Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12509
.pdf
усиливающего фланца, предпочтительно образованного путем штамповки линии вдоль края печатного
устройства и отверстия 12 в желаемом положении, а также отверстия 100, простирающегося в направлении
движения, выталкивающего часть выступа за пределы устройства, при этом указанный элемент стойки
взаимодействует с желаемой формой арки. Как показано на рисунке, bG, соединяясь с выпуклой частью
языка, изгиб языка расширяется в направлении движения печатного устройства, ограничивая его смещение.
Один из вариантов осуществления изобретения — это использование машины, а вертикальная поверхность,
образованная таким образом на внутренней стороне выпуклой части параллельно краю печатного устройства,
эффективно служит для удержания конца печатной пластины.
В связи с этим крайне желательно, чтобы для упругих язычков любого типа, предназначенных для удержания
печатной формы, были предусмотрены средства для ограничения их смещения, иначе может случиться так,
что язычок случайно сместится слишком далеко за пределы предела упругости, так что он не вернется в
исходное положение, что приведет к смещению печатной формы во время транспортировки или
использования.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем размещения распорного элемента 13 на
усиливающих фланцах 6 и 7 или внутри них. В случае, если фланцы выступают под конец упругого язычка,
часть фланца под концом срезается, оставляя стойку 1,3 выступающей под сводчатым концом язычка, как
показано на рисунке. Поскольку фланцы не доходят до нижней части конца дышла, элемент стойки может
быть штампован во время изготовления рамы таким образом, чтобы он выступал за этот конец.
Таким образом, очевидно, что смещение упругого язычка будет ограничено элементом стойки 13, так что при
снятии печатной формы с рамы упругий язычок не сможет слишком сильно согнуться. Также станет
очевидным, что выпуклый конец языка обеспечивает относительно большую поверхность для большого или
указательного пальца, так что язык можно удобно опустить при этом.
Кроме того, очевидно, что, обеспечивая вышеуказанные преимущества, упругий язычок согласно
изобретению обладает также большим преимуществом: у него отсутствуют острые углы, которые могли бы
соприкасаться с дном магазина, из которого подаются печатающие устройства 45, или с какой-либо частью
направляющих, по которым они проходят. Если концевая часть 11 язычка соприкоснется с каким-либо
посторонним предметом, гладкая поверхность сводчатого конца язычка позволит Tatter скользнуть под
препятствием, тем самым предотвращая застревание печатающего устройства в подающем механизме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390458A
[]
я
Т1 НТ --- - -, IA _ Т.И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conven'ion Dote (США): Ноябрь. 30, 1931.
3909458 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 21, 1932. № 32,869/32.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оправа для очков.
Я, Освальд Б. Омонт Кейлсон, гражданин Соединенных Штатов Америки, ранее проживавший по адресу:
Мерсер-стрит, 11, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, а теперь по адресу:
Уоллбрук-роуд, 112, Скарсдейл, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оправам для очков, основной целью изобретения является обеспечение
возможности регулировки таких оправ для соответствия различной ширине лица, а также размещение линз
под желаемым вертикальным углом относительно глаза и изменение высоты дужек относительно
геометрических центров линз.
В то же время боковые части или дужки соединены с оправой, в которой размещены линзы, или с самими
линзами таким образом, чтобы не заслонять боковое поле зрения.
В соответствии с данным изобретением, между оправой линзы и дужкой или боковой частью очков
устанавливается звено, гибкое или регулируемое в любом направлении, таким образом, что один конец этого
звена крепится к оправе линзы, а другой конец звена соединяется с боковой частью очков. Если необходимо
избежать ограничения бокового поля зрения, соединительный элемент крепится к верхней периферийной
части оправы, в которой находится линза, или является ее неотъемлемой частью. В этом случае звено от
точки крепления или шарнира выступает наружу, вниз и назад.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой
перспективный вид очков, воплощающих изобретение.
На рис. 2 представлен вид сверху в перспективе.
На фиг. 3 показан вид, демонстрирующий взаимосвязь между висками и промежуточными соединительными
элементами, а на фиг. 4 — вид сзади в перспективе модифицированной формы изобретения.
На рисунках 1, 2 и 3 линзы показаны в установленном виде в обычных рамах 1. В верхней периферийной
части оправы линзы [Цена 11-] шарнирно закреплен, как показано на рисунке 2, соединительный элемент 3,
гибкий или регулируемый в любом направлении. Это соединение от точки крепления к линзе простирается
назад, вниз и наружу и заканчивается на другом конце шарнирным соединением 4 для крепления дужки 60 5.
Это соединение предпочтительно крепится к задней поверхности оправы или рамки линзы и выполнено таким
образом, что в целом повторяет контур оправы линзы, в результате чего соединение практически невидимо
при взгляде спереди, когда оно находится в своем нормальном положении.
Для ограничения обратного качания звена 3 на нем предусмотрен выступ 6, который входит в зацепление с
одной стороной паза 70 в шарнирном элементе 2, как показано на рис. 2. В конструкции, изображенной на рис.
1-3, видно, что выступы 7 для закрытия оправ оправы не расположены на крайних внешних сторонах оправы
75 1, а прикреплены к внутренним сторонам оправы около боковой части носа. На чертежах показано, что
выступы 7 прикреплены к ободу рамы ниже пластин 8, но выступы 80 могут быть также предусмотрены в
любой другой точке обода рамы.
Оси двух шарниров 2 и 4, позволяющие дужкам складываться горизонтально поперек оправы и
предотвращающие неравномерный износ из-за скручивающего напряжения, поддерживаются в значительной
степени параллельно друг другу.
Соединительная деталь 3 изготовлена из податливого материала, так что оптик может регулировать ее с
помощью плоскогубцев g0, чтобы на ее заднем конце она занимала различные плоскости и угловые
положения относительно линзы, и она должна обладать достаточной жесткостью, чтобы сохранять любую
форму, в которую ее можно отрегулировать. Благодаря этой гибкости (95%) степень регулировки может быть
значительной при сохранении высокой точности.
Чтобы адаптировать очки к ношению человеком с необычно широкими чертами лица (1%), задние концы
звеньев 3 могут быть загнуты наружу, в сторону друг от друга, так чтобы дужки не соприкасались с лицом
владельца.
При обычном использовании очков, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, задние концы
звеньев 9 будут занимать положение в плоскости, которая будет находиться выше горизонтальной плоскости,
в которой переносица соприкасается с носом пользователя. Однако, если необходимо расположить нижнюю
часть линз ближе к глазам пациента, например, в случае линз для чтения, задние части соединительных
элементов можно согнуть вниз, чтобы наклонить линзы вокруг переносицы или подушечек переносицы в
качестве точки опоры и приблизить нижнюю часть линз к глазам. Если необходимо приблизить верхнюю часть
линз к глазам, задние части звеньев можно изогнуть вверх, чтобы таким образом притянуть линзы сверху.
Преимущество шарнирного крепления звеньев 3 к линзам станет очевидным из иллюстрации сложенных
очков, показанной на рис. 3, где видно, что звенья 31 поворачиваются вокруг шарниров 2, когда очки закрыты,
и часть каждого звена откидывается вперед за переднюю поверхность линз, что позволяет компактно сложить
очки и поместить их в тонкий футляр.
Может оказаться целесообразным поместить в шарниры 2 небольшие пружины, которые будут прижимать
звенья вперед, создавая тем самым небольшое натяжение между линзами и точкой крепления дужек за
ушами. Способ установки такой пружины настолько очевиден для специалиста в данной области, что его даже
не иллюстрируют. Преимуществом такой конструкции является то, что соединительные элементы
автоматически займут положение, компенсирующее разницу в расстоянии между линзами и задней частью
ушей пользователя.
На рис. 4 показаны звенья 3, выполненные заодно с ободами, либо изготовленные из цельного куска металла,
либо прикрепленные к ним, например, пайкой, сваркой или подобным способом.
Данная конструкция обладает всеми преимуществами шарнирной конструкции, а также дополнительным
преимуществом, заключающимся в том, что соединение между звеньями и ободами может быть выполнено
меньшим по размеру и, следовательно, менее заметным.
Очевидно, что изобретение может быть использовано на очках без оправы путем простого прикрепления
элементов к линзам с помощью обычных ремешков, которыми обычно крепятся дужки к линзам, в этом случае
элементы будут отходить от задней поверхности ремешков, чтобы избежать заметного соединения.
Также очевидно, что могут быть использованы валики, виски и звенья из илетала, пироксалина или любой их
комбинации. 60 Также очевидно, что могут использоваться линзы или оправы линз обычной формы,
например, круглые, овальные, яйцевидные, восьмиугольные или их модификации.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Оправа для очков, в которой между боковой частью дужки и
соответствующей оправой линзы или самой оправой находится звено, гибкое или регулируемое в любом
направлении.
2.
зрелище франи согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390459A
[]
--: ' IJ 5 v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эннерст Джулл Аль-Дэм, подданный рода Британской империи, из компании Britannic Works,
Хаслемер-авеню, Лондон, Юго-Западный 18, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дверей, и особенно применимо к створкам
раздвижных и распашных дверей, которые шарнирно соединены между собой и могут быть подвешены на
верхней направляющей или установлены на колесах, движущихся по полу. Также применимо к одинарным
дверям, которые являются относительно большими и тяжелыми, например, для заводов, гаражей и других
мест, где прочность имеет первостепенное значение. До настоящего времени двери верхнего типа, которые
обычно изготавливались полностью из дерева или дерева, требовали значительных трудозатрат на
строительство и отделку. Основная цель настоящего изобретения — экономично и с минимальными
затратами труда изготовить дверь, обладающую большой прочностью, теплоизоляцией и привлекательным
внешним видом.
Предлагалось изготавливать двери и панели либо из множества деревянных элементов в виде параллельных
рядов, скрепленных между собой или соединенных с помощью замков или пазово-шиповых соединений, либо
из вертикальных досок, снабженных поперечными отверстиями, через которые вставляются деревянные
планки, усиленные металлическими стержнями, по всей ширине двери.
Настоящее изобретение включает в себя дверь, в которой прямоугольная металлическая рама изготовлена из
прокатанных прутков швеллера или другого подходящего поперечного сечения, множество деревянных
планок, вставленных поодиночке и удерживаемых внутри указанной рамы, и средства для фиксации каждой
планки к соседней планке по мере заполнения рамы таким образом, чтобы указанные крепежные элементы не
только не были видны в готовой двери, но и были эффективно защищены от воздействия погодных условий.
В некоторых случаях две наружные поверхности двери могут быть составлены из пар полос, с пластиной или
без пластин из металла, асбеста или подобного материала, расположенных между внутренними
поверхностями пар полос.
Данное изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рис. 1 представляет собой вид изнутри двери, изготовленной в соответствии с этим изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид в поперечном сечении на увеличенном масштабе,
показывающий один из способов формирования и скрепления деревянных полосок.
— На рисунках 4 и 5 представлены увеличенные изображения боковой проекции и поперечного сечения
модифицированной конструкции здания соответственно.
Рис. 6 представляет собой фрагмент увеличенного вертикального фрагмента дальнейшей модификации. 75
Рис. 7 и 8 — фрагментарные виды боковой проекции передней и задней поверхностей соответственно двери,
имеющей модифицированную конструкцию, показанную на рис. 6 и 80. Рис. 9 и 10 — аналогичные виды
дальнейшей модификации.
На протяжении всего изображения аналогичные части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
Обращаясь, в частности, к рис. 85 1-3, прямоугольная рама а изготовлена из профиля из металла,
предпочтительно из стали, и имеет один из своих боковых элементов — например, правый элемент а —
съемным, который после завершения изготовления двери 90 постоянно крепится к верхнему и нижнему
элементам рамы любым удобным способом, например, с помощью заклепок или болтов к усиливающим
пластинам а.
Остальные углы рамы могут быть аналогичным образом соединены между собой косыночными пластинами
или могут быть приварены. Эта металлическая рама a) снабжена множеством деревянных планок или брусков
b, каждая из которых имеет такую толщину, чтобы их можно было разместить внутри канала рамы. Каждая
полоса b (см. рис. 3-5) предпочтительно имеет выступающий язычок b' на одном краю и соответствующую
канавку bY на противоположном краю, а края каждой полосы 105 закруглены или скошены в точке bY. Полосы
-Заявка- Дата: -ноябрь. 25, 1932. № 33366/32.
Окончательное принятие к публикации: 6 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшения, связанные с полами или относящиеся к ним.
b размещаются поодиночке в раме a после того, как сначала будет удалена боковая деталь al', и каждая
полоса крепится к соседней полосе гвоздями c, предпочтительно расположенными в шахматном порядке, как
показано на рисунке. Например, первый ряд гвоздей расположен на расстоянии, скажем, 12 дюймов друг от
друга, следующий ряд в следующей полосе также расположен на расстоянии 12 дюймов друг от друга, но
первый гвоздь расположен на расстоянии 4 дюймов от первого гвоздя в первом ряду, следующий ряд в
следующей полосе расположен аналогично и так далее. Таким образом, видно, что каждый гвоздь
расположен на расстоянии четырех дюймов друг от друга, и каждый гвоздь предпочтительно имеет такую
длину, чтобы проходить насквозь через две полосы и входить в третью, как более наглядно показано на рис.
3.
Гвозди c могут быть забиты параллельно внешним сторонам полос b, но предпочтительно забивать их по
диагонали, как показано на рис. 3.
В некоторых типах дверей, например, в распашных, целесообразно сформировать одну или обе
вертикальные кромки двери из дерева, чтобы обеспечить возможность строгания или подгонки для точного
прилегания стыковочных кромок; такая конструкция показана на рисунках.
4 и 5. В такой конструкции вертикальный элемент a' рамы a. выполнен либо из профиля H, как показано на
рисунке, либо, если используется профиль швеллера, к нему приклепывается вспомогательный элемент L-
или T-образной формы, обеспечивающий крепление внешней вертикальной деревянной планки b4.
В описанной выше конструкции полосы b расположены вертикально, что является предпочтительным
расположением, но следует понимать, что они могут быть также расположены горизонтально или по
диагонали. Кроме того, в некоторых случаях полосы b, за исключением внешних, расположенных внутри
вертикальных элементов рамы a, могут иметь большую толщину, чем канал или углубление в элементах
рамы; в таких случаях концы полос обрезаются, чтобы поместиться внутри указанных углублений.
В некоторых типах дверей может потребоваться или быть целесообразным изготовить две внешние или
открытые поверхности двери из разных пород дерева или предусмотреть возможность сделать их полностью
огнестойкими; такая конструкция показана на рисунках. 6-10.
Обращаясь более подробно к рис. 6, можно увидеть, что одна поверхность двери образована множеством
полос d, а другая поверхность — множеством нитей d'. Эти полосы имеют зацепляющиеся кромки,
предпочтительно в форме, показанной на рисунке 6, и скрепляются друг с другом гвоздями, расположенными,
как показано на рисунке. Швы полос, образующих одну поверхность, расположены таким образом, чтобы
разрываться со швами полос, образующих другую поверхность.
В некоторых случаях полосы d на внешней поверхности двери могут быть расположены в другом
направлении, чем полосы d' на внутренней поверхности двери. Например, на фиг. 7 и 8 полосы d
расположены вертикально, тогда как полосы d' расположены горизонтально, а на фиг. 9 и 10 две группы полос
расположены по диагонали в противоположных направлениях.
Для того чтобы сделать такую конструкцию 75.
Полностью огнестойкая пластина e или пластины из металла, асбестового листа или подобного материала
помещаются между внутренними поверхностями полос d, d' (см. рис. 6), в этом случае гвозди c забиваются
через такой центрально расположенный материал, и если используется металлический лист e, он
предпочтительно гофрированный, причем гофрирование расположено таким образом, чтобы предотвратить
проскальзывание острия гвоздей при забивании, так что гвозди проходят сквозь лист. В некоторых случаях
может использоваться пара металлических листов, между которыми проложен асбест или другой
огнеупорный материал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390460A
[]
i. - ---A- 1--l l - a
ПАТЕНТ SEFCI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, EIsENwEREi NURNBERG A.-GC.
ворм. Компания J. Tafel & Co., немецкая компания из Нирнберга, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Обычно изготовление кованого железа осуществляется следующим образом: сваи прокатываются, причем
сваи состоят из шлаковых стержней. Эти песчаные слитки производятся путем прокатки шаров или куч
металлолома. Плоская форма этих прокатных стержней, как правило, сохраняется в процессе прокатки и до
сих пор отчетливо видна на поперечном сечении готового стержня.
Нежелательным следствием такого способа изготовления является то, что прочность кованого железа в
различных направлениях, перпендикулярных направлению прокатки, имеет разную величину. При изгибе,
перфорации, перескоках и тому подобном существует риск отрыва слоев арматурных стержней друг от друга,
если они подвергаются деформации в направлении слоев, тогда как сопротивление, перпендикулярное
плоскости арматурных стержней, во всех отношениях соответствует свойствам материала. Сопротивление
деформации и коррозии у этого кованого железа различно велико в разных направлениях. Кроме того,
горизонтальное положение шлаковых стержней в печи повторного нагрева затрудняет их вытекание при
нагреве. Несмотря на тщательную обработку путем многократного наклона, ранее применявшаяся процедура
сопряжена с риском того, что слишком большое количество шлака останется заключенным между
шлакоотделительными брусьями.
Настоящее изобретение относится к способу производства кованого железа (швейцарской стали) из насыпных
железных брусьев, который не имеет вышеупомянутых недостатков. Согласно этому усовершенствованному
методу, укатываемая куча состоит из угловатых кусков породы или эквивалентного материала, а процедура
укатывания осуществляется таким образом, что слои в укатанном конечном продукте образуют
приблизительно спиралевидные складки, так что отдельные куски породы [Цена 1/-] 0,460 10/32.
Стержни больше не накладываются друг на друга прежним образом, а взаимодействуют таким образом, что
благоприятное и неблагоприятное направления больше не существуют.
Сопротивление деформации прокатанного материала теперь одинаково во всех направлениях, а также в
случае деформации, превышающей 60 градусов вследствие перфорации, поворота, изгиба, скачков и тому
подобного, риск расслоения прокатных стержней друг от друга больше не существует. Это особенно заметно
в случае 65 испытаний на изгиб, которые необходимо было проводить в поперечном направлении
прокатанного изделия. Благодаря однородному составу поперечного сечения (70°), сопротивление коррозии
равномерно во всех направлениях, а также тому, что внедренные шлаковые включения почти повсеместно
расположены вертикально по отношению к направлению коррозионного воздействия. Вредные шлаковые
включения 75 между шлаковыми откосами существенно уменьшаются, и достигается однородность шлаковых
включений. Известные свойства материала сохраняются по всей длине прокатанного прутка. 80 Для большей
ясности в отношении моего изобретения я приведу прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид с
торца сваи, изготовленной в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — поперечное сечение 85
стержня, полученного из указанной сваи после ее прокатки.
Наложенные друг на друга отдельные грязевые отмели a, b a... (Рис. 1) образуют тупые углы и расположены в
шахматном порядке, как показано на рисунке. В процессе прокатки выступающие части слева и справа
изгибаются и складываются друг к другу, прилегая друг к другу и друг на друга, и когда таким образом
подготовленный стержень прокатан, в результате получается брусок, 95 поперечное сечение которого
выглядит примерно так, как показано на рис. 2, в котором отдельные слои взаимодействуют, и прочность
готового изделия, поперечно его оси, одинакова во всех 100 направлениях.
В качестве материала для усовершенствованного метода, описанного в предыдущих параграфах, могут
использоваться не только прутки, прокатанные специально для этой цели, но и другие 105 видов сырья,
первоначально предназначенные для I, 1 Дата Конвенции (Германия): ноябрь. 25, 1931. T RLY / Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1932. № 33,4. Полное издание принято к публикации: 6
апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кованого железа.
J i lq Ch 390,460 могут использоваться для других целей, но при этом иметь форму, подходящую для
рассматриваемого объекта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390461A
[]
- i- 7 1.-
b IJL J ".. ' ' ----....--, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): февраль. 16, 1932.
-. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
Полная спецификация 5Folv.
Улучшение качества гигиенических салфеток.
Мы, компания INTERNATIONAL CELLUCOTTON -PRODUCTS COMPANY, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки,
занимающаяся производством, с основным местом деятельности по адресу: 180, Северная Мичиган-авеню,
город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции прокладок для гигиенических салфеток, в которых прокладка
образована из множества слоев целлюлозы.
Основная цель данного изобретения — создание гигиенической прокладки с превосходными
характеристиками прилегания к телу, то есть создание гигиенической прокладки, в которой элемент прокладки
сформирован таким образом, что его концы будут иметь явное стремление сохранять нормальное плоское
состояние и, таким образом, плотно прилегать к телу, не выступая достаточно сильно, чтобы вызвать у
пользователя беспокойство по поводу того, что наличие прокладки будет заметно из-за каких-либо
выпуклостей или тому подобного в одежде. Усовершенствованная конструкция особенно полезна при
ношении облегающих платьев, но повышенный комфорт гладкой и плотно прилегающей гигиенической
прокладки делает это улучшение выгодным и желательным независимо от стиля одежды.
Согласно изобретению, элемент прокладки для гигиенических салфеток, выполненный из множества
наложенных друг на друга слоев целлюлозы, имеет область на одном или обоих концах, сжатую или
уплотненную таким образом, чтобы навсегда уменьшить толщину этой части или частей и обеспечить
жесткость, благодаря чему концевая часть или части остаются в практически толстом состоянии во время
использования прокладки.
Другие цели и преимущества изобретения будут понятны из приведенного ниже описания и прилагаемых
чертежей, на которых изображена гигиеническая прокладка, воплощающая в себе выбранный вариант
усовершенствованной конструкции.
[Цена 1/-] На чертежах, рис. 1, показана перспектива, часть обертки развернута, чтобы показать внутреннюю
конструкцию.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3 рисунка 1. 60 На рисунке 4 показан фрагмент подушечки,
изогнутый практически до той формы, которую он принимает при ношении.
На рисунке 5 показан вид с торца элемента подушки в состоянии, показанном на рисунке 4 (рис. 65), а на
рисунке 6 — вид сбоку одной из торцевых частей элемента подушки.
Обращаясь теперь к рисункам, улучшенная гигиеническая прокладка, изображенная на них (рис. 70), включает
в себя элемент прокладки 8, окруженный оберткой из марли или подобного текстильного материала (рис. 9).
Элемент подушечки 8 имеет удлиненную форму и закругленные концы, как показано на рисунке 10, а
марлевая обертка также удлинена и сложена продольно вокруг элемента подушечки так, что ее боковые
краевые части 11 и 12 перекрывают верхнюю сторону подушечки. Марлевая обертка значительно выступает
за концы элемента 80, образуя крепежные клапаны, как показано на рисунке 9a.
Элемент подкладки 8 образован множеством относительно наложенных друг на друга слоев или листов
целлюлозы, таких как целлюлоза 85, вата, т.е. крепированная бумага. Такая прокладка обладает очень
высокой впитывающей способностью, а также оказалась очень мягкой и гибкой, что делает её хорошо
подходящей для использования в качестве гигиенической прокладки.
Согласно настоящему изобретению, концевые участки элемента прокладки изготовлены таким образом,
чтобы обеспечить поперечное упрочнение концевых участков и уменьшить нормальную толщину прокладки
до сравнительно тонкого конца (95°). Этот результат может быть достигнут путем сжатия или уплотнения
концов салфетки в областях, расположенных немного дальше от края салфетки, как показано на рисунке 13.
Как ясно показано на рисунке j00y 3, краевая часть 14 не подвергается прямому сжатию, но тем не менее
значительно уменьшается в толщине в результате уплотнения области 13. Таким образом, край подушечки
10i сохраняет определенную степень пушистости или мягкости.
390461 № 33,462/32.
2
.390,461
Сжимая торцевые части блокнота описанным выше способом, листы или слои бумаги, образующие блокнот,
соединяются, фактически свариваются, таким образом, что они будут сопротивляться разделению и
относительному скольжению как в продольном, так и в поперечном направлении. Таким образом, древесина I
укрепляется настолько, что сохраняет свое обычное плоское состояние.
WXL'' a cf - n einjcdviinnithe descrioed nead construrtion iN applied, te bodxl portion of the Pad element inter]eit its
ent'-is: jfold-d opi p an do i'rd a,o 'to pri ioi convex t rI 163,aidtE i endz of lie pad 'are -a'rned np v1to lie fln -against Ihe
ho; The col 'reseu and iidfeii'-1 aea 1A3 sa"nes s maintain teend. poitions bsaPd;firt so as to a; oid 'inybhn efect.t fipe
ends of the pid. Как видно из результатов осмотра, соединение концов элемента прокладки осуществляется
таким образом, чтобы верхняя часть прокладки оставалась практически ровной по всей ее длине, а также
чтобы обеспечить сужение толщины прокладки на ее концах, главным образом снизу или снаружи элемента
прокладки. Таким образом, когда подушка принимает состояние, показанное на рисунках 4, 5 и 6, коническая
часть iT7 этой подушки принимает положение, в котором она не выступает существенно за плоскость крайней
концевой части подушки.
Следовательно, выпуклость не возникает в точечном пространстве ниже крайнего конца прокладки. Тонкость
крайних концов подушечки также позволяет избежать образования выпуклостей на скользких участках.
Когда салфетка надевается, её обычно подвешивают на поясе или подкладке, к которым она крепится с
каждого конца либо с помощью пряжки, либо английской булавки или другого застегивающего средства, а не
концентрируя восходящий поток или тягу на центральной линии салфетки. TI 1i centpilinie puill lias a tend nc; to
ciease or 111l the end portions of the pDad. more or les in Contina11tion c-." thie told of tio nein' t peoiiloni oif the padl
TItirnen;I htYd iie-,i ted 13-i ti,e iilttnel 'Pe 18c thant the,3Lad v n of the pad eiv i' irsured.
В настоящее время, подробно описывая и раскрывая характер нашего указанного решения, мы заявляем, что
претендуем на патент I. A -,-i d ej,-ne-et для саитринпкинс для бинарного наложения слоев, в которых область
на одном или обоих концах сжимается или сжимается таким образом, чтобы навсегда уменьшить толщину
такой части или частей и обеспечить жесткость, благодаря которой указанная концевая часть или части
остаются в практически плоском состоянии при использовании подушечки.
2. Первый элемент для гигиенических салфеток, по существу, как описано выше со ссылкой на чертежи
компании.
Датировано 25-м днем X ноября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & AMalconmson, Ltd. - 1933 J 415
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390462A
[]
В
1
Соседние файлы в папке патенты