Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12500
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390605A
[]
П-АТЕН ИП ЭК Ф II
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 3980/32.
Слева полностью: Январь. 6, 1933.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых факелов и связанные с ними разработки.
Мы, CYTIL MnURTON CROFT, проживающий по адресу: 33, Lytton Grove, London, S.W.15, и iLENRY AuGusTus
WALL, проживающий по адресу: 281, Commonside East, Mitcham, Surrey, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к газовым каминам трех типов, в которых нагревательные элементы (или «лучистое
топливо») из огнеупорной глины или подобного материала нагреваются газовым пламенем, причем эти
элементы расположены перед задней стенкой из огнеупорного кирпича.
Согласно настоящему изобретению, мы осуществляем зацепление или блокировку нагревательных
элементов или «излучателей» с огнеупорной задней стенкой таким образом, что элемент автоматически
удерживается или блокируется в нужном положении и не выпадает вперед, при этом позволяя элементу
оставаться в правильном рабочем положении, но легко извлекаться вручную при необходимости.
В одном из вариантов реализации изобретения мы предусмотрели, что задняя часть верхней части
удлиненного элемента снабжена когтеобразным или крючкообразным элементом, имеющим загнутую вниз
внешнюю часть, которая входит в поперечную канавку или продольный рифленый выступ на задней стороне
огнеупорного кирпича, или может быть соединена с верхним гребнем огнеупорного кирпича. Этот
когтеобразный или крючкообразный элемент является неотъемлемой частью корпуса элемента. Для всех
элементов может быть предусмотрена одна канавка, или же каждый элемент может быть вставлен в короткую
канавку или углубление, образованное в огнеупорном кирпиче.
Поскольку этот зажим расположен позади нагревательного элемента из огнеупорной глины и упирается в паз
или канавку, при желании корпус нагревательного элемента может располагаться вплотную к передней
поверхности огнеупорного кирпича.
В этом примере нижний конец нагревательного элемента не обязательно должен поддерживаться несущей
конструкцией или нижней направляющей газовой плиты.
Однако нижняя часть нагревательного элемента может удерживаться топливным поддоном или обычной
нижней направляющей газового обогревателя, в этом случае нагревательный элемент предпочтительнее не
подвешивать к крыше, а просто закрепить с ним. "
Поперечная перекладина или защитный кожух для топлива, который обычно располагается поперек передней
части топки, может быть исключен, если соединение нагревательных элементов с огнеупорным кирпичом
осуществляется в соответствии с данным изобретением.
В некоторых случаях задние стенки из огнеупорного кирпича изогнуты наружу, образуя выпуклую часть,
расположенную ниже утоненной или более тонкой верхней части. Борозда или углубление, в которое
вставляются элементы из огнеупорной глины, может располагаться в верхней части такой грудной части. В
тех случаях, когда огнеупорный элемент снабжен известным способом наклонным выступом сверху, этот
выступ, имеющий концевой крюк или коготь согласно настоящему изобретению, может опираться на верхнюю
часть верхней части огнеупорного кирпича.
Задняя поверхность когтеобразного или крючкообразного элемента, который может иметь форму тупого
клина, предпочтительно плоская и параллельна задней поверхности удлиненного элемента ниже уровня
части, снабженной крючком.
Конструкция удлиненного нагревательного элемента может быть любой подходящей формы и может быть
трубчатой или полой, а также иметь отверстия или решетчатую структуру, как в известных вариантах.
В другом примере реализации изобретения мы прикрепляем к верхней части огнеупорного элемента или к
выступающему вверх и назад элементу, образованному на нем, выступающий вперед и свисающий зажим из
огнеупорного материала, который будет цепляться за паз или рифленый выступ на задней стороне
огнеупорного кирпича... Надежное соединение — или фиксация — между нагревательным элементом и
задней стенкой из огнеупорного кирпича, согласно настоящему изобретению, предотвращает его падение
вперед, и если по какой-либо причине элемент сломается по всей длине, верхняя часть при этом не
отсоединится от задней опоры, а останется висеть на месте.
Дата: 10 февраля 1932 года.
Для заявителей: FEENY & FEENY, дипломированные патентные агенты, 73, улица Королевы Виктории,
Лондон, E.C4. 'Я --.-., 75I.J, - --- 1 i. ----:
1
' -,''I --- --- - 1 Улучшения в газовых обогревателях и связанные с ними меры.
Литици, Гроув, Лф)ии(Аоии, ЮЗ), и 11 ИЛЛ, из Лоувуси Ист, Суррей, U0-th BriliIt Su,jcets, do iteiuoy iieeiare ine
sl,ly-utre ot nils 'Lilveniloii ill Ge salne- jz to be performed, to in illid the foL, -'!-is invc-iiiiou has L( ,ii -it o or flit il-le
Brine(!
ой а с,с Выставлено в счете за форлит ОЙ и перевезено на 10 акров eii,.kceiuliit элемента t;-,-ll-i7---t-,. -wi-'li, tite
огнеупорная задняя стенка, ),v 01 n clirve,L hool: или другое устройство i --na,,a-es выступ или гребень спереди
C5 -канавка из ilte 1 сзади, l-cordin.. o t-'Le T1he ii.eaiin.. элемент в as-flie вышеуказанного типа, предусмотрен
между трубчатым корпусом -e -. Приманка ihe -elite, которая en-a.-es wil A, ail elcjn-,aedand L,,- (,i. branch --- 1 1
-whicii]-)eai., прямо на наклонной поверхности led-e, сформированной на 11 наклоне Yi,,clers-iiiftive 5ai(l lit,,,.
или branch и -le -aid led-e направлен вверх - tli, r(,.,tr oCie firel)rie Устройство en-a-in, которое может иметь
форму тупого стержня ',e, имеет заднюю поверхность, которая p7 ef Вероятно, плоская и параллельна задней
поверхности tal-nilar element ниже уровня llie lit,,. или branch. Наклонный выступ или ответвление элемента
предпочтительно имеет прямоугольную форму или имеет приблизительно прямолинейную форму между
устройством и корпусом элемента, при этом нижняя поверхность элемента может быть слегка изогнута в
поперечном сечении.
Запорное устройство, входящее в поперечную канавку или выступ, может выступать либо вниз спереди под
наклоном, чтобы войти в углубление за выступом или краем поперечной канавки, либо вверх от выступа,
чтобы войти в подрезанное углубление и тем самым зацепиться с верхней частью огнеупорного кирпича.
В обоих случаях корпус нагревательного элемента 55 подвешен таким образом, чтобы его наклонная опора
или выступ опирались непосредственно на наклонный выступ задней стенки из огнеупорного кирпича и
свисали с передней поверхности 3-го типа, поэтому нижний конец элемента не должен поддерживаться
несущей балкой 60 или хлопковой направляющей поперечной балки. В противном случае, замена элементов
может быть необязательной.
Антенны описаны далее в разделе 65 прилагаемом описании.
ти гигант в 11-хич iu 'i представляет в стороне eleva1 I- иннинг (A heatili--- элемент ,be present invention. 70 I'i'-
ure 4 i a ier view ol. fife upper purt uY the element IiGwii lin Tire 2.
ол звонок, 111o вне настоящего времени е. фи". Llre 1, мы предоставляем lhe a Health,,, 7r> el.ej.it i-i ela stic,,.
its, (levice in the far;A a exicnding claw or llook-like iiiellj)e,. Павино- опущенный вниз в углублении поперечной
кровли c c в 80 тлит. Огнеупорный кирпич, как указано в пунктирной рамке. Thi.; (al;-,v или похожий на элемент
b, который является иллит-рал с телом iFle c-leiit,?,it, forni, die exiremily of ail ilc ate( и наклонный Itio, или ветвь
e 85 Предусмотрено на верхнем конце Jf элемента t'li; наклонный ltil- таким образом является промежуточным
между телом a и когтем Ale b. Нижняя поверхность этого наклонного выступа или e ic pi.eft'tral)lx-
прямолинейная или "субъективная прямолинейная froni c' lo c2, как видно на волокне 1, но что iindors-iii.fxee
может быть SH.Anly colivex('(1 в поперечном сечении. Эта передняя часть c' к e2 предназначена для того,
чтобы опираться плоско на наклонный выступ 95 C, образованный на огнеупорном кирпиче, или (при
выпуклом поперечном сечении) касательно контактировать с ним, так что обеспечивается сравнительно
ровная опорная база, на которой высокая или ветвь c может лежать или качаться на 100 f.) в значительной
степени.
Ситч роким, движение - было бы iie-li..ible, однако, 1 1 потому что эти сияющие элементы зависят от того, что
миндаль соприкасается друг с другом.
Рисунок 57) показан в виде тупого прутка, его задняя поверхность предпочтительно плоская и приблизительно
параллельна задней поверхности удлиненного трубчатого элемента ниже уровня крючка, предусмотренного в
нем. Может быть один элемент J10.
Продольная канавка c для всех элементов a, проходящая поперечно по ширине задней стенки из
огнеупорного кирпича. Или каждый элемент может быть зацеплен за короткую канавку r или аналогичное
углубление, образованное в огнеупорном кирпиче, при этом прямоугольная нижняя поверхность выступа 6
390,605 390,605 в любом случае опирается на наклонный выступ C, расположенный перед канавкой c. Этот
выступ C наклонен вверх к задней части огнеупорного кирпича.
Поскольку зажимной элемент b расположен позади нагревательного элемента и входит в паз или канавку c,
корпус a нагревательного элемента будет естественным образом прилегать к передней поверхности
огнеупорного кирпича, и нижний конец нагревательного элемента не нуждается в опоре на обычную несущую
балку или нижнюю направляющую газового камина.
В некоторых случаях задняя стенка газовых каминов из огнеупорного кирпича изогнута наружу, образуя
выпуклую верхнюю часть, расположенную ниже утолщенной или более тонкой верхней части; в таких случаях
канавка или желобок c, в которые вставляются элементы из огнеупорной глины a, может располагаться в
верхней части верхней части.
и наклонный выступ e может опираться на верхнюю часть верхней части огнеупорного кирпича, при этом крюк
или зажим b входят в паз.
На рисунке 2 показан когтеобразный или крючкообразный элемент b, имеющий загнутую вверх концевую
часть b2, которая входит в подрезанное углубление c' в верхней части канавки c, внутри верхней части или
гребня задней стенки огнеупорного кирпича. Элемент :) по-прежнему поддерживается прямолинейной нижней
поверхностью наклонного выступа e, опирающегося на восходящий выступ C паза c, но его падение вперед
предотвращается за счет зацепления элемента b с углублением c' до тех пор, пока элемент висит в своем
нормальном положении. Потянув нижний конец вперед, элемент можно легко отсоединить при
необходимости.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция, в которой зажимной элемент состоит из зубца,
наклоненного вниз от конца наклонного выступа или ветви, причем этот элемент приспособлен для того,
чтобы зацепляться за край канавки, как уже было описано, или входить в отверстие аналогичной формы в
огнеупорном кирпиче, чтобы поддерживать зацепление или сцепление элемента с задней частью
огнеупорного кирпича.
На рисунке 4 показана нижняя поверхность наклонного выступа, которая при желании может быть слегка
выпуклой в поперечном направлении.
Надежное соединение или фиксация между трубчатым нагревательным элементом и задней стенкой из
огнеупорного кирпича предотвращает его падение вперед, и если по какой-либо причине элемент сломается
по всей длине, верхняя часть при этом не отсоединится от задней опоры, а останется висеть на месте. Таким
образом, верхние части этих отдельных и сравнительно хрупких элементов остаются на месте, даже если
корпуса повреждены.
Конструкция удлиненного трубчатого нагревательного элемента может быть любой подходящей формы и
может иметь отверстия или решетчатую структуру, как в известных вариантах.
Пламя Бунзена нагревает нагревательный элемент, проходя внутрь него.
Мы осведомлены о патентной заявке.
№ 238871 и не претендует ни на что из описанного в нем.
В данной работе подробно описана и определена природа нашего изобретения, а также способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 3995/32.
Полный левый угол: октябрь. 27, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
30. S606 Иммунизация в системах приготовления и обработки мяса с использованием воды в качестве
теплоносителя.
Я, Фреддрис Хью Остен, майор, проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 66, Лестер, графство Лестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к системам центрального отопления зданий, в которых вода используется в
качестве теплоносителя для радиаторов.
o10 Следует отметить, что радиаторы для систем указанного типа в настоящее время в большей или
меньшей степени стандартизированы по конструкции и дизайну, и что стандартная прочность или
устойчивость к давлению стали достаточно распространенными. Подобные радиаторы до настоящего
времени применялись во всех типах зданий, и никаких трудностей, связанных с их прочностью или
устойчивостью к давлению, не возникало.
Однако теперь, когда высота офисных и других общественных зданий значительно увеличивается и
приближается к 180 футам или превышает их, возникает вполне определенная проблема из-за высокого
давления (стр. 25). Если горячая вода подается от котла, расположенного в подвале или рядом с ним, то
давление на самом нижнем радиаторе представляет собой статический напор, измеренный от питательного
бака, а также дополнительное давление, создаваемое циркуляционным насосом, если таковой используется.
Резервуар для подачи воды обычно располагается на высоте от 8 до 5 футов (минимум 5 футов) над самым
высоким радиатором, а циркуляционный насос может обеспечивать дополнительное расстояние в 15–20
футов.
головы. Таким образом, видно, что в случае здания высотой 180 футов давление на котлы в подвале составит
примерно 100 фунтов на квадратный дюйм, а давление на радиаторы на первом этаже — около 94 фунтов на
квадратный дюйм.
Стандартные чугунные радиаторы, как известно, выдерживают давление около -45°C, то есть примерно 100
фунтов на квадратный дюйм или меньше; следовательно, если бы такие радиаторы были установлены в
зданиях указанной выше высоты, они подвергались бы давлению, превышающему то, которое они должны
были выдерживать при испытаниях.
Даже если такие радиаторы будут установлены в зданиях с относительно низкой высотой, давление, которому
они будут подвергаться, [Цена 1/-] превысит коэффициент запаса прочности, и достаточный запас не будет
обеспечен. 55 Конечно, можно было бы изготовить более мощные радиаторы, но этот способ решения
проблемы неудобен и дорог.
Изобретение направлено на решение вышеуказанной проблемы, и целью изобретения № 60 является
создание системы, в которой могут использоваться обычные или стандартные радиаторы независимо от их
высоты.
здания, и достичь этой цели таким образом, чтобы это мало увеличивало стоимость установки и не прибегало
к таким ухищрениям, как размещение котлов или водонагревателей на крыше здания или в каком-либо
промежуточном месте.
Изобретение заключается в разделении системы отопления здания на наложенные друг на друга зоны,
каждая из которых имеет свой собственный водонагреватель или питательный бак, таким образом, чтобы
высота зоны от питательного бака до самого нижнего радиатора обеспечивала напор 75 нормального
характера или значительно ниже предела безопасности радиаторов, и исключительном снабжении
радиаторов в каждой зоне независимыми магистралями и независимыми котлами или водонагревателями,
расположенными у основания здания.
Зоны могут быть обеспечены прямым подключением к каждому ряду радиаторов зоны от котла или
водонагревателя по магистралям, но предпочтительнее использовать магистрали, соединенные с
распределительными горизонтальными магистралями или коллекторами, расположенными либо в верхней,
либо в нижней части зоны, от которых радиаторы подключаются к вспомогательным трубопроводам.
При реализации изобретения g9( в соответствии с одним удобным способом, применяемым, например, к
системе отопления горячей водой для здания высотой несколько футов и состоящего из шестнадцати этажей,
радиаторы или другие нагревательные элементы для всего здания разделены на две наложенные друг на
друга зоны, питаемые от двух или более котлов, расположенных в подвале или в другом подходящем месте
на самом нижнем этаже или рядом с ним. 100 котлов (из которых может быть использовано любое удобное
количество) разделены на две независимые группы, каждая из которых подает тепло в одну из указанных зон
через независимые подающие и обратные магистрали, которые при желании могут быть взяты
непосредственно из распределительных и циркуляционных магистралей для радиаторов в той же группе.
Однако для подачи тепла к радиаторам в верхней зоне основные стояки берутся от распределительных
коллекторов (или непосредственно от котлов, если они удобно расположены) непосредственно к крыше и там
соединяются с комплектом распределительных коллекторов, которые для удобства могут располагаться в
трубах на крыше, например, за парапетом.
С этого места любой из перечисленных вариантов подключения может быть использован для обслуживания
радиаторов в зоне 70 tt-rpei. Расположение подающих баков такое же, как на P1. В этой же зоне бак или зона
Aie tipper расположены на крыше. Бак для нижней зоны расположен на 75 halil way up the A(,eordiii,, to a
iiiod-iifaticii 0 of the follm pievioti,ly lieque the radiators for the upper zo-ite of the building. in.t(,a(l of 80 Located on the
roof, are oil the wider side of the floor which founis the c7iv-i:,i-on of the btrildin- 11110 -Lipper and zones. Другими
словами, лотерея, зона чаевых или горизонтальные 85 лидеров, связанные с (,4aiiec-te в основных райдерах,
ведущих к c-t Leitde, расположенному 1 T I I'_' licl. ' Y Tiptilebail(]' l! -1j-- верхняя зона])c' распределение
Алиби1J111 '1)2, ke. флорс 4 я дукт; или подвесной потолок будет обеспечен, чтобы сбить блоху---.
1
Lie i-diators для краткой половины Or(, подается из iDdel)eii(leiit 95 раньше, и расположение подающих или
головных резервуаров такое же, как в двух примерах ---, лол! С! 's- описано. 100 11 i, f,' 13e Gal ссылка stale к
13011erl- ii) предыдущее описание, которое должно включать в себя подаваемые нагреватели против f urtb
более того, что изобретение является частью hrecfricie.cl к любому конкретному lavotif o', 105 расположение'
трубопроводов или независимо питаемых систем, как таковые могут быть nic-(lified'to s-iiit; индивидуальные
требования-s.
Дата: 10 февраля. 1932.
МАУС и КЛЕРК.
Котлы, но для удобства, как правило, подключены к горизонтальным распределительным коллекторам, при
этом, конечно, для каждой группы котлов имеется независимый набор коллекторов. В данном случае одна
группа котлов обеспечивает все радиаторы для нижней половины облицовки, охватывая первые восемь
этажей (нижняя зона), а другая группа обеспечивает все радиаторы для зоны опрокидывания, что приводит к
их подключению к поплавку. Отдельные радиаторные элементы могут быть соединены с вертикальными
потоками и обратными трубами; тал:ен из распределительных заголовков, упомянутых здесь'')ефоие
упомянутое количество циркуляционных поездов может быть более легким набором из 1 --- заголовков
зависит от количества радиаторов, приспособленных для обслуживания котла или '13011er, является
собственным язычком или который в случае r, котлы, обслуживающие фли ирпер znDe находится в 'the и в
случае c-'- скажем,-, the!,-,-.er зона j размещена в 0T1111 Do,.,tion Just -,strove the 19-,7er hali of tbo' It will be
clear from th- a-!,30-,e t in 7 lift ---1 ile 171M,]-,,:)aler t ci Calorifirr tile 1 uncler doni-de tie.
зона. pizez,-rre viron cf-iii-ii7Iiuni(,ciie(J ig the, 'birt wholl- t-ken bv the or calorifiel also])v the beaders nn-,1 circillating
mains -hiell. mav -I-,desif:-nel and 1 S t a 1, 'L vital L1-,2boilers -'I---V,-9Athletics be of the ustud preferalliv of wro-lil,ht
iron or steel -to the pressure--,, and the two deser-iii,2d above pity be -Arranged ioi, coiveii,(,iipe ni.
opeviltin 3,11 a Single room the basement.
Следует понимать, что паровые или нагреваемые водонагреватели могут использоваться в качестве
источника тепла в котлах, описанных в предыдущем примере, — отдельный водонагреватель или группа
водонагревателей, предоставляемые каждой из двух групп на этажах. То есть Верхняя и нижняя зоны. При
реализации изобретения в соответствии с другим способом радиаторы для здания разделены на две
отдельные зоны или -,vstenig w; в примере, описанном ранее, и в ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ C031.
Усовершенствования в системах центрального отопления, использующих воду в качестве теплоносителя, и
связанные с ними вопросы.
R0 I, FiRrsDERTCK Hugh A-uSTEN. Of 66, do do hereby declare the nature of this invenCa.rishrooke Road,
Leicester, in the County of Leicester, a. Британский подданный, который должен быть выполнен, должен быть
подробно описан. 90,606 может быть использован независимо от высоты зданий, и для достижения этой цели
таким образом, чтобы это мало увеличивало стоимость установки и не прибегало к таким ухищрениям, как
размещение котлов или водонагревателей на крыше зданий или в каком-либо промежуточном положении,
которое имеет очевидные недостатки.
Изобретение представляет собой отопительную установку (использующую воду в качестве теплоносителя)
для 75 зданий такой высоты, что обычное использование обычных радиаторов было бы небезопасным из-за
напора, возникающего в радиаторах нижних зон, и приспособленную для использования радиаторов 80
обычной или стандартной конструкции, включающую группы радиаторов, каждая группа имеет свой
собственный питательный бак, расположенные в наложенных друг на друга зонах, каждая из которых имеет
вертикальный размер от питательного бака до 85 самого нижнего радиатора группы таким образом, что напор
на таких радиаторах находится в пределах допустимого предела безопасности, и независимые котлы или
водонагреватели у основания наложенных друг на друга групп, каждый из которых обслуживает группу
радиаторов трубопроводами, причем трубопроводы для верхних групп проходят через зоны нижних групп, но
не соединены с ними.
Зоны могут обслуживаться магистралями 95, идущими непосредственно от котла или водонагревателя к
каждой серии радиаторов зоны, но предпочтительнее использовать магистрали, соединенные с
распределительными горизонтальными магистралями или коллекторами, расположенными либо в верхней,
либо в нижней части зоны, от которых радиаторы подключаются к вспомогательным трубопроводам.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен более или менее схематичный разрез
здания, имеющего шестнадцать этажей и оборудованного радиаторной системой, расположенной в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид сбоку, демонстрирующий модифицированную конфигурацию.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид сбоку, демонстрирующий еще одну модифицированную
конфигурацию.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, как показано на рисунке 1,
примененным, например, к системе отопления горячей водой для здания высотой несколько футов или более,
состоящего из шестнадцати этажей, как показано на рисунке 1, радиаторы 1 или другие тепловые элементы
для всего здания, которые показаны расположенными под окнами обычным образом, разделены на две
наложенные друг на друга зоны, обозначенные цифрами 2 и 3, причем первая включает семь, а вторая —
восемь этажей, и питается от двух или более котлов 4, расположенных в подвале или в другом подходящем
месте на самом нижнем этаже или рядом с ним. Котлы 4 (количество которых определяется любым удобным
образом на основании следующего утверждения):-I
Данное изобретение относится к системам центрального отопления зданий, в которых вода используется в
качестве теплоносителя для радиаторов или других нагревательных элементов, таких как змеевики скрытого
или открытого типа, или скрытые плоские радиаторы для лучистого отопления стен, панелей и тому
подобного.
Таким образом, следует понимать, что радиаторные элементы для систем вышеуказанного типа в настоящее
время более или менее стандартизированы по конструкции и проектированию, и что стандартная прочность
или устойчивость к давлению 1,5 стали достаточно распространенными. Подобные радиаторы до настоящего
времени применялись во всех типах зданий, и никаких трудностей, связанных с их прочностью или
устойчивостью к давлению, не возникало.
:20 Однако теперь, когда высота офисных и других общественных зданий значительно увеличивается и в этой
стране приближается к 180 футам или превышает их, возникает вполне определенная проблема из-за
высокого давления.
Если горячая вода подается от котла, расположенного в подвале или рядом с ним, давление на самом
нижнем радиаторе определяется статическим напором, измеренным в питательном баке, а также
дополнительным давлением, создаваемым циркуляционным насосом, если таковой используется.
Резервуар для подачи воды обычно располагается на высоте от 8 до 10 футов (минимум 5 футов) над самым
высоким радиатором, а циркуляционный насос может обеспечивать дополнительный напор от 15 до 20 футов.
Таким образом, видно, что в случае здания высотой 180 футов давление на котлы в подвале составит
примерно 100 фунтов на квадратный дюйм, а давление на радиаторы на первом этаже — около 94 фунтов на
квадратный дюйм.
Известные и широко используемые стандартные чугунные радиаторы, предназначенные для применения в
этой стране, проходят испытания на заводах на Британских островах и выдерживают давление около 100
фунтов на квадратный дюйм или меньше; следовательно, если такие радиаторы установлены в зданиях
высотой примерно 50 футов, они могут подвергаться давлению, превышающему то, которое они должны были
выдерживать при испытаниях. Даже если такие радиаторы будут установлены в зданиях с относительно
низкой высотой, давление, которому они будут подвергаться, превысит допустимый предел прочности, и
достаточный запас прочности не будет обеспечен.
Конечно, можно было бы изготовить более мощные радиаторы, но этот способ решения проблемы неудобен и
дорог.
Изобретение направлено на решение вышеуказанной проблемы, и целью изобретения является создание
системы, в которой обычные или стандартные радиаторы 390, 606 (в данном случае могут использоваться
четыре радиатора) разделены на две независимые группы 3 и 6, каждая из которых подает воду в одну из
указанных зон через герметичные независимые линии подачи и возврата. Эти линии, при желании, могут
отводить воду непосредственно из котлов, но для удобства они соединены с горизонтальными
распределительными коллекторами, при этом, конечно, имеется набор коллекторов (для каждой группы
котлов). В настоящее время система котлов обеспечивает все радиаторы для нижней половины здания, то
есть 1 ' - ' 1 - E,,oir- (lowei.
акне) Грух мальчик и возврат пл'пе, вил;ели подключены к лоуизо-н-тал инг головкам 7 и 8. 1,, лиары гротипа 6
очерчивают радиалист для t.,e верхнего -,Один 'п в -антенна нагревателях 9 и A. Если] отдельные радиаторы
элементов 1 соединены с вертикальными фиос-i - и i.et-.irii niains 11 и 12 и 1-", и 14, соответственно---.
taizen от распределяющего he.-,leii; 7-, 8 и 9. 10 упомянутых выше. An-,p 1111jber of cireulati1121 chains inav 'he
taken lion either set of distributing headers depending on number of radiit,3r.z to serve each floor. Наконечник котла
3 снабжен питательным или головным патрубком] 1.5 Впрыскивается в удобной дозировке чуть выше нижнего
›. 1)тиилди-н... и группа котлов 6 снабжена отдельным, тиилди или тиилди 1C, который может быть
расположен рядом с крышей. Это будет ясно 'r4Di-,i, вышеуказанное описание флиг- вирил thp 'bol.'ler или
Lnilet, 6 s-tipl)17iiii tL-e 117-1pc-j-15 lltider 't-ie котлов.5 подача в нижнюю 7 L зону 2, stick presQzuicl i;; не
ограничено 'к tni- 'Mif i полностью tal-71 tLe "-,oilr" и 21;o 'h,- tkl-,p mains I"' в,] lle Ciesif:,:-iiecl и в withst ap d -n-itil
wit-hotil ,reaR, additi,)Tj-,,1 i5i5 Системы fl-le могут быть из t.,e, из e.izzi для.
кованая сталь или, предпочтительно, кованое железо или сталь, способные выдерживать давление; при этом
две группы 5 и 6, описанные выше, должны быть размещены для удобства работы в специальном помещении
в подвале здания, на круглом уровне, указанном на чертеже под номером 17.
Следует понимать, что вместо водонагревательных котлов, описанных в предыдущем примере, могут
использоваться паровые или электрические водонагреватели, при этом для каждой из двух групп
водонагревателей, т. е. верхней и нижней зон, предусмотрен отдельный водонагреватель или группа
водонагревателей, указанных выше.
При реализации изобретения в другом режиме, как показано на рисунке 2 c1, радиаторы 1 r"' llif- -,ice
разделены на две зоны 70 cr,,iately W1 или ss-steins 2 и ') ab в she ex-an'17,)1:3 pilevloit'lv desurilted, и системы
отопления для зоны низкого давления одинаковы. Откровенно говоря, cj.oiip котлов.3 -i подключены к
горизонтальным распределительным магистралям 75 7 и 8, а отдельные радиаторы соединены с
вертикальным потоком и]c-iiii-ii iii3iii li и 12.
Для радиаторов в самосвале zGrie r. основная труба поднимается на 18 80 aixd 19 care '111ken iroin
распределительные коллекторы; 9 и 10 (или непосредственно к котлам, если они удобно расположены)
непосредственно к вершине здания и там находятся набор clisti.il)titiii,,, 85 и 21, которые расположены для
удобства с чердачным пространством или, если крыша плоская, трубами thiet., 22 на крыше, например, за
парапетом 2.3. Из этих коллекторов любое количество соединений 11a и 12a следует понимать как
обслуживающее радиаторы в зоне 3 отвода 1)uil(linl-). Расположение резервуаров подачи такое же, как и в
предыдущем примере. То есть, резервуар 16 для верхней зоны расположен на крыше, а резервуар 1.3 для
нижней зоны расположен выше середины края.
-Zief.ording в модификации 101,111 распределяющих 100 радиаторов для верхней зоны вместо
локализованного воздуха стула, являются или 'больные,, -нижняя сторона 1"-t- 11(-,,oi фермы разделение на
самосвал i05 и 1.37-er ZODez;. Ссылаясь на рисунок 3, следует отметить, что это будет означать, что пл---
приемник, -Креп 2 -1. -Расформирован, как в случае с бане -,)revio-tiz Котлы 110 из!,roiip tlip -tipper zone ')
относятся к fleadels 9 -И 10 front -wliicl) взяты из файла niain risers 18(1 и 19n, ведущих ко второму набору
распределительных коллекторов 2(1T и 21a. расположенных H5 на полпути к всем радиаторам в tbe'lippel,
зона 2), будучи соединены с указанными коллекторами посредством обычных подающих и обратных труб 11a
и 12a. Для размещения распределительных балок 20a и 21a могут быть предусмотрены подходящие опоры
22a или C20 для подвесного потолка. Радиаторы для нижней половины 2 1) облицовки питаются от
независимой группы котлов, как и прежде, и расположение баков питания и напорного бака 15 и 16 такое же
во всех отношениях, как и в двух ранее описанных примерах.
Следует понимать, что в приведенном выше описании упоминаются котлы, и это подразумевает, что
изобретение включает в себя паровые водонагреватели, а также что изобретение не ограничивается
приведенными конкретными примерами. Расположение или компоновка трубопроводов для систем с
независимым питанием могут быть изменены в соответствии с индивидуальными требованиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1932. № 4041/32.
Полный левый угол: дек. 7, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в накладках для дверей и подобных конструкций.
Я, Рубен Вайнберг, проживающий по адресу: улица Лисуэйс, 47, Уолсолл, графство Стаффордшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к накладкам для защиты от прикосновений, которые обычно крепятся к краям дверей
для предотвращения загрязнения руками. Усовершенствования в настоящем изобретении заключаются в
создании изделия, которое является небьющимся и не подверженным коррозии, а также обладает гибкостью,
позволяющей ему принимать любую форму или форму объекта, на который оно будет установлено.
Согласно данному изобретению, накладка на палец выполнена в виде клапана из кожи или искусственной
кожи прямоугольной или иной подходящей формы по мере необходимости и может называться клапаном для
пальца. Этот кожаный клапан для пальцев будет более или менее податливым, и благодаря этой
податливости рельефные узоры можно экономично наносить ручными инструментами, что позволяет
избежать использования более дорогостоящих штампов или форм, изготовленных машинным способом.
Откидная часть для пальцев может быть усилена металлической опорной пластиной, к которой она может
быть прикреплена с помощью клея или другими способами.
В некоторых случаях кожаный клапан для пальца может быть размещен в прямоугольной металлической
раме, включающей опорную пластину, образованную окружающими ее краевыми фланцами, которые
утоплены, но слегка отстоят от нее, причем горизонтальные фланцы сверху и снизу образуют плотное
соединение с вертикальными боковыми фланцами. В верхней или нижней части рамы опорная пластина
разрезается под углом от углов внутрь, и эта разрезанная часть с фланцем загибается назад или смещается
относительно плоскости соответствующей ей части, а ее краевой фланец отходит от смежных боковых
фланцев рамы. Таким образом, боковые фланцы остаются открытыми на концах, что позволяет задвинуть
откидную часть под боковые фланцы, чтобы занять площадь, занимаемую краевыми фланцами. Затем
смещенная часть рамы отгибается назад таким образом, чтобы она располагалась в плоскости основного
корпуса опорной пластины, при этом ее края (50 фланцев) образуют плотное соединение с боковыми
фланцами и закрывают торцевые отверстия.
В качестве альтернативы, вместо того чтобы, как указано выше, разрезать раму, одну из горизонтальных
сторон 55 опорной пластины можно оставить в одной плоскости с корпусом, то есть эта часть может быть
лишена кромочного фланца. Затем расположенные на некотором расстоянии друг от друга части под
боковыми фланцами будут открыты поперек, и к ним будет обеспечен доступ для вставки откидной планки.
После установки последней край опорной пластины загибается, образуя краевой фланец, дополняющий
остальную часть рамы, так что указанный краевой фланец образует соединение с боковыми фланцами и
закрывает торцевые отверстия.
Соседние файлы в папке патенты