Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12505
.pdf
гофрированная втулка или воздуховод 65, обеспечивающий всасывающую линию через клапан, может
сжиматься с пружиной клапана.
Поршень 22 также скользит в центре во втулке 66 на нижней секции вулканизатора, а расширяющаяся и
сжимающаяся втулка 67 зажимается между нижней секцией вулканизатора и поршнем для герметизации
скользящего соединения.
Следует отметить, что уплотнительная прокладка 36 в данной форме изобретения расположена таким
образом, что она создается под давлением уплотнения с верхним вулканизатором за счет действия давления
жидкости на рамы, воздействующего через диафрагменное кольцо 27. В данной форме изобретения это
кольцо может быть опущено, как показано на рисунке 10, и используется только прокладка 36b, приводимая в
действие давлением. Для обеспечения надлежащей циркуляции пара или другой нагретой вулканизирующей
среды вокруг обеих секций формы, входной канал 49' проходит через нижнюю паровую камеру к каналу 50', и
в нижней паровой камере предусмотрены отверстия, как показано на рисунке 68.
Аналогичная форма вулканизатора показана на рисунках 11 и 12, однако в этой форме не показаны средства
для откачки воздуха из форм, а на рисунке 36 указана другая форма уплотнительной прокладки. На этих
изображениях более подробно показаны соединения 56 для циркуляции нагретой среды под давлением через
мешок высокого давления 55, используемый во всех формах 944:,45, при этом предотвращается образование
корки на нем. Давление в нагнетательной подушке обеспечивает плотное прилегание соединений
нагнетательной подушки к расширяющейся трубке 80. Шина вулканизируется в течение необходимого
периода времени, и по его окончании прекращается подача различных нагнетательных и вулканизирующих
сред, а также отсасывание, снимается стопорное кольцо, открывается вулканизатор, и готовая шина
извлекается.
Затем формы подвергаются обработке для последующей вулканизации следующей шины.
Из вышеизложенного следует, что данное изобретение позволило создать простые и эффективные
вулканизационные установки. Разумеется, внесение изменений может осуществляться без отступления от
сути или объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления (как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты), мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
KW A A " A b Дата проведения конференции (Франция): ноябрь. 28, 1928, 644.14,9 Дата начала приема овса (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 22, 1929. № 35,787/29.
Завершено: февраль. 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водоотталкивающих свойств кожи или относящиеся к ним.
Я, Шарль Жозеф Барн Мишель Манре Лн, Пети, гражданин Французской Республики, проживающий по
адресу: 32, O-rande Rue, Энгиен-ле-Бен, Сена-и-Уаз, Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к гидроизоляции кожи.
Согласно изобретению, кожу обрабатывают продуктом, состоящим преимущественно из смол, терпенов или
политерпенов.
извлекается из латекса некоторых видов молочая и кактусовых растений.
Эти вещества извлекаются с помощью растворителя, который затем выпаривается, оставляя терпены и
другие вещества в состоянии жидкой и вязкой массы.
Эти вещества также могут быть полимеризованы и гидрированы с помощью определенных каталитических
процессов.
Новый процесс на практике осуществляется следующим образом:
Используется множество разновидностей молочая, которые в изобилии произрастают в тропических регионах,
например, так называемый молочай канделябровый, молочай смолистый, например, из Северной Африки, и
тому подобное, а также латекс, извлекаемый из них.
С этой целью ветви срезают, а выделяющийся с них сок собирают, или же их можно подвергнуть отжиму.
Предпочтительно использовать свежий латекс. Если его необходимо сохранить, в него добавляют антисептик,
например, формальдегид, фторид натрия или подобное вещество.
Перед проведением химической обработки предпочтительно отфильтровать продукт.
4O Последний содержит кислотные смолы с терпеновым ядром (политерпены), в частности, такие как
эуплиборезен C33E804, и терпеновые спирты, такие как эуфорбон C3011480.
j5 Он также содержит дубильные вещества, резинолтаннолы, слизи и щелочные и щелочноземельные соли
яблочной кислоты. Эти вещества могут быть извлечены полностью или частично, например, путем
промывания в воде, или же их можно оставить в таком виде, чтобы они присутствовали в конечном продукте.
Латекс или его компоненты также могут подвергаться каталитическому действию, например, [Цена 1/-]
действие осуществляется с использованием окислительных, гидрогенизирующих, полимеризующих и
альдольных катализаторов, и в таких процессах могут использоваться как неорганические, так и органические
катализаторы. В качестве минеральных и органических солей могут использоваться марганец, церий, никель
и тому подобные соединения; органические катализаторы состоят из диастаз или ферментов природного
происхождения, или таких, которые образуются в результате ферментации, или которые могут быть получены
из культур различных видов плесневых грибов. 6 Указанные минеральные катализаторы при необходимости
могут быть активированы под действием ультрафиолетовых лучей или других излучений, таких как катодные
лучи, рентгеновские лучи и тому подобное; катализаторы также могут быть обезвожены или подвергнуты
17-прокаливанию.
Латекс, подвергнутый или не подвергнутый указанному выше физическому разделению и каталитическому
воздействию, обрабатывается растворителем, либо тетрахлоридом ацетилена 75 (тетрахлорэтаном),
тетрахлоридом углерода или другим подходящим органическим растворителем; может быть использовано 20
частей латекса по весу на 80 частей тетрахлорэтана.
Растворение производится в холодном состоянии (от 15 до 200 °C); надосадочная жидкость отделяется
декантацией; остаток представляет собой желаемый раствор, который фильтруется, например, в вакуумном
фильтрующем аппарате. 8 После фильтрации раствор вводят в вакуумный испарительный аппарат.
Испарение осуществляется при максимальной температуре водяной бани, то есть в диапазоне от 90 до 90
1000 °C. Большая часть растворителя затем извлекается путем дистилляции и конденсации и впоследствии
используется повторно.
— Терпены и смолы остаются в аппарате. Они образуют прозрачную, вязкую и текучную массу. Это средство
используется для покрытия кожи с целью придания ей водонепроницаемости.
Средство легко впитывается в кожу, особенно если она еще не была на 100% пропитана жировой пропиткой.
Согласно еще одной особенности изобретения, полученный таким образом продукт сочетается с другими
элементами, обладающими, в частности, стабилизирующим эффектом. Для этой цели, описанной в 2344,346
документах, используется, в частности, сульфорицинат натрия и стеарат алюминия.
Сухой стеарат α-оксида алюминия растворяют в бензине, и к нему добавляют половину его объема
сульфорицината натрия 500,00-процентной концентрации. Таким образом, получается идеальная эмульсия.
Данная эмульсия смешивается с продуктом, полученным из латекса, в соотношении Ао 120/ по весу эмульсии.
Вся смесь перемешивается и нагревается на водяной бане при температуре от 40 до 450 °C в течение
получаса.
— Сульфорицинат натрия также может быть смешан с тетрахлоридом углерода или ацетилена, прежде чем
его добавят к специальному продукту, извлеченному из латекса. Полученный продукт можно наносить в
холодном виде на тонкую и мягкую кожу, а при температуре от 35 до 400 °C — на плотную и толстую кожу.
-Продукт также может использоваться в эмульсии с подходящими растворителями; к указанному продукту
также можно добавлять камеди, смолы или глицерин 25 и жировые вещества.
Его можно подвергать любому из хорошо известных процессов вулканизации с помощью серы или хлорида
серы, ускоренных или нет с помощью таких веществ, как 30-нитрозофенолы или нитрозонафтолы, или
нитрированных производных диметиланилина или дифениламина.
— Уже было заявлено, что терпены и другие вещества, содержащиеся в латексе (35), могут подвергаться
полимеризации и гидрированию.
В процессе полимеризации можно использовать нагрев примерно до 1500 °C, предпочтительно в вакууме и
при соответствующих температурах, с переменным содержанием уксусной кислоты, уксусного ангидрида или
муравьиной кислоты, предпочтительно в присутствии небольшого количества серы или серной кислоты,
например, 0,2% серы и 0,002% серной кислоты.
Полимеризацию также можно получить с помощью катализаторов, таких как фторид бора в соотношении 1:1
фторида на 150 обрабатываемого продукта, или — опять же, под действием диоксида бария, или цианида
калия, или триоксиметилена.
Терпены и другие вещества также могут подвергаться действию безводных хлоридов металлов в
соотношении примерно 200/200, и особенно хлорида цинка даже в меньших пропорциях при температуре
около 500 °C.
Гидрогенизация может быть достигнута посредством процесса гидрирования с использованием 60
катализаторов, таких как металлический никель, полученный из его оксидов или минеральных или
органических солей путем восстановления, а также оксидов и субксидов никеля, формиата никеля и т. д.
Эти катализаторы могут быть активированы под действием ультрафиолетовых лучей или других излучений;
эти тела могут быть обезвожены или прокалены до или во время действия лучей.
Описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера; все детали для практического применения
процесса могут быть изменены в зависимости от обстоятельств без отступления от принципа изобретения.
1
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1929. № 36,084/29. 3 4 4.
Полный левый угол: август. 21, 1930.
Полный текст принят: 215 февраля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических индикаторных или дисплейных устройств или относящиеся к
ним.
Мы, AUT03wUIc TBLEpHion MAN'CTURING COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль, британская
компания, и LANCELOT MAnTiN Sim-rsow, "The Bungalow", Laurel Bank, Stanks, Near Leeds, британский
субъект, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к электрически управляемым индикаторным устройствам и особенно
подходит для дистанционного управления отображением различных наборов данных, которые могут,
например, указывать котировки акций или состояние ставок, в связи с тотализатором. В последнем случае
такие указатели подошли бы для установки в клубах и подобных местах и не обязательно должны быть
сопоставимы по размеру с соответствующими указателями, расположенными непосредственно на поле для
гольфа и предназначенными для демонстрации большому количеству людей на обширной территории.
Главной целью изобретения можно назвать создание индикатора для одновременного отображения большого
количества показаний, который был бы компактным, экономичным в эксплуатации и легко читаемым.
Предпочтительный вариант индикатора согласно изобретению включает прямоугольную раму, закрытую
спереди откидной металлической панелью, которая снабжена рядом горизонтальных прорезей или отверстий,
соответствующих количеству отображаемых показаний.
Например, если индикация необходима в связи с установкой тотализатора, слоты могут образовывать два
вертикальных ряда, соответствующих ставкам на победу и призовое место, при этом верхний слот каждого
ряда указывает общую сумму, а отдельный слот предназначен для отображения суммы ставок на каждого
участника.
Как правило, для отображения итоговых результатов потребуется несколько больше места в слотах, чем для
отображения данных по отдельным участникам; например, для отображения итогового результата может
потребоваться шесть цифр, тогда как для данных по отдельным участникам обычно достаточно четырех
цифр.
Каждый слот закрыт матовым стеклянным экраном 50, который при желании может быть окрашен, а за ним
находится трафарет, соответствующий требуемому отображению; например, предположим, что требуется
отображение четырех цифр, тогда пространство слота будет разделено на две равные части, каждая из
которых оснащена трафаретом, несущим 5 цифр, расположенных в два ряда. За этими трафаретами
расположены группы ламп, по одной на каждую цифру. Возможно отображение такого количества цифр, что
для слота предполагаемого размера потребуется 40 ламп. Эти лампы, как правило, относятся к типу,
используемому в телефонных системах, и устанавливаются полосами обычным способом, с
соответствующими разделительными перегородками, чтобы ограничить свет от каждой отдельной лампы
только соответствующей индикацией на трафарете.
Как уже упоминалось ранее, панель с прорезями крепится на петлях с одной стороны, и в открытом состоянии
обеспечивает доступ к проводке ламп, которые установлены таким образом, чтобы располагаться заподлицо
с трафаретами, когда передняя панель закрыта. Корпус индикатора представляет собой практически
прямоугольную раму, состоящую из уголкового профиля с центральным реберным выступом и
соответствующим количеством поперечных элементов для поддержки ламповых блоков.
Фактическое управление лампами может быть осуществлено любым подходящим способом, и, вероятно,
было бы желательно передавать необходимые указания в кодированном виде, чтобы уменьшить количество
соединительных проводов. Однако вполне возможно было бы использовать несколько миниатюрных
индикаторов параллельно, и если бы расстояния между ними были сравнительно небольшими, прямое
соединение, вероятно, представляло бы собой наиболее удовлетворительный способ работы.
Дата: 25 ноября 1929 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРГЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
347 2 344,347 C. Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических индикаторных или дисплейных устройств или относящиеся к
ним.
Мы, компания AUToimATic TELBrnoiNB MAVU.VACTURING CoiwANY LuiITED, Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, и компания LANCELOT M-nRTIN SnirsoN, "The Bungalow", Laurel Bank, Stanks, Near
Leeds, британский субъект, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к электрически управляемым индикаторным или дисплейным устройствам
и особенно подходит для дистанционного управления отображением различных наборов цифр, которые
могут, например, указывать котировки акций или состояние ставок в связи с тотализатором. В последнем
случае такие индикаторы подошли бы для установки клюшек диаметром 20 дюймов и тому подобного и не
обязательно должны быть сопоставимы по размеру с соответствующими индикаторами, расположенными
непосредственно на поле для гольфа, для демонстрации большому количеству людей, находящихся на
обширной территории. Главной целью изобретения можно считать создание индикатора для одновременного
отображения большого количества индикаций, который должен быть компактным, экономичным в
использовании и легко читаемым.
Согласно изобретению, в данном случае...
Указательное или дисплейное устройство для отображения ряда чисел с помощью групп ламп, каждая группа
соответствует одному числу. Группы ламп расположены на вертикальной раме, и лампы группы
предназначены для выборочного включения с целью отображения требуемого числа через матовый
стеклянный экран с трафаретом, снабженным цифрами. Экран и трафарет закрывают отверстие, отдельное
от группы, в металлической крышке. Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из
способов его применения, который предполагает его использование в тотализаторных установках, где обычно
требуется множество отдельных индикаторов, показывающих суммы, вложенные в отдельные счетчики, и
увенчанных общим индикатором, показывающим общую сумму, вложенную во все счетчики. Обращаясь
теперь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан вид спереди, а на рис. 2 — вид сбоку общей конструкции
индикатора, на рис. 3 более подробно показаны места крепления панели дисплея, а на рис. 4 — места
крепления блоков сигнальных ламп.
Как видно из рис. 1, индикатор включает в себя прямоугольную раму, состоящую из боковых элементов 10 и
11 из швеллера, опирающихся на угловые опоры 12 и 13 и соединенных между собой с помощью угловых
железных шлаковых элементов -14 и -15. Внутренняя рама 6 предназначена для поддержки индикаторов
положения колес, которых, как следует понимать, немало. Она состоит из плоских металлических поперечных
элементов 16 и 17, прикрепленных болтами к внутренней стороне профилей и несущих центральное ребро 18
и два боковых ребра 19 и 20. Все они имеют обработанные концы, прилегая к поперечным элементам 16 и 17.
Боковые элементы 19 и 20 дополнительно усилены к профилям с помощью плоских кронштейнов 21, что
обеспечивает прочность и жесткость конструкции.
Поскольку дисплейные панели имеют преимущественно прямоугольную форму и требуют утопленного
крепления, каркас разделен на соответствующее количество секций, по одной для каждой дисплейной
панели. Это разделение осуществляется путем закрепления вдоль центральной линии каждого из
вертикальных элементов 18, 19 и 20 световых планок 22, 23 и 24, имеющих квадратное сечение, в то время
как ряд более мелких планок, таких как 25 и 26, аналогичного сечения, расположены параллельно и на равном
расстоянии от вертикальных планок, образуя множество прямоугольных опор для крепления индикаторов.
Большие монтажные места справа предназначены для размещения индикаторов, отображающих общее
количество участников забега (95), а меньшие монтажные места слева — для размещения индикаторов,
отображающих общее количество участников забега (95). Аналогичным образом, для обеспечения крепления
индикатора общего потребления в верхней части рамы, два ребра 27 и 28 привинчиваются к горизонтальным
элементам 14 и 17, а между ними располагается прямоугольная рама, состоящая из квадратных профилей,
аналогичная ранее упомянутой, за исключением того, что в данном случае рама должна иметь несколько
большие размеры, поскольку индикатор общего потребления в большинстве случаев будет иметь большие
размеры.
предусмотреть одну или две дополнительные цифры. В нижней части рамы, установленной на подходящей
поперечной балке, находится блок предохранителей 29, который не предлагается описывать подробно,
поскольку он не является частью изобретения 34,1,347. Верхние и воздухораспределительные узлы могут
быть расположены вплотную друг к другу и крепятся к задней части квадратных профилей крепежными
винтами, общими для обоих. 70 Для того чтобы панели дисплея можно было легко снимать, они зажимаются
только с одного конца с помощью винтов 44 с насечками, а другой конец фиксируется с помощью
металлических штифтов 45, которые вставлены в боковую часть панели и расположены в соответствующих
отверстиях в вертикальной поперечной секции.
23-го числа. Для снятия панели достаточно открутить винт 44 с насечкой 80 и слегка сдвинуть панель влево,
чтобы освободить фиксирующие штифты. После этого панель можно будет поднять, отделив ее от рамы, и
откроются ламповые блоки.
На рисунке 4 показан вид сбоку индикатора 85 в частичном разрезе, где отчетливо видны узлы крепления
лампы, удерживаемые на месте с помощью потайных гаек, болтов и шайб, а также панель дисплея, которая
установлена заподлицо с верхней частью блока лампы и закреплена на месте с помощью винтов с насечкой.
Фактическое управление лампами может осуществляться любым подходящим способом, и при
необходимости показания могут передаваться на них в кодированном виде для уменьшения количества
соединительных проводов. Однако вполне возможно использовать несколько миниатюрных индикаторов
параллельно, и если расстояния между ними будут сравнительно небольшими, прямое соединение, вероятно,
окажется наиболее удовлетворительным методом работы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344348A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки, -ноябрь. 25, 1929,. № 36,096/29.
CompleteIAcce pied: Feb. 25, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ручной светильник Elbetric.
Компания «Buindxs s BATTERY Co.» — это компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Висконсин, Соединенных Штатов Америки, и чей главный офис находится по адресу: улицы Млейнл и
Бреарли, Мэдисон, штат Висконсин.
Я, Леонард Меллерш-Джексон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Haseltine, Lake &
Co., дипломированных патентных поверенных, 28, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2, в
графстве Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной электрической ручной лампе, у которой источник
энергии и источник света регулируемо соединены между собой, и его целью является обеспечение средств,
позволяющих проецировать свет под различными углами к нормальной оси ручной лампы.
С учетом вышеизложенной цели, изобретение в общих чертах представляет собой электрический ручной
фонарь, имеющий батарейный блок и ламповый блок, характеризующийся тем, что соединение между
указанными блоками осуществляется посредством поворотного углового соединения.
Еще одна особенность электрической налобной лампы согласно изобретению заключается в том, что она
имеет батарейный отсек и ламповый отсек, причем оба отсека имеют трубчатые смежные части, соединенные
вместе вокруг оси, расположенной под углом к продольной оси батарейного отсека.
Секции имеют смежные кромки, лежащие в параллельных плоскостях под углом к плоскостям,
перпендикулярным оси секций, причем секции соединены для поворотного движения вокруг оси,
перпендикулярной плоскостям их смежных кромок, что позволяет оси секций принимать различные угловые
соотношения при относительном вращении секций вокруг оси поворота, и средства, благодаря которым
постоянно поддерживается электрическое соединение между указанными секциями. Еще одна особенность
данной конструкции заключается в том, что секции являются частью полого удлиненного корпуса,
включающего в себя... По существу дугообразная боковая стенка 55, имеющая в своей форме вытянутое
углубление в плоскостях, перпендикулярных оси корпуса, причем дно этого углубления имеет в нем
вытянутый паз, и подвижный переключатель или рычаг 60, шарнирно закрепленный внутри корпуса на оси,
параллельной оси корпуса и радиально отстоящий от нее в направлении указанной дугообразной стенки, и
имеющий свой конец, выступающий через указанный внешний паз, а 65, расположенный внутри указанного
углубления, при колебании описывает дугу меньшего радиуса, чем радиус указанной дугообразной стенки.
Хотя наиболее удобно, чтобы секции были соединены под углом сорок пять градусов (45°), чтобы они могли
относительно отклоняться от выравнивания в прямоугольное положение или наоборот, следует понимать, что
я не обязательно ограничиваюсь этим расположением.
Не вдаваясь в общие аспекты изобретения, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых, хотя возможны различные варианты осуществления, изображены две наиболее типичные формы.
На чертежах:
На фиг. 1 показан боковой вид одного из вариантов осуществления изобретения, при этом оси двух секций
выровнены.
На фиг. 2 представлен боковой вид того же варианта исполнения, если смотреть слева от фиг. 1. 90 На фиг. 3
представлен боковой вид того же варианта исполнения, при этом оси двух секций расположены под прямым
углом друг к другу.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на рис. 2. 9 Рис. 5 представляет собой фрагмент рисунка 1.
На рис. 6 представлен вид сверху подвижного переключающего элемента.
На рис. 7 представлен вид снизу 100-го экземпляра.
Фи-. 8 — это участок на линии 8-8 на рис. 6 На фиг. 9 показан боковой вид второго общего варианта
осуществления изобретения, в котором оси двух секций выровнены, а на фиг. 10 показан боковой вид второго
варианта осуществления, в котором оси расположены под прямым углом друг к другу.
Обращаясь теперь к чертежам, корпус фонарика представляет собой удлиненный полый корпус, имеющий
верхнюю и нижнюю трубчатые секции 11 и 12 (рис. 1-4), смежные концы которого усечены под углом сорок
пять градусов (45°) к горизонтали; этот угол, как указано выше, является наиболее подходящим, поскольку
обеспечивает наилучший диапазон регулировки. Как показано на рис. 1, эти углы находятся в супфемтарном
отношении, тогда как на рис. 3 они находятся в комплементарном отношении. Желательно, чтобы
соприкасающиеся кромки секций 11 и 12-е имели округлую форму, обеспечивающую их совмещение во всех
положениях регулировки, а их боковые поверхности представляли собой цилиндрические поверхности с
общей вертикальной образующей и окружностью, наклоненной на сорок пять градусов (45°) к горизонтали в
качестве директрисы. «Чтобы взглянуть на эту конструкцию под другим углом, следует отметить, что корпус
состоит из двух одинаковых цилиндрических секций, каждая из которых усечена под подходящим углом к
своей оси, образуя круглые соприкасающиеся концы».
Нижний край секции 111 снабжен выступом 13, а края 14 загнуты внутрь, образуя фланец, параллельный
плоскости усечения, для удержания диска 15 из подходящего изоляционного материала, края которого
закреплены в выступе 13. Диск 15 имеет центральное и нижнее углубление на отметке 16. Аналогичным
образом, секция 12 снабжена бусиной 17, в которой периферии центрально и направленно вниз выпуклого
изоляционного диска 18 закреплены с помощью загнутых краев или фланца 19. Вогнутая часть диска вложена
в большую вогнутую часть диска 18. Следует отметить, что хотя элементы 15 и 18 были названы «дисками»,
они не обязательно должны иметь такую форму, поскольку их функция заключается лишь в том, чтобы
служить в качестве распорки, элементы, которые поворачиваются вместе, чтобы соединить секции 11 и 12.
Контактная полоса 20, изогнутая в форме, близкой к треугольнику, так что ее свободный конец 21 расположен
горизонтально, закреплена другим концом в вогнутой части диска 15 с помощью заклепки 22. Контактная
полоса 23 крепится к нижней части вогнутой части диска 18 с помощью заклепки 24, при этом свободный
конец 25 полосы 23 загнут в горизонтальное положение. Два диска и две контактные полоски скреплены
между собой проводящим элементом, включающим в себя «полую заклепку или поворотный штифт 26» из
электропроводящего материала, расположенную практически точно в центре круглых соприкасающихся
концов секций и имеющую расширенную плоскую часть, практически параллельную плоскостям краев секций.
Таким образом, видно, что секция 11 может быть повернута относительно секции 12 вокруг заклепки 26, и 70,
что последняя всегда будет поддерживать контактные полосы 20 и -23 в электрическом соединении.
Следовательно, очевидно, что если заклепка 26 вращается вместе с диском 15, она образует контактное
соединение с проводником 23, а если она 75 вращается вместе с диском 18, она образует контактное
соединение.
контакт с проводником 20.
Дополнительная контактная полоса 27 крепится к нижней поверхности диска 18 с помощью заклепки 28. Эта
контактная полоса имеет нижнюю горизонтальную промежуточную секцию 29 и верхнюю горизонтальную
концевую секцию 30, которая расположена практически в плоскости конца 25 контактной полосы 23.
Обращаясь к рис. 4 и 6-8, 31 представляет собой 85 секторообразную пластину из изоляционного материала с
радиальным выступом 32, который выступает за дугообразную боковую стенку корпуса 12 и образует
подвижный элемент переключателя. В нижней части пластины 90 31 расположена радиально выступающая
контактная полоса 33, имеющая рычаги 34 и 35, проходящие через отверстия в пластине и загнутые над ней.
Пластина 31 и контактный элемент 33 шарнирно соединены с концом 25 контактной полосы 23 с помощью
заклепки 36. Таким образом, видно, что подвижный переключающий элемент расположен внутри корпуса на
оси, параллельной оси корпуса и отстоящей от нее радиально в направлении дугообразной боковой стенки
корпуса. Выступ 32 проходит через опоясывающий удлиненный паз 37, образованный в удлиненном
углублении 38 в стенке корпуса 105, так что его конец находится в пределах основных границ стенки.
При соответствующем перемещении или колебании выступа 32 описывается область меньшего радиуса, чем
радиус указанной дугообразной стенки, и контактный элемент 33 помещает конец 30 контактной полосы 27 в
электрическое соединение или из него с концом 25 контактной полосы 23.
Батарея 39 расположена в секции 12 и закреплена внутри колпачком 40, который, как обычно, соединен
электрическим контактом с одним из полюсов батареи и с проводящими стенками секции 12.
Другой полюс батареи 41 контактирует с участком 29 контактной полосы 27. 120 Отражатель 42,
поддерживающий лампу 43, имеет краевые выступы 44, предназначенные для опоры на верхние края секции
11. Отражатель увенчан линзой 45, и оба этих элемента закреплены на секции 11 кольцевой крышкой 46,
соединенной с секцией 11', посредством фиксаторов 47 и . 48.
Центральный контакт лампы опирается на секцию 21 контактной полосы 20. Отражатель 42 изготовлен из
проводящего материала, как и секция 11 (130, 344, 348, 3441, 348), при этом электрическое соединение
устанавливается между последней и секцией 12 через контактные фланцы 14 и 19, так что через эти
элементы и колпачок 40 замыкается цепь на контактную оболочку лампы.
Согласно рис. 9 и 10, нижняя секция 49 корпуса имеет на своем верхнем конце то, что фактически
представляет собой полусферическое расширение 50, окружность которого расположена под углом сорок
пять градусов (450) к оси секции 49. В данном случае верхняя часть представляет собой полусферическую
часть 51, снабженную шейкой 52 длиной 0 дюймов, на которой установлена линза 53. Окружная плоскость
участка 51 перпендикулярна центральной оси шейки 52. Остальные детали конструкции в целом могут быть
аналогичны описанным в связи с рисунками 1–8, и, следовательно, нет необходимости подробно их здесь
описывать. Эффект точно такой же, как было описано в связи с первым вариантом осуществления, а именно,
что окружные кромки полусферических элементов 50 и 51 всегда будут совпадать. При желании, секция 51
может быть оснащена более чем одной линзой, причем две или более линзы предназначены для
избирательного проецирования лучей разных цветов.
Из вышеизложенного видно, что я создал фонарик чрезвычайно простой конструкции, приспособленный для
различных целей. Описанное устройство может использоваться 35 в качестве обычного фонарика с
относительно расположенными секциями, как показано на фиг. 1-9, или с относительно расположенными
частями, как показано на фиг. 3 и 10; устройство может использоваться в качестве лампы для чтения или
подобного устройства, при этом колпачок 40 предназначен для использования в качестве опорной основы.
Разумеется, возможно любое угловое расположение, промежуточное между показанными.
Хотя я и показал конкретные варианты осуществления своего изобретения, следует понимать, что в рамках
следующих пунктов формулы изобретения возможно множество модификаций.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его реализации. Т. заявляют, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344349A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении посадочных машин. Я, ИЗРАИЛЬ
ПОМЕРАНЕЦ, гражданин Польши, проживающий по адресу: 4, Eden Mansions, Gondar Gardens, London, N. W.
6, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям в отношении посадочных машин.
Данная машина особенно хорошо подходит для посадки таких растений, как рапс, кукуруза, табак, а также
любых молодых растений и даже деревьев.
Одной из целей изобретения является создание посадочной машины, которая, позволяя высаживать
растения на относительно небольшом расстоянии друг от друга, обеспечивает их посадку на требуемом
расстоянии и гарантирует, что растения и сами посадочные элементы расположены на некотором расстоянии
друг от друга и не мешают друг другу в момент посадки растений.
Это важно, поскольку при высадке растения могут переплестись друг с другом, если их держать слишком
близко друг к другу.
Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для транспортировки
растений к месту посадки.
Другие преимущества и особенности станут очевидны из дальнейшего описания.
Соседние файлы в папке патенты