Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12471
.pdf
The is clo 'sedat it In-, cr enfl l- a-plate S,it)(]at its n is (li--abject] llie rim -.
)It (-o-axixll,tiixlp4. Лист 8 из 111 стр. 11 i,; сварной flid i 11 1.
Напильник с кольцевой скобой 'billn (11sposed oil 11,(, lower surThe 9 i, slotted as to ellizi,,ll -1),all's 391,131
seeried in the bottom of the ram pit and Johns preveilt relative rotation of the Dressure eyiih(ler 7, while the boss 10
foims a fooisteT) bearlien for tIl pressure cylinder and serves to compensate for slight variatiots of level in the bottom
of the ram pit so as to maintain the pressure cylinder- ér co-aXial with file guidle 4.
Пластина или перегородка 12 приварена или иным образом прочно закреплена герметично на верхнем конце
цилиндра высокого давления 7 и имеет немного больший диаметр, чем цилиндр высокого давления, так что
образует на нем более наружный фланец 12а.
В центральной части пластины имеется перфорация для размещения вертикально расположенной открытой
трубки 1:3, которая закреплена в ней любым удобным способом таким образом, что один конец этой трубки
выступает почти до дна цилиндра высокого давления, а другой конец выступает за верхнюю запорную
пластину 12.
Вторая вертикально расположенная трубка 14 установлена внутри цилиндра Dressure 7, верхний конец
которой проходит вблизи нижней стороны верхней пластины 12, а нижний конец проходит через отверстие
вблизи нижнего конца цилиндра высокого давления и привинчен или иным образом закреплен в колене 15,
приваренном или иным образом прикрепленном к внешней стороне цилиндра высокого давления, и
соединена трубой 15a с источником сжатого воздуха, таким как компрессор, не показанный на рисунке.
Трубчатый поршень 16 установлен на внешней стороне цилиндра высокого давления 7, его внутренняя
поверхность соприкасается скользящим образом с фланцем 12a, образованным верхней запорной пластиной
12, а внешняя поверхность этого поршня соприкасается скользящим образом с трубчатой направляющей 4 и
работает через сальник 17 и уплотнение 1Ta, которые расположены в сальниковой коробке 18, образованной
углублением в трубчатой направляющей 4.
Нижний конец трубчатого поршня 16 снабжен кольцевой направляющей 19, которая обеспечивает скользящее
соединение с внешней поверхностью цилиндра высокого давления и образует упор 19a, который упирается в
стопорное кольцо 20, приваренное или иным образом закрепленное на внешней поверхности цилиндра
высокого давления 7 вблизи его верхнего конца, когда поршень 16 достигает предела своей подъемной силы.
Герметичное соединение между внутренней поверхностью трубчатого поршня 16 и фланцем 12а на верхнем
конце цилиндра высокого давления осуществляется с помощью кожаной чашки или аналогичного материала
21, которая крепится с помощью кольцевой шайбы 22 и шпильки 23 к верхней поверхности закрывающей
пластины 12, в которой образовано отверстие для заливки и заправки, закрываемое винтовой пробкой или
шпилькой 25.
Головка 16a трубчатого поршня выступает за верхнюю закрывающую пластину 12 цилиндра высокого
давления, так что верхняя часть герметично закрывается крышкой 26, образуя заслонку высокого давления
над цилиндром высокого давления 7.
Как показано на рисунке, нижняя поверхность крышки 26 имеет канавки для размещения края трубчатого
водослива вместе с подходящей набивкой и имеет больший диаметр, чем поршень, так что при сборке с
последним она образует палец 26а, в котором выполнены перфорации для размещения ряда винтовых
шпилек 27 на 8 мм, с помощью которых крышка крепится на месте.
Шпильки 27 входят в резьбовые отверстия, образованные в одной из пары центральных перфорированных
квадратных пластин 28, которые приварены или иным образом закреплены на некотором расстоянии друг от
друга на внешней стороне головки 16a поршня, так что это позволяет легко закрепить подходящую
подъемную раму или платформу, в то время как крышка 2-6 9G снабжена соответствующим пусковым
клапаном или пробкой E1.
Как указано, подъемная рама или платформа состоит из параллельных 1-секционных балок, расположенных
по одной с каждой стороны 9 головки поршня между пластинами 28, к которым последние балки 30
приклепаны, привинчены болтами или иным образом надежно закреплены.
Балки 30, как показано на рисунке, представляют собой продольные элементы платформы типа "насыпной
лот", в которой такие балки симметрично закреплены между пластинами 28 таким образом, что головка
поршня расположена по центру подъемной рамы или платформы, в которой находятся такие балки FE.
В качестве альтернативы, балки 30 могут представлять собой центральные элементы подъемной платформы
или рамы на колесах, продольные элементы которой 110 опираются на противоположные концы центральных
балок 30.
Как показано на рисунке, воздушная труба 15a проходит через прорези, образованные во фланцах 5 и 5a
трубчатой направляющей 4, и направляется по трубе 32 к воздушному компрессору или другому подходящему
источнику сжатого воздуха, не показанному на рисунке. Масло или другая подходящая неэластичная рабочая
жидкость подается в цилиндр высокого давления через отверстие 1, 0 в верхней закрывающей пластине 12
таким образом, чтобы в верхней части цилиндра высокого давления оставалось воздушное пространство, в
которое, как показано на рисунке, выступает верхний конец воздушной трубки 14.
При подаче сжатого воздуха под соответствующим давлением в верхний конец цилиндра через воздушную
трубу 14 масло или другая жидкость, хранящаяся в цилиндре высокого давления, выталкивается через трубу
13 130 r2 t0eiter tusIW oe74=? ze Inl'I1-l a! масштаб i the.an Ln til the abiltni on the lewcr 'd the ran;l las again the
siop ng on ce -hex of the prcesuil-e e-.-litld'l При выпуске сжатого воздуха из цилиндра давления масло
возвращается через трубу 1:. из верхнего конца поднятого трубчатого цилиндра в цилиндр давления, когда
дождь возвращается под действием силы тяжести.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391132A
[]
-za - Привет --2 LO _: -
Патентная спецификация. Конвенция bate y (Франция): сентябрь. 3, 1931. 39 1, i 32 Apdlicdtion Ddte — (в United
Kingadin): октябрь. 15, -1931. № 28719/31.
(Патент на поправку к патенту № 389,895.) (Дата заключения конвенции [Франция]: 16 марта 1931 г.) )
Cdmffilete Принято к публикации: 18 апреля 193J.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IfinrbVerientt inti r relating to Motor:V-ebiicleS.
Мы, CLP/E HASTINGS kWPIiISON, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Беркли-стрит, 17,
Лондон, Западная Англия, и WAiiAbE DOUGTAS IEIAWKES, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Сю-де-Варебуа, 27, Курбевуа (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к транспортным средствам с двигателем, имеющими колеса, например,
передние колеса, которые одновременно являются ведущими и рулевыми колесами. Изобретение относится к
таким транспортным средствам, в которых полуоси дорожных колес установлены с возможностью поворота
для целей управления на осевых элементах, шарнирно закрепленных на шасси транспортного средства,
причем привод каждого колеса осуществляется посредством вала, имеющего карданный шарнир,
совпадающий с осью поворотного соединения полуоси.
Согласно изобретению, изложенному в Спецификации № 286291/31 (серийный номер...)
389,895) Предлагается моторное транспортное средство вышеупомянутого типа, в котором ведущий вал
каждого ведущего и рулевого колеса расположен практически параллельно соответствующему осевому
элементу (например,
в пределах осевого элемента), и при этом данный осевой элемент соединен с короткой осью без свободы
относительного перемещения в практически вертикальной плоскости.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
моторного транспортного средства, как указано в спецификации № 28629131 (серийный номер 389895).
при этом каждый элемент оси и связанный с ним ступичный вал, шарнирно соединенный с элементом оси
только для обеспечения рулевого управления, снабжены в непосредственной близости от места их
шарнирного соединения перекрывающимися частями, образующими корпус, который закрыт во всех
положениях ступичного вала для размещения карданного шарнира ведущего вала.
Таким образом, корпус может выполнять двойную функцию: являясь частью подшипника для ступицы,
шарнирно закрепленной на осевом элементе, а также камерой, удерживающей смазку для карданного
шарнира.
Ось может быть выполнена с частично сферическим удлинителем, взаимодействующим с соответствующим
сферическим удлинителем оси, чтобы обеспечить маслонепроницаемую камеру, которая облегчает смазку
заключенного в ней карданного шарнира, 5 и в этом отношении снижает общий вес конструкции.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на чертеже, иллюстрирующем
одну половину передней оси 60 транспортного средства.
Как показано на чертеже, передняя ось, описанная в основной спецификации, состоит из двух элементов оси,
один из которых обозначен цифрой 1. Каждый из этих элементов оси 6 включает в себя полусферическое
удлинение 35, закрепленное с помощью заклепок 46.
Колесо 11 установлено с помощью шариковых подшипников 14 и 15 на корпусе 16, к которому крепится
частично сферический 70-гранный выступ 36, несущий шарниры 12 и 13, имеющие подшипники в выступе 35
осевого элемента. Дополнительный кольцевой элемент 37 крепится шпильками 38 к указанному удлинителю
36 и перекрывает удлинитель 35 оси.
Таким образом, посредством частей 35, 36 и 37 предусмотрена закрытая камера для карданного шарнира 29,
соединяющего приводной вал 25, установленный в оси, с 80 осью колеса 10, установленной в корпусе 16. Эта
камера практически герметична и, таким образом, упрощает смазку карданного шарнира 29. Кроме того,
шарнирное соединение корпуса подшипника с осью для целей рулевого управления и маслонепроницаемая
камера выполнены с использованием одних и тех же конструктивных элементов, что упрощает изготовление и
снижает вес автомобиля. 90 Кроме того, в представленной конструкции смазка шарниров 12 и 1.3
облегчается, поскольку один конец каждого из них находится внутри указанной камеры.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, представленной на чертеже,
поскольку она может быть модифицирована.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391133A
[]
-- --X - - - - --- - -_ ' -- A I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леонард Сатчвфл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Фарнхэм-роуд, Слау,
Бакингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к устройству для измерения количества тепла, отводимого от воды или другой жидкости или
передаваемого ей любым аппаратом, через который она может проходить.
Примером применения данного изобретения может служить отопление зданий с помощью горячей воды,
циркулирующей из центральной станции. Вода перекачивается по контуру, включающему подающие и
обратные каналы, через которые подключено каждое отапливаемое здание. Температура воды в подающей
трубе поддерживается на приблизительно постоянном уровне, скажем, 2000 градусов по Фаренгейту, и она
поступает в здание при этой температуре. Пройдя через здание и потеряв часть тепла на его обогрев, вода
возвращается в обратный трубопровод. В разных зданиях вода возвращается в обратный трубопровод при
значительно различающихся температурах, и целью данного изобретения является создание простого и
недорогого счетчика для измерения количества тепла, теряемого водой при циркуляции вокруг здания,
оборудования и тому подобного, и, таким образом, например, количества тепла, потребляемого при
отоплении здания. Необходимо предусмотреть компенсацию со стороны энергоснабжающей компании в связи
с колебаниями температуры подаваемого электроэнергии.
В соответствии с настоящим изобретением я использую объемное расширительное устройство, связанное с
подающим и обратным трубопроводами или связанное только с обратными трубопроводами, для
регулирования подачи жидкости через водомер, связанный с обратным трубопроводом, в соответствии с
изменением температуры и, таким образом, измерения количества потребляемого тепла.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, в одном из вариантов исполнения включает в себя
подающую и возвратную камеры, каждая из которых содержит герметично закрытый гибкий сильфонный блок
или подобный расширяющийся сосуд, заполненный любой подходящей жидкостью.
Сильфон или аналогичный узел в возвратной камере управляет клапаном, а начальное положение этого узла,
в свою очередь, контролируется сильфоном или аналогичным узлом в проточной камере. Вода или другая
нагревательная жидкость [Цена 11-] 39L,133 проходит через камеру подачи по пути к зданию или аппарату,
который необходимо нагреть, и ее температура, сообщаясь с жидкостью, заполняющей сильфон или
подобный узел, определяет объем сильфона или подобного узла, а поскольку узел может растягиваться
только в осевом направлении, определяет его длину.
блок сильфонов. Изменение длины в зависимости от температуры подаваемого воздуха используется для
управления начальным положением аналогичного сильфонного блока, установленного в возвратной камере.
Теплоноситель 6а, циркулируя по зданию или отапливаемому устройству, поступает в обратную камеру
устройства и, благодаря действию клапана, управляемого сильфонным блоком, 70 поступает в обратный
трубопровод через водомер и параллельно расположенную обводную трубу.
Доля общего потока, проходящего через водомер, определяется температурой обратного потока, которая
изменяет объем и, следовательно, длину сильфонного блока в обратной камере, а также положение клапана
с соответствующими характеристиками, регулирующего таким образом контур водомера и байпас.
Конструкция такова, что если температура обратной воды совпадает с температурой потока, то контур
водомера будет полностью замкнут, а байпас полностью открыт, то есть счетчик будет регистрировать
показания, при этом потребление тепла будет отсутствовать. Если температура обратной воды будет самой
низкой из тех, для которых откалиброван прибор, а температура потока останется постоянной на высоком
уровне, то цепь водомера будет полностью разомкнута, а байпас полностью закрыт, то есть для экономии
воды водомер будет регистрировать показания в полном объеме. Если температура обратной воды находится
в диапазоне между этим минимальным значением и нормальной температурой потока, то с помощью клапана
количество воды, проходящей через счетчик, регулируется в точном соответствии с количеством тепла,
отводимого от воды между потоком и обратной водой.
Установив, что количество измеренной воды прямо пропорционально количеству тепла, отводимого от воды
j05 при прохождении по контуру, остается лишь... Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1931. № 28722/31.
Фотография слева: 15 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный тепломер.
23. 9 1, 1 3 3 Необходимо умножить это показание на константу, чтобы получить фактическое значение в
единицах тепловой энергии.
Два расширяющихся сосуда, один в потоке, а другой в возвратной воде, описанные выше, можно заменить
нерасширяющимися сосудами, соединенными капиллярными трубками с отдельно установленными
расширяющимися элементами, управляющими пропорциональным клапаном.
В модифицированном варианте устройства проточная камера и ее сильфонный блок могут быть опущены, и
может быть предусмотрен только один цилиндр и сильфонный блок или аналогичный блок, а также
соответствующий ему пропорциональный клапан, водомер 1.5 и обводная труба, которые должны
располагаться в обратной трубе. При таком подходе, предполагающем постоянную температуру воды,
поступающей в здание, счетчик будет показывать показания, прямо пропорциональные количеству тепла,
отводимого при обтекании здания.
Таким образом, изобретение обеспечивает дешевое и простое устройство для измерения теплопотерь,
испытываемых любым нагревательным элементом при прохождении по замкнутому контуру, и действие
устройства основано на объемном расширении жидкости, содержащейся в герметично закрытой
расширяющейся емкости, при этом калибровка прибора не изменится в течение всего срока его службы. 30
Очевидно, что при соответствующем расположении измерительной и байпасной частей клапана можно
использовать любую из этих конструкций для измерения количества тепла, передаваемого, например,
охлаждающему раствору при его прохождении по контуру.
Дата: 15 октября 1931 года.
CPRJ7IKSIIANK & FAIRWEATRIER, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C A, и 29. Сент-Винсент Плейс, Глазго,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный тепломер.
Я, Лроксин, сотрудник Британского колледжа дизайна, проживающий по адресу: Фарнхарн Роуд, Слау, но не
являюсь автором данного изобретения и не заявляю о способе его осуществления, который должен быть
представлен в отдельном заявлении:
TI-r.:-- nrelates. В улучшенном (It j- 7 fcl.) весь спектр тепла, отводимого от рога или im,parted towte или o ia1-r
-ir,11 l-v любой v ao: через II pass.
В одном из приложений такого рода ' основа в hezitipeo c buildw,-atpr vieh:. fromi a ceii'o1toon. Вода
перекачивается вокруг сосуда. s',1p,1-j и to] oeabuted i-j connected. Вода в r-mo vmv nt an auolO eb conrstant
te121peratire of, -a;- 17h 1c,pi.o iS p -esed inlto he- 1 tlil'dcin iv this t--1' I!! tI T-1 0y nor' 'ltie buc ar d C1 i 1o r t ", 1 v
]Jifl-ell 2ili w u"Y 1 -0 Lao,1 t-v ihe retr in main at calVi iftei,j a rc! illeol- tept 'of. iiph deviree is to provide 'r simple ond
inexpensive, rioter to measure the anioi'nt of clest lost 1'the water in nanround b luildinn, a-ptaratvs. or ti-i like. anqd
thurs for ex-ample the amnoun of heat consuieid in heating the building.
До настоящего времени предлагалось измерять потери или приток тепла, испытываемые чем-либо. 'quiid
passino- замыкает контур с помощью ot a itialiillv Чувствительный элемент, работающий 75 1- viereIb (elpeiidiig
в зависимости от температуры 'be -v'ер, где возвратный поток воды - это P aol timoag тот или иной или palthx
iii)O' 'il eatci двух параллельных путей113 в bw'hel mnomr-uj Inov1 b isopoei. 8 В o'-co-rdam to- -'at ni tile
настоящее изобретение I trnfi e vd afxomeii расширительное устройство ah"ncr a1t oL,pl Ario[ ietittili rr'or
aosocited only 'a ih return and iit ltlieod to pm oljortioningy 85 vv'v uh, (ojilirteited bi a iube pmoU "011 satii темпе
inrela-r '0 txm01111t patisb suid клапан servti11 ix ti111 ui the.(два в d'aveoce111)te lemilerature 90 - 1] irosenii
изобретение в PT 1 n ei'i-. imdvand return - ''c '1.- Ietllcw -i uit или Я --- расширяюсь t w' n-Y stitO Ile liquid.
T',o I1 или 01 ei блок в возврате o vr -iir', клапан и ( 1theinta o i 'ol 11i3''z up-ro в свою очередь. управляется --- 1
o' или lillike блок в потоке 1L00, или Tli 'ik--ter или другой нагревательный элемент lias o hou tile 51pPly chain!-,er
on il14 wa ax to the building or apparatutz to be borent, 'cid its temperature, 'by (om1)um'ioiat-iop to the liquid filling of
105 hoellows, or likee. unit, determines the voue of the sillows or likee unit, and, as, as: the unit is extending only in an
axis flireotion, determines the length of such sillows uninit. Этот вариант длины H0 391,133 в зависимости от
температуры подачи используется для управления начальным положением аналогичного сильфона,
установленного в возвратной камере. Теплоноситель, циркулируя по зданию или отапливаемому устройству,
поступает в обратный канал устройства и, благодаря действию клапана, управляемого сильфонным блоком,
поступает в обратный трубопровод через водомер и параллельно расположенную обводную трубу.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где 1 представляет собой
камеру или цилиндр, расположенный в подающем трубопроводе, а 2 — соответствующую камеру или
цилиндр, расположенный в обратном трубопроводе.
Расширяемый сосуд 3 закреплен внутри цилиндра 1 в точке 4 и несет на своем свободном конце поток
воздуха, который подвешен к расширяемому сосуду 6, расположенному в возвратном главном цилиндре 2.
Оба расширяющихся сосуда 3 и 6 заполнены любой подходящей жидкостью, такой как скипидар или толуол,
обладающей высоким и постоянным коэффициентом расширения в рабочем диапазоне температур. Горячая
вода поступает в цилиндр 1 через отверстие 8 и, пройдя через расширяющийся сосуд 3, поступает в
нагреваемый аппарат через выходное отверстие 7. Обратная вода поступает в цилиндр 2 под номером 9 и
проходит через расширяющийся сосуд 6, передавая ему свою температуру, прежде чем попасть в
распределительный клапан, обозначенный в целом номером 10.
Данный клапан включает в себя трубку 11, прикрепленную к дну расширяющегося сосуда 6 и
предназначенную для свободного скольжения в корпусе клапана. В клапанной трубке 11 расположены
отверстия, позволяющие воде поступать сверху (12), проходить вниз по трубке 11 и выходить через нее либо
через отверстие 13, либо через отверстие 14, либо пропорционально через каждое из них, в зависимости от
температуры воды и, следовательно, от положения отверстий 13 и 14 относительно клапанных отверстий 15 и
16 в корпусе. Выходы 13 и 14 расположены по всей длине трубки 11 таким образом, что если выход 13 будет
полностью закрыт, как показано на рисунке, выход 14 будет полностью открыт, и аналогично, если выход 13
будет закрыт, выход 13 будет полностью открыт.
Таким образом, общий поток воды распределяется между водомером 17, соединенным трубой с портом 15, и
обводной трубой 1S8, соединенной с портом 16, в различных пропорциях в зависимости от количества тепла,
отводимого от воды при ее движении по контуру после выхода из цилиндра 1 и возвращения в цилиндр 2.
Цепи счетчика и обходной цепи соединены Y-образным соединителем 25, к другому концу которого
прикреплено соединение (не показано на рисунке), ведущее к обратному магистральному трубопроводу.
Начальное положение расширяющихся элементов 3 и 6 может быть отрегулировано, и, таким образом,
температура, при которой прибор начнет регистрировать показания, может быть отрегулирована с помощью
винта 19, ввинченного во втулку 22, на которой подвешена рама 5.
Шатун 24, соединяющий расширяющиеся сосуды 3' и 6, проходит через 70 соответствующим образом
заполненный сальник 20, предназначенный для разделения потока и возврата. Пружина 21 служит для
удержания рамы 5 на втулке 22, которая движется вместе с расширяющимся сосудом 3. Это также
гарантирует, что все перемещения расширяющихся сосудов, передаваемые на распределительный клапан,
будут происходить без люфта. На корпусе клапана предусмотрена съемная крышка 23 для осмотра портов
клапана и для определения их точного положения при выполнении первоначальной настройки.
Расширяющиеся сосуды 3 и 6 имеют абсолютно одинаковый объем, и оба заполнены одной и той же
жидкостью; следовательно, расширение каждого из них будет абсолютно одинаковым при одинаковом
повышении температуры.
Сосуд 3 будет расширяться вверх, будучи закрепленным на цилиндре 1 в точке 4. Таким образом, рама 5
поднимается с повышением температуры, а вместе с ней и шатун 24, и расширяющийся сосуд 6 в возвратном
цилиндре 2. Этот последний сосуд расширяется вниз с повышением температуры. Но поскольку он
поддерживается стержнем 24, который поднимается вверх сосудом 3 с повышением температуры, трубка
клапана 11 не будет перемещаться между своими отверстиями, если температура воды в подающем и
обратном цилиндрах одинакова. J10 Однако, если температура обратной воды будет ниже температуры
потока, сосуд 6 будет иметь температуру (eT) и ниже температуры сосуда 3, что приведет к восходящему
движению трубки клапана 11, которое будет пропорционально разнице температур между потоком и обратной
водой. Эта трубка 11 частично откроет порты 13 к измерительному порту 15. Одновременно будет
произведено соответствующее закрытие портов 14 на обводном участке 18. Таким образом, доля общего
потока воды, проходящего через счетчик, прямо пропорциональна разности температур между подающим и
обратным цилиндрами, и для получения значения в тепловых единицах энергии, теряемой водой при
движении по своему пути после выхода из цилиндра 1 и возвращения в цилиндр 2, достаточно умножить
показания счетчика в граммах на постоянную.
Если колебания температуры в потоке незначительны, можно использовать цилиндр и расширяющийся сосуд
только на обратном пути. В этом случае верхний цилиндр 125 отсутствует, а регулировочный винт 19
заменяет шатун 24.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391134A
[]
-! ;-- -? - Кал -;.,-=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Application lAte: úkt. 15, 1931. № 28725/31. 39i Полный левый: авг. 12, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных устройствах или секционированных электрических цепях, относящиеся к
ним.
Мы, компания A. RT{YROLLE1 & COMPANY LIMiTrD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-на-Тайне, графство Дарем, Генри Уильям Клотис, подданный Великобритании,
из Муркотта, Джесмонд Парк Вест, 3, Ньюкасл-на-Тайне, графство Нортумберленд, Брюс Хрэмп Лебсон,
подданный Великобритании, из Уэйверли, Тайнмут, графство Нортумберленд, и Генри Лебен, подданный
Великобритании, из Куинс Уок, 8, Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к защитным устройствам для секционированных
электрических цепей и имеет своей целью усовершенствование защитного устройства, являющегося
предметом предыдущего британского патента № 314778, зарегистрированного на имя двух из нынешних
заявителей и еще одного лица. В данной конфигурации на каждом конце защищаемого участка
предусмотрено реле отключения 2-5, управляющее цепью отключения соседнего автоматического
выключателя, и стабилизирующее реле, которое срабатывает при подаче напряжения из участка на соседнем
конце, чтобы предотвратить срабатывание автоматического выключателя на удаленном конце.
Автоматический выключатель срабатывает по реле отключения через промежуток времени, достаточный для
срабатывания удаленного стабилизирующего реле.
Хотя очень короткого временного зависания достаточно для обеспечения удовлетворительной работы
устройства, предпочтительнее свести время срабатывания к минимуму, исключив эту задержку, и настоящее
изобретение позволяет это улучшить.
то, что должно быть осуществлено.
В конструкции, предложенной в настоящем изобретении, каждая секция защищена независимо от других
секций с помощью защитного устройства, включающего реле отключения на каждом конце секции, средства, с
помощью которых каждое реле отключения инициирует передачу сигнала тока отключения на удаленный
конец секции, средства, с помощью которых срабатывание автоматического выключателя на каждом конце
секции контролируется совместно работой соседнего реле отключения и приемом сигнала тока отключения 55
с удаленного конца, и средства для предотвращения срабатывания автоматических выключателей на обоих
концах, когда питание поступает в секцию с одного конца и выходит из нее с другого конца. Предпочтительно,
средства предотвращения срабатывания автоматических выключателей включают стабилизирующее реле на
каждом конце, которое срабатывает при подаче тока из секции на соседнем конце, передавая
стабилизирующий токовый сигнал на удаленный конец секции.
В удобной конфигурации автоматический выключатель на каждом конце защищаемого участка управляется
цепью отключения, включающей три последовательно соединенных контакта, два из которых при
срабатывании соответственно нормально разомкнуты и замкнуты, а третий нормально замкнут и размыкается
при получении стабилизирующего токового сигнала с удаленного конца.
При такой схеме участок отключается без какой-либо задержки по времени (за исключением задержки,
присущей работе реле) в случае повреждения самого защищаемого участка при условии, что электроэнергия
может протекать к месту повреждения с обоих концов участка, и схема остается стабильной в случае сильных
прямоточных токов, несмотря на отсутствие определенной временной задержки. Для обеспечения
надлежащей работы устройства в случаях, когда повреждение в участке подается только с одного конца или
когда обрывается канал связи для передачи необходимых сигналов с одного конца участка на другой, каждое
реле отключения может быть приведено в действие с небольшой задержкой для осуществления отключения
соседнего автоматического выключателя независимо от реле отключения 95 на удаленном конце при
условии, что к этому моменту с удаленного конца не был получен стабилизирующий токовый сигнал.
Каждое реле отключения может работать в импульсном, направленном или ненаправленном режиме. В
первом случае устройство срабатывает в случае неисправности только тогда, когда питание поступает в
секцию на соседнем конце, а во втором случае устройство срабатывает в случае i051 ---, S --id rI.' __ _- t a,:
.134 lj1,f1l4 i1' неисправности независимо от направления потока мощности и предназначен для срабатывания
немного позже соседнего стабилизирующего реле101.
Для передачи необходимых сигналов от устройств отключения и стабилизации реле, обеспечивающих
срабатывание соответствующих контактов на другом конце устройства jcj, может использоваться любой
подходящий канал связи. Таким образом, например, когда доступны пилотные провода, используются диоды
постоянного тока или диоды.
В других случаях могут передаваться сигналы на низких или высоких частотах, тогда как в других случаях
могут передаваться высокочастотные несущие по внутренним проводникам.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами. Однако следующие примеры
могут быть использованы в качестве наиболее подходящих практических решений в соответствии с ним,
вместе с некоторыми его модификациями. Для удобства описания будет предполагаться, что проектируемая
линия представляет собой участок высоковольтной трехфазной линии электропередачи, являющийся,
например, частью кольцевой магистрали.
В этих конструкциях защитное оборудование на каждом конце секции включает в себя стабилизирующее
реле, реле отключения, цепь отключения автоматического выключателя на конце защищаемой секции и
группу вспомогательных реле, управляемых стабилизирующим и отключающим реле на том же самом конце и
управляющих цепью отключения; предусмотрен соответствующий канал связи, посредством которого
отключающее и стабилизирующее реле могут передавать необходимые сигналы для работы
вспомогательных реле на удаленном конце секции. Защитное устройство на одном конце идентично
устройству на другом конце, поэтому достаточно будет описать работу устройства управления
автоматическим выключателем только на одном конце, при этом следует понимать, что управление
автоматическим выключателем на другом конце осуществляется точно таким же образом.
Для удобства описания слово «дом» будет использоваться для обозначения аппарата, расположенного на
том же конце участка, что и управляемый автоматический выключатель, а термин «дистанционный» — для
соответствующего аппарата на другом конце участка.
В первом варианте устройства отключения и стабилизации работают по направлению: основное реле
отключения срабатывает только тогда, когда питание поступает в секцию со стороны дома, а основное реле
стабилизации срабатывает только тогда, когда питание выходит из секции со стороны дома. Аналогичным
образом, дистанционное реле отключения срабатывает только тогда, когда питание поступает в секцию с
удаленного конца, а дистанционное стабилизирующее реле срабатывает только тогда, когда питание
поступает из секции с удаленного конца. Каждое релейное устройство включает в себя группу из трех реле
перегрузки и реле утечки на землю, контакты которых соединены параллельно для управления цепью питания
от местной батареи к еще одному реле, которое для краткости будет называться реле срабатывания или
стабилизирующим реле, в зависимости от контекста. Управление рабочими катушками направленных реле
может осуществляться любым из известных способов в соответствии с условиями, указанными в разделе 80,
который подлежит защите.
Срабатывание и стабилизация реле соответственно связаны с реле повторного включения на другом конце
участка. Предусмотрены четыре управляющих провода (с заземлением 85 или другой обратной цепью) для
передачи сигналов тока, необходимых для работы четырех реле повторного включения. Таким образом, реле
дистанционного повторного срабатывания подключается между одним из пилотных проводов и цепью
возврата 9I, а реле обратного срабатывания при включении подключает батарею к домашнему концу этого
пилотного провода, так что реле повторного срабатывания срабатывает немедленно. Остальные три
повторяют эстафету 95.
Аналогичным образом они подключаются к другим управляющим проводам под управлением
соответствующих реле на другом конце. Цепь срабатывания бытового автоматического выключателя
управляется нормально разомкнутым контактом на реле срабатывания бытового автоматического
выключателя, нормально разомкнутым контактом на реле повторного срабатывания бытового
автоматического выключателя и нормально замкнутым контактом на реле повторного стабилизирующего
выключателя бытового автоматического выключателя, причем эти три контакта соединены последовательно.
Реле отключения системы 105i имеет дополнительный нормально разомкнутый контакт, который подключен
параллельно двум упомянутым выше нормально разомкнутым контактам и срабатывает с небольшой
задержкой, достаточной для того, чтобы дать время для размыкания контакта на реле стабилизации системы
105i. Автоматический выключатель сконструирован таким образом, чтобы срабатывать немедленно после
замыкания цепи отключения.
Таким образом, в случае внутреннего повреждения в секции, когда секция подключена к источнику питания с
обоих концов, ток короткого замыкания будет протекать в секцию с обоих концов, и, следовательно,
сработают реле основного и дистанционного отключения, а два стабилизирующих реле останутся
неработоспособными. Срабатывание реле дистанционного отключения немедленно приведет к замыканию
контакта реле повторного срабатывания в домашней сети, в результате чего цепь срабатывания домашнего
автоматического выключателя замкнется, и автоматический выключатель немедленно сработает.
Аналогичная операция на удаленном конце также приведет к срабатыванию удаленного вольтметра. 130' 39
1,134 В случае внешнего повреждения, вызывающего протекание сильного прямолинейного тока в
защищаемом участке, например, от основного конца к удаленному, сработают реле отключения основного
конца и реле стабилизации удаленного конца, а реле отключения удаленного конца и реле стабилизации
основного конца останутся неактивными. Поскольку реле повторного срабатывания в домашней сети остается
неактивным, основная цепь срабатывания останется разомкнутой, а размыкание контакта на реле повторного
срабатывания стабилизации в домашней сети также предотвращает замыкание цепи срабатывания через
контакт задержки на реле повторного срабатывания в домашней сети.
Таким образом, домашний автоматический выключатель (и, соответственно, дистанционный автоматический
выключатель) остается замкнутым.
В случае внутреннего короткого замыкания, питаемого только с одного конца участка, например, с основного
конца, сработает реле отключения основного конца, но реле дистанционного отключения и два
Соседние файлы в папке патенты