловых положений клапана.
Хедхилл: Напечатано для издательства Его Величества, № 14. Средство согласно п. 1 или 8, 25 или 13, в
котором канал через клапан и отверстия в корпусе, совпадающие с указанным каналом в одном положении
клапана, имеют резьбу, соответствующую внутренней резьбе втулки 3 (для обеспечения прохождения
установочного винта из втулки через указанные отверстия и клапан в камеру, и наоборот.
15: Усовершенствованные средства очистки в 3; соединительные муфты, подключаемые к водопроводным
магистралям, в основном – как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. Дата: 13 января 1983 г.
Для заявителя: Ф. Боссьердт, дипломированный патентный поверенный, Риджент Хаус, Кэннон-стрит, 31,
Манчестер.
Офис, Love & Malcomson, Ltd., 1933.
Л Л иП0 если.
i i t 1 i w1 W
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 июля 1932 года.
-- l -389.9786 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1933. № 4010/33.
Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции болтов и гаек с фиксаторами.
Мы, компания SECURITASSCHRAUBE, G.M.B.1I., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Гётештрассе, 52, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к болтам и гайкам RO0, имеющим гайкодержатели такого типа, в которых
фиксирующий элемент, скользящий, но не вращающийся по болту, входит в зацепление с гайкой посредством
зубцов или выступов, которые: образованы на одной из зацепляющихся частей и входят в пазы 25 или
прорези в другой, при этом скользящий элемент удерживается в зацеплении с гайкой пружинной защелкой.
Согласно нашему изобретению, пружинный фиксатор установлен на одном из зацепляющих элементов таким
образом, что он проходит через пазы или углубления, в которые входит другой элемент, а входные части
этого другого элемента имеют наклонные поверхности для приложения нагрузки к фиксатору.
:25 На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны болт и гайка с гайковертом в соответствии с
изобретением; на фиг. 1 представлен вид сбоку, показывающий стопорное устройство, извлеченное из болта.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий устройство для установки и блокировки в разрезе.
На рис. 3 представлен вид гайки сверху.
- Болт имеет удлинение с продольными 3 ребрами 1 для зацепления с кольцом 2 с внутренними ребрами,
которое скользит в контакт с гайкой 3 и имеет фиксаторы 4, входящие в пазы или выемки 5 в гайке, так что
гайка не может вращаться на болте, когда кольцо находится в зацеплении с ним. Вблизи края гайки в
кольцевой канавке установлено разрезное пружинное кольцо 6, которое проходит через углубления 5.
Зажимы 4 имеют канавки 7, расположенные вровень с упомянутой окружной канавкой, когда кольцо входит в
зацепление с гайкой, и в точке 8 зажимы имеют скошенные края, чтобы они могли проскальзывать под
пружинное кольцо и расширять его, прежде чем оно защелкнется в канавке 7.
0 Гайка плотно закручивается до того, как кольцо 2 войдет с ней в зацепление. После зацепления кольца с
гайкой ее нельзя вращать, так как ребра 1 предотвращают вращение кольца, а кольцо 2 удерживается в
зацеплении с гайкой пружиной. 55 кольцо.
Вместо того чтобы устанавливать пружинное кольцо на гайку, его можно установить на кольцо 2, при этом
край гайки должен быть скошен, чтобы пружина могла надеть его. = 6 Замок очень надежный и к тому же
очень простой. Нет никаких трудностей в регулировке деталей относительно друг друга для осуществления
фиксации, как это часто бывает в случае с гайками-замками, где штифт необходимо вставить в два отверстия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389787A
[]
Примечание. Заявка на патент стала 'vo'i4.
На этом чертеже представлен вариант спецификации, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 14 июня 1930 года.
-389,78 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1931 г. № 17,323/31.
Завершено - не принято.
Полная спецификация.
Механический предохранитель времени. Мы, SocIBTA ANONVrA. 'r'ICINn k-ALILjoi a; Компания, учрежденная в
соответствии с законами Королевства Италия, 24, Via Carlo Bini, Флоренция, Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и подтверждено в следующем заявлении:
Как правило, в механических взрывателях, использующих центробежную силу, применяются массы, которые
именно за счет действия этой центробежной силы приводят в движение часовой механизм, который по
прошествии определенного периода времени приводит к высвобождению пружин ударного молотка.
Недостатком таких взрывателей является наличие заведенных пружин, представляющих опасность при
обращении с снарядами.
В некоторых других предохранителях сами приводные массы по прошествии определенного промежутка
времени освобождаются механизмом часов и начинают приводить в действие ударный молоток. Таким
образом, удается избежать опасностей во время операций, поскольку, если снаряд не вращается, ударный
молоток не может действовать; однако, как правило, бывает так, что энергия, с которой массы воздействуют
на ударный молоток, различается в зависимости от времени.
Поскольку прошло время с начала траектории,3 время, прошедшее между моментом освобождения масс и
моментом удара по ударному молотку, является переменным, и общая продолжительность времени всегда
зависит от ошибок, которые в некоторых случаях отнюдь не незначительны.
В устройстве, являющемся предметом настоящего описания, такие недостатки устранены, и, кроме того,
введены дополнительные улучшения, которые будут четко понятны из прилагаемого описания вместе с
чертежом, поданным в связи с заявкой на патент.
[Цена 1/-] По сути, основная концепция, хотя исключение пружин остается неизменным фактором,
заключается в обеспечении центробежного механизма для работы ударного молотка, независимого от
механизма регулирования времени. 5E.
На прилагаемом чертеже.
На схеме показан один из способов достижения рассматриваемой цели.
Согласно приведенному примеру, две массы M-a-a соединены с зубчатыми секторами -b-b-, которые, когда
эти массы смещаются под действием центробежной силы, вызывают вращение купола -d- через среду 6S
dr.um --.
Это вращение регулируется часовым механизмом с анкерным спуском.
Ударное устройство состоит из двух масс -e -' и двух зубчатых секторов -f-, которые входят в зацепление с
барабаном, интегрированным с втулкой -7-, на которой установлен ударный стержень -i-. Эта планка
удерживается собачкой -4-, которая вращается на 75 градусов вокруг оси -o-' и не может отсоединиться,
потому что носовая часть -m--T опирается на фланец купола.-d---.
: На «снаряде». Когда он начинает вращаться, две массы «а» вращают купол 8а в направлении стрелки до тех
пор, пока отверстие не окажется напротив носа А.
В тот же момент опора, имеющая наклонную поверхность и поддерживаемая куполом, ударяется об опору,
также имеющую наклонную поверхность кулачка и поддерживаемую лапкой, которая затем поворачивается и
освобождает балку.
Массы -e-' затем могут свободно перемещаться и, следовательно, вызывать вращение стержня g(, который
затем с силой ударяется о шарнирно закрепленный кривошип-шатун.
который ударяется о ударный молоток.
Очевидно, что время, прошедшее между моментом начала вращения снаряда и моментом нанесения удара,
зависит от положения отверстия относительно движения носовой части, через которое проходит этот рычаг, и
это положение может регулироваться. Аналогично, рычаг -v- одного из элементов на крышке, который,
проходя через секторы -I--, проходит под другим 55, приводит в движение небольшой воротник и не выходит
из купола, который является фрикционным, на валу под последним до тех пор, пока массы не начнут
двигаться, то есть после освобождения. Время, затраченное на движение купола в порядке [бара -.
чтобы открыть отверстие под носом - Теперь, подробно описав и добавив время (даже если установить
природу нашего изобретения, хотя оно и чрезвычайно короткое), затраченное на удар, и то, каким образом это
делается для достижения ударной волны, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389788A
[]
Примечание. Заявление на получение патента утратило силу.
— — Данная спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления.
Раздел 91. (3) (а) Законов: - - -) 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Италия): 18 июня 1930 года.
=89.78S Дата применения (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1931 г. № 17331/31.
-. Полная версия не принята.
Полная спецификация:
Усовершенствования в области карбюрации тяжелых топливных масел или связанные с ними.
- 1. Каро Сачепти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Кавур, 105, Пармия, Италия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Предметом настоящего изобретения является устройство для использования трудноиспаряющихся топлив в
качестве карбюраторов, и в качестве новшества оно включает по меньшей мере одну камеру для нагрева,
преобразования и испарения рассматриваемого карбюратора до его попадания в карбюратор, то есть,
скажем, до образования смеси топлива и воздуха. К таким трудноиспаряющимся топливам могут относиться,
например, нафта и сланцевое масло, и предмет изобретения может использоваться для питания двигателей
внутреннего сгорания любого типа.
На прилагаемом чертеже схематически изображены два примера конструкции предмета изобретения.
На рисунке 1 показана камера нагрева и испарения перед карбюратором, а на рисунке 2 — вторая камера
нагрева и смешивания, расположенная между карбюратором и камерой сгорания.
Согласно рисунку 1, резервуар S для трудноиспаряющегося топлива соединен трубой t.c с камерой нагрева и
распыления C.c. Эта камера нагревается участком R выхлопной трубы двигателя внутреннего сгорания,
проходящим через неё. Нагрева достаточно для полного испарения топлива.
Этот газ подается в карбюратор C по трубке, в карбюраторе происходит смешивание с воздухом, так что
смесь затем может пройти через трубку в цилиндр двигателя C.M.
Согласно рисунку 2, расположение карбюратора C такое же, как и в первом примере конструкции. Однако из
испарителя воздушно-топливная смесь подается по трубе t-.m в дополнительную камеру нагрева и
смешивания C.M, которая также окружает порцию 5 Lion камеры R, через которую проходят отработавшие
газы, чтобы затем позволить газу пройти по максимально короткой трубе в камеру сгорания c.s.
Последняя форма строительства – это, главным образом, строительство.
Используется там, где существует опасность того, что в канале между карбюратором и двигателем
произойдет такое сильное охлаждение, что смесь может частично сконденсироваться и остаться
несмешанной.
Форма описанных труб и камер может быть очень разнообразной, а нагрев газов может осуществляться
иными способами, помимо отвода выхлопных газов. Наконец, ко второй камере может быть подключено
устройство регулирования воздуха, особенно в случае нефтепродуктов, которые очень трудно испаряются, в
случае которых первое испарение может быть осуществлено лишь неполностью.
Соседние файлы в папке патенты