Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12525
.pdf
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, мое изобретение применяется к теплице с
металлическим каркасом, имеющей стекло с обеих продольных сторон, причем эти стороны сходятся друг к
другу в поперечном сечении в виде перевернутой буквы «V».
Каждая продольная сторона выполнена из ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга
металлических элементов 10, простирающихся от нижнего края продольной стороны, предназначенной для
крепления к фундаменту 11, до верхнего конька 12 теплицы. Каждый элемент включает в себя вертикально
расположенную часть 14 и ряд плоских элементов 15, расположенных на одной линии друг с другом под
небольшим углом, как показано на рисунке 1.
Эти металлические элементы соединены между собой с помощью расположенных вдоль продольно
соединительных элементов, и таким образом, готовая боковая часть представляет собой последовательность
расположенных вдоль продольно продольно панелей, выступающих одна над другой от вертикально
расположенной части 14 до верхнего конька теплицы, причем каждая панель выступает под небольшим углом
к непосредственно предшествующей.
Металлические элементы 10 изготовлены из металла Т-образного профиля, при этом верхние фланцы 17
Т-образного профиля предназначены для образования опор для стеклянных панелей 18, которые крепятся с
помощью шпаклевки или любым другим подходящим способом.
Соединительные элементы, посредством которых металлические ребристые элементы 10 соединены между
собой, имеют такую длину, что расстояние между ними равно расстоянию между стандартными плоскими
кусками садового стекла. Соединительные элементы 16 и элементы 10 могут быть соединены между собой
сваркой, заклепками или любым другим подходящим способом в месте соприкосновения головки и боковой
поверхности 17.
Для элементов 10 может использоваться любое желаемое количество соединительных элементов, но в
показанной конструкции предусмотрено только три таких элемента: один из углового профиля на гребне
теплицы, как показано на рисунке 19, еще один элемент вдоль нижнего края боковой стороны на рисунке 20,
также из углового профиля и показанный на рисунке 5, и промежуточный элемент Т-образного сечения,
расположенный на рисунке 21 на верхнем крае вертикально расположенной панели 14.
При желании можно предусмотреть дополнительные соединительные элементы, но предпочтительно, чтобы
таких элементов не было в месте соединения смежных плоских участков выступающей крыши, поскольку они
будут препятствовать проникновению грязи или дождя и по этим причинам будут нежелательны.
Предпочтительно, стеклянные панели на стыках квартир соединяются таким образом, чтобы образовать
атмосферостойкое соединение, и на рисунке 9 показан один из способов соединения для этой цели. В данной
конструкции стыкующиеся кромки панелей 18 вставляются в поперечный или соединительный элемент
H-образного сечения, показанный на рисунке 9 под номером 22, причем этот элемент предпочтительно
изготавливается из пластичного материала, такого как свинец, так что после вставки кромок панелей, как
показано на рисунке, элемент может быть прижат к поверхности панели и образовать достаточно прочное
соединение. При желании, в сочетании с этими соединительными элементами можно использовать
шпатлевку или другой уплотнительный материал, и это может быть сделано в случае с выступающим вверх
отводом полосы, как показано на рисунке 23, чтобы предотвратить проникновение воды, стекающей по панели
18, между панелью и отводом соединительного элемента.
Для теплицы предусмотрено несколько вентиляционных отверстий или фрамуг, и в изображенной
конструкции по одному такому вентиляционному отверстию предусмотрено в каждом боковом элементе под
номером 24, расположенном около верхнего конька теплицы, а еще одно вентиляционное отверстие
предусмотрено рядом с верхним краем вертикально расположенной стороны под номером 25. Каждый
вентилятор занимает одну плоскую поверхность между двумя соседними элементами 10 и, таким образом,
заменяет одну стеклянную панель 18.
Рама 26 каждого аппарата ИВЛ изготовлена из металла Z-образного профиля, а между элементами 10 на
нижней стороне плоской поверхности, в которую должен быть установлен аппарат ИВЛ, предусмотрен
соединительный элемент 16. Металлические элементы, составляющие каркас вентилятора, расположены
таким образом, что один рычаг 27 "Z" входит в зацепление с головным фланцем 28 элемента 16 и головными
фланцами 17 элементов 10 вместо стеклянной панели, которая обычно заполняет эту плоскую поверхность, а
другой рычаг 29 "Z" выступает над выступающей вверх частью "Т" элементов 16 и 10, закрывая стык и
предотвращая попадание воды в эти точки.
Стеклянная панель 30 закреплена в раме 26 на опорах 27. На верхнем крае вентилятора, вокруг которого он
должен поворачиваться, фланец 29 срезан, и эта сторона рамы входит в зацепление под рычагом 31
поперечной балки 32, имеющей поперечное сечение, приблизительно равное букве «Z». Вентилятор
удерживается в этом положении с помощью выступающих вниз шпилек 33, закрепленных в области 31.
Таким образом, вентилятор, хотя и не прикреплен жестко к верхней части конструкции теплицы, может
поворачиваться вокруг этой стороны для регулировки своего положения, а также его можно легко отсоединить
и установить на место во время сборки теплицы.
В представленной конструкции для каждого вентилятора предусмотрено удерживающее устройство,
включающее зубчатую рейку 34, шарнирно закрепленную в кронштейне 35, прикрепленном к рычагу 27
нижней стороны рамы, причем зубья этой рейки могут вступать в зацепление с фиксатором 36, закрепленным
на внутренней стороне головной части поперечной балки 16.
Боковые стороны выполнены в виде секций, как показано на рисунке 2, и элемент 10 на каждом конце такой
секции расположен таким образом, что стеклянные панели крепятся к боковому выступу, как показано на
рисунке 3 под номером 37, «Т», при этом верхние выступы, к которым панели крепятся в элементах, как
обычно, расположены под прямым углом к панелям, как показано на рисунке 38. Концевые элементы, также
изготовленные из металлических элементов Т-образного сечения, как показано на рисунке 54, крепятся к этим
боковым поверхностям головки, например, 38, с помощью болтов 39, и таким образом боковые элементы
перекрывают концевые элементы, как это наглядно показано на рисунке 3.
В показанной конструкции рама двери выполнена из Z-образного профиля, как показано на рисунке 40, с
промежуточными и поперечными элементами Т-образного профиля, как показано на рисунке 41, при этом
дверь соединяется с элементами профиля рамы концевого элемента аналогично тому, как это описано в
отношении вентиляционных отверстий. Дверь соединяется с рамой торцевой части с одной стороны
посредством петель обычной конструкции, которые могут крепиться к деталям с помощью болтов или
заклепок.
Вертикально расположенная панель 14 в показанной на иллюстрации конструкции снабжена металлическими
панелями 42, которые крепятся с помощью заклепок 43 к элементу 20 вокруг основания теплицы и к
соединительному элементу 21 на верхнем крае вертикальной стороны.
Под этим подразумевается прочная и долговечная конструкция, поскольку стеклянные панели в этом месте
нежелательны, а древесина нежелательна из-за ограниченного срока службы, в то время как кирпичная
кладка или другие строительные панели относительно дороги.
Длину теплицы можно легко увеличить по желанию, поскольку достаточно отсоединить один из концевых
элементов, сняв болты 39, и добавить еще одну сторону, как показано на рисунке e, как показано пунктирными
линиями на этом рисунке; эти две секции скрепляются между собой болтами 44, проходящими через
соприкасающийся фланец головки 38, как показано на рисунке 7.
Таким образом, расширение теплицы чрезвычайно просто, и с помощью стандартных секций небольшую
теплицу можно легко превратить в более просторное жилище, добавив дополнительные секции и снова
соединив торцевую часть с открытым концом добавленной секции или секций.
Внутри теплицы могут быть предусмотрены кронштейны или полки для размещения растений, а на рисунке 6
показан удобный способ, с помощью которого подходящие кронштейны могут быть установлены
непосредственно на конструкцию теплицы.
В любом желаемом положении некоторые или все элементы 10 снабжены шпильками 45 с головками, которые
крепятся к фланцам головок элементов 10 винтами или заклепками, а также выполнена металлическая планка
46 с крепежной частью 47, форма которой соответствует наклону конкретной плоской поверхности, к которой
она должна быть прикреплена, так что верхняя часть 48 является практически горизонтальной. Часть 47
снабжена пазами 49 в форме замочной скважины для зацепления со шпильками 45, расширенная часть пазов
надевается на головки штифтов, стержни которых затем входят в зацепление с меньшими частями пазов
путем перемещения кронштейна вниз относительно элемента 10.
Полки могут быть закреплены на этих кронштейнах, и такие кронштейны могут быть установлены на нижнем
конце вертикально наклоненной стороны 19 или в другом удобном месте внутри теплицы.
В качестве альтернативы, полые трубчатые элементы могут быть закреплены внутри элементов 10, а в эти
трубчатые элементы могут быть установлены кронштейны или опоры для полок.
Мы описали и проиллюстрировали наше изобретение в применении к теплице, имеющей две расположенные
напротив друг друга стеклянные боковые стенки, но для теплицы пристроенного типа предусмотрена одна
боковая стенка, как показано на рисунке 2, причем стенка 19 на гребне боковой стенки крепится
непосредственно к стене или подобному элементу, к которому должна быть примыкать теплица, а концевые
элементы, завершающие конструкцию, имеют подходящую форму и составляют примерно половину
концевого элемента, показанного на рисунке 1.
В показанной конструкции два боковых элемента скреплены между собой у конька теплицы с помощью
заклепок 50, но если требуется обеспечить разборное соединение в этом месте, можно использовать болты.
На рисунке 8 показан способ соединения стеклянных панелей 18 с элементами 1Q, который включает медный
зажим или полоску 51, загнутую вокруг головки фланца, при этом концы 52 полоски затем загибаются поверх
панели с ее внешней стороны. Для обеспечения герметичности соединения под панелью, как показано на
рисунке 53, используется шпатлевка. Эти зажимы, которые могут быть изготовлены из относительно узкой
медной полосы, могут быть расположены через соответствующие интервалы по всей длине каждой панели. В
качестве альтернативы панели можно закрепить с помощью шпаклевки или любым другим подходящим
способом.
Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает максимальное
количество света внутри теплицы, поскольку элементы каркаса или скелет перехватывают лишь очень
небольшую часть света, а благодаря наличию множества плоских поверхностей, наклоненных под небольшим
углом друг к другу, свет постоянно направляется внутрь теплицы с минимальным отражением.
Кроме того, конструкция теплицы отличается исключительной прочностью и гибкостью, поскольку ее размеры
можно легко увеличить, не оказывая существенного влияния на строительство остальных частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Металлическая каркасная конструкция теплицы, имеющая одну или две противоположно
расположенные стороны в виде каркаса, состоящая из металлических ребер, предназначенных для
поддержки панелей и простирающихся от основания до верхнего ребра конструкции, а также соединительных
элементов, закрепляющих указанные ребра на некотором расстоянии друг от друга, каждое из которых
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соглашение. Дата (США):. 19 июня, Yp3t 3 0 1.
Ajplicatioh Dote (In United_ Klingbm'): Sept. 28, 1931.
C-m'Iee Acted.1 Mlarch 2 8, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImovemCnt t -iin or tafing tci PhO'tograph-ic Souid 'RecordingApparatus.
Мы, компания ELECTKICAi RsE-AlcH, TnoDUCTs Inc., расположенная по адресу: 195, Broaday, -New York-City,
-New York State, -Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами
Соединенных Штатов Америки, а также правообладатели: 6f liAROLD CHANTF'S SILENT, 6lS2% G'dk-nOak,
lollywood tosm Angal's' C- ny C itioeni the 'United States of America, -a 10Caitforni oth'United States of Amb1'ca-,- и
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. R s a-m e
is -to be lperform-ed, to be]partiCilarly.
dgscnibed aind aschrta'indd in' 6ahnd by lthe fblowiii'pJ state'ment.:This invention relates to 's undreod in' apparatus
for recording sbifind upon photographib em oin. L. ueo appa:
ratus alternating cu1rrents -co-ri'espbilding'to' or itObresdiitintr souiid wa'vos-ar6 utilihedi to ove-rn -the6
Oxposureoftdpob gaphi6e - Iisid.o h N The- range of biposures o over -vichl the reslilta'nt opacity of the photg1a;hic
emufsion is proportional to the exkposure is limited. Соответственно, «вариации» воздействия звуковых волн
следует поддерживать в достаточно определенных пределах, и следует избегать чрезмерных колебаний
амплитуды. «Звуки, подлежащие записи, часто различаются по интенсивности: от довольно низкой до очень
высокой». Звуки очень высокой интенсивности могут привести к тому, что экспозиция фотоэмульсии будет
изменяться в слишком широком диапазоне, что, в свою очередь, приведет к искажению записи и
воспроизведению искаженного звука.
Основная цель данного изобретения — создание фотофиксирующего устройства.
ratus. таким образом, чтобы свести к минимуму или исключить возможность чрезмерного изменения
экспозиции эмульсии.
В соответствии с аспектом настоящего изобретения в его общем применении к системам звукозаписи,
переменные электрические токи, соответствующие воспроизведению звуковых волн и используемые для
управления экспозицией фотографической эмульсии, проходят через передающее устройство, такое как
усилитель. При этом передающее устройство имеет общую стоимость для всех значений af, а коэффициенты
усиления ниже 0 определяются значением 55 м и уменьшаются, когда переменный электрический ток W
превышает это заданное значение. Таким образом, изменение эмульсии выходит за пределы диапазона, в
котором это приводит к непрозрачности. P'otog(riphiceinnlsidn пропорционален thie 'expbsu r indy- be
minimismised 61" prevented. Устройство передачи может быть связано с t i n o l i e o r n i o r ' e t e n n i i v a v s - 6
5, значимый потенциал o-смещение thle' c o n t o l e b oo s w t o l e s w t a l v e 's is iiric1'eased When
the,-alternating. electria, currents eorrbsPondini6 to or representP ing -soun'd Wavres eiceed a.predeterhaine'd 70:
амплитуда.. Этот Aifiy bbe.eeci by. eon necting6: high resistanice iii s6e'ifs with source-of biasing -elbetrbmotive.
force and with-the control electrodes and adjustin thb e6ic of electromotive force sob thakt the nieaii potential or bias
dpplied: toc electrodbs is 6reiatet than thb'e Zorimnal value of the voltage it plied -by altrndtP' ing 'electri6 currents
coxrdsponding, t sounds of normal, loudness, but is Thgs 80 than the potential applied to. the control electrodes by
alternted'. currents consb-, sponding to sounds of excessive loudness.
Таким образом, когда звуки чрезмерной громкости попадают на управляющие электроды как положительный
потенциал, электроны будут притягиваться к ним, вызывая падение напряжения на высоком сопротивлении,
что делает средний потенциал управляющих электродов более отрицательным, так что клапаны затем
работают при более низком и менее крутом участке их анодного тока, то есть характеристики потенциала
управляющего электрода.
В некоторых разработанных системах звукозаписи, предназначенных для воспроизведения фонового шума,
например, в системе, описанной в заявке на патент № 5.
362,9.15, Экспозиция фотоэмульсии изменяется в соответствии с переменным током, соответствующим звуку,
а также изменяется средняя экспозиция за несколько циклов в соответствии с амплитудной огибающей
переменного электрического тока с помощью схемы управления, которая получает напряжение смещения или
№ 26.983/31.
i i - '30,5 ток, полученный путем выпрямления переменного электрического тока. Это напряжение смещения
или ток приводят к увеличению либо напряжения смещения, либо тока.
или уменьшить среднюю экспозицию в течение нескольких циклов, когда записываемый звук громкий, и,
соответственно, уменьшить или увеличить среднюю экспозицию, когда записываемый звук умеренный или
слабый, в зависимости от того, будет ли для воспроизведения звука использоваться позитивный отпечаток
полученной таким образом звукозаписи или сама звукозапись.
Опять же, желательно предотвратить чрезмерное, то есть увеличение, средней экспозиции фотоэмульсии. С
этой целью, в соответствии с другим аспектом настоящего изобретения, применимым к системам, в которых
вышеупомянутое напряжение или ток смещения вызывают увеличение средней экспозиции фотоэмульсии,
когда записываемый звук громкий, схема управления, с помощью которой формируется и подается
напряжение или ток смещения, содержит ограничивающее устройство для ограничения величины напряжения
или тока смещения, когда амплитуда переменного электрического тока...
Если ток, соответствующий или представляющий звуковые волны, превышает заданное значение 0, то для
этой цели переменный электрический ток может пропускаться перед выпрямлением через передающее
устройство, такое как усилитель, передача или усиление которого уменьшается, когда переменный
электрический ток превышает заданную амплитуду. Данное передающее устройство может представлять
собой усилитель, аналогичный упомянутому ранее.
В некоторых системах напряжение смещения или ток -400, получаемый путем выпрямления переменного
электрического тока, компенсируется в цепи управления постоянным напряжением смещения, которое
обычно имеет большую амплитуду. В такой системе вместо пропускания переменных электрических токов
перед выпрямлением через передающее устройство, коэффициент усиления которого уменьшается, когда
переменные электрические токи превышают заданную амплитуду, в схему управления может быть включен
выпрямитель, в котором два смещения противодействуют друг другу, чтобы предотвратить полное
преодоление постоянным смещением смещения, создаваемого выпрямлением переменных электрических
токов.
В применении изобретения к системам, где экспозиция контролируется в соответствии с переменными
электрическими токами, а также смещением, зависящим от средней амплитуды переменных электрических
токов за несколько циклов, схема, через которую подаются переменные электрические токи для управления
экспозицией фотоэмульсии, может состоять из двух частей, электрически симметричных относительно двух
точек, которые являются эквипотенциальными точками с точки зрения переменных электрических токов:
устройство, управляемое переменными электрическими токами для управления экспозицией фотоэмульсии,
включено в одну часть схемы, а эквивалентное средство балансировки включено в другую часть схемы. В
данном применении изобретения смещение, зависящее от средней амплитуды переменного электрического
тока в течение нескольких циклов, может быть приложено с помощью цепи, соединяющей две точки равного
потенциала. Для лучшего понимания изобретения будут описаны два его варианта со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлена электрическая схема, иллюстрирующая один из вариантов осуществления
изобретения, на фиг. 2 — электрическая схема, иллюстрирующая модифицированный вариант изобретения, а
на фиг. 3 — схематическое изображение оптических элементов фотозвукозаписывающих систем,
изображенных на фиг. 1 и 2.
В расположении, изображенном на фреге.
3, Изображение подходящего источника света 95 фокусируется линзой 11 на небольшой щели, образованной
лентами 12, расположенными между отверстиями 13, проделанными в полюсных наконечниках магнита 14.
Подходящие полюсные поверхности концентрируют магнитное поле магнита 14, образуя однородное
магнитное поле, в которое погружены ленты 12. Электрический ток, протекающий в лентах 12 и
соответствующий или представляющий собой звуковые волны, вызовет смещение лент 12 в результате
взаимодействия магнитных полей, создаваемых током, и магнита -14, и, таким образом, изменит высоту щели,
образованной лентами 12, в соответствии с величиной тока 110. Изображение щели фокусируется линзами 15
и 16 на фотографическом носителе 17, движущемся с равномерной скоростью мимо точки экспозиции, чтобы
при проявлении получить звуковую запись хорошо известного типа переменной плотности j15. Апертурная
пластина 18 удерживает пленку ровной в точке экспозиции и предотвращает засветку пластинки рассеянным
светом. В варианте осуществления изобретения 120, показанном на фиг. 1, звуковые волны, регистрируемые
микрофоном 19 известного типа, усиливаются в усилителях 20 и 21, а усиленные токи подаются на первичные
обмотки трансформаторов 125, 22 и 23.
Для регулирования мощности, подаваемой на трансформаторы 22 и 23, в усилитель 21 может быть встроен
переменный резистор или другое подходящее средство.
Внешние концы вторичной обмотки 130 - 390,157 j 1 I; .;i 390,157.
- трансформатора 22 подключены к - работе ограничителя мощности - элементам усилителя, включающего
устройства 34 и 35. Устройства 24 и 25, которые для удобства аналогичны работе вакуумного усилителя,
включают устройства 24 и 25 и требуют: ламп. Вторичная обмотка трансформатора не подлежит подробному
описанию. Вследствие этого, трансформатор 22 (70i) имеет отвод в центральной точке, а усилитель,
мощность, подаваемая из этой точки, подключается через резисторный трансформатор 23 к трансформатору
36, который может... 26- и батарея смещения 27 к нитям накала, не превышающая существенно заданного
значения устройств 24 и 25. Максимальный выходной сигнал.
- Схемы устройств 24 и 25 соединены в противоположных или двухтактных отношениях с первичной обмоткой
трансформатора. Модулированные волны от второй обмотки 75 подключены к первичной обмотке
трансформатора 36. 36 подаются на ленты 12 лампы. Питание подается на выходные цепи лампы
последовательно с резистором 37. «Этот- '!» Устройства 24 и 25, питаемые от батареи, генерируют
модулированные волны, протекающие в лентах -15 29 через реактор 30. -12 вызовет смещение лент 12. 80
Отрицательный потенциал смещения, приложенный для изменения высоты щели, образованной лентами 12 и
25, генерируемыми батареей 27, регулируется в соответствии с мгновенными изменениями модулированных
волн, приводящими к рабочей точке устройств. Таким образом, изменение значений 24 и -25 в центре их
характеристик, а также высота щели, вызовет соответствующую кривую терристики 85'. До тех пор, пока
напряжение, изменяющееся во времени экспозиции, прикладывается к контрольным электродам с помощью
фотографического носителя.
Резисторный трансформатор 22 не больше, чем сопротивление 7 того же порядка, что и потенциал смещения
устройств, работающих как подвижное сопротивление лент в хорошо известном двухтактном усилителе 12,
так что приблизительно половина мощности, подаваемой трансформатором 36, превышает потенциал
смещения, эффективно вызывающий перемещение лент 12.
Учитывая положительную полярность, постоянный ток, протекающий от батареи, будет притягиваться к
управляющим электродам 88 через провод 89 к отводу 95. Электроны будут течь от управляющей вторичной
обмотки электродов трансформатора через резистор 26 и 3n phr -dvies a poto от батареи 27 к нитям накала
устройств через ленты 12 и остальные 24 и 25. Этот поток электронов будет проходить через резистор 37. В
результате возникновения тока потенциал будет возникать на выходе через переменный резистор 40-10
(резистор 26), что увеличит напряжение батареи 38. Поскольку сопротивление отрицательного смещения,
приложенного к управляющему электрическому резистору 37, приблизительно равно тородам. «Это
увеличение импеданса смещения лент 12 по потенциалу уменьшит усиление для поддержания
сбалансированного состояния устройств 24 и 25, так что модулированные по мощности токи, подаваемые на
трансформатор 28 через отвод второй обмотки трансформатора 36, не должны существенно превышать
значение, определяемое потенциалом смещения, значением сопротивления и типом устройства».
В связи с запуском двигателя. Поскольку сопротивления выходных лент 12 и резистора 8' не равны, то
постоянные токи, протекающие в двухтактном соединении устройств 24 и 25, которые, как правило, будут
создаваться, в цепях не будут одинаковыми. Поскольку предпочтительно, чтобы нейтрализованный
постоянный ток делился на равные части, вторичная обмотка трансформатора 28 обеспечивает питание
устройства управления, которое может состоять из части вторичной обмотки, сбалансированной переменным
резистором 31, подключенным параллельно вторичной обмотке трансформатора 28 и прикрепленным к
лентам 12. Переменный резистор 32, включенный последовательно с первичной обмоткой трансформатора
88, может быть выполнен из проволоки, имеющей более высокое сопротивление, чем проволока,
используемая в другой части, или резистор может быть подключен последовательно с лентами и
поддерживать постоянное сопротивление.
Постоянный ток подается на трансформаторы при всех настройках. Для регулировки резистором M4 таким
образом, чтобы уменьшить индуктивные помехи от отсутствия звука вблизи ленточных транзисторов 12,
импеданс вторичной обмотки был очень близок друг к другу. Для сравнения, обмотка трансформатора 28 и, по
сути, этот постоянный ток может быть приложен к первичной обмотке трансформатора 33, что можно назвать
«статическим смещением», которое сравнительно мало, скажем, порядка ленточных транзисторов 12. - - - b a t
th 6 - of 500- ом -; Модулированные волны от трансформатора 13390,157 33 подаются на полноволновой
выпрямительный прибор 41. Эксперименты показали, что наивысшая эффективность достигается, когда это
устройство имеет импеданс того же порядка, что и импеданс световой лампы.
Поскольку световой клапан по своей природе является устройством с довольно низким импедансом, в
предпочтительном варианте осуществления изобретения выпрямительное устройство 41 представляло собой
полноволновой медно-медный выпрямитель, аналогичный устройству, описанному Грондалем и Гейгером в
«Трудах Американского института электротехников» за март 1927 года. Другие варианты контактного
выпрямителя dt5 показали удовлетворительную работу в цепи. Выходной ток выпрямительного устройства 41
подается через переменный резистор 42 и реактор 43 к месту соединения резистора 37 и лент 12, при этом
часть тока проходит через ленты 12 и одну часть вторичной обмотки трансформатора 36, а оставшаяся часть
протекает через резистор 37 и другую часть вторичной обмотки трансформатора 36. Затем выходной ток
возвращается по проводу 44 во вторичную обмотку трансформатора 33.
Выходной ток выпрямителя.
41 Поток протекает через ленты 12 в направлении, противоположном постоянному току от батареи 38.
Выходной ток выпрямителя 41 будет изменяться в зависимости от модулированных волн, подаваемых на
трансформатор 33, и для удобства может называться «динамическим смещением». Путем соответствующего
подбора реактивного сопротивления 43 и емкостей 45 и 46 можно добиться того, чтобы динамическое
смещение изменялось в зависимости от изменений огибающей или пикового значения модулированных волн.
Регулируя резистор 42, ленты 12 могут быть смещены друг относительно друга на величину, приблизительно
равную амплитуде колебаний, вызванных модулированными волнами, подаваемыми трансформатором 36, и,
таким образом, записывающий свет будет практически полностью модулирован для всех амплитуд
модулированных волн.
Небольшой ток также будет протекать от батареи 38 — провода 44; вторичной обмотки трансформатора 3,
выпрямителя 41, резистора 42, реактора 43, резистора 40 к батарее 38. Величину этого тока можно
регулировать с помощью резисторов 4Q и 4Q. Действие этого тока приводит к смещению характеристики
выпрямителя 41 sb таким образом, что рабочее сопротивление выпрямителя становится меньше нормального
и уменьшается до сопротивления, почти равного сопротивлению лент 12 - -:
На рис. 2 звуковые волны, регистрируемые микрофоном 47 известной длины, усиливаются в усилителях 48 и
49, а усиленный ток подается на первичные обмотки трансформаторов 50 и 51. Выходные токи вторичных
обмоток трансформаторов 50 и 51 могут быть усилены в соответствующих усилителях, таких как усилители,
показанные на чертежах, которые идентичны для каждого трансформатора.
Каждый усилитель включает в себя потенциометр, состоящий из двух резисторов 52 и 53, соединенных
последовательно. Второй потенциометр 54 подключен параллельно резистору 53 и управляет
модулированным напряжением, подаваемым на управляющий электрод 6 вакуумной лампы 75 55. Ползунок
60 потенциометра 54 может перемещаться от нижнего конца резистора 54 для увеличения входного
напряжения от нуля до максимального напряжения, развиваемого на резисторе 53. Потенциометры -80 могут
быть сконструированы таким образом, что дальнейшее перемещение ползунка 60 приводит к размыканию
переключателя 5G и, таким образом, отсоединяет один конец резистора 52 первого потенциометра от
вторичной обмотки 85 трансформатора 50, а также приводит к перемещению переключателя 57 от контакта 58
к контакту 59 и, таким образом, разрывает соединение между потенциометром 54 и соединением резисторов
90 52 и 63 первого потенциометра и замыкает цепь между потенциометром 54 и вторичной обмоткой
трансформатора 50. Для осуществления привода выключателя 56 и рычага выключателя 57 посредством
дальнейшего перемещения ползункового рычага 60 могут быть использованы любые удобные средства, и
поскольку такие средства не являются частью настоящего изобретения, они не были показаны на
прилагаемом чертеже 10Q1, который изображает потенциометры исключительно схематически.
Если теперь ползунок снова переместить к нижнему концу резистора 54, а затем обратно вдоль резистора, то
напряжение, приложенное к управляющему электроду вакуумной лампы, будет постепенно увеличиваться до
тех пор, пока на управляющий электрод не будет приложено максимальное напряжение, создаваемое
вторичной обмоткой трансформатора 50. Таким образом, 10 комбинированных потенциометров обеспечивают
очень широкий диапазон регулирования напряжения, подаваемого на управляющий электрод вакуумной
лампы 55. Выход вакуумной лампы 55 imuaV может быть соединен через трансформатор 1j5 61 с дальнейшим
каскадом усиления, который может включать две вакуумные лампы 62 и 63, соединенные в известной
двухтактной схеме. Выходной сигнал усилителя, связанного с трансформатором 50, подается через
трансформатор 64 на ленты 12 световой лампы последовательно с резистором 37 и, при необходимости, с
переменным резистором 65.
Ток, протекающий в лентах 12, вызовет их перемещение и изменение экспозиции фотоносителя, как описано
ранее в связи с рис. 1 и 3.
Усиленный выходной сигнал трансформатора 13 i 1 i i i t i! -i 390Q157 5 6G подается на схему управления,
которая определяет природу нашего сигнала, как правило, аналогичного схеме, и каким образом тот же сигнал
подается на схему, описанную ранее на рис. 1. Элемент 6, который должен быть выполнен, мы заявляем, что
то, что мы - две схемы, имеющие по существу одинаковые функции, были аналогично 1. Фотографическая
звукозапись I обозначена как 70, и работа устройства для записи звука на фотоэмульсии будет, в общем,
такой же, как и на графической эмульсии, в которой переменные электрические токи, соответствующие или j
на рис. 1, используются для питания цепи управления и регулирования экспозиции фотографической
эмульсии, в которой эти переменные электрические токи...
Мощность, подаваемая на цепи, будет пропускать токи, которые существенно не превышают заданное
значение. Устройство, такое как усилитель, может быть таким, что внезапное громкое постоянное для всех
импульсов переменного тока создаст большое динамическое смещение. Переменные электрические токи,
протекающие через цепь, превышают заданное значение, так что высота записи будет больше нормального
значения. Если 2. -Фотографическая запись 85, в которой слот записи разрешен для устройства согласно п. 1,
-где время экспозиции передающего устройства превышает нормальное, -включает в себя -максимальное.
Модуляция будет настолько длинной, что диапазон правильной экспозиции электронных ламп,
средне-отрицательная -1 часто фотографическая эмульсия будет превышена. Для предотвращения этого
фотографического перенасыщения, когда лампы -увеличены при переменном напряжении, выпрямитель--6-7,
-который может быть из тех, которые превышают -10 ...
Тип контакта, например, медь-медь, определяется амплитудой. -I: пара оксидов, соединена последовательно
с 3. A - -фотографический -звук.-запись,-на :30 батарея---'3,8, ThQ. статическое. - устройство смещения
для.звукового.- записывающего устройства;- -при _-95 ток течет, как и прежде, от батареи 38
фотографическая эмульсия, в которой переменный ток проходит через провод 68 к вторичной обмотке - -i
iigelectric токи -соответствующие или ing - трансформатор 64. Часть звуковых волн используется для
регулирования экспозиции фотопленки, в которой среднее значение экспозиции составляет 100 циклов
переменного электрического тока. Вторичная обмотка, резистор 65 и эмульсия регулируют экспозицию
фотопленки, в то время как средняя экспозиция эмульсии за несколько циклов переменного электрического
тока протекает через другую часть вторичной обмотки и резистор 37. Весь ток контролируется в соответствии
со статическим током смещения, который затем протекает через амплитуду переменного электрического тока
выпрямителя 67 и резистора 40 к батарее 38. Динамический ток смещения теперь будет, который получается
напряжением смещения или протекает от вторичной обмотки трансформатора 66 через выпрямитель 41, при
этом резистор 42, реактор 43, резистор 40, провод 69 к вторичной обмотке трансформатора 66.
Вследствие возраста или тока, когда амплитуда выпрямителя 67 превышает заданную амплитуду,
переменный электрический ток смещения не может протекать через ленты 12, но может протекать при
определенной амплитуде.
создает разность потенциалов на 4. Фотографическая звуковая запись резистора 40, противодействующего
потоку тока в устройстве согласно п. 3, где 115 — статический ток смещения. Динамика переменных
электрических токов, являющихся током смещения, может, таким образом, привести к тому, что статический
ток смещения, протекающий через передающее устройство, такое как усилитель, устройство передачи или
устройство, будет уменьшен до нуля, но не может вызвать уменьшение коэффициента усиления, который
уменьшается, когда изменение направления тока, протекающего в переменных электрических токах,
превышает предварительно заданную амплитуду.
трансформатор 66 имеет большие размеры. 5. Фотографическая звукозапись. Резистор 42 помогает
обеспечить правильную работу устройства согласно п. 4, в котором надлежащая работа фильтра,
образованного передающим устройством, включает в себя реактивное сопротивление 43 и емкости 45 и 46, и
уменьшает количество модулированных термоэлектронных ламп, средняя отрицательная мощность, которая
в несбалансированных условиях может стремиться протекать через цепь управления. Среднее
отрицательное напряжение, которое при несбалансированном потенциале или смещении управляющих
электродов, может увеличиваться, когда переменный электрический ток превышает предварительную
амплитуду. 65 Теперь, подробно описанные и определенные.
390,157 6-. Ia - или для aa фотозвукозаписывающего устройства согласно любому из предшествующих
пунктов, усилителя, включающего две термоэлектронные лампы с симметричными или «двухтактными»
входными и выходными цепями, и часть, общую для обеих входных цепей, которая включает в себя высокое
сопротивление и источник напряжения для отрицательного смещения управляющих электродов до
потенциала, превышающего потенциал, подаваемый на управляющие электроды нормальными переменными
электрическими токами, соответствующими или представляющими нормальные звуки, но меньшего, чем
потенциал, подаваемый на управляющие электроды чрезмерными переменными электрическими токами,
соответствующими или представляющими чрезмерно громкие звуки.
7. Фотографический звукозаписывающий аппарат по п. 3, в котором напряжение или ток смещения,
получаемые путем выпрямления переменного электрического тока, компенсируются в цепи управления
постоянным смещением обычно большей величины, и в котором цепь управления, в которой компенсируются
два смещения, включает выпрямитель, который предотвращает полное превышение постоянным смещением
напряжения смещения, получаемого путем выпрямления переменного электрического тока. --X 8.
Фотографический звукозаписывающий аппарат по п. 3, п. 4, п. 5 или п. 7, в котором схема, через которую
подаются переменные электрические токи для управления экспозицией фотоэмульсии, состоит из двух
частей, приблизительно электрически симметричных относительно двух точек, которые являются практически
эквипотенциальными точками с точки зрения переменных электрических токов, при этом устройство,
управляемое переменными электрическими токами для управления экспозицией фотоэмульсии, включено в
одну часть схемы, а приблизительно эквивалентное балансирующее сопротивление включено в другую часть
схемы, и при этом смещение подается схемой, соединяющей две эквипотенциальные точки.
9. Фотографическая звукозапись 5so.
Аппарат, сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как описано со ссылкой на рис. 1
или рис. 2 прилагаемых чертежей, и в основном так, как показано на них. 55 Датировано 28 сентября нашей
эры.
193L.
Ф. К. Томлитнс, дипломированный патентный поверенный, Буш-Хаус, Олдвич, Западная Гвиана. 2.
Представители заявителей.
Редхилл. Изготовлено для Его канцелярии компанией Oye & Alcomson, лейтенантом IW&-.
L_ iI -1 i -- 1 ---- - - i- - - --- - - -- -- - __.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390158A
[]
У й
Патентная спецификация.
1.
Соседние файлы в папке патенты