Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12535
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389965A
[]
рис (;-<f'j
- ---- -;,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1932. № 4394/32.
Слева полностью: октябрь. 17, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389A965.
Усовершенствования, относящиеся к таблицам или подобным документам.
Я, Сидни Р. Ламиен, проживающий по адресу: Фордвич Роуд, 3, Брондесбери, Северо-Западный район 2,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
следующим изделиям: данное изобретение относится к столам, лифтам для подачи еды и подобным
устройствам.
Изобретение направлено на создание нового и полезного сочетания стола с другими полезными предметами.
С этой целью стол согласно изобретению включает в себя в сочетании с ним один или несколько шкафов,
расположенных под верхней поверхностью стола, в одном из которых находится винный холодильник j5,
который приспособлен для выдвижения с помощью средств, связанных с дверцей шкафа.
Предпочтительно, устройство для подачи вина устанавливается на шарнирном креплении на паре рычагов,
так чтобы оно удерживалось в перпендикулярном положении как внутри шкафа, так и при открытии дверцы,
когда рычаги откидываются в стороны.
Шкаф, в котором размещается винный холодильник, может быть снабжен откидной дверцей, которая в
открытом состоянии приводит в действие механизм для выдвижения наружу рычагов, удерживающих винный
холодильник.
Любое пространство между шкафами под столешницей может быть использовано для полок или любых
других подходящих целей.
Дата: 15 февраля 1932 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся таблиц или подобных документов.
Я, Сидни Ирвин, проживающий по адресу: Фордвич Роуд, 3, Брондесбери, Лондон, северо-запад 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к столам, под этим термином также подразумеваются лифты для подачи блюд
и подобные им устройства, включающие в сочетании с ними один или несколько шкафов, расположенных под
столешницей.
Изобретение направлено на создание нового и полезного сочетания стола с другими полезными предметами.
Согласно изобретению, с этой целью в одном из указанных шкафов размещается охлаждающее устройство,
например, ведерко для льда, служащее в качестве охладителя для вина, которое можно выдвигать из шкафа
с помощью механизма, связанного с дверцей.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примера показан предпочтительный вариант исполнения стола в соответствии с изобретением, а именно:
фиг. 1 — перспективный вид стола; и фиг. 2 — поперечный разрез шкафа, в котором размещен винный
холодильник.
Стол 1 снабжен основной створкой 2 и двумя выдвижными створками 3 и 4, которые работают по известному
принципу.
Под столешницами 2, 3 и 4 расположены два шкафа 5 и 6, размещенные таким образом, что между их дном и
полом остается значительное пространство.
Шкаф 6 снабжен откидной дверцей 7, а также направляющей 8 и полкой 9 для стаканов 10.
В шкафу 5 размещено охлаждающее устройство 11, представляющее собой ведерко для льда 12,
качающееся на металлических кронштейнах 13 в точке 14. Верхние концы рычагов 13 имеют прорези в точке
13a, позволяющие снять ведро со льдом 12 для слива воды, а нижние концы рычагов 13 шарнирно соединены
в точке 15. Дверь 16 крепится на петлях снизу 17 и снабжена ручкой 17а. Короткие звенья 18 шарнирно
соединены в точке 19 с рычагами 13 механизма охлаждения вина, а на других концах — с кронштейнами 20,
расположенными на внутренней стороне двери 16.
При открытии дверцы 16 наружу короткие звенья 18 тянут рычаги 1:3, заставляя их поворачиваться наружу и
выдвигая ведерко для льда 12 изнутри шкафа. Ведро для льда 12, будучи установленным с помощью
качающегося механизма, остается в перпендикулярном положении как внутри верхней части платформы 10,
так и при выдвижении из нее.
Ограничители 21 предназначены для ограничения движения рычагов в соотношении 1:3 и, следовательно,
перемещения ледоруба 12.
При закрытии дверцы 16 короткие рычаги i5 18 толкают рычаги 10, в результате чего ведерко для льда 12
возвращается на свое место внутри шкафа 5.
На внутренней стороне двери 16 в ее верхнем конце предусмотрена полка 22 для бокалов 23. Между двумя
шкафами 5 и 6 расположены книжные полки 24, хотя, разумеется, в этом пространстве можно разместить и
другие подходящие устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389966A
[]
л -). An;--i'_jf. Я, Я ----: , ткИФ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Моррис, гражданин Бирмингема, проживающий по адресу: ул. Грэндтили, Глазго, Южная Дакота,
настоящим заявляю, что изобретение данного изобретения имеет следующее значение: Данное изобретение
относится к разделительным изоляторам для воздушных линий электропередачи в системах электрической
тяги.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции секционного изолятора, которая
существенно отличается от ранее существовавших конструкций своей простотой, а также надежными и
стабильно высокими изоляционными свойствами.
1
i5. Секционный изолятор, изготовленный в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу,
разделительный элемент, выполненный из непроводящего материала, предназначенный для размещения
между смежными концами проводниковых секций, которые должны быть соединены механически, но не
проводящим образом, и имеющий на каждом конце выступающий элемент с утолщением, предназначенный
для образования, по сути, мужского элемента муфты типа «папа-мама», женский элемент которой выполнен в
виде разъемного корпуса, к которому крепится соответствующая проводниковая секция.
Согласно предпочтительной конструкции, соединительная деталь и выступающие части с плечами являются
цельными, при этом выступающие части с плечами представляют собой локальные выпуклые утолщения,
образованные по одному на каждом конце соединительной детали путем локального уменьшения ее
поперечного размера в расположенных на расстоянии -t точках.
Сама распорная деталь может иметь прямоугольное или круглое поперечное сечение, при этом выступающие
части с выступами на каждом конце формируются, например, путем механической обработки или литья.
Нижняя сторона распорного элемента расположена выше уровня проводников.
Когда секционный изолятор предназначен для использования с токосъемниками пластинчатого или подобного
типа, к нему крепятся распорные элементы, расположенные предпочтительно с одной стороны.
Имеется изолированная износостойкая полоса, нижняя поверхность которой расположена практически на том
же уровне, что и проводники, и приспособлена для перемещения между проводниками, при этом полоса легко
соединяется с ней, а затем с самим изолятором.
Длина износостойкой полосы [PrTice 11-] 389,966 такова, что эта износостойкая полоса может, по меньшей
мере, заполнять зазор между контактами на нижней стороне изолятора, при этом концы полосы
предпочтительно должны быть изогнуты вверх для обеспечения легкого зацепления с коллектором.
Износостойкая полоса может быть закреплена на распорной планке 60 с помощью металлического
кронштейна, охватывающего верхнюю часть распорной планки.
Когда секционный изолятор предназначен для использования со шкивом и подобными токосъемниками 65,
непроводящий зазор на стороне изолятора, обращенной к проводнику, может быть перекрыт изолированной
износостойкой полосой, которая соединяется с токосъемным шкивом и крепится к нижней стороне
соединительного элемента в линию с проводниками 70.
К нижним половинам корпусов муфт прикреплены секционные зажимные устройства для фиксации
проводников, к которым эти проводники крепятся. 75 В качестве меры предосторожности против обрыва
проводников, прилегающих к зажимам (опыт показал, что проводники подвержены обрывам в этих местах с
большей или меньшей частотой), каждый зажим приспособлен для захвата не только проводника, но и другого
вспомогательного провода, параллельного ему и простирающегося от зажима до точки, более или менее
удаленной от зажима, в которой последний вспомогательный провод крепится с помощью второго зажима к
основному проводнику. Этот вспомогательный провод предпочтительно представляет собой короткий отрезок
проводника и, по сути, является армирующим проводом под углом 90 градусов, предназначенным для
компенсации части напряжения, которое в противном случае полностью воздействовало бы на проводники в
вышеупомянутых слабых местах.
Предпочтительно, концы проволоки изгибаются на 95 градусов рефлекторно над зажимами. Первый из
упомянутых зажимов состоит из трех зажимных элементов, поперечно проходящих через болты, которые
ввинчиваются только через центральный элемент 100 и проникают через отверстия в наружных элементах.
Эта опорная деталь может состоять из...
non-cpnduRclting -compoition or of, wood im'pre'guec -th ipsulating siut.on. Как станет ясно, дата подачи заявки:
февраль. 16, 1932. № 4562/32.
Полный текст слева: февраль. 15, 1933.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный селективный изолятор.
389,966 Доказано, что изолятор обладает высокой прочностью на растяжение, а непроводящие свойства
дистанционных элементов не ухудшаются при их прохождении через болты или аналогичные элементы, как
это было в предыдущих конструкциях.
Дата: 15 февраля 1932 года.
CRYIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и:
6.5166, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный электроизолятор.
Я, Ф. Брэйн Морис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 7 (по иронии судьбы, улица Глазго,
1), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к секционным изоляторам для проводников контактной сети электроснабжения
в системах электрической тяги.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции секционного изолятора, которая
существенно отличается от ранее существовавших конструкций своей простотой, а также надежными и
стабильно высокими изоляционными свойствами.
Изолятор сечения, изготовленный в соответствии с изобретением, представляет собой, по существу,
разделительный элемент, выполненный из непроводящего материала и предназначенный для размещения
между смежными концами проводящих секций, которые должны быть соединены механически, но не
проводящим образом, и имеющий на каждом конце выступающий элемент с утолщением, предназначенный
для образования, по сути, мужского элемента муфты типа «папа-мама», женский элемент которой выполнен в
виде разъемного корпуса, к которому крепится соответствующая проводящая секция.
Согласно предпочтительной конструкции, соединительная планка и выступающие части с уступами являются
цельными, при этом выступающие части с уступами выполнены в виде локальных выпуклых выступов,
образованных по одному на каждом конце соединительной планки за счет локального уменьшения ее
поперечного размера в удаленных точках.
Промежуточный элемент может иметь многоугольное или круглое поперечное сечение, при этом
выступающие части с выступами на каждом конце формируются, например, путем механической обработки
или литья. Промежуточный элемент располагается выше уровня секций проводника.
Когда секционный изолятор используется с токосъемниками пластинчатого или аналогичного типа, к
разделительной планке прикреплены и расположены по одной с каждой стороны изолированные
износостойкие полосы, нижние поверхности которых расположены практически на уровне проводника таким
образом, чтобы по ним могли перемещаться токосъемники; полосы легко заменяются без помех для самого
секционного изолятора. Длина износостойких полосок подобрана таким образом, чтобы они перекрывали
непроводящий зазор на нижней стороне изолятора, при этом концы полосок предпочтительно должны быть
изогнуты вверх для обеспечения легкого зацепления с коллектором. 65 Износостойкие накладки крепятся
металлическими зажимами, цельными с нижней половиной разъемного сальника, охватывающего
дистанционную деталь. Износостойкие полосы могут состоять из коротких отрезков проволоки стандартного
сечения 70° для проводников, или же они могут быть выполнены из неметаллических стержней или
проволоки.
Когда секционный изолятор используется со шкивом и, подобно токосъемникам 75, непроводящий зазор на
нижней стороне изолятора перекрывается одной изолированной износостойкой полосой, которая зацепляется
с токосъемным шкивом и крепится к нижней стороне соединительного элемента в соответствии с
выравниванием 8 с секциями проводников плитки. Износостойкая полоса может быть выполнена из
непроводящего материала или, в качестве альтернативы, из металла с соответствующим воздушным зазором
на каждом конце указанной полосы. 85 Секции проводника крепятся к зажимам для соединения проводников,
которые являются единым целым с нижними половинами корпусов муфт.
В качестве меры предосторожности против обрыва 90 участков проводника, прилегающих к зажимам (опыт
показал, что проводники подвержены обрывам в этих местах с большей или меньшей частотой), каждый
зажим может, помимо соответствующего участка проводника, зацеплять вспомогательный провод,
параллельный указанному участку проводника и простирающийся от зажима до точки, более или менее
удаленной от зажима, в которой этот вспомогательный провод закрепляется 100 с помощью второго зажима к
соответствующему участку проводника. Вспомогательные провода предпочтительно представляют собой
короткие отрезки проводника и, по сути, являются армирующими проводами, предназначенными для
компенсации части напряжений, которые в противном случае полностью воздействовали бы на участки
проводника в вышеупомянутых слабых местах.
Первые упомянутые зажимы, каждый из которых состоит из трех зажимных элементов, проникающих внутрь
под углом 7 градусов для обеспечения легкого зацепления коллектором.
Износостойкие полосы 6 соединены разъемными металлическими зажимами 8, едиными с нижней половиной
разъемного сальника 9, охватывающего кольцевую канавку 10, образованную на расстоянии 70 мм от детали
1. Изображенные износостойкие полосы 6 состоят из коротких отрезков металлической проволоки
стандартного сечения проводника, но легко понять, что износостойкие полосы могут состоять из
неметаллических стержней или проволоки L75.
Когда секционный изолятор используется с шкивом и подобными токосъемниками, т.е. в соответствии с
конструкцией, показанной на рис. 7, непроводящий зазор 80 на нижней стороне изолятора перекрывается
одной расположенной по центру изолированной износостойкой полосой 11, которая зацепляется с
токосъемным шкивом и закреплена на нижней стороне распорной детали 1 в соответствии с секциями
проводника 2, 3.
Износостойкая полоса 11 может быть изготовлена из непроводящего материала, или, в качестве
альтернативы, указанная полоса 11 может быть изготовлена из металла, при этом на каждом конце
металлической полосы 11 предусмотрен соответствующий воздушный зазор 90.
Проводниковые секции 2, 3 закреплены на зажимах 12 для соединения проводников, соединенных с нижними
половинами корпусов муфт 5. 95 В качестве меры предосторожности против разрушения участков
проводника, прилегающих к зажимам 12 (опыт показал, что проводники подвержены более или менее частым
разрушениям в этих точках), каждый зажим 12, в конструкции, показанной только на фиг. 1-6, помимо участка
проводника 2 или 3, включает в себя вспомогательный провод 13 или 14, параллельный указанному участку
проводника и простирающийся на 100 мм от зажима 12 до точки, более или менее удаленной от зажима 12, в
которой последний вспомогательный провод 13 или 14 закреплен с помощью второго зажима 15 к
соответствующему участку проводника 2 или 3. Вспомогательные провода 13, 14 предпочтительно
представляют собой короткие отрезки проводника и, по сути, являются армирующими проводами,
предназначенными для компенсации части напряжения, которое в противном случае полностью
воздействовало бы на участки проводника в вышеупомянутых слабых местах.
Концы проводниковых секций 2, 3 прижаты к зажимам 12.
Каждый зажим 12 на фиг. 1-6 состоит из 120 трех зажимных элементов, поперечно проходящих через болты
16. Каждый зажим 15 также включает в себя три зажимных элемента.
Распорные элементы 1 могут быть изготовлены из формованного непроводящего композита i25 или из
древесины, пропитанной изоляционным раствором.
Как станет ясно, улучшенный изолятор обладает большой поперечной прочностью на растяжение iW
благодаря болтам.
Распорный элемент может быть изготовлен из формованного непроводящего материала или из древесины,
пропитанной изоляционным раствором.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1-6 На фиг. 1 показана конструкция, адаптированная для использования с токосъемниками пластинчатого или
аналогичного типа, причем фиг. 1 представляет собой продольный разрез, в основном по линии a-a на фиг. 6,
фиг. 2 — вид сверху, фиг. 3 и 4 — детальный вид спереди и вид сверху соответственно, фиг. 5 — поперечный
разрез по линии b-b на фиг. 1, и фиг. 6 — поперечный разрез по линии c-ic на фиг. 1; фиг. 7 — боковой вид,
показывающий модифицированную конструкцию, адаптированную для использования с токосъемниками
шкивного и аналогичного типов.
Представленные на рисунке изоляторы секций включают в себя разделительную планку 1, выполненную из
непроводящего материала и предназначенную для размещения между смежными концами проводниковых
секций 2 и 3, которые должны быть соединены механически, но не проводящим образом, и имеющую на
каждом конце выступающий элемент 4 с утолщением, предназначенный для образования, по сути, мужского
элемента муфты типа «папа-мама», женский элемент которой выполнен в виде разъемного корпуса 5, к
которому крепится соответствующая проводниковая секция 2 или 3. В каждой из показанных конструкций
разделительная планка 1 и выступающие элементы 4 являются цельными, причем выступающие элементы 4
выполнены в виде локальных выпуклых утолщений, образованных по одному на каждом конце
разделительной планки 1 путем локального уменьшения ее поперечного размера в разнесенных точках.
Как показано на рисунке, соединительные элементы 1 имеют круглое поперечное сечение, а выступающие
части 4 с выступами сформированы, например, путем механической токарной обработки или литья.
В качестве альтернативы, соединительные элементы 1 могут иметь многоугольное поперечное сечение.
Каждый распорный элемент 1 расположен выше уровня секций проводника 2, 3.
Когда секционный изолятор используется с токосъемниками пластинчатого или аналогичного типа, т.е. в
соответствии с конструкцией, показанной на фиг. 1-6, к продольным элементам 1 прикреплены и расположены
по одной с каждой стороны от них изолированные износостойкие полосы 6, нижние поверхности которых
расположены практически на уровне проводника таким образом, чтобы по ним могли проходить токосъемники;
полосы 6 легко заменяются без помех для самого секционного изолятора. Длина износостойких полос 6
такова, что износостойкие полосы 6 перекрывают непроводящий зазор на нижней стороне изолятора, при
этом концы полос предпочтительно имеют изогнутую форму, а непроводящие свойства дистанционных
элементов не ухудшаются при их прохождении через болты или аналогичные элементы, как это было в
предыдущих конструкциях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389967A
[]
! 'a -I ', iN l-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 16, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Разделение листов на слои для станков поперечной листорезки.
Мы, компания JAGENBERG-WERRE -AT. CGMES., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Химмельгайстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для послойной резки листового металла на станках для поперечной
резки листового металла. При укладке листов, образованных поперечным делением бумажного полотна,
разделенного продольно, между поперечным резаком и местом укладки листов устанавливается подвижный
укладочный стол, передний конец которого перемещается в вертикальном направлении таким образом, чтобы
он находился на той же высоте, что и стопка листов. В случае с 20-слойной системой укладки листов, привод
конвейера, по которому нарезанные листы перемещаются от поперечного резака к укладочному устройству, а
также подъем и опускание укладочного стола, осуществляется с помощью электродвигателя, расположенного
рядом с укладочным устройством. Вследствие постоянно меняющейся высоты стола для укладки слоев,
соответствующей росту ворса, положение приводного механизма для роликов конвейерного войлока
необходимо постоянно изменять.
Следовательно, используется, например, петлеобразная лента, которая проходит от шкива двигателя через
ведущий шкив валков конвейерного войлока и поддерживается в натянутом состоянии с помощью
нагруженного опорного ролика. Однако такой длинный ременный привод не всегда обеспечивает постоянную
подачу материала.
Согласно настоящему изобретению, более надежный и дешевый привод конвейера для перемещения листов
от поперечного резака, а также механизма подъема и опускания укладчика достигается за счет
электродвигателя, непосредственно соединенного с укладчиком и перемещающегося вместе с ним вверх и
вниз. Двигатель расположен на одной из двух вертикально перемещающихся направляющих устройства для
отслаивания, а на другой установлен механизм управления подъемом направляющих устройства, так что вес
двигателя с одной стороны уравновешивает вес механизма с другой стороны.
На прилагаемых чертежах показан один из конструктивных примеров настоящего изобретения. 55 На рис. 1
показан вид сбоку, на рис. 2 — вид спереди после удаления слоя.
Устройство для нанесения слоев установлено для вертикального перемещения с помощью направляющих s,
s', предназначенных для перемещения по направляющим стержням z, z', расположенным с обеих сторон
устройства для нанесения слоев. Одна из двух направляющих для отслаивания слоев (на рис. 2 правая)
оснащена приводным электродвигателем nm, который участвует в подъеме и опускании направляющей для
отслаивания слоев 65 s. Электродвигатель mn, через конические колеса k и 1 и вал a, приводит в движение
ролик b, вокруг которого перемещается конвейерный войлок -1l. Подающий ролик c приводится в движение от
вала a посредством ремня 70 т (рис.).
1)
. Войлочная полоса p', состоящая из параллельных полос, движется по валику b'.
который расположен над роликом b и приводится в движение в противоположном направлении с помощью
зубчатых колес (не показаны) от вала a. Дополнительный конвейерный войлок p', состоящий из параллельных
полос, движется по ролику bl и по ролику c', расположенному над подающим роликом a и параллельно ему.
Между которыми и роликом b расположен стол u. С помощью конвейерных войлочных элементов p', pP
отрезанные листы перемещаются от поперечного резака к подающим роликам c и c', которые подают
указанные листы в стопку e. Любое движение 85 отрезанных листов вверх во время их перемещения по столу
u между роликами b и c ограничивается войлочным конвейером p'. Электродвигатель m также приводит в
движение через вал a ролика b, расположенный с другой стороны 90 стола для отслаивания, механизм
управления подъемом и опусканием направляющих для отслаивания s, s'. Привод состоит из червяка t,
который непрерывно вращает червячное колесо r', свободно установленное на валу первого 95-го
прямозубого колеса r из ряда прямозубых колес, причем последнее из них входит в зацепление с зубчатой
рейкой, выполненной или установленной на направляющем стержне z'. Известный храповой механизм,
показанный в целом под номером «v», предназначен для сцепления червячного колеса с валом зубчатого
колеса 2 через регулярные интервалы времени. Механизм «v» может регулироваться по ходу, так что
периоды, в течение которых червячное колесо полностью сцеплено с валом, могут изменяться. 389,967 №
4586/32.
Скорость вращения, соответствующая толщине нарезанных листов.
Электродвигатель предпочтительно снабжен редуктором, позволяющим регулировать скорость всего
укладочного аппарата. Для компенсации веса стола для укладки слоев, конвейерные войлочные элементы
p'-,(p) и два направляющих для укладки слоев s и s' снабжены двумя противовесами d, которые подвешены на
тросах A, проходящих через шкивы / и gi.
Благодаря распределению веса двигателя и расположенного рядом элемента управления подъемом стола
для укладки хлопка на обе направляющие LaVeroft, обеспечивается плавное перемещение направляющих без
боковых заклиниваний. Таким образом, конструкция с электродвигателем с прямым приводом обеспечивает
дешевый и надежный привод конвейерного войлока и подъемного механизма, а также позволяет
использовать стол с возможностью перемещения вверх и вниз и стационарный штабель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389968A
[]
P__ -- 1, -1 /I '. ТИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ричард Митчелл Китто, 41 год, Парк Роуд, Фалмут, Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание устройства для сбора и удержания капель жидкости,
вытекающих из чайников, бутылок и тому подобного.
Согласно изобретению, я предлагаю желоб, расположенный в наиболее удобном месте на чайнике или
сотейнике, для сбора жидкости, капающей с их носиков или краев. Желоб может быть выполнен как единое
целое с чайником или кувшином, так и представлять собой отдельный элемент, удерживаемый на месте с
помощью крепления.
В качестве иллюстрации моего изобретения, корыто 389996$ расположено перед носиком чайника и ниже
него, а у горлышка имеется выступающий внутрь ободок. Излишки жидкости из желоба отводятся обратно в
чайник по каналу или каналам, проходящим вокруг или по бокам носика через верхнюю часть чайника и
ведущим в корпус чайника через одно или несколько отверстий для слива жидкости из указанного желоба,
расположенных в стенке горлышка чайника под крышкой.
Данное изобретение обеспечит эффективную защиту от опасности загрязнения изделий капающими
жидкостями. Датировано 17 февраля (1932 г.).
Р. М. КИТТО.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кувшинов и тому подобного.
Я, Ричи Ари Митчелл Китто, проживающий по адресу: Парк Роуд, Фалмут, Корнуолл, Великобритания, 41,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для сбора и возврата в сосуд
капель жидкости, вытекающих из чайников, кувшинов и тому подобного.
Согласно моему изобретению, ниже конца носика расположен желоб, выступающий вперед и имеющий
выступающий внутрь выступ на переднем конце; излишки жидкости отводятся обратно в корпус горшка по
каналам, проходящим вокруг носика, поперек верхней части горшка и ведущим в корпус горшка через один
или несколько пазов или отверстий для фильтрации. Указанный желоб расположен в стенке горлышка горшка
под крышкой. Также может быть предусмотрено дренажное отверстие, ведущее от основания желоба через
верхнюю часть емкости.
Данное изобретение обеспечит эффективную защиту от опасности загрязнения изделий капающими
жидкостями.
Я достигаю этой цели с помощью устройства, изображенного на прилагаемом рисунке, в котором:
На рис. 1 частично показан поперечный разрез по линиям h, j (рис. 2) желоба, в котором размещено масло,
носик и верхняя часть чайника.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, где крышка частично отломана, чтобы показать щель в стенке у
горлышка горшка.
На рис. 3 представлен вид сверху на желоб а.
Обращаясь к рисунку, следует отметить, что желоб a расположен перед носиком. b — ниже его конца и вокруг
носика, затем проходит по верхней части горшка C до стенки g, g, образуя горлышко горшка.
Желоб a может быть отлит или отштампован отдельно, как показано на рис. 3, а затем установлен путем
пропускания носика b через отверстие m в желобе a, который затем приклеивается или иным образом
крепится к носику b и основанию горшка C в требуемой дозировке, как показано на рис. 1 и рис.
2.
Желоб может быть изготовлен заодно с горшком методом литья под давлением или формования. Видно, что
отработанная жидкость из носика b стекает в желоб a, затем проходит вокруг носика по каналам e, e, над
верхней частью горшка C и вытекает через отверстие k в верхней части горшка. Дата подачи заявки: 4 марта
1932 г. № 4783132.
Полный текст слева: ноябрь. 1, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кувшинов и тому подобного.
389,968 и щель f в стенке f., g, под крышкой 7 в корпус горшка C. Выступающая крышка d на переднем конце
горлышка горшка наклонена внутрь, так что это может предотвратить пролитие любой не слитой жидкости,
когда горшок наклонен вперед.
Соседние файлы в папке патенты