Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12482
.pdf
Уже было предложено использовать электродвигатель в качестве дополнительного источника энергии для
привода нагнетателя двигателя внутреннего сгорания, при этом обычным приводом нагнетателя будет
газовая турбина, а электродвигатель будет сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать энергию
ускорения только при резком увеличении нагрузки.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении средств, управляемых нагрузкой на двигатель, для
регулирования скорости электродвигателя, приводящего в движение нагнетатель, таким образом, что по мере
уменьшения нагрузки на двигатель скорость двигателя снижается, и наоборот.
Для реализации данного изобретения, например, в случае, когда двигатель внутреннего сгорания приводит в
действие электрогенератор, а нагнетатель приводится в движение двигателем постоянного тока, мы можем
предложить устройство, приводимое в действие выходным сигналом генератора, для питания рабочих
катушек одного или нескольких электромагнитных контакторов, которые управляют сопротивлением,
включенным последовательно с полем двигателя, приводящего в действие нагнетатель. Вместо контакторов
мы можем использовать моментный двигатель, приводящий в действие полевой реостат. В тех случаях, когда
двигатель соединен с генератором переменного тока, реле крутящего момента может использоваться
совместно с двигателем переменного тока с регулируемой скоростью, приводящим в действие нагнетатель,
например, с коммутатором или с обмоткой сопротивления двигателя.
Прилагаемый чертеж наглядно иллюстрирует один из способов реализации данного изобретения. На рисунке
цифра 1 обозначает электрогенератор, приводимый в движение дизельным или другим двигателем
внутреннего сгорания. Этот генератор подает ток на двигатель постоянного тока 2, который напрямую или
косвенно соединен с нагнетателем 3. Для регулирования скорости этого двигателя в соответствии с нагрузкой
на генератор мы устанавливаем резистор 4 последовательно с обмоткой возбуждения двигателя постоянного
тока 2 и изменяем величину этого сопротивления в цепи с помощью электромагнитного выключателя
короткого замыкания 3, рабочая катушка которого питается через реле тока 6, подключенное к цепи с главным
генератором, так что его воздействие будет составлять 5 А переменного тока на выход генератора.
Нагрузка на двигатель внутреннего сгорания является механической, например, компрессор, устройство
охлаждения для наддува, какая-либо форма, которая отвечает за нагрузку на двигатель внутреннего
сгорания, или механическая (водопроводная).
Например, электропневматический пирометр, используемый для измерения температуры выхлопных газов в
цилиндрах двигателя, может применяться совместно с контактным устройством для регулирования скорости
вращения двигателя, приводящего в движение нагнетатель, как описано выше. Вместо этого пирометра
используется контактный предварительный пирометр, который закрывает корпус двигателя внутреннего
сгорания.
Поскольку мы не описали подробно и не установили природу нашего изобретения, а также не выяснили, как
именно оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1.
Способ регулирования скорости вращения нагнетателя для двигателя внутреннего сгорания заключается в
управлении нагнетательными элементами электродвигателя и изменении скорости вращения двигателя в
соответствии с нагрузкой двигателя.
2.
Метод управления скоростью нагнетателя для двигателя внутреннего сгорания, приводящего в действие
генератор, заключается в приводе нагнетателя на 1 л.с. мощности электрического двигателя постоянного
тока, напряженность поля которого изменяется на 1 л.с. мощности (с помощью переменного сопротивления,
соединенного последовательно с этим полем, величина сопротивления регулируется одним или несколькими
электрическими конденсаторами; рабочие катушки управляются с помощью реле тока, подключенного
непосредственно к выходу главного генератора.
3.
Метод (-oniiiiolliino ite spee(l) нагнетателя для двигателя внутреннего сгорания, работающего на постоянном
напряжении, состоит в том, чтобы приводить в движение нагнетатель с помощью переменного тока с
переменной скоростью вращения. Скорость вращения двигателя регулируется реле крутящего момента.
4.
Метод управления скоростью 105 нагнетателя для двигателя внутреннего сгорания и соответствующего
оборудования, расположенного и используемого ранее, описан выше или проиллюстрированного на
прилагаемой диаграмме. (Дата: 7 июля 1932 г.)
TOH (ThAY, Crown Hlouse, Aldwsyc]).
Лондон, WX.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & ZIalconmioii, Ltd. - 1933.
330,3:),j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390936A
[]
77> 77> I7 p
- I ---- \ ПАЦИЕНТ X IÂij pj Дата Конвенции (Германия): 9 марта 1931 г. 39099 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 9 марта 1932 года. № 7128/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Process -or the of Cuut Ropper gon1pleEe o -oiepouancls ox Polyazoolyestus.
Компания Xv e, I. G. FAltBLNIIBDI'ISRIE AIMENEliSLiLSCIL-FT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, из Франклорт-на-Алене, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству новых комплексных
соединений меди с полиазодиэлектрическими свойствами.
В соответствии с настоящим изобретением трис- и тетракис-азодиэфиры подвергаются последующей
обработке веществом, дающим медь, получаемым путем соединения тетразосоединения, содержащего 1
молекулярную долю ароматического диамина, в орто-положении к каждой аминогруппе алкокси- или
карбоксильную группу, с 2 молекулярными долями дигидроксинафталенмоно- или дисульфоновой кислоты,
способной к соединению с 2 молекулярными долями диазосоединения, или путем соединения
тетразосоединения с 1 молекулярной долей такой дигидроксинафталенсульфоновой кислоты и 1
молекулярной долей другого связующего компонента, и последующего соединения полученного таким
образом дизазодиэфира с 2 молекулярными долями или 1 молекулярной долей того же или различных
ароматических диазосоединений, содержащих алкокси- или карбоксильную группу в орто-положении к
азогруппе, с образованием соответственно тетракис- или трисазодиэфира. В каком процессе меднения
происходит расщепление алкоксигрупп, расположенных напротив азогруппы?
В модификации процесса, в котором требуются красители мочевинного типа, краситель подвергается
меднению, получаемому путем образования соответствующего аминомоноазодиэстерола или
аминодизазодиэстерсульфа и превращения его в мочевину, с последующим, в первом случае, дальнейшим
связыванием с желаемым красителем.
Комплексные соединения меди обеспечивают превосходную светостойкость оттенков.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
244 4,4'-диамино-3,31-диметоксидифенил по массе подвергается тетразотированию и соединению с 672
частями по массе 1,5-дигидроксинафтален-3,7-дисульфоновой кислоты. Выделенный краситель растворяют
примерно в 13000 весовых частях воды и далее соединяют в ледяном растворе, подщелоченном карбонатом
натрия, с диазосоединением из 213 весовых частей 2-амино-1-анизол-4-сульфоновой кислоты в присутствии
пиридина. Когда диазосоединение больше не обнаруживается, полученное таким образом тризазодиэстер
объединяется в той же среде с диазосоединением, полученным из 165,5 весовых частей
4-хлор-2-амино-1-анизола, без выделения. Тетракис-азодиэстер, выпадающий в осадок при добавлении
поваренной соли, растворим в воде, окрашивает в зеленый цвет и придает хлопку сине-зелено-серые оттенки.
Краситель получают путем добавления 26000 весовых частей воды при перемешивании, кипячения смеси в
течение 2 часов в слабокислом водном растворе, содержащем 750 весовых частей кристаллического
сульфата меди, и сушки полученного таким образом выделенного красителя в виде натриевой соли. Хлопок
окрашивается этим продуктом в щелочной ванне в зеленовато-серые оттенки, обладающие хорошей
светостойкостью и устойчивостью к глажению.
7eG 2S. iS.
.
1
1 -)I, L-F111 1- -3 __3 ' 111---'-I- 'z -.- --- _. 'i_' T'.- 1, 2 390,988 В свободном состоянии краситель имеет OH.
0 формула eff WIiiix3-mgi:
OCI, IHOs.
OH UH00KJ -cl z.---.-;,, 't. i iu,, ate t4 i di a "l', I-e ficp I i f {lilr] I,15L' 426 pr y t.-11h,1d-] 4-t-i apei' iid. Tbe dxc,ttuft
изолирован i3lla ' i3 3'l a AlliiLx'e C'oh "ratian ' cI x et oiii jib ix L in iNI-'i.e xi xeltftve- the (. SoH -N2XOH 00113 -311
J2 Жилой модуль покрыт медью, как описано в примере 1. Хлопок окрашивается производителем в серые
оттенки, обладающие превосходной светостойкостью.
n5 ExxmPL,.3.
Заменив в примере 2 2,8SO 31 00 1, можно получить краситель, который окрашивает хлопок в более
красноватые оттенки, чем краситель из примера 2.
Растворение красителя в соотношении примерно 25000 частей по весу воды, подкисление раствора,
придание ему аммиачного состояния, добавление водного раствора аммиака, приготовленного из 800 частей
криогенного сульфата меди, и нагревание в течение 2 часов при температуре от 75 до 800 °C.
В результате реакции дигидроксинатрийнатрийален-6S-сульфоновой кислоты с
2,5-дигидроксинатрийален-7I-сульфоновой кислотой получают краситель, имеющий в свободном состоянии
следующую формулу:
Образуется сложное соединение красителя, которое после выделения обычным способом окрашивает хлопок
в сине-серые оттенки с очень хорошей светостойкостью. 45 ЭКЗАМЕН 4.
3021 [части]w wВес 4,4'-диамнино-3,3'-рилизинг-гидроксидиметилпиренилмочевины тетразотинизируют 3ii(l) и
заполняют раствор в щелочной среде карбонатом натрия с 504 частями гидроксисульфоната натрия
(OHSO) 390,936 массой 2,5-дигидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты. Таким образом,
дизазокраситель формы-d выделяют, снова растворяют и в щелочном растворе с карбонатом натрия с
диазосоединением preHO3S N S0311 N 0011g3 011. Он окрашивает хлопок в фиолетово-серые оттенки.
Аналогичное вещество можно получить путем диазотирования 1-молекулярной доли 6Is
нитро-2-амино-1-анизола, сочетания в щелочном растворе с 1 молекулярной долей
2,5-дигидроксинафтилхолини-Т'-сульфоновой кислоты, восстановления сульфидом натрия до
соответствующего аминоазодиэстерина, фосгенизации его и сочетания полученного диазодистента с 2
молекулярными долями диазотированной 2-алино-1анинини-4-сульфоновой кислоты. Восстановление и
фосгенирование также могут быть проведены над красителем, полученным путем сочетания диазотированной
2-амино-1-анизол-4-сульфоновой кислоты с вышеупомянутым нитроазокрасителем.
Краситель, как описано в примере 3, подвергается меднению в аммиачном растворе, в результате чего
получается комплексное соединение меди с этим красителем, которое окрашивает хлопок в
серовато-фиолетовые оттенки очень хорошего качества. SO3H получают из 426 частей по весу
2-амино-1-анизол-4-сульфоновой кислоты. Тетракисазодвостефф выделяют обычным способом. В свободном
состоянии оно, вероятно, имеет форму ula:стойкость к свету.
Заменив 2-амино-1-анизол-4-сульфоновую кислоту на 1-амино-2-нафилихолниетбил (или этил)-эфир или его
сульфоновую кислоту, получают краситель, обладающий аналогичными свойствами.
ПРИМЕР О.
При соединении диазосоединения из 244 массовых частей 4,41-диамино-3,3'-диимино-b-оксидифенила с
0,504 массовыми частями 2. S-дигидроксифталлен-6-сульфоновая кислота, как описано в примере 2, при
сочетании этого диазокрасителя с диазосоединением из 436 весовых частей 4-сульфо-2-аминобензойной
кислоты и меднировании красителя в количестве вещества, как описано в примере 1, получают краситель, с
помощью которого на хлопке получаются серые оттенки, обладающие превосходной светостойкостью. В
свободном состоянии краситель имеет вероятную формулу:101 Of N=-=N OH OCH3 <OOF ME:0 C :5i5
Краситель, обладающий аналогичными свойствами, получают заменой 244 весовых частей
4,41-диамино-3,3'-диметоксидифениленила на 272 весовые части 4,4'-диаминодифенил-3,3'-дикарбоновой
кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390937A
[]
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 15 марта 1932 года. № 7679/32.
Слева полностью: сентябрь. 13, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пробок для бутылок, банок и подобных изделий.
Т. Мордио Вольф Либбрманн из Фрайхурга-им-Брайсгау, Германия, гражданин Румынии, настоящим заявляет,
что изобретение имеет следующее описание: Изобретение относится к пробкам для бутылок, банок и
подобных изделий, как правило, из пробки, в которых через пробку продета нить или аналогичная нить,
служащая ручкой для извлечения пробки без использования штопора или другого инструмента.
Петля из нити, проходящая через приблизительно U-образный канал в пробке j5, безусловно, может порвать
или разрезать пробку, если не будет предусмотрено какое-либо усиление, и с этой целью в пробку ранее было
вставлено одно центральное усиление.
Вместо этого я предлагаю два усиливающих элемента, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга. В предпочтительном варианте это стержни из металла, дерева или другого подходящего материала,
вставленные поперечно в пробку вблизи нижних концов двух вертикальных каналов, через которые проходит
струна. Вертикальные каналы соединены друг с другом внизу поперечным каналом, через который проходит
струна под двумя стержнями, расположенными поперек него. Два стержня 30 служат для распределения
давления, оказываемого восходящим натяжением струны, и предотвращают врезание струны в пробку.
Дата: 15 марта 1932 года.
Для заявителя: HERBERT HADBDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пробкам для бутылок, банок и подобных изделий.
Я, Мордео Вольф Либеманн, гражданин Румынии, проживающий во Фрайбурге-им-Брайсгау, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пробкам для бутылок, банок и подобных изделий, как правило, из пробки, в которых
через пробку продета нить или аналогичный филамент, служащий ручкой для извлечения пробки без
использования штопора или другого инструмента.
Петля из нити, проходящая через U-образный канал пробки, неизбежно может порвать или разрезать пробку,
если не будет предусмотрено какое-либо усиление. Для предотвращения таких разрывов или разрезов было
предложено вставить в пробку усиливающие стержни и пропустить петлю вокруг них.
Моё изобретение относится к расположению этих стержней относительно петли и заключается в размещении
двух стержней рядом с нижними концами двух вертикальных каналов [Цена 1/-], через которые проходит
струна, и поперек горизонтального канала, который соединяет указанные вертикальные каналы и содержит
внутренний конец петли. Стержни служат для распределения давления 65, создаваемого восходящим
натяжением струны, и предотвращают врезание струны в пробку.
Пример показан на прилагаемых чертежах, где 70 Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез по линии
I-I на рис. 3, рис. 2 — вид сбоку, а рис. 3 — разрез по линии III-III на рис. 1. 75 Пробка 2 имеет приблизительно
U-образный канал для петли из нити 3, канал имеет вертикальные ответвления 4 и поперечную часть 5. В
каждом из углов, где ответвление 4 соединяется с частью 5, в пробку вмонтирован стержень 6 8 из дерева,
металла или другого подходящего материала, который воспринимает напряжение при натяжении струны.
Мне известно о спецификации № 262614, и я не претендую ни на что из описанного в ней или заявленного в
ней.
ка и и и. Теперь, подробно описав концы двух вертикальных каналов и установив природу моего изобретения,
а также то, каким образом оно соединяет указанные вертикальные каналы и концы горизонтального канала,
который
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390938A
[]
[Второе издание.] ]
р 1 /.i -S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 17 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 17 марта 1932 года. № 7978/32.
Полная спецификация принята: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах светового электрического разряда для использования в высоковольтных
кабелях.
Я, Жан-Батист Жозеф Марсель Абади, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Мартина Бернара, 26, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно будет реализовано! выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: -
Настоящее изобретение относится к световым устройствам, используемым в сочетании с высоковольтными
кабелями, и в частности к применению электроразрядных трубок для освещения линий электропередачи в
ночное время, а также для индикации нахождения линии под напряжением, в частности, в помещениях
трансформаторных подстанций.
Ранее было предложено подвесить светящуюся разрядную трубку непосредственно к кабелю и разместить
металлическую пластину или щетку в свободном пространстве на некотором расстоянии от кабеля для
разряда электрического тока в атмосферу и, таким образом, создания достаточной разности потенциалов для
освещения разрядной трубки. Также в случае, когда кабель поддерживается с помощью ряда изоляторов,
соединенных последовательно, электроды разрядной трубки подключались к различным позициям в ряду
изоляторов для создания необходимой разности потенциалов для зажигания лампы.
Устройство светового разряда в соответствии с данным изобретением представляет собой спирально
намотанную разрядную трубку, снабженную двумя электродами и закрепленную непосредственно на кабеле с
помощью крюка или зажима, через который электрическое напряжение подается на один электрод, а также
разрядное устройство, соединенное с другим электродом, благодаря чему а.
Между указанными электродами создается достаточная разность потенциалов для освещения трубки, и
устройство характеризуется наличием средств, предотвращающих образование непрерывного водяного
потока вдоль трубки между электродами.
Изобретение относится к устройству для электроразрядной обработки, характеристики работы и особенности
монтажа которого станут очевидны из описания, приведенного со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
Рис. 1 — это поперечный разрез [Цена 1/-].
Электроразрядная лампа с рукоидизацией в одном из вариантов осуществления. 55 На рисунках 2 и 3
показаны два варианта конструкции низковольтного электрода.
На рис. 4 показано применение изобретения к линиям среднего напряжения. 60 На фиг. 5 показан вариант
конструкции лампы в соответствии с изобретением, а на фиг. 6 — еще одно применение лампы на линиях
среднего напряжения. 65 На фиг. 1 под номером 1 изображен силовой кабель, на котором лампа подвешена с
помощью двух зажимов, показанных под номером 2 и прикрепленных к линии. Данная подвесная конструкция
соединена с помощью 70 винтов 3 с металлической головкой 4, предпочтительно из алюминия или другого
нержавеющего металла, так же как и опорные губки и зажимные винты 3. Эта конструкция поддерживает
стеклянную втулку, 5 (предварительно изготовленное стекло Bard - 7!). 5 предпочтительно) трава, известная
под зарегистрированным товарным знаком "Sibor" или "Pyrex"), в которой в форме спирали размещена
люминесцентная трубка малого диаметра для увеличения яркости источника света. 80 Затем электрод 7
люминесцентной трубки 6 (например, неоновой) подсоединяется к верхней опорной конструкции.
В нижней части стеклянной втулки 5 предусмотрена металлическая втулка 85 8, снабженная рядом точек 9.
Эти точки позволяют отводить электрический ток в атмосферу в соответствии с хорошо известным
электростатическим точечным эффектом.
Второй электрод 10 люминесцентной трубки может быть соединен с металлической втулкой 8 проводом,
показанным на рис. 11, или может быть соединен (рис. 2) с металлической пластиной 12. Таким образом,
нижняя часть втулки 5 95 действует как стеклянный диэлектрик, конденсатор, две пластины которого
представляют собой соответственно точечный разрядник 8 и металлическую пластину, показанную на рисунке
12. Согласно схеме, показанной на рис. 100, емкость этого конденсатора увеличивается за счет размещения
на конце втулки 5 конденсатора, два комплекта пластин которого представлены номерами 13 и 14, причем
один из комплектов 14 соединен с точечным разрядником 105, а другой комплект 13 — с нижними
электродами U.' F7c- S- P29Jzi' - - 390,938 -3t)0,938 трубки tlielumiii,,seeiit. На рисунке 14 показаны, например,
изоляционные диэлектрики слюды, которые составляют диэлектрик конденсатора.
При использовании этого arraii-cilient работа lanip осуществляется следующим образом: f,31lowq.
Электрический ток, имеющий тенденцию рассеиваться от точек вдоль эквипотенциальных линий в
атмосфере, создаваемый линией передачи электроэнергии, проходит через полупроводниковую трубку,
которую он освещает, и затем либо рассеивается непосредственно точками в соответствии с первым пунктом.
- или косвенно через сам конденсатор - разгружается совместным распределительным устройством.
Разрядник, в зависимости от его металлической массы и природы точек, оказывает существенное влияние на
эффективность разрядника, поскольку он изменяет ток 2,0 В, циркулирующий в этом источнике.
Поэтому крайне важно иметь возможность увеличить мощность разряда.
Например, разрядник можно расположить с точками. Правильно на вращающемся 9,5 I-11, ось 3 которого
совпадает с осью ламеля, и которая называется так, как мы знаем.
Распылитель также может быть снабжен кольцами вокруг контейнера, например, для радиоактивных веществ.
А ещё это! g Возможно ли уменьшить потенциальную ионизацию воздуха - - iieee.-:,:ary для открытия лампы.-и
3.5 облегчить, Paw. of by prog. the -j.
113 ox des щелочных металлов или линия - B,- wav, например, th,--, поддерживающая Arises mjty. bc pro,7clecl
witli a costing cf metal of Lhe {! ii-ie натуральный как средство. aliii7iiiiiiiiiiii il ale, czjlile изготовлен из алюминия,
меди, если hie кабель из меди. Чтобы избежать де- детерлорации, приводящей к Aectric 4.5 съедобному.
S11ch 1-1,1111p вызов функции легко, когда i7(:3,,ttly- к -arth 1 s 6A00 в определенном случае. Может
потребоваться G niake the lamps function iinder %CM или 9,00(1 --oTtz -,r to be, abL- tie iiif--reiszc -,Is deaired the
Iiin-iiiiojitv of the lamps rin power In tlii. ease, one -,,in utilise the -5.5ment in Fi-.- 4 m which the edible zzli-3,v-n at 1
and the ehain of at, 17, 18- 19 and fi e risible at Ll. In this -:,age, the not be provided f31) with take the fcri-il of 9
S111tably 1nsulated wire 16, lej(liii- t,- n point.
внимание одного из th. ingilIgtor of the Tlic-e have tliii,,. a dieletr!
2
функция и ae-grdiii- gs составляет 6,3 Ittielleel t,) 1 i. 1-9, 19 'и так -011, i3JIilll-lilttioll illl(-llsit- если джанип
увеличен.
В данном случае, чтобы избежать риска возникновения электрической дуги, используется схема, показанная
на рис. 2 для нижнего t-l(-cttj.(jde), а толщина втулки 5 выбрана таким образом, чтобы ее было достаточно для
того, чтобы диэлектрическая прочность выбранной толщины компенсировала изоляцию, вызванную коротким
замыканием изолятора.
Во время дождя текущая вода имеет тенденцию уменьшать разницу потенциалов: для подачи воды в трубу,
которая находится в сухой атмосфере между кабелем и точечным разрядником.
Таким образом, Tlif re помещается, a,, sliu"-ii в Fi,a.
1, Защитный колпак из стекла или 1) qreelaiii:20 вокруг точечного разрядника, чтобы предотвратить погасание
светящейся трубки. &3 Горизонтальная схема, показанная на рис. 5, выполнена:
(1) а, Поджог под залог. трубка 6, 2). --- (:
dizclizir-. r S, forined of a Cylinder of sheet zine for colonel at both 90 ends.
(3)
Полностью гибкая конструкция, сформированная, например, перед двумя книгами, 2 из алюминиевой полосы,
нанесенной на поверхность с помощью кисти в момент 95. Предусмотрены антикоррозийные, демпфирующие
и противопылевые элементы; 20a и две цепи, 21, при этом внешний край одной из этих клиник соединен с
электродом, окруженным b v re,in 2h. Другая клиника 10( i C01111C.0ted t43 ti)- M9SS 2213 из кошки niItt,-,rial.
толстый изолятор, соединенный с металлическим риджилом- 24, который siipporl., In orcl,-r для
предотвращения вибраций Ibe 1 0,5 froill Slidirl,' the]camp 11b, кабель. I Str fixed flierealona t ticture i to,
rej-jrc-z;entd at. 25 on the fil-ure. for example by iclamping, a nA i, c'oiiiiected fl-Y the two supporting 2 '1)- ijic-iii of 110
the two shown at T3 This elamp c(-,inpri-,,ec n arrangement for prol rain., the la-er of water flowiln nlon- tlip Jeeve
clurinc, 11-avy raill pr,-iclticiii- -1-01111(1 the (lis- 11,5 a e,)iidiietiii Iie.. Итли подтвердил это по кабелю. Такое ] ,
аверно , внушает доверие (li;eliar 1 ger aFitraday ate 1)reveiitiii,,inyIll Ic, r)rtveDt diztiii.biiiee s из-за 120
изобретения (1) средства для защиты, соединения электродов из поводков, например, ирригационные крышки
27, 12.
12.5 (9) ip-plicit! Gn несмачивающего вещества (например, парафина) к или внутрь крышек или кольцевого
конца 11T,133 -cl t,,) нарушить непрерывность скольжения.i.-,1 (,)atin! (3) изоляцию высокопотенциального
электрода, чтобы предотвратить зарядку этого электрода под воздействием воды, протекающей рядом с ним.
Используемая смесь заключается в том, что соединения с этим электродом заключаются в заделке
изоляционной смолой.
(4)
Кроме того, используются одно или несколько защитных колец 28, цель которых – увеличить длину
поверхности, по которой должна происходить утечка, и таким образом предотвратить или минимизировать
непрерывность слоя проводящей воды по всей длине гильзы. Обнаружится, что этот слой воды подвергается
высокому потенциалу, и благодаря этому, вследствие его непрерывности с разрядником, он устраняет
разность потенциалов последнего по отношению к потенциалу кабеля, которая необходима для работы
лампы.
Эти кольца выполняют ту же функцию, что и крышки, предусмотренные в первой конфигурации, и
предназначены для предотвращения попадания воды, падающей с кабеля.
Описанная лампа обеспечивает хорошее освещение при подвешивании на кабеле с натяжением более 20 000
вольт относительно земли.
При более низких напряжениях необходимо увеличить габариты разрядника до такой степени, что это
становится несовместимым с потребностями в обращении и использовании.
В качестве преимущества можно заменить разрядник емкостным элементом, другой конец которого может
быть подключен либо к земле, либо к другой фазе (см. рис.).
1).
Преимущественно, элемент емкости помещают в стеклянную трубку 5 большого диаметра, содержащую
люминесцентные трубки 6, после того, как указанная стеклянная трубка 5 и элемент емкости 29 полностью
высушены. На внешней поверхности трубки 5 имеется рифленый кольцевой элемент 28, предотвращающий
образование сплошного слоя воды вдоль трубки.
Лампа, показанная на рис. 6, характеризуется использованием разрядных трубок, необходимое рабочее
напряжение которых составляет одну треть от доступного рабочего напряжения. В результате исследований и
расчетов было установлено, что именно такое разделение обеспечивает наилучший результат работы лампы
в целом.
Для защиты лампы от возможных коротких замыканий можно использовать плавкие плавкие материалы,
свободно размещенные на воздухе или погруженные в масло и помещенные в стеклянные трубки 80, которые,
в свою очередь, обжигаются в смоле 7, обеспечивающей герметичность обоих концов лампы. Лампа
поддерживается крышками из литого материала и обладает теми же характеристиками, что и лампа (3),
описанная в отношении рис. 1, а именно: покрыта несмачиваемыми материалами или состоит из материалов,
которые сами по себе несмачиваемы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом Кейн должен...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390939A
[]
-К М 2 --
F - IAO PATENT SPECFATO - Дата подачи заявки: 18 марта 1932 г.
№ 8044/32.
390,939 Фотография слева: 7 марта 1933 года.
l Полная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве бюстгальтеров.
Я, Харриет Энни Браун, проживающая по адресу: Элм Роуд, 6, Гатли, графство Честер, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Бюстгальтер из водонепроницаемого материала для кормящих матерей, предотвращающий протекание
молока из груди на одежду.
Кроме того, благодаря использованию регулируемых ремней обеспечивается поддержка в любых условиях.
При кормлении ребенка каждую сторону бюстгальтера можно опустить отдельно, расстегнув пуговицы над
каждой грудью.
Внутри бюстгальтера предусмотрены впитывающие сменные подкладки из моющегося материала.
Бюстгальтер изготовлен из цельного куска водонепроницаемого материала, вырезанного в форме двойного
треугольника, при этом V-образный вырез между вершинами каждого треугольника вырезан на глубину,
составляющую чуть менее половины глубины бюстгальтера.
Затем вершину каждого треугольника отрезают примерно в 11 дюймах от вершины, а вместо первоначальных
вершин заменяют два коротких отрезка резинки, идущих к острию и соединенных сверху, таким образом
Соседние файлы в папке патенты