Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12465
.pdf
Головка сливного отверстия; вдавлена в 7Q -! Антенны-,' ир, нижняя пластина будет входить в или над-ла мм,
часть соединительной пластины и опрокидывающей пластины примерно Ibe c.peitlii2. в своей (, -5 пластина
становится соосной с отверстием 7 пластины -,vlteji 11головка ilic пройдет через горловину ',,li opermif, m Ale
troper plate, a-Ald the pLate m-111 fall tinder ice action -if the back into 8G the T)Ialie of t,,(-- lit-itti)ii plate. Owill- to
Palt болтовой пластины fie шпилька, может il-1 j)l.ts tlii.(liiL]i C713plii,-, ill вежливый -tii)til P lai все так, Gat 85 r) 7
1 e n i ri,-,m 't-,vo пластины становятся коллинеарными.
f- 1, e]арбитр J)I'Iit' i' 0 Значительный lo borp Ifle ill thp bills so that 90 it,Arts necorne- collateral -\-mills the lower
OPC-Di112, -wll.,,ii tli(- '31ate is lifted, The dis'll Tim oi i Die plate rowilk thp 113)nel- I'L),te 10 retam it in enrrect
-111(1 to relieve tie Iiinzf, -,)ill oll saints ill flie trapsvere wflen the de-iee in fl f. lodged 1,iositioii.
Датировка этого листа R1h (если февраль 1932 г.).
1
Компания W. P. THO-MPSOIN k..
12.
Черч-стрит. Ливерпуль, Chartered &-, Re-islered PateDt A-ents.
391,251 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
Xi rovaex7@r! В связи с 2-миллиметровыми характеристиками, я, Джон Льюис Джо-кс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 1, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к застегивающим устройствам и имеет своей целью предоставление
средств для съемного соединения двух элементов застежки, таких как, например, перекрывающиеся
элементы сумок, чемоданов, перчаток и ремней.
Под "съемным соединением" понимается соединение двух элементов таким образом, чтобы эти элементы
могли функционировать как единое целое до тех пор, пока не потребуется их преднамеренное разъединение.
Согласно настоящему изобретению и в одном из его аспектов, пара пластин на одном элементе затвора
снабжена отверстиями, которые позволяют проходить через них фиксирующему элементу на другом
элементе затвора, когда пластины разделены, но удерживают фиксирующий элемент внутри, когда пластины
находятся вплотную друг к другу.
В другом аспекте изобретения пара шарнирно соединенных пластин снабжена отверстиями, расположенными
таким образом, чтобы пропускать фиксирующий элемент через отдельные пластины, но предотвращать
прохождение через общее отверстие, образованное этими отверстиями, когда пластины находятся вплотную
друг к другу.
Отверстия в шарнирных пластинах расположены относительно эксцентрично, чтобы позволить штифту с
увеличенной головкой проходить через эти отверстия, когда пластины разделены, и в то же время
предотвратить перемещение штифта внутри отверстий, когда пластины находятся вплотную друг к другу.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой вид сверху пары пластин, предназначенных для крепления к одному элементу застежки, например, к
клапану сумки, причем на этой конструкции показано относительное расположение отверстий в пластинах,
когда внешняя пластина занимает положение, закрывающее внутреннюю пластину.
На рисунке 2 представлено соответствующее изображение пластин с рисунка 1, но с угловым смещением
внешней пластины относительно внутренней пластины.
Рисунок 3 представляет собой сечение пары пластин, показанных на рисунках 1 и 2, и 6G, на котором
изображен подходящий штифт с увеличенной головкой, установленный на другом элементе застежки, а
именно на одной стенке сумки, а также положения различных элементов, соответствующие заблокированному
состоянию сумки.
На рисунке 4 показана модифицированная конструкция шарнирных пластин, подходящая для использования,
например, с ремешком наручных часов; этот вид, с точки зрения расположения элементов, соответствует виду
на рисунке 1.
На рисунке а представлен соответствующий вид задней части внутренней пластины.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез 75-градусного соединения, включающего пластины,
изображенные на рисунках 4 и 5.
На рисунках 7 и 8 представлены подробные изображения, демонстрирующие, например, один из способов
соединения шпильки с увеличенной головкой диаметром 8 мм с лентой, подходящей для использования с
пластинами, показанными на рисунках 4 и 6. На рисунке 7 показан вид спереди элемента со штифтом, а на
рисунке 8 — вид сзади, где от основания штифта выступает выступ, который входит в одно из нескольких
расположенных на расстоянии друг от друга отверстий в ремешке.
В конструкции, показанной на рисунках 1-3, штифт 10 с увеличенной головкой 11 9G крепится к одному
элементу 12 застежки, например, сумки, причем соединение между штифтом и элементом 12 осуществляется
посредством пары расположенных на расстоянии друг от друга дисков 13, 14, жестко закрепленных на
стержне штифта, и 95 между этими дисками удерживается элемент 12.
На внешней поверхности другого элемента 17 затвора установлена пара шарнирных пластин 15, 16. Внешняя
пластина 15, 16 может перемещаться под углом относительно внутренней пластины 15 посредством
шарнирного штифта 18, проходящего через загнутые выступы 19 внутренней пластины и выступы 9 на
внешней пластине 16. Между шарнирным штифтом и пластинами расположена пружина 223.
Внутренняя пластина 15 жестко крепится к элементу 17 сумки с помощью полой заклепки 21, проходящей
через внутренний элемент 17 и соединенной с задней поверхностью последнего с опорной пластиной или
шайбой 22, так что элемент 17 жестко зажат между пластиной 15 и шайбой 22. 1 5 Каждая из пластин 15, 16, в
частности! Jrilmof coistr-tic S..hew A.in i' iar-es I ate ots siiet "al rta is pf-0 vli ' u a-is hole, tjLehoe -A ox c p te l.> iing
disposeds cer enil-al - o h i hote io toe t eiae he - l-i t e is in 1i uiue 1.
ir orde-r -to rsI-fet PCi e,.
t-ie piMMS 1 anu 1. if 1in ner 0 iplate 1. hlas fi acel:t i:'lrals 26f. 'tyIe upper edges of v'iiileh lie fhntE Wth the upper face
of the plate i w is shrouds sthe plate 15, that is lo:A-i- the height of the flanged.ahl.a, 2. G itialfi. conual to th
thicA,-iiess '4l e plate Следует отметить, что шарнирное соединение между пластинами имеет такой характер,
что обеспечивает гладкую наружную поверхность для пластины 16, то есть шарнир расположен внутри
загнутого назад конца пластины 16. Фактически, шарнирный штифт расположен немного позади внутренней
или базовой пластины 1.3 и проходит через подшипниковые выступы a; 19 этой пластины и расположен за
поперечным концом 28 пластины 15.
Конструкция, показанная на рисунках 1-3, особенно подходит для использования с сумками, в которых
элемент 17 выполняет функцию клапана, закрывающего отверстие сумки, передняя стенка которой
образована элементом 12. Пластины 1-i и 16 предпочтительно располагаются вблизи основания клапана, и из
анализа рисунка 13 видно, что отверстие 2.3 в верхней пластине 16 находится дальше от свободного края
клапана 17, чем отверстие 24 во внутренней пластине 15.
В процессе работы элементы 12, 17 мешка сближаются таким образом, что головка 11 прижимной кнопки 10
вдавливается в отверстие 24 нижней пластины 15, после чего она слегка приподнимает верхнюю пластину 16
из-за эксцентриситета отверстий 24, 2, при этом диаметр головки 11 кнопки лишь немного меньше диаметра
отверстий 24.
2
.3. Это смещение верхней пластины 16 незначительно, но достаточно для того, чтобы шпилька могла пройти
через отверстия 24 и 2.3 по отдельности, когда верхняя пластина 16 вернется в свое защитное положение,
или нижняя пластина 1.5 — под действием пружины 2.3. В этом положении головка шпильки не может пройти
через объединенное отверстие, образованное отверстиями 24 и 25, поскольку это объединенное отверстие,
имеющее в основном эллиптическую форму, как показано на рисунке 1, меньше диаметра головки 11.
Вследствие этого, увеличенная головка прочно удерживается на пластинах и предотвращает разделение
элементов 12, 17 мешка до тех пор, пока верхняя пластина 16 не будет углово смещена относительно нижней
пластины 1.3, таким образом, пластина будет отделена. Если; 1 i6 a jin with the fead of the s-.u1ti'' mitting tie
p.tsaae of the -tl'md 1eut - l;t,,h i tle oplealagU(s 4 ci 23. Alt- oktl-twardt puJl1 colt the elf--,elit,li и a li. t i' ellent 12 will
70 i, lil s, Tieii'l- "al'thec iletiOll isi ead of U 1-. i Iit-- ii li tPle. t 'le tl '.tI; thhu thte olii "platet 1" ins -'liii- oj tho lnnter l. e 1
'C1 a i ':'>- n e = ft1hei isle f из 75.
В последнем случае наблюдателю не сразу очевидно, что оплата может быть разделена между пластинами
10 и 11-16, и, следовательно, несанкционированный доступ к содержимому последнего не сразу становится
доступным.
В модифицированной форме соединения, показанной на рисунках 4-8, которая подходит для соединения
концов ремешка наручных часов, например, одного 85.
Конец ремешка 30 продет через петли 31 опорной пластины 32, на которой закреплен штифт.
Головка которого изображена под номером 393, а стержень — под номером 34, представляющий собой
выступ 3-3, выступающий за пределы базовой пластины 32 и проходящий на 90 в одно из многочисленных
отверстий 36 в ремешке. К другому концу ремешка жестко прикреплена нижняя из пары шарнирных пластин
37. Эта пластина 37 может фактически иметь отверстие 38, внутри которого продевается внешний край
ремешка, или же нижняя пластина 37 может иметь отверстие на обоих концах, так что при креплении к
ремешку она может располагаться близко к одному из его концов, но с отверстием, выступающим за него, в
этом случае второе отверстие 39 образуется на противоположном конце пластины 37 от того, который
содержит отверстие 38. Конструкция пластины -37 может быть в значительной степени аналогична
конструкции пластины 15 на рисунках 1-3, но предпочтительно, помимо наличия боковых стенок с фланцами,
подобных тем, что изображены на рисунке 26, она может иметь стенку с фланцем 40 вдоль поперечного края,
удаленного от шарнира.
К верхней пластине 41 жестко прикреплена вспомогательная пластина 42 немного меньшей площади, так что
верхняя пластина 41 может закрывать шарнирное соединение с пластиной 115:3, и, кроме того, может
выступать с противоположной стороны за пределы пластины 42, причем последняя пластина приспособлена
для плотного прилегания к ограничивающей стенке 40 нижней пластины 37, когда две пластины 41, 37
расположены 120 в непосредственной близости друг от друга. В такой конструкции стена или галерея 40
приспособлены для восприятия давления шарнира при приложении натяжения к противоположному концу
ремня.
Что касается особенности эксцентриситета i25 отверстий в верхней и нижней пластинах 41, 37, то она
аналогична той, которая уже была описана в связи с рисунками 1-3.
При желании, дополнительно, отверстие в вспомогательной пластине 42 может быть немного эксцентричным
по отношению к отверстию 43 в пластине 41. Конструкция, показанная на рисунках 14-8, функционирует точно
так же, как и на предыдущих рисунках. Очевидно, что изобретение в значительной степени ограничено
конкретной формой 2.
пластина, показанная на чертежах. Например, в качестве шарнира, пластины, вместо того чтобы быть
выполненными в форме щита, могут иметь круглую, эллиптическую, полукруглую, шестиугольную,
восьмиугольную или любую другую желаемую форму. Опять же, вместо того, чтобы быть полностью
плоскими, как в конструкции, показанной, например, на рисунке 3, пластины в поперечном сечении 3.
Секция может быть слегка изогнута, чтобы соответствовать контуру запястья пользователя. Кроме того, для
шарнирного соединения внешней и внутренней пластин одного элемента затвора может использоваться
любая желаемая форма шарнира, и изобретение не ограничивается конкретной формой конструкции
шарнира, показанной на чертежах. Что касается кнопки, она может быть любой желаемой формы. Она может
быть либо жестко соединена с опорной пластиной, на которой она установлена, либо может быть
отсоединяемой от нее, при этом форма опорной пластины шпильки совершенно не имеет значения. Наиболее
удобной формой является круглая, если ее необходимо жестко закрепить, например, на элементе 3 сумки, и
прямоугольная, если она служит опорой для заклепки, используемой с ремешками наручных часов. Описано
трубчатое соединение нижней пластины 01 с ее элементом, однако изобретение не ограничивается этой
конкретной формой соединения, поскольку не ограничивается любыми другими средствами соединения,
обеспечивающими жесткость соединения между ними.
Нижняя пластина и ее запорный элемент могут быть использованы.
Верхняя пластина крышки может быть снабжена покрытием из любого желаемого материала, которое может
закрывать отверстие 1 в ней и которое может быть закреплено удобным способом, например, заклепками, в
случае покрытия из металла или целлулоида.
В случае использования относительно толстых шарнирных пластин, по меньшей мере одно из отверстий в
пластинах может быть просверлено под углом к поверхности пластины и расположено таким образом, чтобы
отверстия становились соосными, когда верхняя пластина поднята, что позволяет свободно проходить через
них шпильке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391252A
[]
-: ---' -j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 7931. № 34,603/31.
Полный текст слева: ноябрь.
1,
1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и изготовлении быстрорастворимых красителей.
Я, Джеймс Йейт Джолсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,-
Уважаемые господа из графства Лондон, сделайте это здесь.
Я заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне сообщила из-за границы компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-3-майне, Германия, акционерное общество,
организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в следующем: уже известно, что
красители на текстильных изделиях всех видов, полученные из смесей красителей, легко претерпевают
изменения под воздействием света и других факторов, обусловленных, например, выцветанием, менее
стойкого компонента смеси. Иногда даже наблюдается, что свойства быстродействующего компонента
отрицательно сказываются на свойствах менее быстродействующего компонента.
Многие зарубежные корреспонденты обнаружили, что окрашивание, отличающееся очень хорошими
свойствами стойкости, в частности, к свету и атмосферным воздействиям, достигается на всех видах волокон
путем нанесения на волокна нескольких красителей, включая кубовый краситель, содержащий кольцевую
систему:
Красители, содержащие указанную кольцевую систему, могут быть произведены в соответствии с процессом,
описанным в спецификациях №№. 24, 604
1908 г. н.э., 337 741, 339 396, 358 074 и 348 671 гг.
Способ нанесения смеси красителей на волокна зависит от характера красителей, которые должны быть
соединены на волокне с вышеупомянутыми кубовыми красителями. Если другой компонент смеси также
является кубовым красителем, компоненты могут быть смешаны до окрашивания или в ванне, либо
лейкосоединения указанных компонентов могут быть смешаны или нанесены на волокно в той же красильной
ванне. Если необходимо использовать красители, содержащие указанную кольцевую систему, вместе с
красителями, не способными противостоять восстановителям, например, используемым в чанах, волокно
можно сначала окрасить красителем, содержащим указанную кольцевую систему, а затем во второй операции
крашения использовать другой компонент или компоненты, например, основной краситель, краситель для
прямого крашения или краситель для проявления.
вещи. Когда компонент красителей последнего типа окрашивается из куба [Цена 1/-], его можно применять
вместе с кубовым красителем, содержащим указанную кольцевую систему, и последующее окрашивание
может быть выполнено только во второй операции.
Описанным выше способом можно окрашивать в стойкие оттенки растительные волокна, включая
регенерированную целлюлозу, а также животные волокна, например, шерсть и шелк. Значительное
повышение стойкости достигается уже при использовании относительно небольших количеств кубового
красителя, содержащего указанную кольцевую систему. Таким образом, существенное повышение стойкости
достигается при добавлении 10 процентов указанных кубовых красителей в красильную смесь, причем
повышение стойкости становится особенно заметным при использовании 20 или более процентов указанных
кубовых красителей. Красители, стойкость окрашивания которых значительно улучшается при использовании
совместно с красителями, содержащими указанную кольцевую систему в указанных количествах, — это,
например, Rydron Yellow G (индекс цвета № 1159), красители, доступные в соответствии со спецификацией.
№ 264 561, Индантрен Золотой Оранжевый G (Индекс цвета № 1096), Бриллиант 391 252 Индиго BASF, 4B
(Индекс цвета %о.
1184), индантриен бриллиантовый фиолетовый BB1K (индекс цвета № 113J4), иридрон синий II (индекс цвета
№ 969) и индантриен оливковый P (индекс цвета № 1150).
Дата: 14 декабря 1931 года.
Дж. Y. & T. W. JOHNSuN, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и изготовлении традиционных красителей.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktien-esellschaft из Фрайкфорт-на-Млейне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и разъяснены в следующем заявлении: Уже
известно, что окрашивание текстильных изделий всех видов, произведенных из смесей красителей, легко
подвергается изменениям под воздействием света и других факторов, которые обусловлены изменениями,
например, выцветанием, менее стойкого компонента текстильной смеси. Иногда даже наблюдается, что
свойства быстротекучести более быстрой компоненты ухудшаются из-за влияния менее быстрой компоненты.
Иностранные корреспонденты пришли к выводу, что смеси, состоящие по меньшей мере из двух кубовых
красителей, по меньшей мере один из которых является кубовым красителем, содержащим кольцевую
систему, и по меньшей мере один из которых не содержит указанную кольцевую систему, дают красители,
отличающиеся очень хорошими свойствами стойкости, в частности, в отношении светостойкости и
устойчивости к атмосферным воздействиям на все виды волокон.
Красители, содержащие указанную кольцевую систему, оказывают защитное действие на смешанные с ними
кубовые красители, то есть повышают светостойкость этих красителей. Это относится ко всем смесям
красителей, содержащим не менее 10–11% красителей, содержащих указанную кольцевую систему. Если
примесь красителя значительно преобладает в смесях красителей, то последние светятся существенно
быстрее, чем другие красители, полученные в чанах, аналогичных оттенков, особенно в тех случаях, когда
примесь красителя окрашивает в желтый или красновато-фиолетовый цвет. Общеизвестно, что при
окрашивании смесями, содержащими от 95 до 99 процентов красителя, дающего оттенки от желтого до
красно-фиолетового, и от 5 до 1 процента красителя, дающего оттенки большей насыщенности (синий,
зеленый, оливковый и т.п.), последние компоненты относительно быстро выцветают, даже если при
использовании по отдельности они обеспечивают относительно быстрое окрашивание. В отличие от этого
факта, соответствующие смеси d(-ittft согласно настоящему исследованию обладают значительной
устойчивостью к 6a li-lit.
Абсолютная степень защитного действия, оказываемого красителями, содержащими описанную выше
систему красителей, зависит, конечно, от процентного содержания указанных компонентов в смесях
красителей. Оптимальный эффект указанного действия практически достигается при содержании примерно
40 процентов указанных компонентов, а дальнейшее увеличение этого содержания приводит лишь к
незначительному улучшению.
Вакуумные красители, содержащие указанную выше кольцевую систему, могут быть получены, например, в
соответствии со спецификациями №№.
24,604! 08, 280,886,..337,741, 339,396, 80 347,100, 348,671, 358,074 и 362,432.
Из приведенной ниже таблицы и пояснений к ней подробно можно увидеть превосходный эффект настоящего
изобретения. В первом столбце таблицы 85М перечислены компоненты красителя, содержащие
рассматриваемую кольцевую систему; во втором столбце перечислены компоненты, не содержащие
указанной кольцевой системы.
391,252 В столбце 3 указаны показатели стойкости красителей, упомянутых в столбце 1, причем указанные
показатели равны 8 (отлично) во всех случаях, независимо от метода определения этих показателей.
В столбце 4 указаны показатели стойкости компонентов второго красителя, испытанных по методу «Комиссия
по стойкости» («Verfahren Normen und i0 Typen», 1931), т.е. с помощью окрашивания, приготовленного из ванн
со значительно более высокой концентрацией, чем указано в настоящей спецификации (см. следующие
примеры). В столбце 5 показаны показатели стойкости, определенные при окрашивании красителями второго
компонента, полученными из красильных ванн, как указано в примерах настоящего описания. Очевидно, что в
некоторых случаях последние показатели уступают тем, которые были получены в соответствии с
испытаниями Комиссии по прочности. В последнем столбце приведены показатели стойкости окрашивания
смесями красителей и сульфатов, нанесенных в соответствии с примерами, приведенными ниже.
Светостойкость.
1. Компонент: Оливково-зеленый кубовый краситель согласно спецификации 24604/08, Пример 2.
Краситель для оливковых чанов согласно Спецификации 337741, Пример 1.
Оливково-зеленый кубовый краситель согласно спецификации
24,604/08, Пример 2.
2.
Компонент Алголь Оранжевый EF Желтый кубовый краситель согласно Спецификации 2&6,561, Пример 4.
Индантрен Красный Фиолетовый RH Индантрен Золотистый Оранжевый G Антра Красный RT Индантрен
Коринф RK Эти данные ясно доказывают, что стойкость окрашивания смесями, содержащими красители с
кольцевой системой, определенной в спецификации, значительно повышается и становится почти такой же
хорошей, как у красителей, полученных с использованием указанного компонента.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
Детали указаны по весу. Многочисленные красители, упомянутые в примерах, идентифицируются по
соответствующему номеру в книге «Шульц, Красители, 7-е издание (1931), том». 1 ". Для обозначения
указанной публикации будут использоваться сокращенные кавычки: «Шульц, 7-е издание, №».
ПРИМЕР 1.
5 Части оливково-зеленого кубового красителя, приготовленного согласно Примеру 2 спецификации №
24604108, смешивают с 10 частями индантренового желтого красителя GF (Шульц, 7-е издание, № 1286) с
добавлением 50 частей каустической соды и 15 частей гидросульфита в 10 000 частях воды при температуре
600 градусов Цельсия обычным способом. В этой ванне окрашивают 500 частей хлопка в течение одного часа.
Затем материал промывают и окисляют на воздухе. Получается краситель яркого зеленого оттенка с высокой
светостойкостью и устойчивостью к воздействию атмосферы; желтый цвет при этом сохраняется значительно
дольше, чем при использовании его в качестве единственного красителя. 85 ПРИМЕР 2.
7 Части оливково-зеленого кубового красителя, полученного согласно Примеру 2 спецификации № 348671,
смешиваются с 3 частями индантренового бриллиантового розового красителя 90 R (Шульц, 7-е изд., № 1345)
способом, описанным в Примере 1. Если хлопок окрашивается из этого чана способом 1.
Комп.
2. Комп.
Комисс по стойкости.
5-6 5-6 4-5 2. Комп.
Собственный метод испытания смеси I5--4--s, описанный в примере 1, дает красновато-серые оттенки очень
высокой стойкости.
Если индантрен бриллиантовый розовый краситель использовать отдельно для получения окрашивания с
указанной выше глубиной цвета, его стойкость будет существенно ниже, чем стойкость при окрашивании,
полученном при работе, как указано выше.
ПРИМЕР 3.
3
.5
Часть оливково-зеленого красителя, полученного согласно второму примеру спецификации № 24604108,
смешивают с 10 частями бриллиантового индиго 4B (цветовой индекс 2 № 1184) с добавлением 2,5 частей
каустической соды и 15 частей гидросульфита в 10 000 частях воды при температуре от 400 до 500 градусов
Цельсия. Из этой смеси окрашивают 500 частей хлопка при температуре от 400 до 450 градусов Цельсия.
Через полчаса добавляют 100 частей глауберовой соли, а еще через четверть часа – еще 100 частей
указанной соли. После окрашивания в течение 11 часов окрашенный материал подвергается дальнейшей
обработке, как описано в Примере 1. Окрашивание также можно проводить без добавления масла
(глауберовой соли), но в этом случае красящая способность пуха будет не такой высокой. Краситель Brilliant
Indi-o 4B, который сам по себе не очень быстро окрашивается, значительно быстрее окрашивается указанным
способом в смеси с красителем согласно настоящему изобретению.
Дополнительные примеры приведены в следующей таблице. В столбце 1 указано количество, в столбце 2 —
природа красителя, который, согласно настоящему изобретению, придает смеси красителей ценные свойства.
В столбце 3 указано количество, а в столбце 4 — характер добавленного красителя. В столбце 40 указано,
согласно какому примеру предпочтительно проводить окрашивание указанной смеси.
Указанные количества подходят для приготовления 10 литров раствора. а i; 1. Компонент 1 2. Компонент,
граммы 1 грамм 0,2 1 0,08 л 0,1 i 3,75 1 1,8 л 9 i 3,5 3,5 Оливково-зеленый чан dvestuff согласно спецификации
№
24,60410S, Экзантл 2.
, , ! «Краситель для оливковых чанов согласно спецификации № 337741, Пример 1.»
0,6 Желтый кубовый краситель из 1,3-триантримида путем обработки хлоридами металлов, такими как хлорид
железа(III) или хлорид цинка.
0.3 Оранжевый кубовый краситель из a.51 - дибензоиламино - 1.11 - диантримида согласно спецификации №.
29, i5O11910.
0.5 Коричневый кубовый краситель согласно спецификации № 30.108,28 и 0.1 Оранжевый кубовый краситель I
из 5.1 - дибензовый амино - 1.11 - (ионтримид.
4
A ^\lgol Orange RF (Шульц, 7-е изд.
№ 1249).
18 Желтый кубовый краситель согласно спецификации № 264561, Пример 4.
3.5} Индантрен PRed-Violet I RH (Индекс цвета № 1212).
1.5 Индантреновый желтый GF (Шульц, 7-е изд.)
№ 1286).
Индантрен золотисто-оранжевый G (индекс цвета № 1096).
Окрашено согласно примеру №.
I -39.i1,252 i 391,252 Оливково-зеленый кубовый краситель согласно спецификации №.
24,604/08, Пример 2.
Серый кубовый краситель согласно спецификации № 337741 Оливково-зеленый кубовый краситель согласно
спецификации №
24,604/08, Пример 2.
Оливково-зеленый кубовый краситель согласно спецификации №.
24,604/08, Пример 2.
, теперь, подробно определив природу изобретения и то, каким образом 7.5 7.5 4.5 2.3 2.5 7.5 4.8 3.2 7.5
описали мое изобретение, сказал то же самое 10.
knthraRedRT (Шульц, 7-е изд.
№ 1254).
Индантрен ярко-фиолетовый RR (цветовой индекс № 1104).
Индантрен бриллиантовый розовый R (Шульц, 7-е изд. № 1345).
Индантрен Коринф РК (Цветовой индекс № 1144).
Индонтреновый коричневый R (номер цветового индекса).
1151).
Индантреновый оранжевый RIRK (цветовой индекс № 1136).
Индантрен Коричневый R (№ индекса цвета).
1151) и индантрен оливковый R (номер цветового индекса).
1150).
Hydron Blue B (Цветовой индекс № 971).
Коричневый кубовый краситель, получаемый обработкой (-нафтилтиогликолевой кислоты) серной кислотой и
хлоргидрином.
Желтый кубовый краситель получают из 1,5-триантримида путем обработки хлоридами металлов, такими как
хлорид железа(III) или хлорид цинка.
Синий кубовый краситель согласно спецификации № 17764/14, страница 2, строки 35 и далее.
Черный кубовый краситель согласно немецкой спецификации №.
399,909, Пример 5 (Спецификация №
204,108).
3 если это будет выполнено, я заявляю, что то, что я 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391253A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1931. № 34,699/31. 3 9 Слева полностью: сентябрь. 13, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В связи с улучшениями или созданием проектов в области резиновой промышленности, мы, Томас Гар и Джон
Джордж Гид, оба из компании The Hazel Grove Rubber Company Limited, расположенной по адресу: Bramhall
Moor Lane, Hazel Grove, Stockport, графство Честер, оба подданные короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к изготовлению выступов на поверхности экструдированных резиновых
изделий.
До настоящего времени, в силу непрерывного характера процесса экструзии, на поверхности изделий
удавалось создавать лишь непрерывные выступы или углубления, простирающиеся в том же направлении,
что и движение изделий через экструзионное сопло или фильеру во время их производства.
Целью нашего изобретения является создание прерывистых или ненепрерывных проекций.
Согласно нашему изобретению, в резиновых изделиях во время или сразу после экструзии образуются
прерывистые или прерывистые выступы с помощью подвижных фильер или пресс-форм, которые работают
до того, как изделия достигнут конечной степени эластичности.
Подвижные матрицы или штампы формируют лишь часть выступов, остальные же изготавливаются обычным
способом с помощью экструзионного сопла или матрицы.
Подходящее устройство для получения прерывистых или ненепрерывных выступов состоит из вращающейся
матрицы или матриц, расположенных на экструзионном прессе, где они воздействуют на экструдированное
изделие сразу после выхода из выходного отверстия экструзионного сопла или матрицы, при этом
предусмотрены средства для нагрева вращающейся матрицы или матриц и для создания давления на
матрицу или матрицы, а также, при необходимости, предусмотрены опорные средства для удержания
изделия под давлением матрицы или матриц во время их работы.
Опорные средства могут быть сконструированы таким образом, чтобы удерживать изделие под действием
штампа или штампов в течение длительного периода времени.
В одном из вариантов конструкции аппарата для осуществления изобретения, применяемого, например, для
производства резиновых шипов или подобных им на шинах или протекторных полосах, изготавливаемых
непрерывной длиной 55 методом экструзии, экструзионное сопло или матрица снабжены выступающим
Соседние файлы в папке патенты