Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12495
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390705A
[]
:- - ALSA -- Co _ --
- u SSD-чип i - i-t-L-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 16, 1932. № 22,964/32.
fr-'0A -' -- 390,705Полностью принято: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических карманных зажигалок или относящиеся к ним.
Я, Альбин Илор, проживающий по адресу: Обер-Ишпрингерштрассе, 1, Пфорцхайм, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим карманным зажигалкам, и в частности к автоматическим
карманным зажигалкам того типа, в которых топливный резервуар приспособлен для телескопического
перемещения в корпус, а искрообразующее устройство расположено в углублении в топливном резервуаре.
Зажигалки этого типа в их прежней конструкции имеют тот недостаток, что две секции трудно разъединить для
чистки или замены кремня, поскольку они соединены между собой винтами и другими средствами,
ослабление которых является сравнительно сложной и трудоемкой операцией. Кроме того, средства для
приведения в действие искрообразующего устройства расположены внутри корпуса таким образом, что
занимают чрезмерно много места.
большое пространство, поэтому необходим случай сравнительно больших размеров.
Целью настоящего изобретения является преодоление различных недостатков, перечисленных выше, и
создание карманной зажигалки, в которой средства для приведения в действие искрообразующего устройства
Z удобно расположены и занимают очень мало места.
Согласно изобретению, зубчатая рейка для 35, приводящая в действие искрообразующее фрикционное
колесо, шарнирно установлена в нижней части корпуса зажигалки и удерживается в зацеплении с шестерней,
установленной на оси фрикционного колеса, посредством пружины, расположенной под его нижней частью.
Корпус и резервуар раздвигаются пружиной и удерживаются вместе крышкой или кожухом, закрывающим
фитиль, который соединен с корпусом и выступает через отверстие, предусмотренное в его стенке, и служит
ограничителем, определяющим пределы перемещения двух частей.
Фрикционное колесо автоматической карманной зажигалки согласно изобретению сконструировано таким
образом, что обычный храповой механизм расположен внутри колеса, что позволяет уменьшить ширину
зажигалки в целом и обеспечить ее максимальную компактность. Для этой цели диск или пластина сцепления,
расположенная на оси фрикционного колеса, размещена в центральном углублении колеса, при этом
противоположные поверхности снабжены соединительными элементами.
Для полного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера
иллюстрируют конструкцию автоматической карманной зажигалки.
Согласно изобретению, на фиг. 1 показан боковой вид карманной зажигалки согласно изобретению, часть
корпуса которой отломана, на фиг. 2 — вертикальное сечение по линии А-1В на фиг. 1, на фиг. 3 показано, как
можно переместить колпачок фитиля 70, чтобы разобрать корпус и резервуар 3, а на фиг. 4 и 5 — виды
фрикционного колеса с храповым механизмом, расположенным внутри него. Автоматическая карманная
зажигалка согласно изобретению состоит из открывающегося вверх корпуса a и топливного бака b,
предназначенного для продольного скольжения внутри него под действием пружины c. - В углублении d7 (80)
топливный резервуар содержит искрообразующее устройство, которое установлено на нижней поверхности e
углубления. - Фрикционное колесо / снабжено сбоку шестерней g, взаимодействующей с приводной рейкой h
85, которая простирается до основания корпуса a и поворачивается на оси i. Пружина k установлена на оси i,
один конец которой входит в зацепление с основанием рейки l, тем самым вызывая раскачивание рейки
вокруг оси z и удерживая верхнюю часть рейки в постоянном зацеплении с шестерней g.
В боковой стенке резервуара b, в который вставляется рейка, выполнена направляющая I, которая
расширяется к нижнему концу в точке m для обеспечения надежной направляющей рейки. Крышка или
колпачок o, закрывающий фитиль, крепится к клапану p, который шарнирно соединен с внешней стенкой
корпуса a и закрывает отверстие rH 10( в стенке указанного корпуса, и в нормальном положении, показанном
на рис. 1, действует как ограничитель, ограничивающий относительное перемещение телескопических частей
a и b.
Если необходимо разобрать зажигалку для чистки или замены ---C 4s 6d 1 i i J I 4 i A 1 1 i 1 X A 1 11 -I i 1 i1 I i i i
i SDO,7bs -- ----.: --- - при зажигании кремня, колпачок должен быть выдвинут на 21-е место в диапазоне
телескопических элементов, как OT'M__ lil 3. Когда две части, а именно корпус и топливный бак, слегка
сдвинуты вперед, - e4p, o на откидной части может выдавить масло через отверстие r', что позволит
разобрать зажигалку. В использовании - то.
Крышка o удерживается в положении. Сломанная регулировка -10 рис. 1 за счет трения шарнира (с помощью
которого 11 1.'. - ' перемещает заслонку. Как показано на рис. 4, фрикционное колесо A ded--- w1AT 6ehtrill,
recces- d.
m6Vit M'An atlpu,,aisp, odd: in manner- iii- a - biwevet t. На одной стороне слева - пластина, hilst -dii- the-,otllii3r A
wa1.11-,vl is -f o-med. whi6Ti- is pro d, with recessies or cavities wl h:kVffig-'ri s.'ihgslide In 'tlt-iilf6ri6r 'of'tlle plate
zv,-ig-iiio-unigdr - on- 'dz s-4-d- a- s,'ff'-etl 'Of tue.,hxlb W, anti.
is- I)Yoniided sp04,(lfkg -to, the ide.'ess'eg W', wheiebv a, coijplih-6. -is -set t -1 ' ) между колесом фрикциона, a -
thel ehiltch phase in such 'a midlifiez- that -the- aCe u is úTely r6ta:fible in ' one direction 1,n -tlie'- oppogitedirection.
the: friction wh-el is counted.
Пружина y поддерживает себя - d&aihst- the elfitdh-plhto io o tliiit c a er is 1)rog 1 th l, '-tt :;so ae inn 2st -the. --- er v
-of the 'fiicti6ii1 and the- coupling- 9114faces.
Тайхэа в условиях мгновенного вовлечения. На одном конце осевой U-образной детали фиксатор
защелкивается, что входит в зацепление с показанным элементом. Привод осуществляется путем натяжения
крышки. Резервуар приводится в действие пружины, благодаря чему эта деталь защелкивается, и
фрикционное колесо приводится в движение. Таким образом, устанавливается поршень, который, в свою
очередь, снимается с фитиля за счет сжатия двух частей детали. Пламя загорается при наличии
необходимых свойств зажигалки.
llavi- &'- теперь особенно описывается и_thEl --aseeriaa природа моего упомянутого изобретения0 tion 2a-hd в
Что более точный тот же самый к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390706A
[]
U U L_-A irL 9 0 i\ 2Было бы желание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Август. 17, 1932. № 23,088/32. 3 '7 1.
Полная версия принята к публикации: 13 апреля 1933 года.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам для анкеровки грунта.
Я, А. С. Усто Мортебю-А, гражданин Италии, проживающий по адресу: Корсо Тимберто I, 184, Рим, Италия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем документе: Изобретение относится к устройству для
крепления к земле, предназначенному для удержания палаток или ангаров, а также для крепления
строительных лесов. или подобное, а также усовершенствованный способ вставки устройства в землю, в
котором предусмотрена полая трубка, имеющая на нижнем конце заостренный выступ, и элемент,
расположенный внутри этой полой трубки и несущий на нижнем конце шарнирно установленные когти, так что
после того, как устройство будет вбито в землю ударами, нанесенными непосредственно или вплотную к
полой трубке, когти проникают через боковые пазы в полой трубке в окружающую землю.
Известные устройства этого типа имеют тот недостаток, что указанная полая трубка m25 должна быть
изготовлена из очень прочного материала, чтобы эффективно выдерживать удары молотка. Оказывая
положительное давление на полую трубу, помимо большего сопротивления в этой точке, практически
невозможно избежать того, чтобы во время операции заглубления грунт проникал в полую трубу через ее
боковые отверстия, что препятствует дальнейшему движению анкерных зажимов.
Настоящее изобретение включает способ вставки анкерного штифта в землю, характеризующийся введением
в соответствующий по форме внешний корпус вспомогательного элемента, предназначенного для приема
ударов молотка с целью забивания в землю заостренного элемента, закрепленного на внешнем корпусе, а
затем удалением вспомогательного элемента и вставкой заглушки, несущей на нижнем конце шарнирные
анкерные когти, которые предназначены для прохождения через отверстия во внешнем корпусе для
закрепления указанной заглушки в земле.
: 5 Эта цель может быть достигнута различными способами, один из которых показан в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показано вертикальное осевое сечение колышка, готового к забивке в землю; на рисунке 2 —
аналогичный вид колышка, забитого в землю, но еще не вбитого для окончательной фиксации; на рисунке 3 —
аналогичный вид колышка, вбитого до конца и надежно закрепленного выступающими когтями; на рисунке 4
— сечение по линии α рисунка 3, показывающее выступающие когти; и на рисунке 5 — поперечное сечение
трубки колышка.
Усовершенствованный штифт включает в себя наружный элемент или трубчатый стержень 1, к нижнему концу
которого приварена сплошная точка 2.
Нижняя часть трубки 1 снабжена 70 боковыми отверстиями 3, через которые a.
Множество удерживающих «захватов» 4, шарнирно прикрепленных к прочной нижней части или блоку 5
внутреннего элемента или болта 6, выдвигаются вперед при забивании болта 6 молотком. 75 Трубка 1 имеет
внутренний направляющий выступ 7, входящий в зацепление с соответствующей канавкой, выполненной в
кольце 8, закрепленном на болте 6. Трубка 1 также имеет боковые выступы или петли 9, к которым шарнирно
прикреплены металлические крылья 10, которые сдвигаются вместе, как показано на рисунке 3, так что
веревка, с помощью которой палатка, откидная крышка ангара или подобное устройство должны быть
соединены с колышком, может быть пропущена через отверстия 11 в крыльях 85 10.
Как видно из рисунка 1, внутренний элемент или болт 12 вставлен во внешний элемент или трубку колышка и
представляет собой сплошную нижнюю часть или блок 13, к которому соответствующим образом прикреплена
стальная трубка 14, внутри которой находится деревянный цилиндрический элемент 15, выступающий
верхний конец 16 которого принимает удары молотка, когда колышек вбивается в землю.
Для того чтобы вбить колышек в землю, в него вставляется болт 12, передающий удары от головки 16 100
непосредственно к нижней точке 2 трубки 1 или самого колышка, без какого-либо продольного давления на
боковые стенки трубки 1, которые, следовательно, могут быть любой желаемой толщины. 10N После того, как
колышек вбит в землю, болт 12 извлекается из i J i 11 1 t Hi. iCX aX9,390,706 tube Il afd a. L-образная пробка 6
с откидным дном (пример 1), острое твердое дно с зажимами 4 вставлено в трубку 1. The (Iox ekliuiip. Ле),
dpbttures (например, $ plug 6 cornm поднимает 0 литр стальной трубки 17, в нижней части указанной трубки
(например.
а) деревянный наполнитель 18, нижний блок 5 и 1) непосредственно над -указанной острой головкой 19.
нижний - Острие (например, 2). обе головки 16 и 19, рисунки 1, 2 и пробка (например, 6), сплошной нижний
блок 3, имеют ручки 20 для облегчения извлечения (например, 5), когти (например, 4) штифта или трубки 1
для крепления к земле. шарнирно соединены с. когда пробка 6 пробивается «примером 5») указанной пробки
(например, 6), 1 0 ударов «ahTan.frlet dii hiad 19, itA шарнирное средство (feit 0.3ahiilt 21) foi b biiiii когти 4,
прижимаясь к поверхности 21, являются когтями (например, 4) и выступающими через thitdugh1 smid hpettiiri
(для 1eaml 3) на p fue ftb1 n he Ctaw таким образом, lbWdt'ing указанную пробку, aild a deiofrlok удерживает
штифт в gtdaiid a0ainst iilg Feid Pluig (foi dmbple 6) и когтиS ektrdtibn. (для ekdintlt 4) в рабочем положении. 80 В
положении, показанном на рисунке 3, 3 A p'd as, caim'ed in caim h, 'coinelds 4 rojhtjiiit&iiodn bl iiigiiif l COmbntoa
aiukiliar-y bding' locked in wvorking YdtsitibAu by thi battering bolt (beape1)fii hinged wings 30 being closed and' held
pofarily inserted ino hepe tb' (for together by thoi rbPe passing thrbuffhl-the 'tkaihple 1); d 'Ylifndra woden fillsi 85
openns g11 of w1ings 10. (for dkaitle 15) ffor sameb a. hedd (foi Когда штифт нужно вытащить из bkhmiple 16) f of
fech'ciin& thie hammni& the gibiiind the -vihngs 10 a-re 9Wiffib opei blibws fox drivihe' do ' its %ibtto-and th plug6 is
extracted by -a slighit block (fo dxahinpl' 13) tieslid on.(o pll on, h%.ulegd t) heriipon tubJ r is xaml'e) o pd;6 tube- (for
6:kai-.
Pl 1), 90 vithidiaih by aigfal.n swinging tdgeth(r antl handles (tor ekxple 20) at. said head wings 10 fiid ekdrtiii a pull
tlieteoli by (for example 16) for extradtilig the temiili suitable ini6aiis.. Болт П6р'ар-й (П63с6р химплб 12).
Ill the prdr-efel 'd 6 usual fdi-m' of tube 4. A phe, как chainda в пункте 2, coift1, четыре боковых элемента 3 ar6, и J
risifig in ebmbinati'i ielg i t9, соответственно четыре Jlaws 4 aiHe kined CVelts (fob exahibile 9) в верхней части,
как указано, блока 5 заглушки 6. In order" to tiit4 (f Ob eLaXhplte 1), gid6 inigs (f ot make the claw-s-! 4 регистр с
отверстиями 3, например, 16), шарнирно соединенный с указанными ушками и при прохождении через них,
заглушка, имеющая отверстия для прохождения 6, снабжена -O. i'ing S, имеющая направляющий трос,
соединенный с корпусом, который необходимо закрепить, 1001 паз 22 зацепляется с внутренним
направляющим. указанные выступы, крылья и отверстие) см. -S (f6 ngroetiQni 7. brovened, on tube 1. Образец
9,1,1)fmigadvcfo В качестве выступа 7 выступает внутрь, удерживая зажимы (например, 4) трубки I 0.
Защитное покрытие ghpve. находится в заданном рабочем положении в предусмотренном в ilh0 твердом дне и
конце 13 6f болт 12, окружающем утопленный штифт 105 и в нижней части 5 пробки 6.
5. Штифт, как заявлено в пункте 2, 3 или 7. Он представляет собой структурную модификацию 41,
включающую в себя заглушку, направляющую проекционные характеристики и вариации внутри (например,
штифт 7) проекционного элемента в полость, предусмотренную настоящим изобретением. Внутренняя трубка
6 и (например, 1) и 1. Оставляя теперь подробно описанное и измеряя соответствующее направляющее
устройство, 110 определили природу моего указанного изобретения. (например, 22) предоставлено в A rin g
(для tion и Jil что-. nanner то же самое, что и в 'примере 8) на вилке (например, пример 6) - для выполнения3 Я
заявляю, что то, что я ahd dls'o 6hgaging 'a sim-ilaf guiding blaim. это:- grjini the solid bottoff _block: (fonr 1. А.
способ вставки ai. ahhelbring -.ekbhmPlo 13) временного забивного болта 115s pe nto the gr-oulnd, chaatatrisi3d
hy-' (например, пример 12). с помощью аналогичного направляющего -introducin, finto a appropriately shiaped
Outer gov in thd M'lid bottom blobk (for body an auixillary 'member adaptud to example.5) of permdhuient plug (for
receive hammer blows for driving into, th: ebamipl'e 6) grun oned mnkber batried by the, 6.
Штифт для крепления всех элементов корпуса к внешнему корпусу 120; затем снятие вспомогательного
элемента, как описано, и установка заглушки, как показано на прилагаемой детали, несущей шарнирный
механизм. Lnchorjng claws dfairomiiis.
в своей нижней части, в районе Уик-ард. - приспособлен для прохода через отверстия снаружи. Дата: 17
августа 1932 года.
b -y.to anchor t. e said plug member i n T OTEA the ground. AU M omo. EjR, 2. Штифт: для использования в
переноске, исключая метод, заявленный в пункте 1, включающий 111/112.: Иттон Гарден, Лондон, E.C. 1, в
сочетании с металлической трубкой (для дипломированных патентных поверенных).
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390707A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах. Законы, 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 24, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 23, 1932. № 23624/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ. (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшенная решетка для камина.
Я, Роберт де Рейтер, проживающий в Мустье-сюр-Самбр, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к решеткам, используемым в каминах для сжигания угля.
Известно, что в используемых в настоящее время каминах топливо сгорает быстрее по периферии
колосниковой решетки, чем в ее центральной части.
До настоящего времени предлагалось изготавливать колосниковые решетки общей конической формы,
состоящие из различных элементов, собранных вместе и предназначенных для работы с печами специальной
формы. Эти решетки имеют форму концентрических элементов, опирающихся на трехплечевую опору, или же
выполнены в виде концентрических колец, расположенных на опорных рычагах.
Целью настоящего изобретения является создание решетки, приспособленной для легкой установки в
существующих каминах с целью замены обычно используемых плоских решеток.
С этой целью решетка, являющаяся предметом изобретения, состоит из цельной конструкции, включающей
открытую раму в форме круга, овала, прямоугольника или квадрата, от которой отходят ряд параллельных
арочных стержней, высота которых увеличивается по направлению к оси решетки, и форма которых придает
верхней поверхности решетки приблизительно коническую, полусферическую или пирамидальную форму,
причем каждый стержень имеет выступы, образующие последовательные ступени, предназначенные для
удержания топлива, оставляя при этом свободные вертикальные проходы между стержнями для прохождения
воздуха и удаления золы.
Колосниковая решетка дополнительно увенчана полым корпусом, цельным с решеткой, длина которого
такова, что внутренний канал этого корпуса ведет в газовую атмосферу, расположенную над массой топлива.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют вариант исполнения решетки согласно изобретению в частном случае
решетки с круглым основанием.
На рисунке 1 представлен вид решетки сверху.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный вдоль линии 55 II-II на рисунке 1, и показывает
положение решетки относительно стенок камина.
Рисунок 3 представляет собой разрез, выполненный вдоль линии III-III на рисунке 1. 60 Как показано на этих
рисунках, внутри камина, стенки которого показаны на рисунке 1 (рисунок 2), расположена решетка, например,
круглой формы, которая в целом имеет коническую форму. Стержни 2, 65, интегрированные с периферией 3,
которая может быть снабжена зубьями 4, по направлению своей длины (рис. 3) имеют ступенчатую форму и
образуют платформы 5, соединенные наклонными частями 6. 70 Вдоль оси этой решетки 1, над двумя
стержнями 7 и 8, занимающими центральную часть решетки, расположена дымовая труба 9, образованная
корпусом 10, закрытым крышкой 11 и имеющим в своей верхней части 75 отверстий 12 для выхода воздуха,
проникающего в эту дымовую трубу через пространство 13, расположенное между стержнями 7 и 8.
В этих условиях слой топлива 80 распределяется по конической колосниковой решетке достаточно
равномерно; то есть слой топлива имеет относительно постоянную толщину в каждой точке решетки.
Первичный поток воздуха проходит через этот 85-сантиметровый слой равномерно и больше не стремится
двигаться исключительно вдоль стенок камина.
Кроме того, наличие дымовой трубы 9 обеспечивает подачу вторичного воздуха в вершину топливной массы
9n для сгорания газов, которые могли бы улетучиваться из массы, не сгорев полностью.
Коническая форма колосниковой решетки уже на 95° образует дымоход для забора первичного воздуха, а
также обеспечивает, как следствие, более рациональное и естественное распределение топлива в камине, а
также распределение первичного воздуха, необходимого для сгорания.
— Наконец, — конструкция колосниковой решетки согласно изобретению позволяет вторичному воздуху
нагреваться при прохождении через дымоход, прежде чем он достигнет верхнего слоя топлива, где он должен
соединиться с выходящими газами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390708A
[]
ПАТЕН SP ECI F! аА
- Патентная спецификация - Cn 29 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 23, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зуборезных станках.
Я, Вильгельм Шмитт, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 5, Эттлинген (Баден), Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к аппарату для
перемещения шпинделя режущего инструмента зуборезных машин, работающих по методу прокатки с
возвратно-поступательным движением зубчатого колеса, при этом корпус колеса, подлежащий резке,
отводится с помощью кулачка во время обратного движения режущего колеса, а подвижный подающий
суппорт может регулироваться в соответствии с диаметром корпуса колеса, подлежащего резке.
В известных способах работы высокоскоростных зуборезных станков с использованием
кривошипно-дискового соединительного звена и качающегося рычага коленчатый вал надежно закреплен на
опоре, а подвижная подающая направляющая должна регулироваться в соответствии с диаметром
обрабатываемого зубчатого колеса. Однако перемещение подвижной подающей направляющей вызывает
нежелательные изменения вертикального положения шпинделя режущего инструмента.
Одновременно с этим звено занимает иное положение относительно кулачка, который совершает
возвратно-поступательное движение зажимного стола для корпуса колеса. В результате, эти
высокоскоростные машины могут быть изготовлены только для небольших различий в диаметре колеса,
поскольку при нарезании зубьев в крайних положениях подвижной подающей направляющей требуется
значительное дополнительное перемещение. Это влечет за собой потерю времени, а также, с одной стороны,
ненужную избыточную нагрузку на режущий инструмент (поскольку он соприкасается с корпусом колеса с
более высокой скоростью резания), а с другой стороны, приводит к падению режущего инструмента на корпус
колеса с большей скоростью, что требует более длинного формирования кромки и вызывает разрыв
материала. При резке ступенчатых колес длительное замедление крайне нежелательно.
Были предприняты попытки избежать этой проблемы.
впрыск путем увеличения длины качающегося рычага, в результате чего звено приводится в действие 390,708
№ 23,628/32.
приблизительно в правильное положение относительно кулачка для перемещения стола; однако это имеет
тот недостаток, что ход резки уменьшается из-за измененной длины рычага, так что можно резать только
более узкие заготовки. Кроме того, диапазон операций в 60 градусов сокращается, поскольку режущий
инструмент I не имеет соответствующей регулировки по вертикали, что требует большего количества
патронов и, следовательно, больших затрат. Поэтому важной потребностью является возможность
регулировки хода режущего инструмента независимо от положения подвижной подающей направляющей, а
также возможность установки инструмента в правильное вертикальное положение без перемещения звена и
без изменения каким-либо образом правильного положения относительно кулачка для извлечения заготовки
во время обратного движения.
Известная форма приводных элементов показана на рисунке 1 прилагаемых чертежей. Перемещая
подвижную подающую направляющую 1, качающийся рычаг 2 устанавливается в положение, показанное
пунктирными линиями.
В результате этого режущий шпиндель 6 перемещается сегментом 3, который находится с ним в зацеплении,
так что инструмент 4 также возвращается в положение, показанное пунктирными линиями. Для того чтобы
вернуть инструмент 4 в исходное положение, необходимо ослабить и, соответственно, отрегулировать
разделительное звено 85.
Приводные элементы согласно изобретению показаны на рисунках 2 и 3. В данной конструкции положение
инструмента не изменяется при установке подвижной подающей салазки 7 на диаметр зубчатого колеса.
Таким образом, дальнейшая регулировка инструмента становится ненужной, когда необходимо обрабатывать
колеса одинаковой ширины и с одинаковым расположением зубьев совершенно независимо от того, большой
или малый диаметр колеса. В известном устройстве, показанном на рисунке 1, было обнаружено, что при
перемещении возвратно-поступательного ползуна 1 также происходило перемещение 100 эксцентрикового
кулачка 8, запускающего отвод заготовки при возврате режущего колеса. Избыточные движения во время
резки и возврата инструмента становились нерегулярными, и приходилось проявлять особую осторожность,
чтобы ходы резки и возврата не становились слишком короткими. Как видно из рисунка 1, центральная линия
звена 5 делит дугу периферии кулачка 8, вызывающего вытягивание заготовки, на две равные части a1, если
звено находится в положении, показанном сплошными линиями, и на две неравные части a1 и a2, если звено
находится в положении, показанном пунктирными и штриховыми линиями.
Ход режущего механизма обозначается буквой y. Указанный недостаток устраняется при использовании
аппарата, изображенного на рисунках 2 и 3. Избыточное перемещение инструмента после его установки
остается неизменным независимо от того, обрабатываются ли колеса малого или большого диаметра и в
каком положении закреплены колеса.
Главный приводной вал 9 вращает коленчатый вал 12 посредством конических зубчатых колес 10 и 11. Шатун
13 регулируется на диске 12 в соответствии с желаемой длиной хода. Тяга 14 и качающийся рычаг 15 с
зубчатым сегментом 16 передают движение на шпиндель режущего инструмента 17. При перемещении
подвижной подающей направляющей 7 до диаметра обрабатываемого колеса, ведущее коническое зубчатое
колесо 10 не вращается и не качается, а шпиндель фрезы 17 с инструментом также должен сохранять
вертикальное положение, в котором он был установлен. Положение кулачка 18, осуществляющего вынос
заготовки, также останется неизменным, поскольку эксцентрическое положение этого кулачка относительно
диска 12 в подвижном подающем суппорте 7 не изменится. Если необходимо изменить вертикальное
положение инструмента, следует ослабить винты 19, соединяющие две части качающегося рычага 15, 16,
чтобы теперь можно было отрегулировать шпиндель фрезы 17 в любое желаемое вертикальное положение и
перемещать его с помощью винта с квадратной головкой 20, червяка 21 и зубчатой дуги 22, не изменяя длину
хода.
Таким образом, устройство, изображенное на рисунках 2 и 3, обладает весьма существенными
преимуществами по сравнению с известным устройством, показанным на рисунке 1, и, кроме того, оно проще,
что позволяет создавать высокоскоростные машины для производства колес со значительными различиями в
диаметре. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390709A
[]
ф нр.5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АЛЕКСАНД БР. Браун, проживающий по адресу: Одли Лейн, 80, Блэкберн, Великобритания, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: основание ручки безопасной бритвы
имеет отвинчивающуюся конструкцию, в которую вставляется кровоостанавливающий карандаш 990,709, так
что ручка служит футляром для карандаша во время использования бритвы.
Дата: 22 августа. 1932.
АЛЕКСАНДР БРАУН.
J ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области безопасности бритв и связанные с ними усовершенствования.
Я, Аль-Айлендер Браун, проживающий по адресу: Одли Лейн, 80, Блэкберн, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Основание или гайка (а) ручки безопасной бритвы (б) сделана таким образом, чтобы ее можно было
отвинчивать, и в нее помещается кровоостанавливающий карандаш (в), так что ручка может служить
футляром для карандаша, когда он не используется.
На прилагаемом рисунке: на фиг. 1 показана полая рукоятка безопасной бритвы (b) с винтовым креплением на
конце основания, на фиг. 2 — основание или гайка (a) рукоятки безопасной бритвы, которая отвинчивается, а
затем просверливается по центру настолько, чтобы можно было вставить кровоостанавливающий карандаш
(c), на следующем фиг. 3 показано основание или гайка (a), теперь ввинченная в рукоятку, а на фиг. 4
показана рукоятка, служащая футляром для карандаша, когда он не используется. Итак, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390710A
[]
ú
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Франция): август. 27, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 25, 1932. № 23771 32.
Завершено: 13 апреля 1933 г. Полная спецификация.
улучшения в карбюраторах.
Я, Марус Жан Батист Барбару, проживающий по адресу: бульвар д'Арженсон, 28, Нёйи-сюр-Сен, Сена,
Французская Республика, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, и в частности для
авиационных двигателей.
Наличие на авиационных двигателях обычного устройства замедленного вращения иногда является
недостатком, поскольку оно препятствует немедленной остановке двигателя. Карбюраторы холостого хода
для авиационных двигателей обычно регулируются таким образом, чтобы обеспечить скорость вращения на
низких оборотах от 600 до 700,20 оборотов в минуту, то есть выход топлива через сопло холостого хода
относительно велик. Следовательно, если закрыть главный дроссель, двигатель все равно будет вращаться
под действием импульса винта и подавать это относительно большое количество топлива, и даже при
отключенной цепи зажигания двигатель может продолжать работать за счет зажигания (например, в случае,
когда цилиндры очень горячие или когда используется топливо низкого качества).
Соседние файлы в папке патенты