Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12476
.pdf
2391,051 Это становится очевидным по мере развития данного описания и при обращении к прилагаемым
чертежам, где Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез запорного узла, воплощающего
изобретение, Рисунок 2 — увеличенный план заглушки (в отдельном положении), показанной на Рисунке 1, а
Рисунок 3 — вид, аналогичный Рисунку 20, заглушки, в которой отсутствует вторичная запорная часть.
На рисунке 1 стенка контейнера 1 снабжена круглым отверстием, окруженным выступающим наружу круглым
фланцем 2, выступающим из металла стенки 1. Стенка 1 вокруг отверстия имеет форму, обеспечивающую
выступающий вверх кольцевой контур (предпочтительно, но не обязательно, восьмиугольный), образующий
углубление в форме буквы 4, в которое входит фланец аналогичной формы -5 от фланца. Втулка 6 имеет
цилиндрическую часть с внутренней резьбой, плотно прилегающую к фланцу 2. Она надежно закреплена на
месте за счет того, что ее радиально истонченный наружный край проходит над свободным краем фланца 2,
образуя в нем зажим 7. Втулка крепления шины имеет герметичный характер, но при желании между фланцем
втулки 5 и прилегающей стенкой кармана фланца 4 может быть установлена прокладка S (или какой-либо
подходящий герметичный материал).
Отверстие, образованное булавкой 6, предназначено для закрытия с помощью защелки 9, которая будет
более подробно описана ниже.
После того, как штекер установлен в нужное положение (или приблизительное!). В положении 1, показанном
на рисунке 1, уплотнительная заглушка 10 устанавливается поверх валика 7 и фланца 2.
Этот колпачок имеет соразмерно длинную юбку 11, которая проходит вниз и крепится сзади борта 7, надежно
фиксируя колпачок шины 53 на месте. Периферийный выступ 12 крышки слегка углублён, образуя
приподнятую центральную часть 13, которая прилегает к верхней части ободка пробки 14 и предотвращает
ослабление пробки 9 при воздействии на контейнер вибрации, ударов, сотрясений и т. д. Прокладка 1.5
сжимается между ободком крышки 11 и верхним краем 7, чтобы дополнительно предотвратить протечки,
обеспечивая полную герметичность и защиту от утечек. Колпачок 10 предпочтительно изготовлен из
относительно тонкого металла, и после того, как он закреплен на бусинке, его невозможно снять незаметно и,
по сути, без потери его дальнейшей функциональности. Крышка устанавливается предпочтительно с
помощью инструмента (не показан), имеющего зажимные элементы, перемещающиеся радиально для
взаимодействия с юбкой крышки 11, которая, в свою очередь, перемещает юбку крышки внутрь относительно
боковой стороны валика 7, прижимая крышку к головке за счет преобразования радиального перемещения
инструмента в осевой момент, возникающий из-за взаимодействия с головкой.
Xo-w, если говорить более конкретно о структуре 'o ipllug- ii, имеет форму цилиндрического, относительно
толстостенного, остроконечного падуба с внешней резьбой 1] для соединения с внутренней резьбой bshincr 6.
Предпочтительно, чтобы конструкция была выполнена из (.,atinl', и эта конструкция представляла собой целое
отверстие, если она отлита как sul staiitially tontpieie UIlt at a 'sie opeiatioii N it the outer end of the plijo and
adjiacen the 80 onterniost of its extendal, tlhjie andl at least as deep as the thiends, theie is provided a annular,nroO-e
lt adapted to receive and support a Davl et ( of ailsuitable.le llmaterial. Крышка 1, s > 85 расположена на лат x hen.
thie nlin,, is s(e' into the l ushinó C it alln-ns wVithl a seat 18 at the top of the bit Ii e ttiid Ujo)O which the gaslket 19 i;
seated anid omupressed.
Вес деталей, себестоимость производства, производственные мощности, а также условия транспортировки и
хранения являются важными факторами, которые необходимо учитывать при проектировании конструкции
такого типа. 9 Этому способствуют полая внутренняя структура и относительно тонкие стенки разъема Laodv.
При таком подходе минимальные затраты на доставку незначительны; а в случаях, когда ограничения
накладываются на слишком большие партии грузов (например, в морских перевозках), минимальные
ограничения для судовладельцев, перевозящих более 1000 контейнеров, не вступают в силу. Также в
некоторых случаях целесообразно отправлять эти товары только большими партиями, а использование
устройства для герметизации производственных процессов, предусмотренного в данном изобретении,
позволяет значительно снизить затраты на доставку. Кроме того, вилки Furttheri sueh можно легко и быстро
упаковать для транспортировки без риска заражения Ijuixr 110.
к резьбе t-llerelbx, исключая использование защитных колпачков для резьбы, как это было принято в
некоторых случаях ранее.
Поскольку заглушка ввинчивается внутрь практически в пределах втулки 6 и имеет цилиндрическую форму,
возникает проблема, связанная с ее быстрым установкой и снятием со втулки 6. С этой целью предусмотрена
пара предпочтительно клиновидных, диаметрально противоположных выступов 20, которые проходят
целиком от внутренней стенки пробки и радиально внутрь нее, заканчиваясь не до центральной части пробки.
Эти выступы простираются сверху вниз, внутри заглушки, и расположены таким образом, что различные
предметы, такие как губки разводного ключа, прямоугольный стержень и т. д., могут быть вставлены в
заглушку и вращаться, чтобы зацепиться за выступы и, в свою очередь, вращать заглушку. Для установки или
снятия вилки не требуется специальный инструмент, что является немаловажным преимуществом, поскольку
обеспечивает удобство для пользователя. Благодаря такой конструкции пробку можно легко и быстро
вытянуть кончиком до нужной степени, чтобы сжать прокладку 19, и с такой же легкостью открутить :1.
Иногда принято ставить вторую пломбу! или выпускное отверстие в основной запорной пробке с запорным
устройством, следовательно, для использования контейнера i5 без снятия основной запорной пробки, за
исключением случаев наполнения или быстрого опорожнения. Для реализации этой функции в относительно
тонкостенном дне пробки предусмотрено отверстие 21, которое окружено выступающим кольцевым фланцем
22 с внутренней резьбой. Верхний край отверстия 21 слегка скошен, образуя сиденье 23.
Отверстие 21 обычно закрывается вторичной заглушкой 24, имеющей форму, аналогичную заглушке 9. Эта
заглушка 24 снабжена кольцевой канавкой вблизи своего верхнего конца, которая поддерживает прокладку
25, предназначенную для сжатия на седле 23 для обеспечения надежной герметизации. Выступы 20 хорошо
подходят для такой конфигурации. Вилку 24 можно вставлять и вынимать без каких-либо помех. Кроме того,
несмотря на использование вторичного затвора, выступы легко доступны для установки и снятия основной
заглушки 9. На рисунке 3 показана заглушка 26, которая не имеет вторичного затвора; однако в этом случае
также используются выступы 27, идентичные выступам 20. Эта заглушка 26, как и заглушка 9, изготовлена
методом литья под давлением, а форма заглушки позволяет изготовить ее целиком за одну операцию и с
относительно низкими затратами.
Преимущества данного изобретения станут очевидны из вышеизложенного. Герметично закрытая конструкция
обеспечивает максимальную эффективность при низких производственных затратах. Затраты на доставку и
хранение сведены к минимуму.
Сами по себе заглушки, изображенные на рисунке 1, могут быть упакованы в больших количествах
вложенным образом, что уменьшает занимаемое ими пространство. Вторичная затворная пробка полностью
находится в пределах габаритов основной пробки (а не выступает за их пределы), что облегчает упаковку
контейнеров и сводит к минимуму вероятность повреждения затворной пробки при упаковке, транспортировке
и хранении контейнеров. Крышка 10 может быть снабжена отрывной полосой, обозначенной поперечными
линиями 28, а полые заглушки 9 и 26 позволяют легко проломить эту полосу для снятия крышки.
Следует понимать, что хотя показаны только две формы данного изобретения, другие изменения в деталях и
расположении частей 7C могут быть внесены без отступления от изобретения, как оно определено в
последующих пунктах формулы изобретения. — Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391052A
[]
: - --:. 1; 'т
- -/ - - - 1.--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): ноябрь. 10, 1931.
-::.- ----., _(_Si-- I1 __ Ls _. V 391,052 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 3, 1932. №
31,026/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода получения фотографических контрастов с помощью диазониевых соединений
или относящиеся к нему.
Мы, Н. В. Компания PnImIPS' GLOBILAMDNFABRIEiRI5N, общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее юридический
адрес и офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, так называемый диазотип основан на получении азокрасителей путем соединения диазониевого
соединения с азокомпонентом.
В описании заявки №
11.645/32 Мы описали метод получения фотографических контрастов с помощью диазониевых соединений,
основанный на окислительных свойствах некоторых диазониевых соединений и на образовании окрашенных
продуктов окисления из продуктов легкого разложения этих или других диазониевых соединений, и в котором
не используются связывающие свойства диазониевых соединений.
Согласно этому методу, используется носитель, снабженный светочувствительным веществом, состоящим из
одного или нескольких диазониевых соединений, из которых, по меньшей мере, одно при воздействии воды
образует преимущественно фенол, замещенный в бензольном ядре таким образом, что этот фенол может
быть окислен самим указанным диазониевым соединением или другим диазониевым соединением, также
присутствующим в носителе, с образованием окрашенного соединения; кроме того, в носитель не добавлен
азокомпонент; и, наконец, среда носителя является нещелочной, так что диазониевое соединение окисляет
фенол, образующийся в результате воздействия, гораздо быстрее, чем связывается с ним, образуя
азокраситель. В качестве подходящих соединений для этой цели подходят, в частности, диазониевые
соединения, которые после воздействия образуют полифенолы, не способные каким-либо образом вступать в
реакцию сочетания с диазониевыми соединениями.
Если, например, бумага, обработанная парагидроксибензолом-диазонийхлоридом, подвергается воздействию
окружающей среды, то из нее образуются [Pi-ice 1/-] гидрохинон, азот и соляная кислота.
Кроме того, в качестве подходящего диазониевого соединения упоминается, в частности,
1-гидрокси-2-диазо4-бензолсульфоновая кислота.
Способ получения позитивного отпечатка с позитива с помощью носителя, содержащего описанные
светочувствительные диазониевые соединения, заключается в том, что указанный носитель локально
подвергается воздействию света, оказывающего сильное актиническое воздействие на светочувствительное
вещество, после чего весь носитель подвергается воздействию света, оказывающего слабое актиническое
воздействие относительно светочувствительного вещества, так что часть присутствующего диазониевого
соединения превращается в фенол, и этот фенол окисляется диазониевым соединением, а не превращается
в окрашенный продукт окисления. Реакцию окисления можно ускорить умеренным нагреванием, например, до
800 °C, а образование контрастных веществ может быть значительно усилено с помощью солей меди, таких
как нитрат меди. Таким образом, например, контрасты могут быть получены, если, скажем, бумага Wafter,
пропитанная 80 ± 0,2 5% спиртовым раствором 1-гидрокси-2-диазо-4-бензолсульфоновой кислоты с
добавлением 0,55% нитрата меди, а затем высушенная, подвергается воздействию угольной дуговой лампы в
течение секунд, затем рисунок 85 удаляется, и, наконец, бумага нагревается в течение некоторого времени до
800 °C. Таким образом, из позитива получается позитив темно-стального серого цвета.
Как уже упоминалось ранее, описанный метод основан на окислении продукта, образующегося при
воздействии на диазониевое соединение еще не преобразованного диазониевого соединения.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям описанного выше метода.
Было установлено, что светочувствительность описанного выше материала снижается при хранении в
темноте. Спустя несколько месяцев, после 100 лет, указанное уменьшение становится вполне существенным,
а светочувствительность полностью утрачивается, если материал достаточно долго пролежал в тени.
Эксперименты показали, что эта потеря светочувствительности обусловлена действием воды, которая в
достаточной степени проникала из воздуха и, таким образом, впитывалась бумагой. Вероятно, в результате
указанного действия диазониевая группа диазониевого соединения замещается гидроксильной группой. По
крайней мере, было обнаружено, что в случае бумаги, подвергшейся воздействию очень влажной среды,
аннигиляция диазониевой группы происходила настолько быстро, что практически не происходило окисления
той части диазониевого соединения, которая уже была преобразована водой, той частью, которая еще не
была преобразована. После того, как светочувствительность полностью исчезла, бумага практически
приобрела белый цвет.
Однако в других экспериментах, в которых на светочувствительную бумагу воздействовало гораздо меньше
водяного или кремниевого пара, было обнаружено, что светочувствительность сохраняется дольше. В этом
случае, после того как светочувствительность была полностью утрачена в результате более длительного
воздействия, бумага приобрела темный цвет из-за окисления оксида алюминия финола, который медленно
образуется в последнем упомянутом эксперименте, в результате чего цианозиновое соединение, которое не
разлагается водой, и его обильное количество все еще присутствует в тот момент.
X orU it v.-a foln that nsitis d -i -titt ieir o!! r p nP ti i e d c ' mi'' p o'J;; if i O i t h i f h l') 7 0 p 1 ' m A c c i i 1 o u d is p r e
ie ned? i ll e n s urt i n'e t h a t t h e ande b'mitiighe paper in tha c ni 3-em onditio n.. i s.i Tihe o n t o f m s t ure in t h e
p ar e r i0 stob un d e rst o o dh e r et to m eafl ns t hep erl-a i cent ge d crea e in weig t wh ch paper e x p er i e n c e
w h e n i t id.s. h e a tu s at (i 'f i m 20. thi a n en o u disrie d b 5 frehaa p O sp hoare o u sr p e nto xid e.- F o r a l
cortle erlps'il o' the iznlleoreo tnd is t dre i tm-enttbed b me tio e lpalpei inl whirh the comlpoT1Id ik ecp-t.,ined 0 las a
contgn of nmoisture o k lespt -dlay, 1 ' and bo Yi prtainins the paper in tiat r ont dition.
Содержание влаги в бумаге следует понимать здесь как общее снижение веса на несколько процентов,
которое происходит с бумагой при нагревании в течение 4 часов при температуре 250 °C в среде, очищенной
свежим фосфором. Для правильного понимания необходимо упомянуть, что сушка в пленке, хранящейся в
сухом состоянии с помощью пентоксида фосфора, приводит к большему снижению содержания влаги в
бумаге, чем обычно используемый метод сушки толстой бумаги, при котором бумага нагревается при
сравнительно высоких температурах, например, от 10°C до 110°C.
Например, было установлено, что бумага, высушенная на воздухе при температуре 1100 °C, может быть
повреждена.
Было отмечено снижение веса на 6%, но при сушке в герметичном контейнере, поддерживаемом в сухом
состоянии с помощью пентоксида фосфора, снижение веса составило 7,9%.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, носитель, например бумага, после
сенсибилизации с помощью спиртового раствора диазониевого соединения описанной выше природы
высушивается путем помещения материала в герметичное помещение.
В одном из способов бумага после сенсибилизации в указанном устройстве высушивается в камере, в которой
поддерживается идеально сухая атмосфера, с помощью хорошего сушильного агента, такого как пентоксид
фосфора. В качестве альтернативы, работа drviigl 85 может быть осуществлена в потоке газа, не
содержащего влаги, например, в потоке азота или воздуха. «Такие потоки газа, свободные от влаги, могут
быть получены при помощи хорошей осушающей среды, такой как пентоксид фосфора». Альтернативные
варианты 2. Поток газа может быть освобожден от всех внутренних напряжений при замораживании при очень
низкой температуре, например, воздух, который замерзает при температуре -1800 °C. Наконец, могут
использоваться комбинации вышеупомянутых методов сушки.
I1 ias- i.ao lcn sni'ested that paper co,. ' C) i C 'III h dill i Lii()uliI hl e dritic t I.-vr 'nkI'o 11 iit ii iaS lnVali j tageo11s при
использовании диазониуинll Comifl1E hp-efCl-' ti;ili-e a an il- - X'p-.' ' thle Itve--e Diep ti(eed e ia--n uI -i'l termUil ct
ub-tailili< frl, mf5 tir-6 7ia ' 'xl -mx'Sie prlintS Ite скопировано в- p"'iltS of."i ''...le.lAD Остается белым.
wfT a S 'd i1 1} e uipf l o ut process m coee-,; ut i-.-i or three time> as 110 OZ-wie-Sy s ii tl e ase of tdllied paper.
В L; cnce mu необходимо соблюдать, что 10 из "rstare" необходимы для brino-in- alhout 1he reetions described
abeoe настолько незначительны, что интенсивно высушенный i5 материал пригоден для использования даже
сразу после контакта с воздухом.
Изобретение включает в себя, помимо сушки бумаги, поддержание бумаги в первоначальном сухом состоянии
до момента ее использования для получения позитивного отпечатка с позитива. С этой целью
светочувствительный материал можно упаковывать после сушки в стеклянные емкости, герметизированные
плавлением или воском, при этом необходимо следить за тем, чтобы эти емкости содержали минимальное
количество влаги, предпочтительно полное ее отсутствие. В качестве альтернативы высушенный
светочувствительный материал можно хранить в герметично закрытых металлических коробках, внутренне
защищенных от влаги. Кроме того, светочувствительную бумагу можно упаковывать в тонкие металлические
листы, например, из жести, края которых свариваются, выравниваются или спаиваются.
В этой связи следует отметить, что водоотталкивающие упаковочные материалы, такие как парафиновая
бумага, пригодные для других целей, не подходят для поддержания сухого состояния бумаги, которая
подвергается интенсивной сушке с помощью таких средств, как пентоксид фосфора или потоки газа,
абсолютно свободные от влаги.
Если для хранения и упаковки светочувствительного материала необходимо дополнительно обернуть его
обычной бумагой перед тем, как обернуть водоотталкивающим способом, как описано выше, предпочтительно
позаботиться о том, чтобы оберточная бумага высохла так же, как и светочувствительный материал. В любую
из упомянутых герметичных упаковок может быть встроен сушильный элемент.
В целом следует отметить, что более интенсивную сушку можно получить с помощью пентоксида фосфора,
чем путем нагревания до более высоких температур. Кроме того, сушка путем нагревания до более высоких
температур была бы менее подходящей для применения изобретения, поскольку она может привести к
разложению, а также к окислению диазониевых соединений, описанных в начале описания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391053A
[]
- - л /X -
- А - Дж><-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1932. № 31.102/32. 39 10' Окончательная версия принята к публикации: 20
апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования распределительных планок для типографских верстальных и распределительных
машин.
Мы, LiNoTYPrE AND MACHOIERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C.2, британская
компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено (как было сообщено нам из-за рубежа компанией Mergenthaler Setzinaschinen - Fabrik, Gesellschaft
mit beschrankter Haftung, расположенной по адресу: Шоссештрассе, 25, Берлин, Германия, немецкая
компания), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму распределения для типографских верстальных машин и
распределительных машин, таких как те, которые известны под торговой маркой «Linotype», в которых
циркулирующие матрицы высвобождаются из магазина и собираются в линию, при этом заготовка или
линейка шрифта отливается из собранной линии матриц, а затем матрицы возвращаются через механизм
распределения в магазин, в котором они хранятся, причем такое распределение осуществляется путем
высвобождения матриц из V-образной распределительной планки, имеющей комбинации зубчатых
направляющих, зацепляющихся с зубьями, образованными в V-образных пазах на матрицах.
Уже было предложено расположить распределяющие зубья на матрице таким образом, чтобы
соответствующие зубья на противоположных сторонах V-образной выемки были относительно смещены или
расположены под другим углом. Недостатком такой матрицы является то, что ее две стороны освобождаются
в разное время при падении с распределительной планки. Вследствие этого такие матрицы имеют тенденцию
раскачиваться или наклоняться при падении с планки, что может препятствовать их правильному
прохождению в соответствующие каналы входного отверстия магазина.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности. С этой целью распределительная
планка сконструирована таким образом, что концы зубчатых комбинаций, соответствующих зубьям на любой
заданной матрице, расположены одинаково в разных параллельных плоскостях с двух сторон планки, так что
все зубья этих матриц освобождаются одновременно. Изобретение, таким образом, отличается от ранее
предложенного варианта, в котором на матрице были предусмотрены два разных набора распределительных
зубьев [Пример 11-i], один набор перед другим, чтобы соответствовать разным наборам комбинаций
распределительных стержней, расположенных соответственно с обеих сторон стержня.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из конструктивных вариантов осуществления
изобретения. На указанном рисунке:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид матрицы с относительно смещенными зубьями, как было
предложено ранее, а рисунок 2 — ее план; рисунок 3 — поперечное сечение распределительной планки, а
рисунок 4 показывает часть распределительной планки, вид снизу, с схематическим изображением
распределяющих зубьев.
Матрица a выполнена предложенным ранее способом; на ее верхнем конце имеется V-образная выемка 7r, по
обе стороны от которой расположены распределительные зубья b и c. Как видно из схемы на рисунке 2, эти
комбинации зубьев b и c смещены относительно друг друга. Когда матрица 80 такой конструкции
надавливается на распределительную планку, зубья c сначала достигнут планки, и когда матрица будет
отпущена, они также будут отпущены первыми, если планка сконструирована способом, предложенным ранее
(85). Согласно изобретению, как показано на рисунках 3 и 4, соответствующие комбинации зубьев на двух
сторонах распределительной планки (т. е. зубья, подходящие для любой конкретной матрицы) расположены
относительно смещенно. Таким образом, зубчатые секции d и di, расположенные одинаковым образом по
обеим сторонам распределительной планки, относительно смещены в продольном направлении на величину,
показанную на рисунке e, так что задние поверхности двух зубчатых секций b, c любой данной матрицы
одновременно достигнут конца соответствующей комбинации зубьев планки d, dl и, следовательно,
одновременно отсоединятся от распределительной планки, в результате чего матрица сможет правильно
упасть в соответствующий входной канал магазина.
105 Когда весь набор матриц является proi', t ' f 1.
1
- 9' ' ' J _,_7 д! 9 1,05v3, снабженные относительно смещенными зубьями, все комбинации зубьев на
распределительной планке будут соответственно смещены, но, конечно, возможно, что b только часть набора
матриц может быть построена таким образом. В таком случае распределительная планка должна иметь лишь
соответствующее количество смещенных зубьев, а для обеспечения нормальной работы распределителя в
отношении матриц без смещенных зубьев, зубья этих последних матриц могут быть выполнены с одной
стороны V-образной выемки таким образом, чтобы они занимали большую длину планки, чем зубья с другой
стороны этой выемки.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391054A
[]
Полная спецификация, усовершенствование газонокосилок или относящееся к ним.
Мы, AMINNE BB. TJES N'YA AETIEBOLA6, компания, должным образом организованная и действующая в
соответствии с законодательством Швеции, расположенная по адресу: Engel- brektsga. tan lla, Maimo, Sweden,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: В газонокосилках, имеющих невращающийся нож или
лезвие, перемещающееся по почве с помощью режущей планки, снабженной колесами, и дополнительно
имеющих вращающийся режущий барабан, работающий против ножа или лезвия указанной режущей планки,
известно, что режущая планка и режущий барабан устанавливаются с деформацией для улучшения
взаимодействия указанных элементов даже после износа ножей или лезвий, чтобы уменьшить необходимость
переточки и замены указанных ножей или лезвий.
Однако известные устройства имеют определенные недостатки, такие как сильная вибрация ножей или
лезвий, что приводит к ухудшению качества и быстрому износу ножей или лезвий, вызывая повреждения,
требующие замены.
Было установлено, что указанные выше дефекты в основном вызваны тем фактом, что в известных
устройствах нагрузки от ножа или лезвия режущей планки воспринимаются на слишком большом расстоянии.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего
распределять нагрузку от ножа или лезвия на более ограниченном расстоянии. В соответствии с этим
изобретением предлагается газонокосилка, имеющая невращающийся нож или лезвие, закрепленное на
режущей планке, которая может вращаться или качаться с помощью штифтов на концах режущей планки, и
дополнительно снабженная вращающимся режущим барабаном, имеющим ножи или лезвия,
взаимодействующие с невращающимся ножом или лезвием, причем невращающийся нож или лезвие
удерживается в зацеплении с ножами или лезвиями режущего барабана пружинами, поддерживаемыми
режущей планкой. Отличительной особенностью является то, что указанные пружины расположены в точках,
распределенных вдоль режущей планки, между режущей планкой и балкой, проходящей вдоль нее и
установленной независимо для вращения вокруг тех же штифтов, что и режущая планка, причем положение
балки регулируется с помощью регулировочных винтов или подобных устройств.
Указанная конструкция оказалась значительно улучшенной: машина не только работает лучше и легче, но и
ножи служат дольше, что позволяет извлекать полную выгоду из работы ножей или лезвий, обеспечиваемой
упругостью невращающегося ножа или лезвия, а также, возможно, упругостью вращающихся ножей или
режущего барабана, даже при их износе.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображена часть газонокосилки в вертикальном сечении, перпендикулярном режущему барабану, а на фиг. 2
и 3 показаны, соответственно, план и поперечное сечение деталей режущей планки в увеличенном масштабе.
Неповоротный нож или лезвие 1 любым способом соединено с режущей планкой 2, которая вращательно
установлена в раме станка с помощью штифтов 3 на концах указанной режущей планки. Также, поперечная
балка 4, параллельная указанной режущей планке и расположенная позади нее, вращательно установлена
вокруг указанных штифтов 3. Режущая планка 2 снабжена рядом выступов 5 или аналогичных,
расположенных вдоль указанной режущей планки и выступающих назад под поперечной балкой 4, при этом
между указанными выступами и поперечной балкой вставлены пружины сжатия 6 (рис. 3).
Указанные пружины, выполненные в виде винтовых пружин, имеют концы, вставленные в соответствующие по
форме углубления или выемки, предусмотренные на верхней поверхности выступов 5 режущего стержня и на
нижней поверхности поперечной балки 4, как показано, в частности, на фиг. 3.
Пружины поддерживаются под соответствующим и контролируемым давлением путем регулировки положения
поперечной балки 4 и удержания указанной балки в подходящем положении с помощью регулировочных
винтов 7 и 8 (рис. 1) (или эквивалентных средств), входящих в зацепление с выступами, расположенными на
концах указанной поперечной балки и ввинченными в неподвижные части рамы машины. Таким образом, нож
1 прижимается вверх к вращающимся ножам или режущему барабану 9 под действием пружин 6, причем ножи
режущего барабана, известным способом, расположены таким образом, чтобы предотвратить выход любого
из ножей из зацепления с ножом 1 до тех пор, пока следующий нож режущего барабана не войдет в
зацепление с ножом 1.
Благодаря описанной конструкции, давление деформации ножа 1 воспринимается пружинами 6 и жесткой
поперечной балкой 4, и благодаря этой конструкции вибрации, которые в противном случае были бы
неизбежны, подавляются, что обеспечивает более удовлетворительную работу, при этом ножи или лезвия
сохраняют работоспособность в течение более длительного периода времени. Предпочтительно, чтобы и
невращающийся нож 1, и ножи разделочной катушки были закрыты, поскольку это является необходимой
особенностью.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391055A
[]
с' ----- _
--f r = :,-..
1.
,I, i-_Ij -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1932. № 31,614/32.
391,055 Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к опорным роликам конвейерных лент.
Я, Уильям Хеперберн, из Роза Уоркс, Уэйкфилд, графство Йоркшир,
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликам, используемым для поддержки конвейерных лент, и его главной
целью является создание усовершенствованной конструкции и расположения этих роликов, которые облегчат
их сборку или разборку, а также позволят изготавливать их проще и дешевле. Указанные ролики
представляют собой конструкцию, включающую внешнюю трубку или цилиндрический элемент, образующий
опорную поверхность ролика или ленты, съемные или отдельные концевые элементы, а также гайки или
другие зажимные средства, предназначенные для затягивания концевых элементов к концу трубки.
Согласно изобретению, концевые элементы представляют собой штампованные или отпрессованные детали
из листового металла в виде выпуклых пластин, предназначенных для плотного зажима к центральному
цилиндрическому элементу. Для этой цели могут быть изготовлены указанные выпуклые металлические
пластины, каждая из которых имеет уплощенный ободок по окружности, приспособленный для установки на
конец центрального элемента, а зажимные средства и концевые элементы могут взаимодействовать для
правильного позиционирования указанной внешней трубки или центрального элемента относительно оси
вращения. В этой связи также может быть предусмотрен разделительный элемент, который может
представлять собой втулку, установленную на шпинделе между концевыми элементами, для предотвращения
деформации указанных концевых элементов внутрь, а при желании барабан может быть установлен на
шарикоподшипниках.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на примеры, показанные на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез комплекта роликов, поддерживающих ленту, изготовленных в соответствии с одним из
вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но на нем показаны ролики
модифицированного ротора.
Обращаясь к рисунку 1, каждый ролик состоит из центрального элемента 1, образующего опорную
поверхность для ремня, 55 и пары выпуклых торцевых элементов 2, изготовленных из штампованного
листового металла, каждый из которых имеет окружной ободок 3, предназначенный для установки на конец
центрального элемента 1. Концевые элементы 2 поддерживаются 60 на шпинделе 4 посредством шариковых
подшипников 5, установленных в обойме 6, в то время как концевые и центральные элементы прочно
скреплены между собой гайками 7, навинченными на шпиндель 4 и имеющими 65 выступы 8 с углублениями
9, причем эти выступы 8 обеспечивают опорную поверхность для шариковых подшипников 5, а боковые
стороны углублений упираются в эти шарики, скрепляя детали между собой. 70 Каждый ролик установлен в
отдельном подшипниковом кронштейне 10, что позволяет снимать его, не затрагивая остальные.
Обращаясь к рисунку 2, в данном случае шарикоподшипники 75 отсутствуют, а гайки 7 навинчиваются на
втулку 10 на шпинделе и опираются непосредственно на концевые элементы 2, в то время как концевые
элементы поддерживаются изнутри дистанционными элементами в виде дополнительных втулок 11. В
показанном примере шпиндели 4 полые, а смежные концы установлены в общих подшипниках 12, что
обеспечивает сквозной проход для масла или смазки из чашек 13, расположенных на каждом конце. 85 Хотя в
каждом примере показаны только три ролика, следует понимать, что в зависимости от ширины ленты и
требуемой степени кривизны можно использовать большее или меньшее их количество. Если же лента
должна быть плоской, можно использовать один горизонтальный ролик или несколько горизонтальных
роликов.
Разумеется, следует понимать, что конструкция и расположение 95 роликов, описанные выше, применимы как
к возвратной, так и к рабочей стороне конвейера, а также что может использоваться любое количество
роликов, расположенных в ряд или в виде желобов, в зависимости от того, что окажется наиболее выгодным.
Соседние файлы в папке патенты