Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12476
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391045A
[]
дж
т_-,,] <--п;,17--2 Меньше-I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28,1932. № 30308/32. BII 045. Завершено. Принято к публикации: 20 апреля 1933
г.
Полная спецификация.
Усовершенствованный процесс для oafnu ature og Pictures:hotogra1ph или, например, YElounts and the Mounts
ther'eby Prodluced.
Я, Пауль Циммер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Штайнметцштрассе, 41, М.-Гладбах,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны угловые крепления для фиксации фотографий и подобных изображений на картонных листах и тому
подобном материале. Эти известные угловые крепления представляют собой треугольный карман, в который
вставляется уголок фотографии или чего-либо подобного.
Известны также угловые крепления, в которых карман выполнен из прозрачного материала, например, из
материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан».
В некоторых случаях предлагалось вставлять сложенные части прозрачного материала между двумя слоями
бумаги, но в этих случаях карман не был открыт во внешнем углу, и сложенные части прозрачного материала
соприкасались друг с другом с обратной стороны, так что вставленный слой бумаги не был открыт для
нанесения клея, вследствие чего клей приходилось наносить на прозрачный материал, и хорошо известно,
что на таком материале клей, который предполагается сделать клейким простым смачиванием, не прилипает.
Целью настоящего изобретения является трехмерное угловое крепление, значительно более простое, чем
используемые ранее, и позволяющее значительно сэкономить материал.
Экономия особенно важна, когда углубление для углового крепления выполнено из прозрачного материала,
поскольку такие материалы стоят дорого.
Согласно данному изобретению, прозрачный материал (ацетат целлюлозы, желатин, целлулоид, прозрачная
бумага или тому подобное), который наносится на клейкую подложку для образования кармана, представляет
собой узкую прямоугольную заготовку или полоску, которая складывается, как описано ниже, вокруг клейкого
листа бумаги, образуя карман, открытый сверху и снизу, при этом сложенные части приклеиваются к обратной
стороне клейкой подложки, оставляя между ними зазор, так что часть бумаги с клеем остается открытой до
внешнего края и впоследствии служит для фиксации крепления на месте или к подложке, как описано ниже.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1, изображена заготовка или полоса из клейкой бумаги 60, из которой
предполагается изготовить несколько задних стенок для креплений.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, иллюстрирующий нанесение на бумажную заготовку
наложенной полосы прозрачного материала; на рис. 3 и 4 в плане показаны два этапа формования углового
крепления из заготовок, показанных на рис. 170 и 2.
На рис. 5 показано отделение углового крепления от заготовки или полосы.
На рис. 6 представлен отдельный вид сверху готового углового крепления. 75 Рис. 7 представляет собой
поперечный разрез, сделанный в точке 7-7, рис. 6.
На рис. 8 представлен вид, аналогичный рис. 2, иллюстрирующий слегка измененную форму заготовки
бумаги. 80 На рис. 9 в перспективе показана слегка модифицированная конструкция углового крепления, на
рис. 10 и 11 представлены детальные виды, демонстрирующие противоположные стороны прозрачных 85
карманных элементов, используемых в креплении, показанном на рис. 9.
На рисунках 12 и 13 представлены виды сзади крепления, показанного на рисунке 9, при этом предполагается,
что последний подложечный лист удален (рисунок 9g 12), а рисунок 14 — поперечный разрез, выполненный в
точке 14-14 (рисунок 13).
Бумажная полоска 1, склеенная с одной стороны, снабжена клеем в некоторых местах на другой стороне. На
рис. 1 эти точки сцепления 2 показаны в виде заштрихованных поверхностей.
С обеих сторон этих точек склейки выштампованы треугольные детали 9. На рис. 2 приклеивается узкая
полоска 3 из ацетата целлюлозы, желатина, целлулоида или другого подходящего материала. Крепление
может осуществляться любым желаемым способом. Таким образом, полоса 1 может сходить с рулона,
штамповаться и снабжена 100 местами для нанесения клея 2, а затем соединяться с полосой 3, также
сходящей с другого рулона. Узкая краевая полоска 4 на полоске 1 предотвращает скручивание или
деформацию частей 2, снабженных клеящим веществом. Тонкая складная пластина 5 теперь подкладывается
под полоску 3, и она слегка выступает по краям треугольных отверстий 9, после чего полоска 3) плотно
прижимается, а выступающие сбоку и сверху части над отверстиями 9 отрезаются, так что образуются два
выступающих конца 6 полоски 3, которые загибаются вокруг краев складной пластины 5 и прочно
приклеиваются к обратной стороне полоски 1. «Завершенное угловое крепление отрезается от полосы 1
после извлечения из ileino plte 3».
На этом готовом M2n-r имеется достаточное количество клея на обратной стороне Vor ii n'-, на листах
древесноволокнистой плиты и ae. li Ih edes of tile s'.rip 3' project "ti be. ond th e ooique ed. as of the a" Le,so tla
tisrne latae' is in no iJo n a 5e. Первый пункт C) покажет...
во Т;7,1i. Y U la t Sfr ii' Au commence-S U - -' p ia, e A s.,3ffic-ientlvj l.iA S at aper lie- s 30 upiiined on m" ray elso 'be
provided with the 2,p asa'rpocheets (Figs. 9-12).
srond per'si'" F%'-. f) 13 и 14 ooideirn efinS 32 eve cov-i'ed7 и] M(is iorniec a 'Per ectth lot adhieati a-' "']93 с, угол 10
rav Le studl on.
i-o r'-.(e'cie nd ni 2.1r1C n1 whiat ma-nner the same is to 1' I declare thatf what I cli A cos e mount for -pictures,
photoor tha E1J! _ coCtn f C pocketI pad ipp part whilich is aittachled- to a S:-eet zervin- as a-dhesive carrier for
off0u'on to a backnchreerldb th-e part fariing the pocket, which consists of transparent Material (cellulose acetalte
gelatine, celluloid, transparent parper or ip), being a rectangular blank which, by bending over two corners, 55 is
formed into a pocket open on the top and bottom, th 2 turned over corners are fixed on the back of the adhesive
carrier-arrier sheet which extends into the said pocket. 60 2. Угловое крепление согласно п. 1, выполненное с
использованием краев карманообразной верхней части, слегка выступающих за края бумажной заготовки,
служащей в качестве носителя клея, так что при 65° в таком положении лист бумаги не виден.
3. Угловой элемент согласно пунктам 1 и 2, характеризующийся тем, что на обратной стороне бумажной
заготовки приклеена вторая, предпочтительно аналогичной формы, бумажная заготовка 70 для нанесения
покрытия и закрытия загнутых углов.
4A. Тип бумаги для изготовления угловых заготовок, как описано в пунктах 1 и 2, характеризующийся
бумажной полосой, проходящей через отверстие и расположенной на обратной стороне с треугольными
отверстиями, без каких-либо примесей между ними, с 6-миллиметровым защитным покрытием, нанесенным
на складную пластину 80 i 1 hzfin. paQ:5d под этой полосой, ii '1'm----'-ani;l cut of or both 1- o rdeefree tips and the
tips prrwur-cl',edvinn' then. bend over the foldinc- plate and fiiu ily strike on to the 85 La1, - 31e pa,pepa-,-neet.
я п. c i( f. tihe производство J'-om-Tior mat-n -hued в пунктах 1 и 1 b ep1'ae reetaiitgula)r trnpeni uti' engo9 a '; два
кол. 0 C ers; and veriled over T 'wli ape-lpy.z- b awkan rr unlV' ---amv'd oni the backl thereof, whcrupc-n o ecomn
paper sheet servinlc 'La I jMa -ure j. guniied on to 95 tlie tackel of the first sheet.
6. Улучшенная форма для тонирования изображения, фотографии или подобных изображений и созданного
контента, как описано здесь, в соответствии со ссылкой на ac.omlpa-D1nyin BDltcl ichis 281h dayv of Octobier.
19329.
Уитли и Микен-Зи, 40, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, агенты.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Hlis AMaje-stv's компанией Love & Malcomnson, Ltd. - 1933 -1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391046A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 1932. № 30438/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ленточным конвейерным системам или связанные с ними.
Мы, компания DODGE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Доминиона Канады, расположенная по адресу: Пелхэм-стрит, город Торонто, провинция
Онтарио, Доминион Канада, и Сэмюэл Джейс Стэндиш, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения: корпус возвратного ролика; Рисунок 3
представляет собой вид с торца корпуса возвратного ролика; Рисунок 4 представляет собой продольный
разрез корпуса возвратного ролика, выполненный по линиям 4-4 на Рисунке 2; Рисунок 5 представляет собой
деталь одного из корпусов возвратного ролика. ИСПРАВЛЕНИЕ КАНДИДАТСКИХ ОШИБОК.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 391,046.
Следующие исправления внесены в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 8 июня 1933 года: на странице 1, строки 36 и 39, и на странице 2, строки 84 и 87,
вместо слова «rolled» написано «roll».
Патентное ведомство, 19 июня 1933 г.
am - - - - - - --7.?. i i r w r st u Cd e ru V sEe ulrawins, to e idler - v ported by a frame having bearings intro- section is
formed of the roll shells 25 duced in the seng boxes. forming the side belt! Подшипниковые ролики. Для того чтобы
изобретение было четко понятным и более легко реализуемым, далее подробно описывается поперечная
рама 26, образованная подшипником ремня, как показано на чертежах, на которых можно избежать контакта с
подшипниками скольжения и возвратным роликом 35.
Необходимость иллюстрации любых частей. На каждом конце рамы 26 показан приводной механизм,
закрепленный на концевых кронштейнах 27 и 28, имеющих направляющую секцию или ее части. Нижние
фланцы 29 и 30, с которых вниз показаны угловые рейки 31 и направляющая для ленточного конвейера,
которые, в свою очередь, прикреплены болтами к нижним желобчатым и возвратным роликам; на рисунке 1
представлен вид проекта в разрезе вниз. На рисунке 2 представлен вид сбоку на «возвратный ролик» 35.
[Цена 11-] -.,.,.
.-1 11 --- 1 R---1. I;;, 1 j 1 1 1 1 : 1 i _ _ _ ___ A- -J, ^ -? i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 1932. № 30438/32. 3X21 904 (Полностью принято: 20 апреля 1933 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irprovernerlt ain или относящийся к Belt Coniveyor Curies.
Wt.;e, DODGE MANUFACTURING CoMrPANY возвратный рулонный корпус; LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Доминиона Канады, на рисунке 3 представлен вид с торца
возвратного рулонного корпуса; на рисунке 4 представлен продольный разрез возвратного рулонного корпуса,
выполненный по линиям провинции Онтарио, в Доминионе Канады; и Сэмюэл Джеймс Стэндиш, 4-4 на
рисунке 2; подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу; на рисунке 5 представлен деталь
одного из кронштейнов возвратного рулонного корпуса; на рисунке 6 представлен вид с торца кронштейна
возвратного рулонного корпуса, как показано на рисунке 5.
Заявление: Рисунок 7 представляет собой увеличенный фрагмент 65
Изобретение относится к ленточному конвейеру и виду сбоку устройства для возврата рулонов, и состоит, по
существу, из корпуса и кронштейна.
На рисунке 8 показаны увеличенные фрагментарные детали, относящиеся к корпусу валка, их подшипники и
смазка, а также поперечный разрез, показывающий часть, указанную в заявке на новизну, после возвратного
валка, установленного на одном из 70 кронштейнов.
Конвейер, а цели изобретения — обеспечить плавное движение в одной из оболочек желобчатых валков. На
рисунке 9 представлен вид спереди.
На рисунке 10 показан вид сбоку желобчатого ролика, что позволяет уменьшить трение и облегчить нагрузку.
75 обеспечивают доступность деталей и облегчают их смазку, а также облегчают обзор желобчатых роликов
при сборке и разборке агрегата на линиях 11-11 на рисунке 9.
а также позволяющий использовать современные средства смазки и консистентной смазки; и в целом. На
рисунке 12 представлен боковой вид корпуса желобчатого валка. 8Q ally для обеспечения эффективного и
легкодоступного элемента конвейерного оборудования. На рисунке 13 представлен вид сбоку
транспортируемого элемента конвейерного оборудования — концевого кронштейна.
-0 мент, обладающий всеми необходимыми свойствами. Рисунок 14 представляет собой боковой вид для
восприятия нагрузок в желобчатой форме, центральный кронштейн для соединения двух валков желобчатого
конвейера с минимальными затратами энергии. 85. Рисунок 15 представляет собой вид с торца центрального
кронштейна в соответствии с настоящим изобретением.
335 На рисунке 16 представлен фрагментарный вид конвейерной секции, на которой показана боковая
валковая оболочка, концы которой утоплены для подшипника в 90 ящиках, а отдельные полые валы
выступают за пределы секции.
Проходящий через прокатанные оболочки и поддерживающий ролик, образованный в коробках подшипников,
образует ролики боковых подшипников ремня. Обращаясь к чертежам, натяжной ролик, поддерживаемый
рамой с подшипниками, расположенными в коробках подшипников. Для того чтобы изобретение было четко
понятным и более легко реализуемым, далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображены
различные кронштейны рамы, образующие подшипники скольжения и возвратный ролик 35.
Необходимость иллюстрации любых частей. На каждом конце рамы 26 расположен приводной механизм, где
показаны и закреплены концевые кронштейны 27 и 28, имеющие направляющую секцию или ее части. Нижние
фланцы 29 и 30, с которых вниз показаны угловые рейки 31 и направляющая для ленточного конвейера 32,
которые, в свою очередь, прикреплены болтами к нижним желобчатым и возвратным роликам; концевые
кронштейны 33 и 34, которые поддерживают 105. Рисунок 2 представляет собой боковой вид возвратного
ролика 35.
[Цена 11-] L - --:I_ Нижние концевые кронштейны 33 и 34 выполнены с выступающими выступами 36 и имеют
вертикальные пазы 37, через которые.
Возвратный ролик 3.5 установлен со скользящим креплением.
Возвратный ролик 3.5 имеет ступицу 38 на каждом конце, в которой установлены шариковые или роликовые
подшипники 239, и через которую проходит полый продольно-секционный вал 40, имеющий наружную резьбу
на одном или обоих концах для зацепления с фланцевыми гайками 42 с внутренней резьбой. Крышки
сальников 44 крепятся к фланцевым гайкам 42.
Головки фланцевых гаек 42 имеют такую форму, что входят в вертикальные 5 пазов 37 кронштейнов! 33 и 34.
Полый продольный вал 40 имеет центральное отверстие 4(3), предназначенное для подачи смазки или
другого смазочного материала, который продавливается через вал и подается через отверстие в ролик и в
обойму подшипника, причем смазка подается туда посредством ниппеля или подобного фитинга 47, который
ввинчивается во фланцевую гайку 42. В каждом ролике At tile, независимо от того, относятся ли они к типу
конвейера или возвратного типа, нет отверстий с узкими отверстиями, как показано на рисунке 48 для vx-e
ilction e' роликов.
Кроме того, если необходимо отсоединить возвратный ролик по какой-либо конкретной причине, нет
необходимости снимать кронштейны; все, что требуется, — это просто поднять возвратный ролик через пазы,
предусмотренные в кронштейнах, а если необходимо вставить подшипники внутрь ролика, достаточно снять
фланцевую гайку, тем самым обнажив все внутренние механизмы роликов.
Возвратный ролик предпочтительно выполнен из двух секций, каждая из которых имеет выступы 49, которые
накладываются друг на друга и свариваются между собой, что обеспечивает равномерную толщину по всей
длине ролика.
Корпуса холостых роликов, образующие ленточный конвейер, сконструированы аналогично возвратному
ролику тем, что полый вал имеет обойму подшипника для поддержки роликов, а также способ смазки и
воздушное отверстие 50, которое вставлено в каждый из роликов для целей, описанных выше в описании
возвратного ролика.
Центральный валковый корпус 51 поддерживается с каждого конца кронштейнами 52 и 53, имеющими
угловатую форму и выступающими пазовыми выступами 54 и 55 для зацепления с шестигранными головками
фланцевых гаек соседних валков и образующими для них опору, которые, в свою очередь, закреплены на
угловом профиле 26.
Для сборки деталей, валы и возвратный ролик просто вставляются в соответствующие кронштейны
подшипников 65, а ремень укладывается поверх них обычным способом. Если необходимо снять какой-либо
из роликов или валов, достаточно просто приподнять этот конкретный вал из положения в ролике 70. Если же
необходимо получить доступ к внутренним механизмам ролика, достаточно открутить резьбовую гайку и
автоматически снять уплотнительную крышку, оставив внутренние концы ролика открытыми, чтобы
шарикоподшипник был легко доступен.
Описав и установив характер нашего упомянутого предложения и в том виде, в котором оно должно быть
предсказано, мы заявляем, что то, что мы ci-uimi, это 1. Ленточный конвейерный держатель, в котором ряд
роликов выполнен из прокатанных листов, концы которых утоплены для 85 мм материала и представляют
собой отдельные полые валы, изготовленные из прокатанных листов и листов. o rei 1m 1h-t a laie havis-iito
1eariios inti o ed в сказочных коробках.
2.
В поясе e ci ceraier, как заявлено в 90 в ca'rm 1, fooier mornied имеет цельную конструкцию и blar m воздушное
отверстие.
3.
В ремне привода, как заявлено в пункте 1a, полые лонжероны на валу для каждого из роликов имеют
центральное смазочное отверстие диаметром 95°, с внешней резьбой на каждом конце и установлены в
подшипниковом углублении указанных роликов.
4.
В ленточном конвейере-носителе, как указано в п. 1, полый продольный вал 100 проходит через каждый из
указанных роликов и соединен на концах фланцевыми гайками, к которым прикреплена крышка сальника,
предназначенная для поддержки кронштейнами, образующими раму для носителя.
5.
В ленточном конвейере, как указано в пункте 1, концевые кронштейны соединены поперечной балкой, а к ней
прикреплены промежуточные угловые кронштейны для поддержки роликов под разными углами.
6.
В ленточном конвейере-носителе, как указано в пункте 1, подвесные кронштейны, являющиеся частью рамы и
предназначенные для поддержки съемного возвратного ролика 1 5, и предназначенные для работы в
сотрудничестве с основными роликами.
7.
Ленточный конвейер, по существу соответствующий описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи. i21. Дата:
29 октября 1932 года.
Для заявителей, Ф..1.
CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, здания Саутгемптона, Чансери-лейн,
Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для издательства «Majesty's Stationery Office» компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933
год.
391,046
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391047A
[]
_ р
_;Л-. WJ '-i-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1932. № 30,485/32. 39! 3047 Окончательная версия принята к публикации: 20
апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся движений кромки или края ткацкого станка.
Я, Джон Джеймс Дуисворти, проживающий по адресу: Грейндж, Элслэк, недалеко от Скиптона, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму обработки края или кромки ткани, позволяющему вставлять
любое необходимое количество ремизок в край или кромку ткани независимо от расположения ремизок в
тканом полотне или основной части изделия, а также к такому типу механизма обработки кромки, в котором
дополнительные ремизки установлены с каждой стороны ремизок, которые образуют основную часть ткани,
причем дополнительные ремизки с одной стороны ткани приводятся в действие независимо от ремизок с
другой стороны посредством соединений от жаккардового или другого механизма зева. Согласно данному
изобретению, дополнительные ремизки с одной стороны обычных ремизок приводятся в действие
соединениями от ролика, который вращательно установлен на валу и поворачивается в одном направлении
соединениями от жаккардового или другого механизма отслаивания, при этом обратное движение
осуществляется пружиной. Дополнительные ремизки с другой стороны обычных ремизок приводятся в
действие роликом, закрепленным на указанном валу, и аналогичным образом управляются соединениями от
жаккардового или другого механизма отслаивания.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одной части вала, а
фиг. 2 — аналогичный вид другой части вала, на которой расположены ролики для привода ремней.
На рис. 3 показан концевой разрез, демонстрирующий соединение с ремешками.
Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 1, а рис. 5 — аналогичный вид,
выполненный по линии 5-5 на рис. 2.
В показанной конструкции вал А вращательно установлен в кронштейнах В, закрепленных на раме ткацкого
станка (не показан), и на этом валу вращательно установлена втулка С, которая удерживается в нужном
положении кольцом D на обоих концах, закрепленных на валу. На втулке в подходящем положении
относительно дополнительных гербов с одной стороны обычных ремней закреплен ролик E, к которому
прикреплена промежуточная часть ремня F или другого гибкого соединения. Один конец этой ленты проходит
через направляющий ролик G (60) и соединяется с верхним концом одной из пары дополнительных ремизок g.
Другой конец ремня проходит через другой направляющий ролик H и крепится к верхнему концу другого 65
ремизного полотна h этой пары ремизных полотен, при этом нижние концы ремизных полотен соединены
ремнем J или другим гибким соединением, проходящим под нижним направляющим роликом K. На втулке C
закреплен ступенчатый ролик L, который 70 выполнен из двух диаметров, и к части большего диаметра
прикреплен один конец ремня M или другого гибкого соединения, другой конец которого прикреплен к
жаккардовому или другому рычагу или толкателю 75, или ролику, которым он управляется.
К участку I меньшего диаметра прикреплен один конец ремня N, который проходит вокруг этого участка в
противоположном направлении и прикреплен к одному концу 80 пружины 0, другой конец которой закреплен
на любой другой подходящей части ткацкого станка, причем конструкция такова, что жаккардовый или другой
рычаг перемещает дополнительную пару ремизок в одном направлении, а 85 пружина перемещает их в
противоположном направлении. Аналогичное описанному устройство используется для приведения в
действие дополнительной пары ремизок с другой стороны обычных ремизок, за исключением того, что детали,
используемые для этой цели, закреплены непосредственно на валу, на котором вращательно установлена
втулка, при этом ролик P, вращающий вал в одном направлении, соединен с помощью 95-сантиметровой
ленты M' с отдельным рычагом или другой частью жаккардового или иного механизма для отслаивания ткани.
Благодаря описанной конструкции в режущий механизм Repp 10@ Edge или Selvedge можно поместить любое
количество заготовок в зависимости от положения жаккардового или другого механизма для удаления ворса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для J15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391048A
[]
v1 am /
q,; в X',",.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1932. № 30,522/32.
391,048 Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвесных и изоляционных электрических проводников.
Мы, компания ELECTRICAL IMPROVBMENTS Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Carliol House, Newcastle-upon-Tyne, графство
Южный Нортумберленд, и Джон Росс Квенуди, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Jesmond Park West, Newcastle-upon-Tyne, графство Нортумберленд, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим изоляторам для поддержки
электрических проводников, таких как, например, высоковольтные воздушные линии электропередачи, и
особенно касается изоляторов подвесного типа, которые сами подвешиваются к башне или столбу, а
проводник подвешивается с помощью какого-либо зажима для подвески. Подвесные изоляторы обычно
подвешиваются вертикальной гирляндой; один под другим, так что нижние поверхности отдельных
изоляторов mdiv7 защищены от дождя.
В условиях влажного климата и местности, где воздух насыщен дымом, солью или другими веществами, такое
экранирование нижних поверхностей приводит к образованию на них отложений, которые обладают большей
или меньшей проводимостью и делают изолятор относительно неэффективным. В противоположность этому,
опыт показал, что натяжные изоляторы, закрепленные горизонтально и воспринимающие все натяжение
проводника через какой-либо зажим, редко покрываются отложениями благодаря очищающему действию
дождевой воды на всю поверхность изоляторов. Следовательно, контактная линия, опирающаяся
исключительно на натяжные изоляторы, будет гораздо менее подвержена снижению эффективности в
результате отложения твердых частиц на изоляторах. Однако использование таких изоляторов по всей линии
значительно увеличило бы стоимость монтажа, поскольку потребовало бы применения особо прочных
изоляторов и зажимных хомутов W, а также предполагало бы перерезание проводника на каждой опоре.
Целью настоящего изобретения является создание изоляционной системы, которая [Цена 11-] будет сочетать
в себе самоочищающиеся свойства натяжных изоляторов с менее обременительными механическими
требованиями подвесных изоляторов.
Конструкция согласно изобретению включает две наклонные гирлянды изоляторов, которые вместе несут
вертикальную нагрузку подвешенного к ним проводника, причем отдельные изоляторы асимметричны и
установлены таким образом, что их пластины или лепестки приблизительно вертикальны. Удобно, что
верхние изоляторы двух гирлянд вместе прикреплены к подвесному устройству на опорной башне или столбе,
в то время как нижние изоляторы имеют отдельные подвесные зажимы, с помощью которых крепится
проводник.
Проводник может сам по себе представлять собой единственное соединение между нижними концами двух
струн, или же нижние концы могут быть соединены между собой с помощью распорки. 75 Предпочтительное
расположение согласно изобретению показано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
представлен общий вид всей подвесной системы, а на рисунке 2 частично в разрезе показан отдельный
изолятор. В этой системе изоляторы А расположены в две гирлянды, каждая из которых наклонена на 30° к
горизонтали. Верхний изолятор 85 в каждой гирлянде крепится с помощью крючкообразного элемента B или
иным способом к подвесному кронштейну C, установленному на опорной башне или столбе, не показанных на
рисунке. Самый нижний изолятор в каждой гирлянде соединен со стержнем D, к нижнему концу которого под
углом 90° прикреплен подвесной зажим E обычной конструкции. Два стержня D соединены между собой
горизонтальной распоркой F, удобной трубчатой формы. Проводник G:s крепится к двум подвесным зажимам
E. При желании на верхнем и нижнем концах двух струн могут быть предусмотрены дугообразные рожки или
кольца H K.
Как показано на рисунке 2, каждый изолятор относится к типу, описанному в британском патенте L00,
спецификация № 358968, и имеет чашу или навес, наклоненный к главной оси изолятора. В примере,
показанном на рисунке 2, каждый изолятор состоит из металлического колпачка L и изоляционного корпуса M,
скрепленных между собой любым удобным способом. Чаша или выступ N корпуса M наклонена к главной оси
изолятора под углом приблизительно 60°, так что ее плоская нижняя поверхность, при установке в гирлянду,
как показано на рисунке 1, располагается практически в вертикальной плоскости.
Способ крепления отдельных изоляторов в гирлянде может варьироваться, но на изображенной конструкции
проводящий элемент 0, имеющий крючкообразный нижний конец, крепится в углублении внутри корпуса 31 с
помощью, например, пружинных колец P, и подходящего наполнителя, предусмотренного в углублении вокруг
элемента. Колпачок L имеет в верхней части петлю Q, внутри которой входит крючкообразный элемент 0
следующего по высоте изолятора, а также небольшое углубление, в которое входит фиксирующий выступ на
крючке, удерживающий изолятор в правильном положении относительно других изоляторов в гирлянде.
Поверхности чаши или сарая N могут быть гладкими, как на картинке, или иметь ребристую или
гофрированную поверхность.
При такой конфигурации станет ясно, что если w представляет собой общую вертикальную нагрузку,
поддерживаемую всей подвесной системой, то натяжение в каждой струне (поскольку каждый зажим подвески
принимает на себя половину вертикальной нагрузки) будет равно 1 w cosee 300, т.е. wo. Следовательно,
изоляторы должны воспринимать ту же самую растягивающую нагрузку, что и изоляторы m5, если бы они
были расположены в одну вертикальную гирлянду обычным способом. Горизонтальная составляющая
натяжения струн воспринимается стойкой E, а горизонтальное натяжение в проводнике полностью
воспринимается самим проводником. При желании стойку F можно вообще опустить, полагаясь на зажимы
подвески E на проводнике, которые будут удерживать струны 4 и 5 в прямом угловом положении.
Из рисунка 1 видно, что поверхности изоляторов полностью подвержены воздействию дождя со всех сторон и,
следовательно, остаются свободными от отложений -Wp.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером и может быть изменено в
рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты